   .  -      
 


   / Contemporary Western Rusistika
                           .   ,               ?

  PDF A4    .





 

   .  -      



Laurie Stoff

They Fought for the Motherland

Russias Women Soldiers in World War I and the Revolution



UNIVERSITY PRESS OF KANSAS

2006



    








 Laurie Stoff, text, 2006

 University Press of Kansas, 2006

 . ,   , 2021

 Academic Studies Press, 2022

   .  , 2022







 ,     ,           .       ,       .        ,                     ,     ( IV,  ),            .    ,      ,             .

 ,     .  ,             .    -           ,            .                ,      .            .       .                 .              .                 ,        . ,      ,     .            ,        .

     ,            .        ,           ,    .  ,  ,   ,   ,                .       ,          ,       ,            .    ,    ,                ,      .  ,          ,    ,  ,     ,   ,      , ,       ,       .




 


     ,    ,     ,  ,      .  ,          , ,    .      ,    ,      ,       :

     

    

     

    - 

     - 



    :

. 

. 

. ; . 

.  

. 



   ,    ,   1918 ,      ( ),               ,   .  ,   ,   ,       ,      , , -   ,      .     ,      .   ,   ,   ,      , ,   ,           (  ) ,  ()   ().







         .    ,     ,         .    -       ?   ,           ,     ?                ,       ?             ?            ?             ?  ,      -    ?                 ,           .



                . ,         ,       .  19141918.       ,           .  1917   -,   ,   ,     [1 -               ,   1917 ,     ,        .].  ,        ,          ,    .   1917        .

    -        .       ,   .    ,   ,     ,       ,       ,      .           ,     ,     .         ,       .    ,    ,       ,  , ,    ,     .            : ,   ,     ,  ,         .

       1917 ;       .                , -       . ,       ,       ,       .                  ,          .     (      ),     ,        .       ,      .    :               .              [Crim 2000:19].  , -          ,          ,     1917 .

-         XX  , ,     .                ,       ,       .   ,     ,         .       ,  -        .     ,   ,           .       -     ,             .    -     : ,    

         .      1917     ,      .            ,     .            -             . ,     ,       ,        ,        ,     -.        ,             .        .

            .     ,     ,             .      , ,     ,     . -      ,             .             . ,         ,          .  -      .               ,      :      ,       ,                ,    .

             .       ,  -   .             ,    1917     .   ,   ,    ,        .   -   ,              ,     .                 .      ,     ,           ,  ,        ,     .       ,    ,          ,       ,       .

         -   ,                     .     -   .     ,          .       ;  -        -.  ,            .         ,      ,       .      .   -,       .         -.                  ,         XX .




  


                               .      -                ,    (   )       .        ,        .     ,        (. : [Darrow 1996: 81]).   ,        .    ,       .  ,           ,   .         ,       ,      .      ,                 ,          . ,   ,              .

,             ;          .        .   :



    .   ,   ,   ,        ,     .                       [Meyer 1991: 208209].


 ,       ,         .                  .      ,       ,     [Grant De Pauw 1998: 15].        ,   .         ,         .     ,      ,        ,  ,      .          .     ,              ,       [Dombrowski 1999: 3].       ,     . ,  ,   ,      ;  ,    ,       . ,    ,               .            [Summerfield 1997: 3].

     .  ,  ,  , ,    1914        ,    ,         [Mosse 1985: 115].   ,        ,  ,     ,     -,      [Grayzel 2002: 12].

         ,          .        ,             ,       .  ,       ,                     .  ,              .  ,         ;    ,  -  ,  ,   , ,          .

    ,  ,            ,   .  ,      ,                ,   ,  [Engel 1991: 144].      .         1914 ,          .       ,      .              .  ,          :     ,         .      ,  ,    ,     .       .

                   , ,     . ,       ,              .  -   ,  ,   .    ,     ( )       .   ,    ,   ,       .            [Grayzel 2002: 106109].

        , ,  , ,                         [Marwick 1965: 93 et passim].  1917      ,  1918      .  ,             ,   ,         .   ,             .         ,  , ,        ,    .     ,    ,       ,     .  ,           ;     (       )                 ,      1917 .                .

    ,     ,   ,          .    ,        .   ,          .   ,   ,     ,           [Bourke 1996:1 et passim].         ;           .       ,        ,     .     ,         ,     - .    :     ,         ? [Darrow 1996: 81].               ,  -     .

     ,           ,       .    ,     ,   ,        ,          ,         ,        [Summerfield 1997: 3].

            ,     .  ,           . ,      ,   ,       ,     .           .     ,     ,        -       ,    ,             ,      -,          .

          ,           1914        1918 .       ,   , , ,  , ,         XX ,   ,   .     ,              ,      .

             .     ,                  1917 .    ,    ,      , ,     ,              .

       ,   ,     ,                ,                  - .                        ,    .

       ,       .           ,      .  ,   ,  , ,  ,       ,    ,   .                       .         1-      ,      ,           .

      ,    1917 .   ,    ,     ,    ,      .  ,     ,      ,        ..

          ,         .      ,     ,                .    ,        (      ),         .      -           1917           .

         ,         -,       ,      .           ,   ,             -.

                   .   ,          ,      .




 1

 


     ,     ,    ,  -       .        ,  , ,            ,        .       ,  ,  ,     ,       -       .




    


                 .            ,     ,   ,         .        ,    ,      ,           [Engel 1991: 136].      ,   , ,                 [Ibid: 3].            X .                 [Worobec 1991: 19].

