 .        
 -


   / Contemporary Western Rusistika
       ,         :          ,   ,         , .  ,     ,       ,    ,   ,  ,  ,     ,         .

  PDF A4    .






 -

 .       XX 





Irene Masing-Delic

Abolishing Death

A Salvation Myth of Russian Twentieth-Century Literature



Stanford University Press

Stanford; California

1992



     






 Irene Masing-Delic, text, 2020

 . . ,   , 2020

 Stanford University Press, 1992

 Academic Studies Press, 2020

     , 2020




   


        1992    [1 - Masing-Delic 1992  Masing-Delic I. Abolishing Death. A Salvation Myth of Russian Twentieth-Century Literature. Stanford (CA): Stanford University Press, 1992.].  2019      Academic Studies Press             ,        .    1992 ,  ,          .    ,         ;    ,   . . ,       ()       (     . ,   ).    ,          . . , . . , . .    ,    .

    -     ,   ,          .      ,    ,     ,       .            -,   ,  ,   ,  .    ,      -,       ,      .

     (The Ohio State University)       .

   . ,           (The Davis Library of the University of North Carolina),           ,  -           .           .

             .         (Joseph Schuetz),              ,    1970-       (Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg),   ,    .    ,   ,       .           (Wolfgang Kasack),     ʸ ;        .

                   (Joan Grossman),   (Hugh McLean)    (Irina Paperno);            .                    .       ()  (Frank Silbajoris),           .   ,     ,       (Stanford University Press).

,            ,              .         ,          .     .

 -



-      -, 2020




 1





  ,         .

. . .  6

  1920- ,  . .       , ,  ,  ,       [ 1990, 1: 434].   . . [2 -   ,    1919 ,  . .  .       1921  [. Hagemeister 1989: 303].   . [ : 300317].],        [3 -      - . . ,     .] , ,    -  ,           [ 1990: 219].     ,   ,    ,     .   ,                 .

   ,               . ,   1965    ,    ?,            . .  ,            ,     .    , ,     ;       ,      .          ,         . ,    ,  ,    ,           [ 1965: 32][4 - .. ,       ,     ,    ,              ,   :      (  , 1966, 5);   :     (  , 1966, 1).      ,      . .        ,      (  .  4).  ,    ?, ,        ,      ,    ,        . ,             -. ,   ,             .]. ,         ,    ,         1965 .   <>   ,    ,    .     ,     ,     ,   [ 1965: 32].      ,   1960-    ,       -  ,       [ 1981: 231].

     ,  - .          [Wiles 1965, 57: 159]   . ,                 ,        ,            [Wiles 1965, 56: 140],   .      ,   ,       .     ,             [5 -             ,     .       .          [ 2000].] (. [Wiles 1965,57:161]).

     ,   ,  ,     . .    (1957).      ,  ,    ,   ,      (, -  ),       -          .         ,    ,   ,      ,  ,       .   , -,  ,      (. [Masing-Delic 1981]);      ,          . . [6 -        ,  , ,      XX ,          ,       .      . . ,    .          . ,     (1936),     . ,  ,       :     . /  , /    , /   .].

, ,    ,              [7 -    1960-      .     .    Nikolaj Fedorov. Studien zu Leben, Werk und Wirkung ( . , , , [Hagemeister 1989])            -,      ,             .  1970       (1906  1913)   .  ,       ,    ; ,          .   . .           ;         ,      2018   Russian Cosmism,      [Groys (ed.) 2018].].           ,       . .  (18291903)          [8 -          ., , [ 1912;  1990;  2004;  (.) 20042008]. . .].

      1900-1920-      , ,       . ,        ,    [9 -       ,      , ., , [ 1912].       :      ,     ,   .     (     )  . . , . . , . .   .       ,      ,       ,     ,    .  ,    ,    -,    ,      .    1920-          ,  . .         . . . . ,    ,            . .   . .  (. [,  2005]).]. ,         1928 ,         (),           ,  ,  , .           ,      .              . ,     ,           ,       .    ,     ,     -   ,    ,              .        -       (     )      XX .     ,      ,       .

