  .    (18841937)
 


   / Contemporary Western Rusistika
 . ,        ,       ,     ,   .  ,      ,                 XX ,     ,      .

  PDF A4    .





 

  .    (18841937)


      (19202012),   ,      ,     



J.A. E. Curtis

The Englishman From Lebedian

A Life Of Evgeny Zamiatin (18841937)



  S TO N

2013



   . 



(     . .    .   )








 Julie Curtis, text, 2013

 Academic Studies Press, 2013

 . ,   , 2020

     , 2020






   . .  (1921)

(, , 1922)[1 -                ,       ,       .]







    .     -       :   ,              ,     [2 -   . .   ,        [ 1922: 19].].


 ,          .              .     ,    1921 ,     .      ,       ,            .

             .         ;        ;     .    ,        .         ;      ;     ;     ,    ,        ;       ;          .

    .    ,     .           , ,  ,           1920-     1930-,          .     ,         .         ,       ,  ,     .

  ,        ,         .         ,    ,  1903              -,     .             -         .            -   ,     .   1908      ,      .  . .   . . ,            .          ,   ,    .          ,   ,      .

 1916      :      18 ,               .              .         1917 ,               . .   .  19191920      .  ,            .       ,      .  ,       .     ,        .

   , ,    ,   ,         1920- .         ,   ,      , ,   .            ,     ,         1922 .        ,              ,       ,     .        ,             .    -       ( ).   ,   ,      .  ,        ,    , ,     .

             ,   .  ,              ( ). ,  1919  1922    ,      .    1929 ,  ,  ,      ,       (),         .         . .  (   ):      ,           ,          .       1931 ,      . .          .       ,         .     ,     ?   ,  ,   ,       ,                      . , ,   ,      :        ,      .

         1932 ,         .     ,         ,    .

  ,         .           1934            .     ,   1935   , ,    .

  ,     ,      . . ,             , ,   ,   ,    . ,            ;        ,     .     ,    ,          ,       .         ,      ,        ,             ,     .      ,   .

          ,   19191920 .       :       ,               .     ,     ,       1931 ,      ,            1984,   1949  (       ).     1937  , ,      .        .         ,     . .        .

          1920- ,   1952     -       .        -.      ,      (       )     ,   .        ,                   .            ,        .                          .          .     ,     ,       :   ( , 1921).




 

   - (18841906)




,  ?   .   ,  ,   ,   ,    ,  ,  , , , ,  ,      ,   .  .        , ,  ,         .    ,   , ,   .    . <> ,   :       . <>     .  -   ,  ,   .     ,   .  ?  ,  ?   ,    ,   , , ,   ,     ?    ,     ,  ?    ?[3 -  , 26  1906  [ 1997: 13, 14, 15]. 334 ,      ()  1906  1931 ,       ,        ,  .]


    ,  ,   (  1906 )      ,           .  ,             ,          .  ,              ,       -  ,      ,    .

          .      20  1884 [4 -     1920  1923    19  [. . 1776. . 2. . . 3;    1999: 3],               [BDIC, dossier 124],        20  [ . . 478. . 765. . 1].     1916   ,      [BDIC, dossier 133].       1884  ,    20-    21- (     1884 ,     [3]).].        800    6000 .         20 000 .       ,     .          ,      , ,    ,    .  ,            ,   ,        .  ,  ,   ,    ,           .       ,       :  ,   ,    ,  . ,  ,    ,      .






   .         ( )



               (18851957)      [ 1994: 103;  1997: 109][5 -    ()  7  1885 .].

     ,  ,     (, , ,   ),      .             ,      ,   . . .               (1852):        ,       , , ,   ,        () [ 1979:174].     (, ), ,     ,  ,            75      . -,         :     ,            ,     ,      ,     .          1892 [6 -    1922, 1923, 1924  1928    [   1999:2-12].      ,    .         : [   2007, 2004].      26  1892    [ 1997: 422].].






      ,   2009     ( )



            ,  ,           :   ,   ,   -, [7 -   . .   27  1915  [ 2002: 186].].






    ( 1880- )(         . . )



         ,    ,        .  ,    1880-   1890- ,  ,      ()  ,    ,      ,      ()    [ 1997:420-21].  ,  ,   (18641925),    ;    ,        , ,   .  ,       ,   ,  ,      .  ,    (18531916),     ,    .  1883 ,  ,         .       ,      .  ,          ,        (18361914)     (, 18721931).    ,        ,   ,          .






     ( 1890- ) (- . . .

