  
 


    
 ,       ?       ?     , , , ,   ?       ?      ,                  .                  .

  PDF A4   .





 

  



Alan Weisman

THE WORLD WITHOUT US

     Stuart Krichevsky Literary Agency, Inc.,  Andrew Nurnberg.

 Alan Weisman, 2007

 . ., 2021

     AST Publishers, 2022

          AST Publishers.

    ,   ,    .


* * *




 - -.       ,            ,    .

The New York Times Book Review



    ,   ,     ,  ,     .

Publisher Weekly


* * *


  .

 ,    



* * *


Das Firmament blaut ewig, und die Erde

Wird Lange fest stehn und aufb?hn im Lenz. Du aber, Mensch, wie lange lebst den du?


   , 

 ,   .  , ,   ?

  /   /   
 :
    . 
  








 


   2004  -            ,   ,      ,   -,    .   ,     ,      ,   -   .        ,    .              .     ,      ,   -,  .

  ,    [1 -      .    . .].   -,    ,       .                  -,     .      ,    ,    ,     ,      .    ,   ,   ,          .        , ,  .  - ,   ,     .

           ,      .   ,  ,   , ,       ,   ,  ,    ,  .    ,      .           , ,          .

 - ,     . - , ,     ,    ,             ,     200  ,       .   - - ,            .

  ,        .          ,          ,        ,     .        ,   ,     ,    ,  ,    ,    .    ,         ,   .

 1920-     -       .   ,      ,  .     ,   ,   .    .     . ,   1999         ,       .  ,   -   .

         .     ,         ,           .        ,     ,     - . ,    -,  :  -         ,   .         ;             ,    .      ,      .    XXI ,     ,       .

   ,     ,        . -     ,            ,   .           :      ,    ?

    ,   ,          .  ,    ,               .            ,     -.       ,         ,     ?

     ;  ,         .       ,          ,    .         ,        ,    , , ,   .  ,   ,     ,   ,        ,    .     ,  , ,      ,       ?

     .          ,    . ,      ,    ,     ,      .

,         ,     . ,            .   ,      ,     .      : ,   .     .  -  ,     -     ,      ,       ,  .      ,   ,       .

   ,      . .

,     . , -   Homo Sapiens              ,     .  -  - -     3,9% ,    ,   ,      . , ,                  ,   -     .

  ,   .   , .  ,   , ,  .     ,   .    ,  .   ,       ,        ?           ,    ,       ?

    ,       ,       ,   ,  Homo sapiens?       ?       , ,   ,            ?      ,     ?

         , ,    ?    ,     ,     ,     ?

          ,     ; -  ,   ; -  ,  -   ?

 ,      ,   ,      .     ,       .        ,      .      ,  ,   ,    .        ,        ,       .

,  ,     .        .        ,          ,    .       ,     ,    .

       ,         ,      ?  ,   , .         .  ,     -     ?

 ,              ?




 I





 1

  


       .       ,     , , , ,    ,  , ,        , -     .        ,   ,   ,         ,    .

    ,   .     170      - ,           .   ,  ,   ,        .        4,5 ,     ,    , ,       . ,   ,   ,         ,   . ,   ,  ,    ,          ,     .

,   ,      ,     .          ,   .              100              , , -,   ,    ,   ,      .

         ,  , , , , , , , , ,   .        ,         ,   ,         .     ,  -          .

         ,   ,  .  XIV     ,       ,     .    .  -   ,      .                 ,     ,   1921        .        ,               ,      .

 , -               .       ,            , ,  1991    ,      . ,  ,             ,       .              .                    ,               .

    ,  -     ,   ?      ,         ,    .                   , ,  ,    ,      -,          .          . ,  -  ,  .

    .       ,        ,      ,        -.  ,   ,   ,   10   ,       .

  ,       ,  ,   ,       ,  .       ,       ,       .

,         .        .          ,         .        , ,       ,              .   ,  ,   ,         .

   ,             .         ,      ,           .

  ,     Homo sapiens  .         : ,    .      ,   -        .        ,      , ,  ,  ,   ,       .         , ,    -.       ,       .

           ,  ,     , -    ,        .    ,     ,   ,  .        ,    900  .  -         .         XIX ,     ,   ,    ,    ,     .