      :    ,       ,    (1907),      -,     . .  (1931).         . .    (19071913),  . .   (1918)      .       :              . ,   -     ,       ,      ,    .  -                   .           ,              ; -()      ,    ( ),         ,      .                  .      , ,        ,     ,        ,            .   (  ),    ,       ,     ,    ,   .    , ,    ,      ,        .

      .  , ,   ,           ,    .   , ,    ,     , ,     ,   -   . ,     ,      ,   ,   ,   ,     . ,    (1929)                 , ,   ,       ,     ,        .           .            , ,           ,               .       ,         .

       . .   . . ,      ,          -,             .           ,           ,   ,     -    - .          ,     .                 .      . . , . .        .  6-11      ,       .           [10 -   .  (The Future of Immortality, [Bernstein 2019]).]  .




     


   ,              , ,         ,    ,    .          ,       ,      .                   ,   ,      ,  ,     -    .        (pathologia religiosa),         [. Polianski 2018][11 -   .                  .             ,   .    ,      ,       . ,   ,       . ,    ,    .          .  ,   ,     :    ,        .  ,        ,  ,   ,   ,          .         ;          .]. ,  ,      ,      .                       .




  


 . .   (1924)    ,      ,     ,     .        .     -     ,         .  ,      ,    ,       ,  ,         ,      . , ,     ,   ,     .      ,   ,    ,    ,       .   ,   ,                  ,   :           ,   ,     [ 1974: 3238].        ,      ,       .            .        ,      .

   :       ,         ,  ,      ,     .      ,        ,  ,      , ,     ,    . ,       ,   ,     ,     黠   :              .

                  ,    ,        ,    .  ,            ,               .    ,             ,  ,     .          ,       ,     .   . ,               [Polianski 2018: 544]             .        ,   ,   ,    .                 ,    .       ,       ,       .        , ,        ,        ,       , ,   .      . . ,     ,      ,           ,   ,   [ 1955:87].  ,   ,       ,        [ : 42]. -   ,             , ,    ,       .      :   ,     ,           [ : 35]. ,        ,   ,   ,   -.    ,           ,    ,    ,    ,   ,         ,    ,   [ : 38].       ,   ,    ,            .                     .  ,        [ : 121],    ,          .           ,     ,  (      ),   -         .        :          ,          [ ], ,    .  ,         [ : 316]      ,       [ : 136;   . . .-.]. ,             ,   - .   :      ,  ,   ,   ,      ,    ,    . ,      ,   ,  ,   :   ,  ,  ,   [ 1998:4748].        , ,    ,     [ 24: 37]. ,    ,    . ,    ,    ,  ,  ,               ,     ,     .      ,     ;       ,           [ 1955: 135] (    , [ 17: 141]).      ,  ,              ,          .    ,             ,       [12 -    ,  ,  ,   ; . [ 1961].  ,      ()       ,    [ : 3].     ,   ,             ,  .                    .      : ,       ,   [ ].].

 ,   ,      ,      ,           ,   .      ,  ,     ,       .    ,          , ,  (),  ( )  ..  ,   ,    ,  -  ,     .          ,       .  ,          ,          ,   ,    ,   .                ,             , ,    ,      ,        .    ,     ,  ,        .  , ,      (  ,   [ 1955: 34]),     ,   .    ,   , , ,    ,    ,           ,  .




,     


 ,               . ,   ,      , ,      ,      ,      .  ,                 ,    . ,  (.   6  ),       , ,   ,     ,       ,       , , ,    .      (    ,    ),         ,          .         . .       ,     .         ,              ,   ,    [ 1911: 2, 364],            .   . ,        ,  ,  ,       ,    [ : 366], ,    .                [],      ,   .   ,       ,  ,    ,    , ,           ,    ,   ,        ! [ : 366367].      [ : 367],     [ : 364],        ,                 ,    ,    ,    . ,    ,      ,        ,      ,    ,    ,   .        :    ,  ,  ,            .              ,   [13 -       :       () ,      ,         ,       ,     ,        . , ,   , ,  ,  -   ,      ,        .].  ,    (  /  /   ,        )       ,    ,  -     ,        




   


             ,     ,  ,   ,   .       ,    ,       <>  .       ,           , , ,  ,      . ,                  ,   . ,   . .   (1930)    :     ,    ,  ,  ,      ( . . .-.\     ,   ,  ,   .   :   ,       ,    ,  .       ( . . .-.      ,   [ 1979: 9192].