,  ,             ,    ,  ,       ,       .          ,    ,        .          ;      (,  ,         ).          ,           .             .  ,         ;     ,  .      XIX        ,       .       ,   XIX             ,          [Stites 1978: 17].

     ,                 .        ,    ,       .     ,     .                       .          ,      ,         [McDermaid, Hillyar 1998: 11].             ,         .           ,     .              ,     ,         .     ,      ,             [Tovrov 1978: 17]. ,          .            .    ,         ,      .            ,     [Worobec 1991: 24].    XIX          ,       ,  ,    .           ,  ,              [Engel 1991: 135136].

          (  ).     ,    ,  ,     ,      .    ,     (  )     .          ,     .           ,   ,    .    ,  ,    ,   .       ,         ,           .         ;            .  ,     .       ,  ,   ,     .            (        ).   (  ,      )    .     ,   ,  ,      .                ,       .      .            ,     ,  ,   ,     ,    ,    .  ,     ,      ,   ,   ,           [Matossian 1994: 7-33].

,               .      ,         ,     [Worobec 1991: 20].      ,    ,         .         .         ,        ,     .         XX  [Pushkareva 1997: 233].

      ,           .       ,        ,   .            , .       945            .                   .  XV   ,       ,            .    ,   .       .    :



     ,   ,      .      ,     ,       ,       [ : 23].


    , ,        ,    ,    軠     .

            .   I      XVIII    :   I,  ,  ,  II.          XVIII .      (        ).  , XVIII       .   ,   ,      ,        .

  ,     ,    ,       .  XIX                .  1850-   ,      ,    ,     ,       ,     [Stites 1969: 178179].                          .         ,    .               .       -, ,       .          .

                .              ,       .     ,    ,   ,       XIX .           ,          .  ,     ,       II  1881 .

    ,      XIX   XX ,     .  ,         ,  ,    .         ,          [Petrone 1998:95].       ,  ,         .      ,      . ,      XX ,         ,   ,      -  .         ,        ,         ,       .  ,     ,       .           .

          .        (       )    ,     [Engel 1994].  ,       -.          -,        ,      XIX   XX  [Glickman 1977:6382].   :



            ,        ,    ,   ,  ,   [Clements et al. 1991: 89].


  , ,        ,         .   ,    ,        :              ,    [Engelstein 1992: 34].          .            XIX   XX .              ,    ,        ,     .




  


  ,       -:       .      .    ,     ,      ,                [Dunham 1960: 462].       ,         .        -,     . ,     ,    ,   .    :



     -,     ,    .     ,          ,    .    ,         [Atkinson 1991: 9].


       ,  ,    .  ,  ,            ,     .         , -   .  -   ,    ,         .   ,   ,       [ 1880: 8081].

     ,  ,   ,     ;   -,    .        ,         , ,   ,     ,      -        [Heldt 1987: 12].        ,     ,     ,     .   ,        , ,            ,      [Ibid]. . . , . . , . .          ,    [Dunham 1960: 468].

 ,                , ,       .  ,  ,   .        .    -      .        ,        . ,      ,    [Frierson 167168].  ,     ,   ,        [Dunham 1960: 468].           ,         ,   ,         .   -   ,        .    , ,   .




 


  ,    -       ,    ,        . -         .   ,               .             [Atkinson 1991: 3].                 -, , ,      .   -       ,   ;     ,     ,      ,  -           [Osborn 1998: 23].

   ,     :             

 XVIII :    ,        [Walker 1983:2427].  ,    . .    (1938),    ,           XIII .                I,  ,     II.     - XVIII  - [Alexander 2001: 3354].   . .          :    -, ,      [ 1992: 122]. ,  ,                .  1787   . .         .            ,               II,           [Meyer 1987: 21].

            ,    .    . .  ,         ,   ;            [ 1992: 86].               .   ,          ,          [Davis-Kimball 1997: 4041].  ,   ,       .

       -.  ,      ,       .                       .   ,       .      -  ,     ,   ,          ,     .      ,    . -  ,       .      ,       [ 1992: 8788].  ,  ,       XVIIIXIX .    ,  , ,     ,      .     ,     1807 .     ,     [ : 88].

            .        , ,  .       ,    ,    .          ,  1806            .     ,      .  1807  1812  -       I,      ,   ,       ,   ,      .        ,          I.    ,         .              .     ,    .       -    1816 ,       . . .      ,            .

  ,      ;         ,   . . [2 -        (1836, 2),      -,    (       ,    ).       -.    : The Cavalry Maiden: Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars, trans. Mary Zirin (Bloomington: Indiana University Press, 1988); Cavalry Maid: The Memoirs of a Woman Soldier of 1812, trans. J. Mersereau and D. Lapeza (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1988).].       ,     ,  (  . . )   (  . . [3 -      .  - (1941). ,       ,        . . .]).        . .   .         ,       ,   [Zirin 1988: XXIX].  ,     [ 1912],        , ,      .  ,   ,   ,         ,      [4 -              .   . ,    . .   . . ,     . . [Pennington 2001: 64].].

             (18531856),          ,    . ,             ,          .      ,    I,        . .              .           ,       ,    ,       ,          ,               [Curtiss 1966: 84-100].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68362831)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


              ,   1917 ,     ,        .




2


       (1836, 2),      -,    (       ,    ).       -.    : The Cavalry Maiden: Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars, trans. Mary Zirin (Bloomington: Indiana University Press, 1988); Cavalry Maid: The Memoirs of a Woman Soldier of 1812, trans. J. Mersereau and D. Lapeza (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1988).




3


     .  - (1941). ,       ,        . . .




4


             .   . ,    . .   . . ,     . . [Pennington 2001: 64].


