 
 


  
      . Ÿ     ,         .  ,  ,  12-       ,    ,   .  ໠  ,              .         ,         ,    ,       ,    .





 

 



Copyright  1996 by Julia Cameron

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.

 . , , 2007

 Livebook, 2014



  .                        ,         ,           .








   -,  ,             ,   ,       ,      .








           :

-,       ,    .           .

    ,   -,    .

 : , , , , , , ,       .



    :

     ;

     ;

      ;

     ;

    ;

    ;

     ;

     ;

     ;

      ;

     ;

      ;

      ;

   ,   ;

   ,    ;

    ;

   ,   ;

       ;

      ;

        ;

    ;

    ;

     ;

      ;

      ;

      ;

   ,    ;

         ;

     ;

   ,   ;

   ,     ;

    ;

       ;

     ;

    ( ) ;

      ;

     ;

   ,    ;

     ;

        ;

    ,   ;

    ;

       ;

     ;

    ;

       ;

        ;

 .  ;

    ;

 ,    ( ),  , ,   ;

    ;

      ;

      ;

    ;

 ,    (    ),      ;

         ;

   ,   ;

       ;

      ;

     ;

      ;

   ,    ;

 , ,    ,   ;

     ;

   , ,    ;

   ;



, ,   ,   ,  ,     .




 !


      ,    .       .     , ,  .

    .

      .     ,     .    .          .      .        ,     ,    .

   ,       .      ,     . ,     : , , , ,  ,  , .

   ,  .      ,   .         ,          ,        .     .

   ,         ,    ,     .  , ,    ,              .       ,   . ,         ,     .      ,       .  ,     ,     ,   ,        .

    .

              (         ,    ).   ,      ,      ,  ,       .         ,        .    ,       .       ,         .      ,  .     .

     .      ,     .      .   ,      .



    .

>>  

[ , , ]



   .

>> 



    ,   ,             , ,      .

>>  

[ ]



     ,      ,  ,    ,    .

>>     

[ ,      ]


        .     .   ,   ,      .  ,     ,         ,   .     ,       ,            .         ,     ,    ,  .

 ໠   ,   : !     ,  ,   !    ߻,    ,   ,  ,   .  ,      ,   .  !   !  ,       养     .    ,     .

  ໠     ,   ໠    .  ,   , ,  ,    ,        .        ,   

    ,            ,         .  , ,     ,          ,       ,    .

  ,       ,       ,           .          ,      . ,             ,     :   , , ,     .     ,   . ,   ,        .

         .   .   ,         .       .    .       .        .          .                 .     .     .

    ,     ,     .  ,        ,    ,  ,     .    (   )       .

  , , , , ,   ,         .   ,      ,   ,     ,     ,   , ,   - .  ,       ,     -   .       .  ,   ,    .

,  ,           .          ,  .  ,        . ,   ,          .   ,   ,   .      .           .  ,   .



     ,   .

>>  

[    ]



   ,        ;       .

>>  

[ , , ,   ]



   ,        ,     ,  ,           .

>>   

[  ,     ,   ]



    ,   ,  .

>>  


    .  .   -.        ?

       ,         .

   ?     !   ,      ,   .   !

     ,   .   ,      ,   ,     .     .       . ,  ,   ,   .      .  ,      .   .          ,    .

,         ?   , ,   ?  , .    .         .

,   ,   ,      :    .

 ,     ,     ,     .   !  ,      - ?!  -       .

       ໠  ,         -.         ,       .     ,          .  ,       .        ,     .        ,       , .

       .             .      ,   ,         , .                ,    ,      . (     ,   ,  ,     ,    .)

 ?     !    !

     ,      .        !        ,             .      .     .      ; ,  ,   ,   .         ,   ,         ,   .

   ,  ,     ,             .

     ?      - -? ,              .

   ?       ,         .           ,    ,      .         (    ),         ,      .



    ,  ,   .

>>   -

[  ,   , 18041869]



        ,     .

>>  

[ ]



    .

>>  

[ , ]



    .     .

>>  

[ ,      ]



         ,       :         .

>>  


 ,       ,   .         .      ,     .              .

     ߻     ,       .        ?  ,        .

,  .   .      ,  ,   ,      .

     ,     ,         ,   .          .

 ,   ,   ,   (    )   , ,   ,   .      ,  .   ,     .      ,    ,   .   ,     ,     .     ߻,  ,           ,   ,        !