   . . )



      ,   ,     .      ,         ,   ,   ,      .  , ,  -,      [ 1994: 103;  1931 ,   1997: 5].

       .        ,          , ,    .    ,    ,           .   :          ,         .     , ,    ,      .  ,  ,              .         ,      .         ,  ,   (    ),      ,   ,    ,             ,       [8 -     [3].].   ,     ,      .

     ,  1896  1902 ,       : ,     ,            ,    ,       .              ,     .     ,        ,    .          ,     .     ,    :         ,   ,    , ,      1863   . .   (          1861 ).         ,      (           ),   ,   ,   (  )     [9 -  . .   1314  1901 .    [3].].    ,        ,       .  ,   ( )        :    .              ,           [   1999:2] ( 1922 ); [ 2008: 24].

 ,     ,       ,         .    ,         1000    ,    ,             ,           [   1999: 3] ( 1923 ); [ 2009: 2].






     (1902 ) (         . . )



       1902    ,        ;        25   -.      ,                   [ . . 478. . 1. . 765] ( ).             . . ,     :       ,   !     .  :  ,     .    [ 1931 ,   1997: 5].                 -.

           1902 ,     :  25      500 ,  ,     ,       ,    (    ,     )   ,   . ,             ,   ,    .           ,   ,             .  ,        ,     ,   .      ,               [ 2009: 2].






      ( 1900- ) (- . . .    . . )



      1902    1    .               , , ,   ,   .      ,          9  17      ,    ,   ,      ,        ,  .   ,         ,       [10 -  . .   20/7  1902  [ 2009:434435].].  ,         .

         ,           ,            ,         1906 .  , ,   ,         .     ,    ,             .






             ( 1900- ) (- . . .

   . . )



, , ,       ,    ,        ,          [BDIC, dossier 128] (, 13  1905).   II   ,       ,  ,     1860- .             ,       .             ,          .       :                -  1904        1905 .

       ,     ,    :

      ,           ,  ,  , , ,   ( )   1903 .          ,   [11 -  1931  [  1997: 5, 6];    22  1906  [ 1997: 3031].].

28  1904         ,      (   ,       ).      ,   [].

       9  1905 ,      ,     .   ,     ,    ,    .  ,  ,   ,     ;      .             .       ,          ,   . ,   ,           .       ;   ,          . , ,  ,        ,    ,  ,   ;  ,   15   .  -           .     1906  [ . . 478. . 1. . 765] ( ); [ 2008: 26].

         ,    ;  1903                      (   );    ,        .   1905       ,           [ . . 478. . 1. . 765] ( ).        ,  ,     ,      :         ,    .        , ,   , , ,  , , , .     1903     ,  1904     ,       ;  1905 ,   21 ,         ,                  . ,   ,   :



, , , ,   ,  ,   , - ,  -, - ,     ,   ,  . ,   ,  ,          [   1999: 9] ( 1928 ).


         ,      ,             ,       .  ,     ,       - .        ,      ,      .      ;       - ,    ,       .    ,       .  ,              .      (1913),    ,         ,       .         ,    .   ,           ,          , ,   ,       .        ,    ,       ,      ,         .

  ,  -,    ,   ,   ,      ,   .  1905    , , ,     . <>            ;     [   1999: 9] ( 1928 ); [  1997: 6] ( 1931 ).            -   ().           ,    (  1907      )  .      :



     :   , ,    , ,      .    (   ),    ;       .        [   1999: 4, 5] ( 1923  1924 ).


    1905      ,       . 17      ,         :      ,     ,     .      ,     .         - .






  - ( 1910 ) (BDIC, Collection . Zamiatine  F DELTA RES 614)



       :   1905      ,      ,       .       .       ()     ,     22 ,       .        -    (18841965),               . . [12 -       . [ 2002: 252270].      1963       20  1889  [BDIC, dossier 209],    ,   . .      ,      5  1884 ,    .].   ,    ,         .   ,         ,       .     ,        ,                 . ,   !     !     , .  ,      . ,      ?[13 -        ,             9-10  1906  [ 1997: 3841].]






   (  1920- ) (BDIC, Collection . Zamiatine  F DELTA RES 614)



          ,     . . .   ,                .   1903       ,     ,      ,     19041905   , , -,   .          ,       ,     ,      ,  ,    ,    ,     [14 - [ 1991: 9899].         .].

   1905  ,  ,         ,          . 3     -,    ,  . 11                  ()  [15 -  . .   26  1906  [ 1997: 16,  1].].              .      :       ,    .,        ,     .     ,           ,      ,      .          ,              ,        .        ,         ,      [   1999: 9] ( 1928 ).    -         -503,     .  ,              S-4711,            .

