 .       
  


              :    ,  ,     .        ,    ,      .





  

 .       



  .                        ,         ,           .








   





 I


    . ,   - 





 1

  


  1878        ,      .     ,       .               .        ,       ,     .   ,  ,       ,      .    ,  ,   ,    ,      .     ,     ,        .

   ,       ,        ,     .      ,    .       ,          ,         ,      .       ,      .          ,         , ,      ,        .

       , ,     ,    ,    .            ,           ,     .       ,      .      ,     .        , , ,   .          .              ,    -  ,          .

     ,  ,     , , ,            .         .    , ,   ,    ,          .            ,    .  ,       ,   :        -  ,     .    ,  ,    ,         ,  .

     ,    .   ,          ,   -    .      ,                .  ,    ,         !        ,       .       ,   , -,    .         ,  ,  ,     .

 ,  ,  ,      ,         :

     , ?  ,  .     ,    .

    ,       ,       ,       .

    ,   .     ?

 ,  .   ,         .

 ,   .           .

 ?     ?   .

   ,       .       ,    ,    . ,     ,        .

 !  .          ,    ,   !       .

     ,   -    .

,        ,       .  ,       .

  ?     ?

  ,   .    ,     .  -,   ,    .

 ,   ?  .

 .  ,   ,   .     ,  ,    .    . ,     ,     . ,    ,       .        .  ,   ?

    ,    ?  .

, . , -    ,           .     ,     .

 ,  . ,     .    ,           .    ,       .  ,         . ,     ,   .  ,       ?

 . ,       .      ,     .  ,       ,  .

, ,    ,       .

      ,          ,   .

  ,  .    ,      .      ,         .     ,         .

 .    ,     ,    .   - , ,  ,    ,       .   ,           ?

  ,     .   ,    .        -    ,   , ,   ,      ,   .   ,   ,   . ,    ,       .        .

 ,   .

,      . ?       . ,    ,   , .

  ?

  . , ,   .  ,  ,          .

    ,      ?

   .   ,          .    .    ,      .

             .     ,        .      ,     ,        .                    .

       . :  ,   ,           .     , ,         .   - ,    ,     .   ,   ,   ,  :   ! !        .

-   ,       !

       ,      .

 ,   ,     .

!   ,     ,        .  ,     .

   ?  .

,  ,  .     .  ,       ?

     , , ,  ,      

,      !   .    !         .    ,          ? -  !          .    ,  , ,      ,      .  .         . ,    .       ,    .  -,  ,     ,   ,         ,     -  .       - ,      .

, ! !    .     ,  ,   . , ?      ?

 ,   .

  !            ,       .       ,      .       ,     . ,  -      ,   ,     ,       .

 ?  .

      . ,   ,     .              .  ,          .  : , , ,     -?  ,      ,   ?      .     ,      . ,    !

   ,        ,    ,    .

     ,  ,   .

       .     -.       .      , , ,   .     ?   ?    ? ,    .      ,        .

     ,  .          .        .

   ,      ,   ,       .   ,  ,     .      ,   ,          .

 ,      ,  ,           .       ,    ,      ,  ,    .

 ,         .

,       -, .         . ,      ?

   ,  .

  .    .           - .     ?

,  .

. -,       ? , .     ,        .   ,     .      ,      .       ?      ,        .

    .

   -,  .   ,       .                .   ,      ,        .

,       ?   .

,   ,  .    ,  

    .

,      ,   .    , , ,    .

    ?

.     .         .

 . ,   ,  ,   .

     ,         .

,        .   ,     ?

   .

     ,  .    ,     .

  .  ,   - ?  ,  .  ! ,    .  ,   ,   .

   ,     . ,     .  ,      ,   .  .

 ,       ,     .




 2

  


    ,   ,        -, 221-,   ,     .        ,    , ,    .   ,       ,    .     ,     ,         .          ,       ,        .        ,        ,        ,    .

, ,    ,    .   ,         .        ,  ,  ,    ,      .                ,   , -,       .      -     .       .          ,   , ,   ,   ,     .             ,    ,         .

  ,   ,           ,   .       .          . ,    ,        .   ,      ,     ,  , ,           . ,       ,  .            ,      . ,         .    ,            .

, ,         . ,     ,       .  ,  ,        ,    ,    .        ,        .       -    .                 , ,    ,   .         -     .      ,   ,      ,     .

            . ,       ,      ,     .  ,    ,     -  ,            .        ,            .       ,   .      .                 . ,         .   :          ,    ,     .  . ,     ,        .

     ,    .      ,  .         ,   .   -   ,       ,      .       .     ,    ,       ,    .   -,  ,     ,     ,     ,     . ,   ,    ,  ,    .

 ,   ,  ,    . ,     ,  ,       ,     .

 ?!

 ,  .    .  ,        ,  .       ,   ,    ,    .        ,      .          ,       .   ,   ? ?   ,        ,    .    ,  ,        ,       .         .  ,              . .      , ,  ,   ,     -  .   ,    ,              .     .

    ?   .

         ?    . , ,    ,     .    ,      ,  -     ?

             ,   -        ,     .        ,           . . ,  ,      .     ,          .      ,        ,      .      .    .



    .



1.     .

2.      

3.      

4.       

5.      

  ,    .

    .

6.      ,   .      .                  ,     .

7.      .

8.      ,  .

9.       .     ,    .

10.   .

11. ,  .  .

12.     .



   ,       .    .         ,   ,   ,          .

