    . , , , 
 


   / Contemporary Western Rusistika
                 ,     , ,    ,      .   ,        ,        ,     .

  PDF A4    .





 

    . ; ; ; 


  


    



John Givens

The Image of Christ In Russian Literature

Dostoevsky, Tolstoy, Bulgakov, Pasternak



Northern Il linois University Press

2018



    








 John Givens, text, 2018

 Northern Illinois University Press, 2018

 . . ,   , 2021

 Academic Studies Press, 2021

   .  , 2021




 


                     . .    ,              .                 ,        ,      -       ,      .   ,     ,            ,    ,      ,   ,    .   ,        ,      .     .            ,         ,   ,  ,     .  ,     ,          ,       ,    .          .

   ,          .     ,    -  ,              ,   ,       .       -   :              .        .      ,         ,           .         ,      ,      .

  ,   ,                  ,     (ASEEES),              .        ,         .       ,      ,         ,    2008           .        -         ,    .   ,         -     2013      ,             ,     .

    ,     -   ,         2009 ,      ,                 .  -   ,       ,        ,      ,        .       ,   .  2011     187-        .                                 .                             ,      ,    .

    Northern Illinois University Press                       .        ,            ,     ,               .         ,             .                     .  ,       Academic Studies Press  ,           ,       .

 -       ,    ,    .            .   ,         ̻,      ,         .              ,     ,  ,    .      ,   ,  , ,      ,   .         ,          .

        .    2  5         :     (Tolstoys Jesus versus Dostoevskys Christ: A Tale of Two Christologies)   From Russia, with Love Symposium Proceedings (,   , 2014. .1326).  3  4       A Narrow Escape into Faith? Dostoevskys Idiot and the Christology of Comedy (Russian Review 70.2011. 1. C. 95-117)  Divine Love in War and Peace and Anna Karenina (      II Transactions of the Association of Russian American Scholars in the USA 34.2010. C. 165190).        .






    


  ,       

, !

. . .  

     . .     ,    ,   . .          ,    ,           ,             .   , ,   .          ,       .       ,   ,     ,  ,          ,     .    ,    ,                  ,                    .

,   ,      ,     ,       ,      ;            .       ,               ,       .        XIX ,   . , . ,       . ,          ,   ,   .      1,      .

  ,           .         .  (1667),   .  (1678),   .  (1843)    . .  (1942).          ,    (16721675,      1861 ),       . .  (1847),  . .  (1872)     (1880).           ,         ,       .

  XIX ,         ,                  .   XIX ,   1800-                 XVIII ,           I.       ,       .    . .      ,   . .  (1835)        ,        .  ,   . ,   1863         ,    ,        .  ,   ,      ,          ,    ,   ,    ,   ,        .

,   ,       ,   ,       ,         ,    . ,     ,       ,    ,        ,   .       :



, ,    ,   ,      ,      ,    6  ,      ,  ,        ,       ,  ,       ,        ,  ,             <>, ,  ,      ?  ! ,  ! [  5: ].


,      2  3,       ,  ,   ,            . ,          10  1,   ,    ,      .    ,  ,        ,      ,     ,       ,       .

             ,   :    ,            [  28, 1: 176].      ,       ;       ,        .      -     ,  ,  .      ,   ,   ,     ,     ,    ,         [ 2007: 731; .  732758].

,    ,       ,              .            ,        :        , ..  ,   ,    ,    .        ,          ,     ,   ,      ,  ,  ,         ,            [ , 12: 326327].  ,   , ,  ,   , ,       .   ,  ,         .     ,        ,           ,               ,     .  ,     ,    .    ,   . ,  ,  ,    .

      :           ,     ,         .                     ,             .   XX ,  ,     ,   ,            . .     . . .   ,         ,       ,  ,            ,    ,             ,      .  ,     ,        ,    ,   ,     ,         ,  ,       .  ,  , /   ,  , /    /       . .   (1814)[1 - .              [Kasack 1999: 25].].      .

  ,  ,     , ,        ,      ,     ,        ,   .     V  - ,



        <>;   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,          ,  ,  ,   -  ,     ()    . <>      ,  ,  ;   ,  ,  ,  ;        ,    [ 1991: 224226].


         -    ,    ,  ,   ,  ,    ,     , ,    .         ( ,   ,  )    (    ).              .   . . ,

     .    ,   ,   ,    . ,  ,   ,  ,        ,   ,   .    (ay vcooia)   ,      .   ,         ,   ,    ,        . ,  ,          ,              ,           [, , 2014: 33].

     ,         ,             ,       .   ,  ,    ,    ,     ( : 34).

 , ,   ,         ,     ,    ,    ,     .    ,           ,     ,         .   ,   ,  ,       ,     ,   ,           , ,     .  ,   ,   .     ,          .  ,       .

 ,    ,    ,       ,        ,        ,    ,   ,        .   ,   ,  ,  ,       ,  -    ,    [2 -  . ,         . . [Kasack 1999: 89].].        -,         ,    ,     .   , , ,  .   ,     ,    ,  ,       ,      .  ,  ,     via negativa,   ,  ,       .                 ,            :          ,      ,   ,       ,     ,     ,     .

