     
  

  

  


  
           ,   - ,     .         , , , , , ,       ,      .      ,            .                   .   , , ,        ,   , ,     .





  ,   ,   

     : 



Roman Romashov, Yury Vetyutnev, Evgeny Tonkov



IS THE LANGUAGE AND SCALE OF FREEDOM



Saint-Petersburg

ALETHEIA 2 0 1 5



:

  ,  . .  (      );

  , ,     . .  (-  )







 1996.     -,  ..     .    .              ,                ,        .  ,      ,       .          ,      .  ..   , ,     . ,            .

   .  ?   ,     :

    ?

            ?

         ?

       ?

   ,      ,      

 ,       . ,    ,    ,    .        .         ? ,  .

  ,           .       ,         ,       .

       .                 .     , ,   ,      -,   ,       .         .

        ,           ,         ,        ,   ,     .

,    ,      .    ,         ,     .             ,   -       .               ,              ,            .

   ,      ,      .      ,    ,       .        ,             .     ,                  ,            .              .     ,                (,   ,     ).     .   ,   ,         ,         .   ,               .              . ,  XX   ,                  .

        ,                     .    .         ,       .      ,     ,    ,   ,              .    ,     ,             - .      .

               ,             ,              (    ):      ,                   .  . ,  :   ,          .   ,         (  ) , ,    . ,    ,   ,      ,         -.      ,           .     ?  ,    ,         ,     ,     .  ,            ,      ,        .           ,     .        , , .   , ,   ,  - .

    ? .           .        ,         .   ,   , ,    .     ,           .     , , [1 -  ..    .    . .: , 1996. . 6.].

,       .

           ,     ,    ,         .  ,    (..      ,    )          ( ,   ).

   ,    ,                [2 -  . .1112.], ,      ,         .      ,     - ,      ,    ,                   .   ,    ,   ()         ,    ,  ,  ,    ,   ,             .

              , ,  ,  .        .  , ,     (   ),      ,   .      ,        /     ,  ,   ,      :     . ,        ,  ,   , -            .

 ,      ,   ,     .            .        ,    .     .     .         .   ,    -  - ,             :       .             ,       .  ,   ,      .  ,             . ,       .




 1

. . 





1.1.       


     -  - ,     :   ;    ().

                   .       () :   ( );   ( );   ( ,  ).

           .         ,         ,     .         ()       .

          ,      ,                  .         ,   ,  ,     () [3 - ,           .]. ,    ,       .     ()       ,         ,       ,       ,  ,      .

  -     ,         ,  ,     (         )  / (       ).         ,        .   ,     ,      (        )       ,    .   ,     ,    ()       ,      ,   ,        ,       .      (  ,     )    :   ,        .

         ,    ,     ,       (  ),     .   - ,     , , ,   .    ()         ,      - . ,        ,         ,     ,      .

                 .   ,     ,   ,           . ,          .   ,      ,      .                (   ,  ,  - )        [4 - ,           ,        ,         .]. ,   ,         ,          - .             .      ,        ,         ,         ,    ,        .

           (,   ..).        ,        ,         ,   ,   黠      ,        ,      .           ,         - .          ,                  ,     , ,  ,           ,    ,  .                  .

                 .        .           ,       ,                ,         ,       .  ,     ,   ,  .              ,      ,     ,        -.

             .        - :

1.            .     ,   /  .                .

      ,          .         ,       , ..    .

2.       ,   ,   :    .        ,       ,     ( ).                  ,        ,        .                             .

       :   ,   ,  .

       ,      .             ,                  (               ,      ).

           .                   :           -  - ,      (        , )  .

3.          -, -,  ()   .  ,  .,         .   ,     ,   .    .               ,           :   ( ,    )     (  , , - ). ,                .

       ,         ,     .       : , , -  .                .               -        .




1.2.     ?


    ,      ,    :  ,   -     ,       ,     .               ,      ,    ,   .         ,   ,        ,        .

     .                  .        .. ,  :           ,     .         ,        ,    [5 -  ..     //   . ., 1998. .221.]. ,  ,   .       ,           ,      .            ,   [6 -  .      //   .  . ., 2004. .262.].

,                 .  ,         ,   , , .             ,    ,      ,       (  ).  ,      ,         .