              ,    .             ,  , ,   :    ,   ,  .  ,  ,   . ,   , ,       ,       .       , ,                   ,          ,      ,   [ 1994: 104;  1997: 60].            .     ,    ,     (),       ,    70  ,     .        500 .         1906 ,        ,  ,     ,    . 17  1906           ,      .

         1905 .   ,         ,      19  1906    :



         ,       ,  ,   ,      ,      ,        ,     -        ,        [ 2011: 5, 99,  20].


      .      . . ,   ,            ,       .              [ ].

          ,  .         ,           ()[16 - [ 2002: 12].       [ 2011:3738].];      (, ),    (    ) , -,   .   ,    ,     .  ,      ,     :



     ?         .  , -,    ,  ,  ,           , , ,         ,  ,  ,  -        ,          ,           ,   

    . -        .    ,    ,    [17 -  . .   9  1906  [ 1997: 23].].


     ,           .       ,       ,       . , 12  1906     ,     ,  ,   :



   ?  ?    ?     ,     ,   ,  ,  ,  ,          ,     . <>     ,    , ,  ,  ,    ,  ,      ,     ,       [18 -    . .   9-10  1906  [ 1997: 37].]


    13      ,              .    ,          ,      

15 ,   ,   ,    ,      . ,        :    - ,  ,       [ : 36].      ,     ;         .    , ,    ,     ,  -  .

    ,       1906 [19 -                   : 26 ; 6, 9 15, 17  22 ; 5, 9-10  2023  1906  [ 1997: 1343].        .].      22             .                    ,           .               .   ,       ,       1000   . ,          .         ,       .              ,    ,       .          ,    ,   ,   ,    .        ,       ,    .

     26 ,     ,     ,      ,         .   ,        ,      ,     ,           (),        [20 -      . 22  1906    ,     10 , ,  ,   ,   , ,          [ 1997: 17, 30].].      , , -,   .,  ,        .  ,   ,            ,    ,     ,   ,          (6 ).     ,        ,   ,       ,     ,      ,          ,    .          ,          ,     .          ,           ,    .    ,    ,     ,   ,    ,   , -   ,    .  ,       ,          ,         [21 - ..  ,      ,           ,        1905  [ 1997: 21, . 2].    ,      1906 ,  . . . . [ 2011: 3782].].

         ;           (   - ,      ).          ,      .    ,   ,       1905 . 9    ,   ,    ,    .    ,          ,         .         ,      ,        Lucy.              .       ,   ,      . ,                   .    ,         ,         , ,  ,      .         ,                 :     .       ,      ,         ,     .         :



,  ,         ,   ! ,   ,   , ?  ?    .   ,   .    ,     ,    ,       ,       , ,   , , ,     , ,       ,    .          , ,       ,   (9 ).


        ,        ,   ,  ,     ,       .     ,  , , ,           ,      . , , ,       ,  ,    - ,      ,      .         ,  ,  ,    ,    ,       .        , ,  ,   ,   ,   ,       ,    .  ,       .

          : ,  ,         ,      ,       ? (6 ).   ,   ,   :   ,      ,  ,         () ,           ,    녻 (22 ).      -   ,  ,      .            ,     12  ,  .   , -     :



   , , .  ,    ,   .  ,   ,   , ,  .

         .   :   ,    ,  .          :   ,  .     .           .         ,   .      ,   .   ,              . ,      .      

    .  ,   ,   , , ,     .    ,  ,   ,        , ,  ,        ,  :  ,     (9 ).


,           . ,      ,           ,   .

      :  ,    ,    .          :    23-     (5 ).         -  :     -  25,     ,      ,      ,      . <> -         ,  ,         .          . . ,       .   ,       . - .  ,  ,      (22 ). 30           ,    ,     ,        -,  4 .    , ,         - [   1999: 10] ( 1928 ).           ,  ,              ,     .

,               ,     ,       ,  . ,      ,    ,       -     (  )  ,       () [ . . 478. . 1. . 765] ( ).        .       ,      20 . ,      ,     - ,        .    ,     ,          ,        ,  , ,     .        ,     :      ,  ,   ,     (    ),        :          .   ,   ,   ,     . ,      ,           .        :   ,    , .  ,    ,    .     ,          ,  ,    [22 -  . . , 1  1906  [ 1997: 4548]; [   1999: 10] ( 1928 ).].

       ,           ,  ,         . ,       1905 ,    ,                    .       ,     .         :   II,        ,       9       .         ,           .