       ,           ;  ,  ,        .  ,   ; ,        ,           .  ,     .   , ,       ,     .  ,      , ,       ,    .         ,      ,   .             .     ,      .

  ,            ,         :              ;       :  ,   ,   - :  .  ,              ,       .  ,     ,           .       ,   ,      .  ,         .

          ,   ,     .  ,          ;         .          ( )   ( )[3 -            ,  , ,  .      ,    .     , ,  .           [Oravecz 2014].]    ,      : ,  ,    ,   ,   ,     .

  ,                   ,    .         ˸,    ( ) ,    ,      , ,     ,         [ , 18: 46].    ˸     ,           ,                   ,        .

     (  )         ,  ,      ,     ,   ,        .       ,  ,    .                   ,   . ,           ,     1864        .             ,     [4 - ., ,  14: 2526:            ,    ,    ,      ,      .   10: 37:      ,  ,   ;      ,  ,   .]. ,    ,  ,  - ,        <>.         ,       [..  ],     [ , 20:176]. , ,       ,         .

  ,              ,      ,            ,     / ,             .                           .

       .                [ , 14: 287].     , ,   .  ,   -      i (eikon),      . ,               ,       .                ,    ,          .              ,   ,        ,           ,  ,   [5 -    . [Gatrall 2014].         ,       XIX ,      .].            ,     ,    .

            .  (- ;)    , ,    .   ,           .      ,    ()   ()      .  ,     -  -.              . ,   -            ,   ,    :   -      .      ,   ,       .     lesous (;),         ( ,   ),    .  ,   ,    ,    ,        .       ,     .     ,              ,     ,          -    .    ,       :  ,    ,       .

   .      ,      [6 -         ,         ,   [Ziolkowski 1972].].        .       . ,   ,       ,          .              ,  ,    ,   ,              ,    .    , ,       .     ,   ,         ,               .   , ,   ,                  [7 -      [Kasack 1999].]. ,   ,          ,   ,              .

  .         ,     ,    , ,   ,          .   1        ,        XIX ,     .            ,               .  , ,    ,  ,    ,         ,          via negativa,    ,      [8 - .   , . 1, . 6.].        .

        ,              .   2  3      ,           1854 ,       ,      ,    ,      .                , ,       .   ,           ,   .   3, ,  ,         ,  ,      ,      ,  ,        ,   .            par excellence,         ,    ,    ,    .                     .

    ,    ,    ,      , ,  ,    ,             .    ,        ,               .       ,          ,           .   4 ,                      .

        :      ,        1855      ,       [ 47: 37].       ,               .                      廠     .               .         , ,     ,    .               ,      , ,       .

 6       XX .    ,    XIX ,   ,      ,   ,                      fin de siecle.  ,  ,        .    . . ,              :          -          .   ,    ,   ,     ,        ,       .     ,  ,    ,         ,      .                        ,         .

         ,       ,    . . ,              .  ,   ,     ,           ,      ,          .            via negativa     , ,     ,            ,       ,    ,   , ,     ,    .

. . ,     ,             ,              .   ,    ,    ,        ,         .              (     ,    )   ,           /  (    ),           .   ,            .

         ,          .  ,   ,       ,       ,     . .  (1969, ,    ),    . .  (1978)   . .  (1986).           ,                    .

            ,    [9 -              [Kasack 1999].  2013      ,      [ 2013].            ,          .].  , ,                       ,    ,       ,         ( 13: 8).    :     ?,    :  :   ;     ;      .   :     ?     :   ( 8: 2729). ,    ,    . ,     ,     .




 1

 .     XIX 


 ,   ,      ,       ;            .

. .    . . ,   ( )




     


 XIX     ,    ,   1800  1900       ,      . ,      : 1914     55 173   29 593  [Holtrop, Slechte 2007:2],   550 , 112 629     95 259   .     ,    ,            ,   .             ,         ,     .       ,    ,  ,        ,        ,      . , ,         ,             II,      ,       ,     XVIIXVIII .   XIX          ,   ,           ,        .  , XIX      ,    .

         XIX   . . ,   , ,  ,      ,   .    ,          .      ,           ,    [ , 8: 5354]. ,    . ,        ,               -    [Frank 1976:42].         . ,    , - . .      . .  1847  ,         :      ,   .    :   ,     .  ,   ,        .     ,      [ 1953: 246].

, ,       ,     ,            .        ,       ,      ,   ,       , ,    ..,           .                .       . .   (1897),      ,   ,   ,       (   ,         ,       ,  ,        [Simmons 1962: 392]).             :



   ,   ,    .    ,      ,           .       :   ,   .        ,  , ,    ,     ,   ,     ,          [ , 9: 306].


             1820-,    .  ,   ,      ,  ,  ,      ,               - ,    [ , 8: 54].   ,      ,   ,  , ,   ,    ,    ( ).       ,  ,       .      ,        ( ).         ,   ,          ( : 55). ,      ,       ( )  :



       ,    ,   ,  -        ,      ;   ,        ,            ( ).