   ,       ,  .   ,      ,   ,         .  ,         ,     .       ,         .        !

    ,    .    , ,   ,   .  ,       .    ,    ,    .       . , ,          ,           .

  ?      ?    ?

,     .        ,   ,   ,   .     , ,      .     ߻    .          .

      .    , ,    ,      ,    ,   ,    :  ?   ?       ?       .      .

     ?      ?    .

        .    .       .         .     ,   .        ,   ,            .



  ; ,  ,      ,        .

>>   



         .   ,    .

>>  



       

>>  

[]



   ,    ,  

>>  

[ ]


         ,     .       ,    ,    .       ,       -,              ,              .

  ,    ,    .    ,    ,      .       ,          .

            . (      ,      ,     ,     ,   .         .)    ,     .     ,      .    ,  ,    .

        ,  ,     .  ,         ,     :         ,   .              ,         .    ,   .             ,     .

        .    ,     .     ,     ,   .    ,              (  )   ,   .   ,   ,  ,     .        .  ,    ,     !      ,     ,   ,    -,     ,    ,    ,  ,    .           -,  

  ,   .

    ?   ,         ,   ,     .    ,   ,      .

     ,    .     ,        !    ,      ,  - ,      ,        ,   .      ,     .    ,          ,  - ,         ,    .

      .          ,    ,   ,   .          ,              .       ,  ,    ,         .



    .     .

[ VII ,    1073 ]



  ,   .

>>  



    ,   .

>>  -

[   ]



      . ,    :     ,     .

>>  

[     ]



   ,  .         ,   .

>>  



     .

>>  


       ,    ,     ,     -  . ,    ,  ,     .      :     ?      ?

,             .           .     ,  -      ,    .

         ,     .            .       .

         ,   ,   .      ,   ,          -  .

,        .     ,   .    ,   ,       .       ,    ,     .  ,     ,  ,        ,    ,  ,    ,   ,   .

   ,      .     ,      ,         .  ,      .     ,    ,   .     ,      .        ,      .               .       .     , ,  -    ,    .  .

    ,     ,     .      .      ,     ,   .     .          .




 :  





 


   (,  ,   )                . ,   .   . (     ,   ,    ,       .)            .

    , ,       .   , , ,   ,     .         , ,     ,     ,       ,   .      ,          .           ,       ,   .

    .

       ( 4) ,    .   .  .   .     ,      .

:    .    .  .    ? ,        .   . ,  ,        ,  ,     ?

 ,    ,    , , .     :  ,  ,             ,   养

       : , ,       . ,     .      .

   .

     ?

      .

      .

 ,      .  ,      .  ,      , ,   .  ,   . ,    ,        ,    .

  ,      ? ,  , ,   .               .

  ?

  ?



    .     .   ,   .

>>  

[ ,   ]



       ,     .

>>  



      .         ,  ,     .

>>  

[ ,    ]



      ,      .

>>  


     .    .       ,    ,     .    ,  ,      ,  .     .     .    ,    ,      .

   ,     , ,    ,    . (  , ,   !)

        - ,     .     .  .   ,  .     ,   ,       ,  ,         .

:    ; ,  ,   .  ,         .      , ,   ,   .

 !    ,  !  .        .   ,      ,  .         ,        .          .

  ,          ,    .    ,         .  ,  .

 ,       .             .    ,           .   ,          .

 !    ,        ?

         .      ,  ,     ,    .  ,   .       ,     .      ,     .      ,    .    .

  !  .

, .     .  ,  . ,  ,     .     ,        .        ,   ,    .  ,    ,       .    ,     .           , ,   .

       ,           .               ,       .

                  .   -  ,     ,   ,   ,   .  ,       ,   ,      .

     -.   ,         ,    ,  , , ,             .         .      ,     .       ,   .



  ,        ,           .

>>  

[ , ,    , 18871960]



    .     ,      .

>>  

[ ]


      ,        .          ,      :

     .         ,    ,       酻

  .      ,     .      ,  ,           .

:         .  ,   :     - .       ,    .




 .          .   :  ,       . ( ,       -  .)                   .       4         ,   .




 


   :     .     .                 .     .

    ,     :   ,   ,   ,    .   .      ,        ,     .        .