                ,       ,          , -,       :  -       .             , ,           ,       .

        ,        .  ,       , ,  ,     .   , ,  ,       ;        ( )   .   , ,      ,    ,            ,              .   ,   ,    -   ,    ,       .   ,      [ 1979: 217],   ,      ,  ,       ,    ,     .          ,  ,      ,          .   ,      ,                 .   ,          [ : 246];    ,        ,  ,    ,         .        .   ,   ,     ,  ,    ,        .      ,        ,      .

          .      ,   ,   -   ,       .    ,   ,    , ,    ,  ,  - ,      (   )         ,       . ,    ,    ,     ( ?)         ,     [Hagemeister 1989:196-97].          , ,      . .  (18681927) ,                    ,     [Kline 1968: 165].       (    .  4).




  


 . .             . ,  ,     . .              [ 1987: 339342].        1926         .      1920-    ,        ,   ,                            ,        .       ,   .  (1895  18961926),            ,   .   ,    ,      ,           .  ,    -        .     ,    ,   [ 1963,2:150].         ,    :      ,            ,      ,    . ,       ,        .   ,        ,          . ,           .       [ : 152],    ,    ( ),     ..,      ,       .      ,              [ : 151].         ,       ,  ,   ,    (    ).       ,         (1923),           [.  1987: 342].

          ,      .    ,      [. Hellebust 2011: 708].   ,  ,   ,              ,              ( ).    ,          ,     ,     , ,  ,     [ 1963,1: 568],       (,    ).        ,     ,      .     1920-        1917           [Bethea 1989: 176].    ,         ,   .

    :       ,  . .  ,  (1932),           (1930),  ,              .     ,          ,             .          ,    ,     (    򻠖       ).                  [ 1969: 212].   ,         .      ,       :        [ : 267],         ,  ,   ?        ,      ;      ,   ,       . ,       , ,      ,     ,     ,     . ,       ,    ,       .              ,    .           ,  .       ,   .   -  ,    ,       , ,        [14 -      . [Hellebust 2013].  , ,   ,     ,        ; , ,         [ : 118].        .]. ,    ,     ,    ,    .      ( ,       ,   ,    -  ,  ),   ,  ,         .    ()          ,      (     ,     ,         ).        ,      ()   ,    (  )    ,    . , ,       , ,    ,        .    ,    -, , -,     , !.  ,       ,   ,  . . ,        (. [Hagemeister 1989: 231, . 62]).




 


          materia prima[15 - Materia prima {.)  . . .]    ()          .   ,         ,         -        .      ,           ,      , ,     ,         (.  5  . . ).  , ,      ,          ,        [ 1961: 54];      ,         [ ].             , ,   ,  ,    ,     ,      [ : 94]. ,      ,    ( . . .-.),            . .     (1883) ,      (,   ,      [Wiles 1965,56:130])             [16 - ,      . .  ,   ,     .   ,          [Bernstein 2019: 120].].  ,            .




       


     XX ,            ,        (.  6),     . .  (18751933)  . .  (18731928).     ,    ,        ,  ,       .   ,         .         ,   ,    ,          ,      , , ,     ,  . , ,      ,       ,   ,   ,    .         . .      ,     ,    1919   ,    .

            .  (1924) [ 2000: 205].    ,    ,      .         :



         . , ,     ,  ,  ,     ,  , ,   .      ,     ,  .           .    ,  -  ,  ,        .                ,    .


 , ,   ( . . .-.),     ,  ,       . ,   ,    ,    ,  ,   ,        [17 -        ( )         .    . .   ,       ,     .          (1922)   :  ,    ,     (. .   .).   ,       ,         [.  1987: 250].].  ,      ,  :



  ;   ,       ,    ,   ,     .            .              ,    ? ,    <> !   ,     [ : 206].