         [Seton-Watson 1967: 624].       ,    .    - . . :    1906 .      ,       .   ,  ,      [23 - .  (1922) [ 1967: 53].].       ,    ,        .     ,          ,    .      -       ,       ,        .  -         , ,    : ,  -  [   1999: 10] ( 1928 ).

    ,     ,     ,     ,        .   1905     ,           [Seton-Watson 1967: 599600]. 29  1906       ,         42 , 56   15 . 28     ,             :        ,    .          ,     1500 ,      .        ,   ,          ,       .       , ,    ,    ,   . .    . . ,    ,        ,        [ :  . .478. . 1. . 765].

     1906         ,                .       ,   ,        .        ,    .     ,    -,               ,        1905   1906 .




 

    (19061916)


,          1906 ,     1907       -   . . .     ,          ,     II           .  1907     ,     ,           [  1997:13;  2008:2829].      21  1908  ( 11  25        ),                .          ,       ,    ,    ,      [ 2009: 3;  2008: 7; BDIC, dossier 185].






  ,   (  1910- ) (BDIC, Collection . Zamiatine  F DELTA RES 614)



   ,          .         .            1905 ,     .    1908   , ,    ,        ,       .                . 19    ,   ,        .   ,    ,            ,          ,   1918 .

  1909      :           ,        ,     ,      ,   ,     .               .    1909  1915            , ,    ,           .  1911 ,       ,           [BDIC, dossiers 133/120 (3)].             .

       ,     ,                 -.       ,       ,    ,  -  ,     ,    .    ,      ,       ,            :



:   .     :      ,     .  ,            , .      ,  :    .       :      ,  ,  ,    .    ,  1911 ,              [   1999: 10] ( 1928 ).


   1911   -  ,   ,    - ,    ,     ,      .      ,      ,     ,      .           -,               <>   [24 -   , 19  1911  [ 1996: 71].].  ,  ,   ,      ,         1911 .       ,      ;     ,           .       ,       ,     .             5 .         ,          ,      1912 .       ,                          1912  [  1997: 13].

       ,     30,   ,    ,         .      -    ,           .    ,            ,   -   .  ,  ,         .   ,          . ,     , ,  ,          .

 1908       ,      .  1908        <>.     -           .    唻 [   1999: 10] ( 1928 ).   1907       ,        .      ,    ˸,        ,    .   ,     ,          .  -       ,     ,          .   ,       .             ,    ,         ,    ,  .

   (1910),     ,    ,       ,      .    -,     ,            .     ,    ,   ,    .             ,     ,          ,    ,         .     ˸   ,  :  -   ,   ,      .      ,  ,         ,    ,      ,   .      .     . ,       ,           .  1928   :      ,     [ ],    ,       ,   , ,     [   1999: 1011] ( 1928 ).   1908        ,         ,       ,              [25 -    (1908) [   1999:1416 (14)].].

    .           ,   1906  1912 ,   ,              [26 -          19071908      ,     ,       ,               .  1909        , -      [. . 47. . 1. . . 11, 57, 89, 1214, 18, 105].].   1908 ,    ,       ,     ,       ( -      ),     .      ,       .    ,       ,        .       ,      [27 -  . .  ()  19  1908 .  . .,  . .   : (    . . )  [ 2009: 436437].]. ,  ,   , ,   ,   ,         ,    .  1910   , ,              ,  :   ! , ,      .    .   ,    ,         ,         [28 -    11  27  1910  [ 1997: 64, 6668].].

 19061912        ,       .             ( 1908 )                 ( 1909 ).         1-330   .  1908       (  ),  :     /    [29 -    14  1909  [ 1997: 51, 439].].      ,   ,           ,    ,      ,     ,    .  1909            , ,    . ,       , , ,      :



 ,        ,          ?    ,          ?        ,             ,  ,    ?          ,  ? ,  ,    ,   ,   ,       ,     ?[30 -    27  29  1909  [ 1997: 5254].]


         ,  ,  ,  ,    ,   ,                 ,           .        .

   1911     ,          .         ,     ,     :



  .         ,   .              ,             -, - ,   -   ;  ,    -  ,  -              ,  .

 ,  :   () ,      ,  , , ,        ,     , ,    .     ,  ,  ,     ,       .  ,      , - , ,    . ( ,        ;     , , ,   ,  .)[31 -    30  1909 , 22  1910 , 1516, 1920, 25  2729  1911  [ 1997: 62, 6566, 7985].]