,        ,         -        .   ,       ,     ,       ,    (  )  . ,  ,   ,    ,        .   ,  ,       ,       ,     .

 ,       ,        ,   ,   ,    ,        [7 - ., :  ..    //. 1991. 1. .2432.].

               , ,     [8 -  ..   (      ). ., 2005. . 23.];      ,       [9 -  .. ,    . , 1998. . 3.].   ,            ,         .        ,     ,     .

              .          ,      .      .           ,            ,    .

       ,        .                 .    ,   -       .  ,    ,          .

   ,  .              ,  ,   ,         ,   .             ,        .

       ()     ,       , ,      ,   .   ,    ,     ()  .

,           .         ,     ,   ;         ,     .      ,       .

 ,     . ,   ,     (.. ,    )     (,      )[10 - .:  .     (  ). ., 2011. . 29.].

      ,       .         ,            ,       .           ,  ,     ,     .  ,        ,         ,         ()  , ,      .

 , .      ,    (wertfreie Theorie)[11 - :  ..       //      :    ( 100-    .. ). , 2012. .1. .185.].   ,   ,     . ,    , .. ,   ,         ,      :        ,      .      ,       ,     [12 -  ..   . ., 1910. .355.  . . . .431.].     ,        .

      .            .          :    ,     ,      ,     ,                [13 -  . . . .431.].  , ,          , ,    ,      ,   . ,   ,      ,     [14 - .:  .     (  ). ., 2011. .29.].

 ,          ,     ,     ,         ,     .

   ,       .        ,  ,     ,   ,   ,   ,      :      ,     ,                  [15 -  . . . .432.].

 ,                  ,           ,         .

  ,   ,   ,        ,      ,    , ,    ,  [16 -  . .434.].

     ,   ,          .        .

    ,   (..    ),      ,                .   ,      ,    .      ,      , ..     ,        ,    .      ,  .  ,        ,               . , ,      ,     ,    .

         ,    .

1)   .   ,                 ,     ,             .  ,        ,    ,        .

,       ,     ,    .       ,     .  ,   ,    ,     ;     ,       .     ,     ,       .

 ,  ,          [17 - ., :  ..  . ., 1999. .3638  .;  ..        . ., 2003. . 1819  .].   :    , , ,      -  ,      .     ,        ?  ,  ,      ,      .

    . , ..               :           (, )  .      [18 -  ..   :        . , 2005. . 144.].   ,            ,       ,     -      .  ,     ,  .

 .. ,   ,    ,       .        :   ,    , ,           (    )        [19 -  ..      (). ., 2003.].

..         ,          ,     ;      - ,         ,        [20 -  ..    (   - ).  . .     . ., 2002. . 60.].   ,       ,      ,      ,    .  ,        ,       :      ,      [21 -  . . 64.].

            ,    ,      ,           ,  .        ,     ,        .

2)   .    ,          ,     .   ,        -  .       ,   - ,          ,   . ,   ,     ,     .

,      -   ,       . , ..         : ,        ,     ,             ,     ,    [22 -  .. . . . 97.].     ,       ,             .

3)  .           ,  .       ;      , ,    .. ,         [23 - .:  ..         . ., 2000. .206258  .].      ,    -            ,        .  ,           .

,  -        :              ,         .      ,    .       ,    [24 -  ..    . ., 1997. . 30, 40, 104.].    ,         ;    ,              (, ,       ).

..       :   .       ,   ,     .                 ,   , ,   ..

          ,        : ,  ,           ,   ,    ..  :             ?            .

  ,    ,         ,    ,    .      -  -      ,    .. .        ,       ,        [25 -  .. - :   . , 2004. . 43, 45.].   ..     -       ,        .

  ,  .. ,     ,  ,  [26 -  ..        . . 13.].                    () ,     [27 -  ..  . . 67.],     .   ; ,  ,       ,  ,  -  ,   ,    [28 - . :  ..    . , 2002. . 15.].            , ,        :     ,    ,    (     ),         ,         ,   [29 -  . . 17.].     ,  :             .

4)  .            ,        ,     . ,          ,        -   ,        ..

     ,          ,       .  ,  ,         ,          .

5) . ,    ,          .

