  .     
 


   / Contemporary Western Rusistika
  ,            .         ,      .      ,      :      .           , ,    ,        ,   .        .

  PDF A4    .





 

  .     


  



 Priscilla Meyer, , 2018

 Northwestern University Press, 2018

  . .,   , 2020

 Academic Studies Press, 2020

     , 2020




 


                       .               .      ,             .       .  ,      ,            .

                -    :         (1997).             .      ,    ,   ,   .            ,       ,     ;                  .

            ,      ,            .

             ;    ,        ;       ,      ;       ;         ,   ;             ,        .                         .

 ,    ,        :        ,    ,          .

    :  ,  ,         ,   ,       .             ,          ,      .







        1958 ,        .            ,       . , ,        ,    ,    ,       ,    ,    .        ,     19381939 ,     ,       .   ,         ,          .      ,    ,             ;  ,       .       ,         ,   .

         ,   ,             .          ,             ,    ,   ,    .                .

                 .          , ,      ?

      ,          .   ,  ,         ,        ,        .   ,      -    ,        ,        ,          [Nabokov 1989b: 123124].

     .       ,    ;  ,       (1962)   ,         ,          .            ,  ,      ,    [1 -  ,   [ 19971999, 3: 378].].       avant la lettre?         ?     - ,        ,     ?      ,   ,       [Boyd 1995b; Green 1995].   ,     ,    [] (     ),             ,         [Foster 1995: 116].

  . . ,  ,         ,     . [],    ,    .    ,      [ 1979: 3].         .     ,        ,            ,    ;     , ,   ,      [ 1975].       ,     ,       .      ,     ,     ,       ; . .     ̸,             [Dolinin 1995b: 163].   ̸      ,               (1968):  -  ,  [2 - ,    ,     . . . .].    ,         ,       ,        .        ( )          .       ,       ;       ,       .      , ,    ,  ,                   .

        .     ,    <>  [3 -  . .       / . . .  [ 2010: 36].].    ,            , ,       ,     ,       ,  ,  , , ,    [Nabokov 1962; Nabokov 1990: 11][4 -           [Durantaye 2007: 4547].    [Blackwell 2017]     (148),   ,       ,          (155).      [Trubikhina 2015] ,       ()    (89).].       ,          ;     22,   23 ,    ,    [Nabokov 1989b: 1314].


, , 

 ,       ; ,     ,       [5 - ..    ,         ,         ,             . . [Dolinin 2005a: 62].].                 ,           [McHale 1992: 8].          ,       .          ,    [Lethen 1986]:








         , :



 ;

 ;

 ;

 ;

 ;

 ;

 ;

 in medias res;

 ;

  [Kern 2011: 2].


             ,  ,          [6 - , [Hutcheon 1988: 5053].].    ,    (,  ,    ,   ),          .   ,         [Foster 1995: 109],    ,      .  1995             ,   ,        .     ,       ,       ,      .     ,   ,   ,       . ,          ,    .       -    (,  )      ,   ,       ;                   [Grabes 1995: 117].        ,      ,    ,  ,      [7 -      [ 1975: 410412].    [Lipovetsky 2017]         (9), , ,                 (27).].       ,   ,          .  ,    , ,   ,            [Grabes 1995: 118].      /      ,   ? [Grabes 1995: 119].

           ,     ,     .    ,           , ,   ,                   [McHale 1987: 28][8 - -   [Ryan 1991]      ()     ().        ,    ,        ,           (40).].    ,      ,            ,              ,     .      ,       [McHale 1987: 3132].  :



         . <>       ,         . <>  ,     , ()          <>.  <>         . ()        :         ;    ,    ,      [McHale 1987: 202].


    , ,    ,       ,       ,          .  ,         ,      ,     ,  ,    .  ,      , ,  ,  ,        ,             .




   ໠        ,     .             . , ,     ;   ,     ,   -.          .       ?                ,    .               .,     .   ,   ,  -,        .,    ,          ;     -     .  ,   ,      ,    ., ,  ,     ,  ,   ,                    1967      [Fromberg 1967].           ,       ;     ,         ,          ,  (?) ,      .