    -          .      ,   ,   .    ,     Bison bonasus,      ,     .    ,        ,  ,             :  .

     600 ,       ,    ,     .     ,    1980   ,         . ,     ,        ,         ,          ,    . ,    ,      ,   ,    .      .

,             ,       ,             .      14      ,      ,     160  ,   ,      ,       ,     .  -    , ,    ,       .        ,         .         .        ,   ,              ,          .

        ,    ;   ,      ;     ,          .        ,           .            ;         .   -   , , ,   .  500   ,     .

   ,        , .           ,      .




 2

  


   ,    ,      .    .

  , , 

   ,             , .      .   .

    ,    ,        ,      ,        .    ,    ,    ,       ,        ,    .

       ,   ,         ,                   ,      ,     . ,                 ,       ,    , ,         ,   ,     .     , -, ,     .

 , ,   ,        : .     - .

  ,     ,     .       ,          .    , ,  ,    ,   -           ,    .         ,     .       1,22  2,44 ,            ,   710-  ,  .

     .   ,  ,    ,       ,     .    ,     ,     ,   ,   ,    ?  !       !

         .   ,   :    ,     .     ,        ,        ,    ,     ,             .

       ,        ,        ,     ,      .    ,   .  ,   ,     ,     .   ,         .     ,    ,   ,     .     ,      .

       ,   ,       ,    ,      .      ,   ,  ,         .       .   ,  ,    ,     ,     ,            .  ,    ,           .       ,      .        , , ,  .            10 .      50,   100.

   ,    ,   ,       ,           .         ,            ,   [2 -  ,     , James Hardie.],     ,         .         ,                   ,      ,   .   ,    ,       ,   .   ,    ,    ,    ,     .

 ,      ,       .          .    ,        .             .   ,      .       ,         ,   ,   ,   .

     ,       ,     ,     ,           .     ,      .         ,  ,     .          ,  ,       ,     .     ,       ,    ,      ,    .

,    500 ,   ,      .   ,     ;        ,   ,    ,     ,    .  ,    ,         ,    ,   .       -  ,       ,      ,   :       ,       ,    .

 ,     ,     ,   , ,             .       ,   ,              .   ,    ,   ,          ,   .

    ,        ,          .       ,              .           ,           ,      ,   ,  -      ,   .       ,        ,   ,  ,   ,  ,        .

-       ,  ,   ,  .      ,     ,   , ,      ,     .      ,    1880         ,     ,   250     .  ,          ,         .

      ,   ,      ,    ,      Homo sapiens urbanus.      ,           ?

     ,       .    ,   ,     ,    ,   ,         ,    ,    .         ,    ,      .    ,      ,   ,       .

       ,    ,   ,     ,      ,  .        ,        . ,    ,       ,    ,     .            .         ,    ,         ,  ,               .    ,  ,  ,          ,      ,  -  .

     ,   ,        .     ,       ,  ,       ,  ,  -   .




 3

  


  ,          ,   ,      .      --     .   2001  ,       ,       .                ,   ,    ,        .    -       .    ,  ,     ,    ,   ,   .

  1939    -.            .           ,        .    ,        ,      .           1410 . ,    ,        -  .

  1939              .       -    ,       .         -     ,  ,   .          ,     .

       ,        ,          .      ,      ,   ,        ,   ,         .


 -  

   ,     ,         1609 :   ,      ,      .

         ,   ,         .    ,            ,       ,     .         ,           ,    ,  ,  .          ,   , , -   ,        .

     ,        ,   ,      ,   ,  -    ,     .        ,    59- ,     ,    ,      -.     ,     ,      ,     ,    .

       ,     -  (    -[3 - -    . . .]).    40   ,  ,  -  ,  :       , -,  [4 -       . . .]      .   -  XIX    ,      -,       ,    ,      .              ,     ,          ,         .

   ,          ,  , -  ,        .     ,         ,            ,  .  ,    ,  ,    .   - .

,         ,     .   ,            .

      -   ,               ,  ,   .      50   ,     - .

   ,    ,  .

  ,     , .   .

 ,   ,     ,    . -    43,5    ,  ,   120        , ,   ,   ,     . ,     ,      .          ,        40 ,       .

,     ,    ,  ,   ,          ,     ,   ,          ,  ,     .  131-   ,  ,        A, B, C  D.        ,    ,   ,  -     ,      -   .