,         . -,        ,         ,        . -,      ,      :    , , ,    , , ,  . ,         ,        ,    ,    .

,  ,     (,  ,   , ,  ),   ,          . , ,    ,              [30 - .:  ..      .    . ., 2004. . 14.].  ,        ,         [31 - .:  .. . . . 257.],   ,      ,         ,      .

      .  ,                  ,      ;  ,   ,    ,        (),      .       ,    ,         .

        -   .                -,       .     -    ,        XXI    .   ,              ,          .

    ,      ,    ,      ..   .. .

  ..       - ,         .         ,   ,       ,  ,     (, , ,     ..).       ,       .

  .. ,             , ,      ,  [32 -  ..   (      ). . 2-, . ., 2005. . 85.].     ,           ,    , , .

       ,       :  ,  .. ,      ;              ,      [33 -  . . 86, 96.].     :     - , 씻[34 -  . . 97. .      .. :       .   ,  . ,    ,    . ?     ,     , ,       ( ..    (    ). ., 2008. .179).].   , .. ,       ,   ,     .

  ,    ,  , , ,   ,     .             ,    ,    ,   腻[35 -  .. . . . 147.],    .  , ,     ,    .  ,        .

 -  ..        ,          ,              .

  .. , ..        -         ,            ,  ,  - .

         :  ()     , , , ,    [36 -  ..   //    / . . .. . ., 2004. . 137.].   ( )        ,     ,    .

          .            ,        , ..  :           ,    [37 -  . . 142.].  ,       ,                 (   -       ).

    ..   - .    ,           ,      ,      :   - ,      ,     (,   . .)       ,   ,    ,   ,    [38 -  ..  . ., 1999. . 55.].  ,    ..   ,        ..     .     , ..   -    ,    ,        ,  .

 ,   -        , ..          ,      :    -  (   -  ,   ,    ,         -  -  , ,    )        (-) ,      [39 -  . . 58.].  , -    ,      ,  .

,      ,       - ,      ,    :

1) : , , , ;

2)- : , , , .

 ,       ,       ,    .   ,      . ,        :   .     ,      ,     .               .    ,    ,     .

           . -      ,      ,      .    ,  ,    , ,   ,        :          ,               [40 -  . .   . . 1. ., 2001. . 12.].

 ,       ,            -         ,       ,        .




1.3.  


       ,         :   .

         ,      .           ,        . ,  ,    ,    ,   [41 -  ..   . ., 2001. . 17.].              ,   ,     .              .       ,     ,        a priori[42 -  . . 21.].     ,      ,        ,    () .           (     , ,   ..),    , , ,   ,            .

         ,               ,       ,    ,  ,    -             .

           .             .

      :

           ;

           ;

            (          ,  ,    ).

       :

,    ;

,    ,   .

  ,           () . ,   (  ,  ),       .      ,         .      ,        (,  , ) .          ,    ,   - ()   .

 ,   , ,      .    ,   :   ;     , ,  ;        ,       ..  ,      .   ,     ,    ,       .

     ,      :

 ;

 ;

 ;

 ;

 ;

 .

            ,         ()  ,    - .

   , , ,              .        .            . ,    -   ,     ,                 ,     ,       .

       (   ) -    (    ,      ),       .    ,    ,    ,       ,     (  ,    ),          .           ,     . ,            ( ,    ..)      ,                       .

         ,         .          (    ,     ..).      -    ,    ,      .

           , , ,     - .

       ,   -   (       )       .

  ,          ,          .          -     () ,      , ,        .

        :

;

.

       ,     .          .                (  ) . , ,   ,  ,      ,           ,              (..   , , ).

       .      .  ,      XX           ,        ,    .

      ,     ,  ,      ;     . ,           , ,  ,   ,        ,   ,         .               ,     ,     .     ,        .

        .          ( ),   ( ), -  ( ),   ( ).

              .           .      :    .

          ,     .      .



  








    ,       .   ,       ( ),    (  ) .              ,           ,        .       ,        -   .  ,   ,      ,      ,         (       ,     ,     ,   ..).

         - ()   .

  -    - ,      ,            .         :   ;   .

     - ,      ,       .

           - .   ,  -     .               (   ,     ).     ,                  .

    ,  ,  .          ,                - .      . 15 ,                  [43 -        :         .   ,        ,                   ,        , ..     .].         . 5   ..