       . ,    (Irrationality),      [Smith 2019:5],     ,            [ : 287].               ,    , , ,     . ,     , ,           (  ). ,        ,       ;           .        ,               .




     


  . .    (1928)         ,     ,     [ 1966: 75].      ,    ,   ,  ,     (, , ).              .     ,      ,        ,  ,         .       . .          ,  ,  ,        , -,         ,    .                            . ,   /                    .

       ()       ( ),    ,   ,    .  ,       ,  ;        ,       .          ,    , , ,        .        , ,   ,       .       ,  ,  ,                  .        ,    ,       ໠  .               (.  6),           .          ,    ,            ,    ,       .        ,     ,    ,        ; ,           .          ,                 , . . ,          ,   1921    . . [18 -    (18791921)  -  ,   .]      , ,       ,       (. [Tumarkin 1981: 44; 1983: 130; Hagemeister 1989: 265]).          . . .          . .  [ . 1989: 250; .   2000]. ,    ,   -  ;  ,               (1936),     .    :   .         :  ,      .              ,       . ,   ,      .

 ,              ,     ,     :         [19 -  ,  . . ,     ,          [Hagemeister 1989:266,106].          ,          ,        .         ,   ,      [Stites 1989:120].   ,    ,    .]. ,   ,         . ,    ,     ,      ,       ,   (  ) ,     .      ,  ,        [Tumarkin 1981: 37],     ,     .

   ,       .                      : ,     ,      [20 -     ,            ,  .    1918 .        , , ,       ,  ,    ,      . . ,   . ,    ,         ,     .    ,   [].           (,   . . .-.). ,   ,   ,   - ,         .             ,         ,                  .    [ 1979: 501502].    ,        ,   ,   .].  ,     ,  ,      .      ,    ,      ,   ,  ,   .      ,  ,         ,     ,   ,      .       ,      ,  ,      (. [ 1965]).      ,       .    ,       ,   ,  ,   .




 


      .      ,    ,              ,    .    ,       , , ,       ,            (3. ).           ,              .       ,  ,     ,                                  .  ,      X. , ,       ,             .          軠  .




 2

   :      





 1:  


		  
		  .

. 

		   
		   .

3.

  ,  ,     ,     ,    ,     ,               (    , - ).     ,     ,   ,     ,   ()       .             ,      .         - , ,  ,       .

      ,       .             ,          ,    .          : -,           , -,   . ,       :   ,   ,     .        ,           .            .       ,   , , ,    ,       ,     .   ,     ,        ,      .

 ,        ,      腻 .  [ 1979: 313],  ,    , ,     .   ,            ,           ;           .                   ,      .        ,     ;     -          .       ,      -           . ,     ,       ;          .

 ,      .        ,      .      ,    ,    ,    ..,       (, )  .   ,    ,    ,      ,          .     ,      :   ,     ,           .  ,           ,   ,   -,    .        (       1917 ),          ,    ,  .

              ,           .        .            ,    ,   , ,     ,    .    ,   ,  ,        .     ,          [ 1969: 412].   ,   ,  ,        .

 ,          ,    ,      .          ,          .       ,      .      , ,       .  ,           :   ,       .

  . . ,    [21 -    ,     ,            [.  2: 271].],          ,   .     ,     ,   ,        .   ,  ,    ,         ,    ,      ,  . -     ,         .        :   ,          .

    -  .     ,         ,     .              ,        ,      ,     .  , ,       ,     ,            ,          .




 2: 


     

. 

      ,        ,      .         ,   ,  ,    , ,     , .        ,          -     ,              .  , , ,           ,      ,      ,    ,       .    ,     ,     ,           ,    . , ,       ,  ,    ,        ,        ,  ,      ,    [22 -       6        ,      .     :          ,         ,    .   ,      -      [] ?        ,       ;      ;          [ 1964, 2: 250]. ( . . .-.)].

 ,         ,    ,      [23 -       ,      [Bakers Dictionary of Theology 1975: 162163, 238] (.  . . :     ,  ,   [ 1980: 366]. . .).].     , ,      (      ),           .

