  .       
 . 


 .     
,   ,          .    ,     . , -        ,   .

 45-      ,    ,   :   ,    ,          .                       , , ,   .

  PDF A4   .





 . 

  .       



Peter A.Levine

TRAUMA AND MEMORY: Brain and Body in a Search for the Living Past: A Practical Guide for Understanding and Working with Traumatic Memory



Copyright  2015 by Peter A. Levine.

Published by arrangement with NORTH ATLANTIC BOOKS (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)



   , ,  



  ,    , 2023

   , 2023




    ,        




     ,        ,    ,            .      ,            ,   , ,    .

 ,      :    [1 - . : Gabor Mat. In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction.]蠫   .   [2 -   -  2021.]



,         ,      ,    .      ,           ,        .  ,        ,        .

 , - ,     [3 -   - ,   2021.];   PACT



           .     ,       ,     ,          .     ,    ,  ,   ,         ,    ,  ,            - .

   -,  ,      







    .



       ,                 ,   .  , ,        ,             ,   . ,          ,   .  ,     :           .

        North Atlantic Books,    ,  .           ,     ,      .  ,        ,     NAB        .

 ,  ,   North Atlantic Books:         ,   .  ,   NAB        .   ,  -  ,          ?    .







           .       1870- ,  - ,  ,    ,    ,   ,     ,               .         ,      ,     ,    .

 1889          ,      ,  [4 -  .  . , 2009. (. .)],    ,            ,              (  ),      (  ).           :     ,          .             ,   ,      , ,     ,       ,    ,    .

      ,          ,   -  ,    ,        .         ,      (,       )    (   ,      , ,    )     ,      [5 -    .   :            . , 2020. (. .)].

  ,  ,   ,   :    ,      ,       ,       .      ,       ,      ,      .        ,   ,    ,       ,     ,      :   ,      .        ,         ,     ,    ,         ,    ,          ,      .

          ,  ,        ,         ,  -      .   -   ,        ,                -,  .      ,         ,  ,     ,         .              ,        .

    .              ,         .   ,                   ,    ,   .             .  ,  ,       ,      ,  .   ,        ,         [6 -  .     . , 2013. (. .)].    , ,  ,   :

     ,   ;   ,  , ,          ,     [7 -  . ,   :   26 . -  , , 2019. . 1011. . 71. (. .)].    ,        ,          .

 ,   ,   ,      ,     -     ,       .    ,  ,    ,  ,      ,  .  ,  ,  ,    ,        .

      ,   ,              .  ,          , , ,      ,   ,   ,   ,      ,     .   ,     ,            ,       .     ,         .     ,       ,    ,  ,      (  ) :   ,     [8 - Moshe Feldenkrais. Body and Mature Behavior. Berkeley: North Atlantic Books, 2005, 191. (. .)].       ,             .

   ,    .         :       ;       .         ,   ,    ,    ,   , ,   .  ,      ,         .

     ,      ,    - ,          ,       ,   ,   ,          . ,     ,   .           ,                   ,           .

  ,                    ,   ,       ,         .    ,   ,  ,     ,     .           ;    ,    ,      .

             :  ,    (  )    (  ),         //  .     :    ,      ,      , , ,        .

  ,       ,               ,       .  ,     ,           .              .          ,   ,        ,   .

     ,     ,  ,           ,   .      ,        ,   ,  蠫  ,    ,   .       ,       ,  ,     ,         ( ),          .

   ?  ,    , ,      ,   ,      ,      .            ,    .    ,          ,               ,     :           .           .       ,    ,  ,    .

   ,       ,    :         , ,          ,        .    , ,     ,   .   ,        - ,         ,     ,     .        ,     ,      ,       .

             ,   ,     ,       ,    .      ,      .      ,     ,           .    ,                 .

    ,      - ,    ,     .            蠫   ,   .        ,    ,       ,     ,          .       ,        ,   ,   ,         .  ,        ,    ,           .

, ,                   ,     ,  ,    - .       , ,    ,  ,  ,           ,      .

        ,         ,   ,   ,    ,  ,       ,       .   ,         ,         .

      ,     ,             ,    , ,           .              ,    ,     ,          .

      , ,    ,  ,             .      ,       ,           .        ,      .   ,      ,  ,             ,                  .



 .   
, , 26  2015.









 , ,   ,      .

 Β




 


     ,      ,  , ,   ,      .      ,    ,        ,       ,        .

          ,    ,        .                 ,          .      (      ): ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,      ,      .   ,  ,   ,        ,            ,  ,        .            ,     .        ,   ,    .

,       ,   ,       ,     . , ,   ,    .  ,                     .     ,         ,    ,  ,    .

     ,       ,     ,          ,         .     ,         ,        ,   ,      ,     .

       ,       ,      ,     .           ,      (   )  .    ,            .

               - .                     .         ,  ,       .          ,   . ,     ,     ,    .

  ,     .            ,   .               .    ,    ,      (  ),         .         : , ,  ,   (SE),       (EMDR)     (,   ()).

 - ,      ,        .        ,  ,    .     ,  ,    ,   ,   ,      ,          .      ,           ;      ,    ,   ,       ,   ,      ; ,          .

      , ,          ,         .   ,                  ,            .

, ,      ,         .   ,       ,      .            ,    ,      .  ,    ,    ,            .  ,            ,     .           ,       ,        ,   .  ,     ,   ,    ,                ,    .




1

:   


    ;    ,     .          ,     .   .           ,    .        .      ,  .

 ,    ۻ




 


  2015   ,      ,      -   ,         .     :    ,     .       ,    ,    ,   . ,      ,            .    ,          .

      :     ,       ,    ,      .    ,    ,      ,       !        ,     - ?     ,     ,        ,  ,      .     ,          ,     ,                    .   , ,     ,        .     ,    ,   ,   , ,      ,     .

 ,     tabula rasa          ,        ,     .         ;       ,        - ,   ,  ,     . ,          .      ,   ,     .        ,      ,      .   ,     ,    ,      .

        .            1950  ,                .    ,    :      ,  ,     ,         -    . ,      ,      ?    .

  ,       ,       .    :   ,     ,      .  ,         (  ) ,       . ,    ,      ,     , , ,    ,     ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/piter-a-levin/travma-i-pamyat-vliyanie-travmiruuschih-vospominaniy-na-telo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. : Gabor Mat. In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction.




2


  -  2021.




3


  - ,   2021.




4


 .  . , 2009. (. .)




5


   .   :            . , 2020. (. .)




6


 .     . , 2013. (. .)




7


 . ,   :   26 . -  , , 2019. . 1011. . 71. (. .)




8


Moshe Feldenkrais. Body and Mature Behavior. Berkeley: North Atlantic Books, 2005, 191. (. .)