,   ,  ,    - .          ,  , ..    .                    .

    :

 ( ),  (  ),  ( ) ;

 ( ),  ( ,  ,    ..);

,  ;

,  .

  ,       -        ,      .     ,  ,     :   .                      ,       .          , ,  ,          .              . ,                      .       ,           ,    ;           ;       ;    ()    .

 ,     .           .      -     .

 -         .  ,               .          . ,    ,         ,           .  ,        , ..        ,      ,     ,  ,  .

            ,    .

               (  ).

    (),   .              ()          .                (  ,    ..)        -.

,            -  ,     ,     ,                        ,         (    ,             ).

        ,      ,    - ,      (     ),         .   (    )    ,         .

     ,   :                ?

    ,     ,       ,               .

           ,       ,               .       ,      .

               -  .             ,         :  ,  ,  .

           ,       .                 .  ,    ,               (          ).         ,               .

,       .

1.   ,   -      ,  ,     ,         .            , , .      .

2.       .      ,          ,    .      -   .   -            ( );  (  );  ( ,  ,  ).        ,  ,     ,        .

3.          ,                   .       :   .

4.        .        ,    .         ,                  .        , ,  ;    ;    ;    .      ,       -.         ,  ,  .




1.4.  





1.4.1.     


   - ,     ,    ,   ,       .

        ,    ,  ,         XX .          ,             .      :     (  ),     ,   .        :         ,     ,       ,      : ..   ,   .     .            ,    .          ,     .

          ,                   .         ,         n?mnd,     ,              [44 - Blomstedt Y. Laamannin Ja Kihlakunnantuomarinvirkojen Laanit-Taminen Ja Hoito Suomessa 1500  Ja 1600  Luvuilla (15231680): Oikeushal-Lintohistoriallinen Tutkimus, 1958. . : Pihlajam?ki H. Against Metaphysics in Law. P. 485.].

             .     ,      ,    (  XVII.)       .    ,    ;  :           ,     [45 - Dawson J.P. A History of Lay Judges. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1960. P. 82.].

      ,        .       XVII.,            .         ,      XVIIXVIII.      .      ,       ,            .                [46 - Pihlajam?ki H. Against Metaphysics in Law. P. 486.].                ,       .

, - ,    ,      ,           ,  -     ,       .

,       XX.    ,                ,       .        ,           . ,      ,      ,     ,       .          ,         ,     .

         ,            .  ,       1917. ( ,     )         ,       Tabula rasa      () .

  ,   ,             .   ,                .  ,          ,                  ,        ,       ,           ,    ,        .          ,        ,          [47 -  ..        (19171920.) // . 5. 1967. .123124.].

                      ,        .       ,    ,         .   XXI.         .. :        ,        .       ,     [48 -  ..   . .: , 1959. . 116.].              ,     ,   .                  ,   .




1.4.2.    


                   -  versus  ,    .        , ..           .            ,      ,    .      ,                  ,          .

  -           ,       .         ,              .       ,     ,          ,    [49 - Llewellyn K.N. On Reading and Using the Newer Jurisprudence. P. 589; Ross A. Towards a Realistic Jurisprudence: A Criticism of the Dualosm in Law. Copenhagen, 1946. P. 72.]. ,       ,               ,     [50 - Freeman M.D.A. Lloyds Introduction to Jurisprudence. P.810811.].

           ,        - .  ()         ,   ,     ,   ,   :     ,     [51 - Ross A. Towards a Realistic Jurisprudence. P. 49.].    ,  ,    ,        ,      .  ,         (,      )    (   )[52 - .: Pattaro E. Lineamenti per una teoria del diritto. CLUEB, Bologna, 1990. P.163165. . : Zamboni M. Legal Realisms and the Dilemma of the Relationship of Contemporary Law and Politics. P.601602.].

       ,   ,          ,       .    ,   ,   ,                [53 - Leiter B. Rethinking Legal Realism: Toward a Naturalized Jurisprudence. Texas Law Review. 1997. Vol. 76. 2. P. 278.].    ,    - ,       ,    (law in books), ..  ,      ,            (law in action)[54 - .: Llewellyn K.N. Some Realism about Realism: Responding to Dean Pound. Harvard Law Review. 1931. Vol. 44. 8. P. 1237; Pound R. Law in Books and Law in Action. Am. Law Rev. 1910. 44. P.3536.].