               .   1910   ,     ,           - ;  ,         .   ,   1911   ,         -          ,   ,    ,       .  ,  ,      ,         ,       [32 -    2  1910   5  1911  [ 1997:69,7476].].

              ,        .    1911 ,        ,       ,     :



, ,  : cholera chronica [ ]. ,    ,     .   ,     ,      ,    (,  )  ,  .      .      .     ,  -,     ,   . , ,     (   ,  )       .      ,             ,  .     ,  , , ,  ,     .  [33 -    5  1911  [ 1997: 8688].].


  -   ,            ,       ,     .         ,     ,      .     ,    ,  ,  ,    ,       .     , ,    ,        ,     - ,             .

  1911     ,    ,      .          ,      ,   .         ,         . ,    ,   ,     ,            : , , ,  ,  <>     .       ,   ,     .           :



  7?.        : ,      *.  .     .       ,       ,   .  .  ,      (   )      :   etc.    ,  . ,           .  12.    .  2?-3 .   3- : ,    (. )   .  5?   ?     (      ).  8. 8?      .      .         ,    ,  .   , .  .  .   .  11    .   35,9 .  4850. .

*     [34 -    2122  1911  [ 1997: 9495].].


,  ,  ,          ,                    [35 -    9-10  1912  [ 1997: 109110].].        ,          ,    ,    ,   ,   .    ,     ,      ,            .      ,      ,         [36 -    25   13  1911  [ 1997:97,99-101].].

 1911   .    ,            - ,      , ,      .     ,          (       ),        , ,   ,   ,    .       ,    ,   , ,       ,     .   ,   ,      ;        ,           - . ,     1912        -.      ,    .       .               ,    4+  2=.      ,   ,         .         60 ,  ,        ,        .     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68435426)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


               ,       ,       .




2


  . .   ,        [ 1922: 19].




3


 , 26  1906  [ 1997: 13, 14, 15]. 334 ,      ()  1906  1931 ,       ,        ,  .




4


    1920  1923    19  [. . 1776. . 2. . . 3;    1999: 3],               [BDIC, dossier 124],        20  [ . . 478. . 765. . 1].     1916   ,      [BDIC, dossier 133].       1884  ,    20-    21- (     1884 ,     [3]).




5


   ()  7  1885 .




6


   1922, 1923, 1924  1928    [   1999:2-12].      ,    .         : [   2007, 2004].      26  1892    [ 1997: 422].




7


  . .   27  1915  [ 2002: 186].




8


    [3].




9


 . .   1314  1901 .    [3].




10


 . .   20/7  1902  [ 2009:434435].




11


 1931  [  1997: 5, 6];    22  1906  [ 1997: 3031].




12


      . [ 2002: 252270].      1963       20  1889  [BDIC, dossier 209],    ,   . .      ,      5  1884 ,    .




13


       ,             9-10  1906  [ 1997: 3841].




14


[ 1991: 9899].         .




15


 . .   26  1906  [ 1997: 16,  1].




16


[ 2002: 12].       [ 2011:3738].




17


 . .   9  1906  [ 1997: 23].




18


   . .   9-10  1906  [ 1997: 37].




19


                  : 26 ; 6, 9 15, 17  22 ; 5, 9-10  2023  1906  [ 1997: 1343].        .




20


     . 22  1906    ,     10 , ,  ,   ,   , ,          [ 1997: 17, 30].




21


..  ,      ,           ,        1905  [ 1997: 21, . 2].    ,      1906 ,  . . . . [ 2011: 3782].




22


 . . , 1  1906  [ 1997: 4548]; [   1999: 10] ( 1928 ).




23


.  (1922) [ 1967: 53].




24


  , 19  1911  [ 1996: 71].




25


   (1908) [   1999:1416 (14)].




26


         19071908      ,     ,       ,               .  1909        , -      [. . 47. . 1. . . 11, 57, 89, 1214, 18, 105].




27


 . .  ()  19  1908 .  . .,  . .   : (    . . )  [ 2009: 436437].




28


   11  27  1910  [ 1997: 64, 6668].




29


   14  1909  [ 1997: 51, 439].




30


   27  29  1909  [ 1997: 5254].




31


   30  1909 , 22  1910 , 1516, 1920, 25  2729  1911  [ 1997: 62, 6566, 7985].




32


   2  1910   5  1911  [ 1997:69,7476].




33


   5  1911  [ 1997: 8688].




34


   2122  1911  [ 1997: 9495].




35


   9-10  1912  [ 1997: 109110].




36


   25   13  1911  [ 1997:97,99-101].