  , - ,      ,      .      ,      .   ,        ,         ,     ,         ,       .   ,      ,       ,        (         ).      ,  .  ,   ,   -,     :      ?        .    ,     ,  ,           -.   ,    ,     ,       .  , ,       ,     ,    ,  ,                 .

,      ,       .     ,        ,      .                 .       ,   -,     .  ,    껠          ,       .     status quo,              ,   ,       ( ),    .

,   ,   ,          ,    ,                   .   :  ,  ,  ,                    .         ,      ,    ,        .     , ,              ,  ,          ,   .   ,           :    ,     ,      ,               .

        .  ,       ,   ,       ,     ()   .    . .       ,      ,   ,            -,     [.  1: 353398].

  ,  ,  ,           ,         ,      .          .                        .     .

     ,            . ,  ,      ,    ,    ,  . ,             ,     ,    ,  .    :  ,  :                   ,              .




 3:  


,    ? <>     ,  , , , ,        ,   ,     ,              ?      ,          ,     ,   ,    .

. . .  6


            ,       ,       ,       .    , ,  ,      ( ,  ,  )     .  ,    ,                 .       ,        .  ,     ,           -  .  ,   , ,  ,       [Bakers Dictionary of Theology 1975:163];     ,     .

    ',      ,     ,        .         ,  ,        . ,         . ,   ,  -       ,      ,    .




  ()


 ,   ! <>  , , 

. 

     ,       ,    (        ; .   3.    )       .       ,      ,     ,     ,   ,     .               .     ,   ;   ,    ,      .  -   ,     .         ,  ,        .




  ()


		 ? ?
		 ? ?

. 

     .        ,   ,      .         ,         ,  .       ,      ,     .         (  , )     ,      ,       . ,      ,         ,      ,     , ,     .   ,             [24 -   (1899) . .        .            , ,  ,       ,         ,  ,     ,   [ 1967: 405].          ,  ,        ,   ,                .    ,   ,     ,     .].          ,       (.  9).   [25 - [Bakers Dictionary of Theology 1975].]    ,    ,   .

     :          ,     ()  .  ,        ,  ,       ,    .             ,            .




  ()


		  ,
		   .

. 

   ,    (. ),    , , ,         .   ,      ,   ,   ,      ,       .  ,        ,    ,            . ,      ,      , , -    ;   ,       -   (    . .    ,      ).     ,   , .            [. Bakers Dictionary of Theology 1975].   ,   ,       - (),          .         -,     ,      ;    ,      .   ,        ,    :    ,     .   ,       ,        ,     .     ,   ,   .    ,        ,   ,     .  ,  ,   ,     ,           . ,      ,    .    ,  ,           ,     .




 4:  


    

. 

    ,         .  ,     ,     .           ,          ,      .     ( , 1902),     ,  ,   !  , , , , ,   ! [ 7: 177]     ,  .  ,    ,   .     ,        ,    ,    ,      ( )         ,  ,        

,         ,     ,     ,     ,     .       ,      ,     ,  ,       ,       ,   ,        .

 ,       ,      . ,     ,      , , ,               ,        .             ,           .     , ,    ,  ,   ,         ,     .  ,       ,    ,          .




 5:  


 , !

. 

    ,   ,   ,        ,     .              ,    ,    ,    ,        , , , ,          .        , ,     .              , , ,      ,         .          ,         .    ,          [26 -   . ,     - (.. . .) ,      , ,   ,        [ 1959: 119120].].

   , ,     ,   ,      .   ,   .         /   /    ,   .          ,     ,    .




 6:  


		      
		  .

3.

 , ,         :  ,   ,    ,  .      ,     .  ,          ,     ,           .     ,      , ,            , ,  ,  ,   ,   ,  [27 - ,          ,    ,     ,     .   . .   ,      . . ,  ,      <>  .      ,  ,      .      ,       ,    [ 1967: 369].].   ,     ,    ,     ,      .  ,     (  ) ,    .         ,   .     Gesamtkunstwerk[28 - Gesamtkunstwerk (.)    ,    . . . .]        (   ). ,            , , ,        .   ,          ,          .        .           .     ,     [ 1:413],    ,   .   ,      .