     -        ,            .      ,         ,     ,      .          ;            [9 -  .            ,  ,             . . [Rutledge 2011],  10,  . 117, 121.].   ,     -   ,     , , ,       ,   ,          ,       [Bernstein 1999].

       ( ,    )   , , ,    .       .   ,     ,     ;  ,   .,       ,   .      ,            ,        .          ,      .  ,        , ,      ,     ,   ,    ,         [Nicol 2009: 83].               .          ,         .    ,  ,  ,   ,         ,        .

     ,          :     ,        ,       ,   .   ,       ,       ,              .     ,  -   ( ,  ) ,    ,         .      ,  ,          .  ,    ,         .

  ,   ,      .           ,        ,    ,       ,           [Kristeva 1980: 36].    ,         ,         [Kristeva 1996: 37].   ,         ;      ,     .

       .          ,    ,  ,            , , , , ,    [Allen 2000: 3].        ,  ,     ,  ,         [Allen 2000: 5]. , ,      ,   ,     ,        .     :       ,       ,     .       ,         [10 -     .,  1966  / . . .  [ 19971999, 3: 596].].              : ,        ,      ,    .

      ,  .    ,          :  [11 - .    [Leving 2012],     ,          .].           (   ,    ,        ...  ),       ,  . ,     ,      ,      ;        ,               ,  .          ,  ,   ,    :  .    ,            ,     ,  ,     .   ,   ,              .


   

    .                ,          ,   .        ,   ,    ,         [Barabtarlo 2008a: 75].         ,  ,     .

           ,    :   ,   ,   .  ,     ,      ,    ,                 ,      ,   ,     ,  .

     ,          .  ,      .        ,     .         ,     . . .     . C. , ,            ,       .   ,     ,        ;    ,        .[12 -           [Martinsen 20142015]. . .          [ 2019: 502530].].        ,         , -   ,    :     ,                , ,      .    ,   ,    ,       ,                ,          .

    ,   ,          ;   ,   ,    ,      .   ,        --- (    [])   (   []):     ,      ,      ,     ,   .        ,        :   ,        ,        ,          .         ,      ,           femme fatale    ,         .   ,   , ,               .       ,   ,   .       ,      : :     ( ); :    ( ); :    ( )[13 -    / . . .  [ 19971999, 2: 476].].    :   . :    . :     ,    .         :     ,  ,    ,      ,     ,           ,     .

    ,            ,       .    ,         ,    ;   ,     ,   . ,  .      .


     ?

   ,       <>   ( ,  --  1962 ),        :



    .          ;  . ,       -  ,      ,    .        ,     .   ,  ,     ;        ,        ,  ,  , , ,   .    -    ,      :   .   ,        ,   .                  [Nabokov 1962][14 - . :  . .   --, 1962  / . . . ;  . . .  [ 19971999, 2: 567577].].


      <>         ,   ,     ,      .

         :   :    ,      . <>    ,       .           ,  ,   ,     [Wakashima Nd].          ,  ,          : ,  .       ,   ,         .

        ,     ,    ,          .    ,    :   ,    ,      ,                ,          .

     ,          (1930)       .       ,        .    ,   19381939 ,          :    , ,  ,   , ,      :  ?    ?   ?  ,     :      ?    ,         ?  ,      ?

  ,   .              ,   :         ,    .


 

     -        ,         ,   .        .,     .       ,       .          .  :



1.   ;     ,        .        ,    ,      , , ,  .

2..                 [15 -  . .     / . . .   . .  [ 2014: 54].         .].


          .      .  ,    ,   , ,         ,  .         (, ),      ,    ,    ,     ,     .

     /       / :



3.      versus .   ,      ;       [16 - . [Barabtarlo 2008a: 61],     (  ).].


       ,     ,      ,  .  ,           .          :      .            (),      .

           , ,      ,       .  ,         .             ,   .          .   ;       .      ,   ,    ,  .   ,   ,  .     :     ,           ,    .     -,      ,  .,   ;               .    ,  .     .