            :          ,       .          ,    .                     .

     XX.             .          ,    ,    , ,      ,   .              .   ,    ,     .                   .        ,     .                  ,     (, ,    ..).

      ,          ,      .        ,       ,            .        , ,  ,  .        ,          (, )    .          ,  , ,    .    (  ,   )       ,   .     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-tonkov-6166596/pravo-yazyk-i-masshtab-svobody/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..    .    . .: , 1996. . 6.




2


 . .1112.




3


,           .




4


,           ,        ,         .




5


 ..     //   . ., 1998. .221.




6


 .      //   .  . ., 2004. .262.




7


., :  ..    //. 1991. 1. .2432.




8


 ..   (      ). ., 2005. . 23.




9


 .. ,    . , 1998. . 3.




10


.:  .     (  ). ., 2011. . 29.




11


:  ..       //      :    ( 100-    .. ). , 2012. .1. .185.




12


 ..   . ., 1910. .355.  . . . .431.




13


 . . . .431.




14


.:  .     (  ). ., 2011. .29.




15


 . . . .432.




16


 . .434.




17


., :  ..  . ., 1999. .3638  .;  ..        . ., 2003. . 1819  .




18


 ..   :        . , 2005. . 144.




19


 ..      (). ., 2003.




20


 ..    (   - ).  . .     . ., 2002. . 60.




21


 . . 64.




22


 .. . . . 97.




23


.:  ..         . ., 2000. .206258  .




24


 ..    . ., 1997. . 30, 40, 104.




25


 .. - :   . , 2004. . 43, 45.




26


 ..        . . 13.




27


 ..  . . 67.




28


. :  ..    . , 2002. . 15.




29


 . . 17.




30


.:  ..      .    . ., 2004. . 14.




31


.:  .. . . . 257.




32


 ..   (      ). . 2-, . ., 2005. . 85.




33


 . . 86, 96.




34


 . . 97. .      .. :       .   ,  . ,    ,    . ?     ,     , ,       ( ..    (    ). ., 2008. .179).




35


 .. . . . 147.




36


 ..   //    / . . .. . ., 2004. . 137.




37


 . . 142.




38


 ..  . ., 1999. . 55.




39


 . . 58.




40


 . .   . . 1. ., 2001. . 12.




41


 ..   . ., 2001. . 17.




42


 . . 21.




43


       :         .   ,        ,                   ,        , ..     .




44


Blomstedt Y. Laamannin Ja Kihlakunnantuomarinvirkojen Laanit-Taminen Ja Hoito Suomessa 1500  Ja 1600  Luvuilla (15231680): Oikeushal-Lintohistoriallinen Tutkimus, 1958. . : Pihlajam?ki H. Against Metaphysics in Law. P. 485.




45


Dawson J.P. A History of Lay Judges. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1960. P. 82.




46


Pihlajam?ki H. Against Metaphysics in Law. P. 486.




47


 ..        (19171920.) // . 5. 1967. .123124.




48


 ..   . .: , 1959. . 116.




49


Llewellyn K.N. On Reading and Using the Newer Jurisprudence. P. 589; Ross A. Towards a Realistic Jurisprudence: A Criticism of the Dualosm in Law. Copenhagen, 1946. P. 72.




50


Freeman M.D.A. Lloyds Introduction to Jurisprudence. P.810811.




51


Ross A. Towards a Realistic Jurisprudence. P. 49.




52


.: Pattaro E. Lineamenti per una teoria del diritto. CLUEB, Bologna, 1990. P.163165. . : Zamboni M. Legal Realisms and the Dilemma of the Relationship of Contemporary Law and Politics. P.601602.




53


Leiter B. Rethinking Legal Realism: Toward a Naturalized Jurisprudence. Texas Law Review. 1997. Vol. 76. 2. P. 278.




54


.: Llewellyn K.N. Some Realism about Realism: Responding to Dean Pound. Harvard Law Review. 1931. Vol. 44. 8. P. 1237; Pound R. Law in Books and Law in Action. Am. Law Rev. 1910. 44. P.3536.