   .    :      .        .  ,     .        . -        .    ,      .   .    ,  ,     .       ,    -  ,       .

      . ,   , ,    ,          .   ,   -        -!   .        ,                ,  ,        .

                ,   -     ,     .  ,   ,  .

           껠 ,            -.   :   ,            .        .



,          .

>>  



     ,

   !

>>  

[    XIII.,    ]



     ,       .

>>  

[ , , ,  ]



     ,   .

>>   è



  !  .

>>  



 ,    .

>>  . 

[     ]


, , , ,  ,  ,  ,   ,     ,    ,              .

         ,       .   ,    ,        .         .    ,    , .

           . ,    ,   , ,   ,   ,    , ,   ,        ?   ,    ?

. , ,      .

        ,   .  ,   ,        .       .         ,   ,       .        .      ,    .

          .      ,      . (    .)             ,    .          :    -  ;     ,    ;    ,  .

   ,  ,       .              .       ,       -      .   ,                 .        (   )   ,        - .

 .       :    ,  ,   -  ,    ,     .

,     .

 ,           . ,      ,     .  -     ,      ,  ?   :    ,        ,   .

         ,          ,       .     .     ,   .    ,          .




  .           . :   ,       .  ,       . ,      ,         ,     .     :    ,       .




 :  


       .    ,      .        .

    ?  ,             .            . (     .)          ,  .

  ,         ,   ,         ,        !          .

   ,    -,     .  ( ) -      .          ,     . ,      ,      :       .      .       .

     ,      ,      ,    ,    .

,     ,      .    ,     .              .        -.       .  ,    .

 ,         ,          .         ,      .     .

      ,        ,    -,     ,     .

   :       ,     ,       ,  .      .

 :    .  .    ,   .

 :   ,    .       .

 :     ,   , , ,        .

            .     ,       .  -   -,     ,             .




    .   ,      .   ,   ,    .          . (       .)

     ,      .   ,     . (       .)   ,     ,          ,     .               .     ,       .

 ,          ,     .     ,      ,          .

  , ,   ,   ,    :      .    . !    !       . ,      .




 :  


        ,     .     ,       .  :      󻠖   ,     .          .          , ,     ,  .            ,        .

    ,    .      ,      .      ,     .          .

,     ,    .     ,  .          ,    .   ,    ,    .

   .  .   ,       ,    ,       .  ,        .

      ,   .    ,    ,   -,       .         ,         .

    ,     . .       .   ,       .      .      [1 -           (1340?1400)         .].        ,    .   ,            .

   [2 -     .    ,            ,    ,       .]    .       ,   . (      a-Gro ba  , .)      .      ,          ,      ,   .    ,       .     ,    .

 , ,       ,  :     ,      .   ,  ,     .



      ,     .

>>  

[ , ,  ]



  .   , ,   ,   .

>> 

[ ,     ]



   ,          .

>>  



       ,       .

>>  

[   ]



,      ,    .

>>  

[     XX.]


  ,      ,         .   .  ,     .

       ,    ,     ,      ,     ,  , , ,      .     ,       .     .  ,            .  ,  , ,         ,       . (     ,   ,       .)

         .       ,     .              .    !  .  : !

  ,              ,    .        .      ,                .

     :           .    ,    ,      ,  ,   ,    ,   .

      ,      :   ,   ,  siyahat         ,            .

    (,   )  .    ,         .

    ,  .     ,    .      ,  ,  ,     .   ,  ,   ,     ,        .              ,        ,     .          .

       : Inferno    Purgatorio[3 -   廠    .]   ,    ,    . ,      ,     .          .

   ,      !    ,       .        .             .      ,        .   ,   melos,     ,   .

      ,    ,       . ,   ,   ,          .           .



Solvitur ambulando    (.).

>>  



,  , ,           ,  .

>>  



-     ,  ,    ,  ,     .

>> 

[ , ,      , . 1951]



    .

>>  

[ ]



    ,            ,  .         .

>>  


  ,       .  ,        .             .         .

   ,        .          ,   ,          -   Timeless -  .      ,      :          ,             ,      .

                   ,   ,     ,    .

 ,      .

    ,      ,       .         . -       ߔ.

      ,      . -           .     ,   ,         .  ,     , ,    .    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhuliya-kemeron/zolotaya-zhila-6714062/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          (1340?1400)         .




2


    .    ,            ,    ,       .




3


  廠    .