         ?         ,     ,   .   ,   .:    - ,      [ 2014: 122],          [17 - ,   ,      [Bader 1972; Stuart 1978; Boyd 1990],         ,         .].             ,    .   .

               : , .   .    ,    ,    ,      ,   .    ,          ,      -.        ,  ,     ,         .

    ,         .    ໠       ; .     ,           . .     ,   ,    ,   ,    ,            .           ,     .

  ,     , ,         ;       ,          .      ,     ,        .       ,     ,  ,  ,     ,    , ,       .      ,     ,        ,       (autobiographie romance),     , ,     .

      ;      ,    ,    .    ,  ,  ,       ,  [18 - . .                     :      ,       <>,  <> 锻. . [Barabtarlo 1999: 120, 136]. .    [Johnson 1995: 731] :   - /  /  <>,       ,     ,         .].




   ,       .     :          ,     .            ,    ,     .  ,  ,       ,    :  -    ,     .

      ,    . .      ,   .     ,    , ,    ,      .      ,   ,  ,          .

       ( ),   .     :



1.,        .

2.,     ,   .

3.,         .

4.,     [Taranovsky 1976: 18].


 ,              .

    ,     ,      .        ,      , ,        ; ,         ,    [Ronen 1983: xvii  xviii].

     .   ,    :    軠      ,      ,   ,      ,     .        ,     ,   ,        [Dolinin 2005b: 1112];        ,   .       ,     ,        ()[19 - . .   [Dolinin 1995a] ,              ,     . .  [Dolinin 1993;  2019: 260279].].

   ,  ,         ,        ,   ,          .   ,      ,   ,   ,     ,   -, -   .        .  ,          ,           [Marr 2009: 16, 18, 23].      ,    ,   ,          [20 - . [Norman 2005].].            ,     ,             -  ,      . , ,    ,    , ,   ,     ,     - .

  ,      :                  ,      , ,   ,  ,        ,  .        ,    .       , []   [ 2014: 200].  ,          ,        ,      ,      ,    ,        ,  ,        ,      ,    .

           .   ,            ,   ,    .     ,        ,        ,    . ,                .        ,              .        ໠       ,        ,    .       ,        .      ,    ,      (),        .     ,             ,    ,               .        ,     ;  ,           ,      ,       . ,      ,        ,  .   ,   1962    ,    ,   19381939 .     - ,   ,      ,         , ,   ,     ,   .                ;          .        ,      ;   ,        ,    ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68420021)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   [ 19971999, 3: 378].




2


,    ,     . . . .




3


 . .       / . . .  [ 2010: 36].




4


          [Durantaye 2007: 4547].    [Blackwell 2017]     (148),   ,       ,          (155).      [Trubikhina 2015] ,       ()    (89).




5


..    ,         ,         ,             . . [Dolinin 2005a: 62].




6


, [Hutcheon 1988: 5053].




7


     [ 1975: 410412].    [Lipovetsky 2017]         (9), , ,                 (27).




8


-   [Ryan 1991]      ()     ().        ,    ,        ,           (40).




9


 .            ,  ,             . . [Rutledge 2011],  10,  . 117, 121.




10


    .,  1966  / . . .  [ 19971999, 3: 596].




11


.    [Leving 2012],     ,          .




12


          [Martinsen 20142015]. . .          [ 2019: 502530].




13


   / . . .  [ 19971999, 2: 476].




14


. :  . .   --, 1962  / . . . ;  . . .  [ 19971999, 2: 567577].




15


 . .     / . . .   . .  [ 2014: 54].         .




16


. [Barabtarlo 2008a: 61],     (  ).




17


,   ,      [Bader 1972; Stuart 1978; Boyd 1990],         ,         .




18


. .                     :      ,       <>,  <> 锻. . [Barabtarlo 1999: 120, 136]. .    [Johnson 1995: 731] :   - /  /  <>,       ,     ,         .




19


. .   [Dolinin 1995a] ,              ,     . .  [Dolinin 1993;  2019: 260279].




20


. [Norman 2005].