       , ,       ( ).

  ,    ,    . ,  ,     ,  ,    ,        .            ,  ,         XIX   ,        .    ,     ,       ,      ,        ,      .    (  [10 -    1873   ,   ,  ,      ,                [  21: 11].]),  ,     ,       ,  ,     [ , 14:500].      ,        .  ,             ,      [11 - .   :     ,   ,      ,     .  ,      XIX ,      [De Lange 1986:33].].

  1861    . .       ,        [ 1861].    ,   ,  . . , . . , . .   . . ,               [Frede 2010: 69].              1860- ,          XIX ,  . . ,      . .     컠   ,     .        ,      XIX   ,           XIX :        .

   ,       -, ,     .     XIX         ,       ,        ,  -     ,          (  1876        ) (. [Medzhibovskaya 2008: 3-28]).         . . , . . , . . , . .      . .   . .  (  )         . ,      ,   ,        [ , 23: 52]. ,     ,  ,     ,        ,  . ,  ,    , ,      ,      ,         ( : 2).

       XIX ,      .  . .  ,        XX  [ ]    ,    [ 1994: 37],       XIX ,  :          ,      ,   ,   .          XIX               ,    .           ,      .




    


       . . ,           XVIII  [ 2005: 159].      ,        . ,    .          .  1821   ,     ,      ,   -,  ;       ,              ,     /   .   . . ,     ,   ,  ,  ,       ,  ,     /  , , .           , ,        ,    ,         .

         ,          .  , ,                [ , 7: 100]        .  ,   . .      ,     ,   1830- ,    ,           [ 2004][12 - .           [Evdokimova, Golstein 2005: 618619]. .  ,         , ,   - ,   ;      (. [ 2006]).]. ,      ,    (18231831), ,      ,   -    . ,               ,  , ,                 ,         . ,    ,    ,  ,     ,  .            (1836)         ,         ,         [13 - . .  ,            . . [Lichachev 1998: 5354].].

  , . .        .                 (     )[14 -       :       ! [ 1962: 73].]         (1840). , ,   , ,  ,  ,         .       ,   -       ,     ,    ,      ,          [ 1962: 115].

 ,      ,                     .    ,       ?  ,            !.. ( : 117).          ,     .    ,    ,   ,   ,     ,     ( : 115),  ,     ,  , ,     ,            .         ,          .

    . . , ,        ,        . ,         ,           (    , 18311832),    ,    ,       (     , 1847),       XIX ,    .     .         ,          ,          .        ,       ,     - 󻠖                [  7, 1: 227].      .       ,     ,       ,   .         ,                      .

      ,   .         ,    ,            .           -  [Erlich 1969: 194].     ,           ,   :       .          ,   ,     ,    .  1830-40-         ,           ( : 198).

       ,          .       . . .     ,  ,       ,  1849 , ,    ,   ,     .      -      ,    ,       (  , , , , ).       ,      ;           ;       ,     [ 1987: 97].     ,       ,      .         :    ,     ,      [15 -    ,       ,      ,         ( : 364). . .].  ,    ,        .

      :       ,             ,   .        ,     ,    :            (  ),        ,      .         ,   .   , ,      ,    ,       .   ,   ,         ,           ( , , ,     ),   -    . ,  ,     ,  ,           ,  ,  ,   ,            :      ,    .

        :       ( : 358)     .       ,           ,            ( ).    ,      ,    ,         ,   .  , ,           ,    ,                . ,          ,     ,   ,        .

    ,       .     ,   ,         - .    .      ? (1859) . .      ,    :   . ,   ,     ,       ,        .          ,     .        ,     .

  , . .             (1856),  (1860),    (1862),  (1867)   (1877)       ,      ,     ,   ,    .  ,      ,       .       ,     , , -,           .    ,       .                 ,     .                       ,   ,    1862  [ , 17: 129].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-givens/obraz-hrista-v-russkoy-literature-dostoevskiy-tolstoy-bulgako/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.              [Kasack 1999: 25].




2


 . ,         . . [Kasack 1999: 89].




3


           ,  , ,  .      ,    .     , ,  .           [Oravecz 2014].




4


., ,  14: 2526:            ,    ,    ,      ,      .   10: 37:      ,  ,   ;      ,  ,   .




5


   . [Gatrall 2014].         ,       XIX ,      .




6


        ,         ,   [Ziolkowski 1972].




7


     [Kasack 1999].




8


.   , . 1, . 6.




9


             [Kasack 1999].  2013      ,      [ 2013].            ,          .




10


   1873   ,   ,  ,      ,                [  21: 11].




11


.   :     ,   ,      ,     .  ,      XIX ,      [De Lange 1986:33].




12


.           [Evdokimova, Golstein 2005: 618619]. .  ,         , ,   - ,   ;      (. [ 2006]).




13


. .  ,            . . [Lichachev 1998: 5354].




14


      :       ! [ 1962: 73].




15


   ,       ,      ,         ( : 364). . .