 ,  ,       .       (          ),       , ,   ,  ,     .            ,     (  )  .  ,    ,  ,          ,       .       ,          ,      .      ,      ,         .  ,  , -,      .       ,      ,    ,  ,        .          ,           ,   .             ,  ,         ,      ,   ,   . ,      ,       ,     . ,      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68435429)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Masing-Delic 1992  Masing-Delic I. Abolishing Death. A Salvation Myth of Russian Twentieth-Century Literature. Stanford (CA): Stanford University Press, 1992.




2


  ,    1919 ,  

. .  .       1921  [. Hagemeister 1989: 303].   . [ : 300317].




3


     - . . ,     .




4


.. ,       ,     ,    ,              ,   :      (  , 1966, 5);   :     (  , 1966, 1).      ,      . .        ,      (  .  4).  ,    ?, ,        ,      ,    ,        . ,             -. ,   ,             .




5


            ,     .       .          [ 2000].




6


       ,  , ,      XX ,          ,       .      . . ,    .          . ,     (1936),     . ,  ,       :     . /  , /    , /   .




7


   1960-      .     .    Nikolaj Fedorov. Studien zu Leben, Werk und Wirkung ( . , , , [Hagemeister 1989])            -,      ,             .  1970       (1906  1913)   .  ,       ,    ; ,          .   . .           ;         ,      2018   Russian Cosmism,      [Groys (ed.) 2018].




8


         ., , [ 1912;  1990;  2004;  (.) 20042008]. . .




9


      ,      , ., , [ 1912].       :      ,     ,   .     (     )  . . , . . , . .   .       ,      ,       ,     ,    .  ,    ,    -,    ,      .    1920-          ,  . .         . . . . ,    ,            . .   . .  (. [,  2005]).




10


  .  (The Future of Immortality, [Bernstein 2019]).




11


  .                  .             ,   .    ,      ,       . ,   ,       . ,    ,    .          .  ,   ,     :    ,        .  ,        ,  ,   ,   ,          .         ;          .




12


   ,  ,  ,   ; . [ 1961].  ,      ()       ,    [ : 3].     ,   ,             ,  .                    .      : ,       ,   [ ].




13


      :       () ,      ,         ,       ,     ,        . , ,   , ,  ,  -   ,      ,        .




14


     . [Hellebust 2013].  , ,   ,     ,        ; , ,         [ : 118].        .




15


Materia prima {.)  . . .




16


,      . .  ,   ,     .   ,          [Bernstein 2019: 120].




17


       ( )         .    . .   ,       ,     .          (1922)   :  ,    ,     (. .   .).   ,       ,         [.  1987: 250].




18


   (18791921)  -  ,   .




19


 ,  . . ,     ,          [Hagemeister 1989:266,106].          ,          ,        .         ,   ,      [Stites 1989:120].   ,    ,    .




20


    ,            ,  .    1918 .        , , ,       ,  ,    ,      . . ,   . ,    ,         ,     .    ,   [].           (,   . . .-.). ,   ,   ,   - ,         .             ,         ,                  .    [ 1979: 501502].    ,        ,   ,   .




21


   ,     ,            [.  2: 271].




22


      6        ,      .     :          ,         ,    .   ,      -      [] ?        ,       ;      ;          [ 1964, 2: 250]. ( . . .-.)




23


      ,      [Bakers Dictionary of Theology 1975: 162163, 238] (.  . . :     ,  ,   [ 1980: 366]. . .).




24


  (1899) . .        .            , ,  ,       ,         ,  ,     ,   [ 1967: 405].          ,  ,        ,   ,                .    ,   ,     ,     .




25


[Bakers Dictionary of Theology 1975].




26


  . ,     - (.. . .) ,      , ,   ,        [ 1959: 119120].




27


,          ,    ,     ,     .   . .   ,      . . ,  ,      <>  .      ,  ,      .      ,       ,    [ 1967: 369].




28


Gesamtkunstwerk (.)    ,    . . . .