           ,    ,   ,  ,   - ,      .  -     ,        ,     -     Yankee Stadium        ,        .       ,    2,5   ,  -    .     ,   .

       30- ,  ,  ,   -  ,       753 .    :  - ,   1903 ,     ,  .           ,       .  ,  ,    .    -  :  ,  ,   ,    ,  ,         .       .

   ,        Van Siclen Avenue  ,     2,5        .        ,      ,    .     .    ,    .            ,   -,  27-   Shea Stadium.          PATH[5 - PATH (Port Authority Trans-Hudson)    ,        .],  -   -,   ,        , ,       .

           ,          ,    5   (        ),       ;              .     .       .      ,  ,   ,   .

      .         .  36      .

    ,   ,  ,       .      - .   ,      .  ,     ,      ,    ,      .  20     ,      - 4, 5  6,   .    -,   .

  , ,       .     ,       ,       ,     .      40     (,         ).              .   ,     .  ,  ,   .

     ,      .          ,   H


O   ,     ,    9%  ,       .        ,    ,        .        ,     0,5    ,   .       .

     ,     ,       ,      ,     .   ,       ,   ,     .          -.        ,  .    8   ,       ,  ,        ,    ,            .     ,    ,    ,            ,             ,    .   ,    ,     ,    ,    ,     ,   .

        .   ,    ,         -,     .                   ,       -      -.      1980     ,              ,   .         ,   - ,    , , ,    .   -,      ,     ,   ,        ,    -      .

           ,       ,    .         ;      . ,   ,   ,   ,  ,  .     ,    .    -   , ,  ,   ,     -.   ,     ,           ,       ,     .         ,      ,     ,   .  ,      .     ,       ,    .            .         ,  ,     .             .

   , -   ,    -      .  ,     ,            .        ,   ,     ,     ,    .

   ,       ,      ,        ,        ,        ,     . ,   ,    , ,     ,     .   (),  ,   ,  ,     ,     ,           .

 ,     ,   ,  ,     ,     .   ,    ,   ,  ,            .  ,       ,      ,      ,  .   , ,  .     ,    ,     .      .

-  ,   100    ,       .   ,  ,   ,        1769 ,         ,        ..  , ,    16-    - ,    .

     .             ,      ,   , ,     ,   -   1980-.     ,    ,     ,  ,         ,   ,        .  ,   ,  ,        -  .          : ,   ,      ,   . ,     ,  -      ,      , ,  ,     .                     ,    .   .

       .     , , , ,          ,       .   ,      20   .    ,     -  ,        (  )       .

      ,     200  ,  .    ,         ,     200  .

        ,           .         ,     :         .                ,     ,   ,   .        ,             .

   ,       ,       .  -              ,  - ,     ,        ,   .      ,      :   , , ,          .

           ,       ,      ,  ,  , .  -               .   ,         , ,  ,   ,                 .              ,        . ,        ,              .         ,   ,        ,     ,     .  XXI       ,     ,     ,  , ,   .

                   ,      ,    ,    ,  ,         .         ,          ,      ,       .

      ,       ,  ,      ,   .      ,    .      ,   ,     ,    .

   ,      .    ,      .     ,         ,        [6 -      ,     ,   ,    ,   .],   ,      , .   ,   ,    ,      ,     .        .  ,  ,     ,  ,          ,   - ,  - -    . , ,          .   ,         Washington Heights,           teosinte,    ,   .

 ,  ,  ,  ,         ,          .   :    ,        ,       .    100    , ,          ,         .     ,     ,         ,    ,         ,    ,    ,   .

               ,        .            ,      .       ,       ,     ,           .

      -  ,    ,       .     ,    ,   -  1900     ,          -       ,   .   ,  ,   ,   .   , ,      ,    ,  -     . -         ,         , ,  ,    ,  -  ,  , .         ,   ,       .

,  ,  ,     -  . -      .     .       .    ,   ,       .

          ,    .    ,     ,    .   ,   ,  ,    ,     ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68328578)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .    . .




2


 ,     , James Hardie.




3


-    . . .




4


      . . .




5


PATH (Port Authority Trans-Hudson)    ,        .




6


     ,     ,   ,    ,   .