        ,      . ,   .           ,        . ,  ,    - . ,        ,          . ,     ,  ,  ,      .  ,         .       ,       ,      .    , ,      ,    . ,         ,           .

       ,     ,        ,    .    ,      ,      .              ,      ,      ,     .       ,  .   ,       .              ,   -.    ,       .    ,     .       , ,  ,   .      ,        .         ,         .      .         ,      .

 ,  ,       . ,         ,    .

            ,      ,                .  ,      ,        ,            .

   .       ,     ,   ,    .     .    ,    ,         .  ,                ,          ,     .          .       ,       ,   ,  ,    .

 ,  ,    .         ,      ,     .     :         .       ,           , , .   ,   ,    ,          ,    ,         .    ,         . ,       ,     ,   .     ,   .  , ,           .        , ,       ,         .

    ,  , ,   ,           ,           ,   .         ,         .   ,         ,     ,               . ,        ,    , ,          .                ,       .           ,      ,  ,       .    ,      ,       ,      .     ,       .  ,  ,       .

 -!        .      .

   ?   .

     ,           .    ,    .  ,  ,        . ,     ,          ,    ,    .            .       ,      ,   ,   .

,   ,   .     ,     .

?!  .

, .        .  ,      ,        ,    , ,          ,     . ,  ,        ,       .  ,  .

  ?    .

 ,       . ,  ,      .   -,   -   .     ,  ,    .      .           .           . ,         , ,   ,       .        .   ,      ,       . ,      ,    ,      .     ,  ,      ,   ,  ,   .

 ?

        .    ,      .    ,         .

    ,  ,       ,     ,   ,        ,     ?

 ,  .        , ,  . ,      ,    , ,   -  .     ,         .     ,      ,        ,      .     ,       . ,   ,        ,     ?

 ,     ,  .

,    .  .      ,     .           ,       .   .      ,    ,     .    ,   ,  .      :        ,    . ,    .     ,    ,       ,  ,     .  ,    , ,    ,  ,  .          ,  . ,        ?     . , ,  .  ,           .     ,     ,    , ,  .

 ,  . ,  .  ,       . ,         .    ,        ,    .

      .

, , ,    ,    ,     . ,   ,     . ,       ,  ,  ,          .   . ,        , ,  ,  .       ,      .         -  .

   ?  .     ?

   .

           .       .      ,    .        .                   .      ,     ,      .

,    .       ,    ,  .         . , , ,   .   .

      ,  ,   .       .  ,    .       ,            ,   .     ?   ,  ,   . , ,   - .     , . ,    ,        -,   . .

     ,     ,      .

,    ?  ,   ,   .      ,        .            .

       ?

 .     ,  . ,         .

    ,  ,    ,          .    ,         .

   ,  ,        .

     ,  .  .    ,      .

       .

 , ,   .        ? ,   ?

 ?  ,    .    ?      ,  .

    ?            .

   , .   ? ? , !  ,    .  ,    .




 3

 -


,       ,   .        .         :        . ,           ?     ?   ,   .    .           .           ,           .

 ,   ?  .

  ?   .

,  ,        ?

     ,   ,    ,     :  ,   .     , , ,    .  ,  ,  ,     ?

     ?

    ,   ,  .   ,      ,     . ,       ,        .  .               .     ,      .    ,    ,    . ,    .        ,          .  ,     .     ,     ,  .    ,    .    .   ,      ,           .

  !   .

 ,  .        ,       .   ,      . ,        .  ,   . -   ,      ,   .

 !  ,  .  !

,          ,   .       ,   ?

     :



   !

    3  -,   -   .      ,  ,     .  ,      ,     ,   ,  ,      .            .    ,  , .      .     ,        .        ,       .     ,     .        ,  .     ,   ,               .  ,  .



      -,  .   -    ,    .    ,  , , ,     .     , ,     . ,   ,      .

    ,  .     .

    ,     !  .   ,  .

?   ,   .         . , ,     .

      !

  ,      ? ,  ,   .  - ?         .    ,      .

     .

,  .    ,  ,       . ,  ?  , .        ,       ,    . , , ,    . ,             .        ,       .      ,   . !

    .        .

   ,   .

 ,     ?

,     .

      ,      -.

    .                .      .  -    ,  ,         .      .  ,        ,    .

         ,   :

,   -    .

   ,       ,   .  ,    ,     .         .

       ,  . ,  . -.     ,  ,   ,    ,   .

. ! , !

     ,    ,       .

 3,   ,   -,    -,   .         .       ,    .       .    ,    ,    .  ,      ,     .       , ,   ,     . -         .          . -,   ,      .    ,      ,    .

,        .  ,   ,            .   ,    .    , ,  ,    ,     ,   ,   .    ,  .     ,      ,  ,    ,   . ,     ,     ,   ,    .                .  ,     .    ,        .              .         ,     .

         ,      .           :

   ,    ,  .    ,   .

    ,  ,    .  ,     .   ,  ,   ,         .

 ,    ,   .    ,  ,   ,     .

         .

,       ,    ,    .

   .

,   ,     ,   . ,    ,  ,   ,  .

   ?   ?   .

, , .

      ,   ,     ,    . ,    ,  .

, , ,            .        .   ,    ,   ,      ,      .     ,    .     ,     ,   .

   -      .     ,  -       ,   .     ,    .    ,          .         ,         .      ,   .

      .        ,    . ,       .          ,  , ,       ,   .         , -   ,    .       ,       .        .    ,     ,   .    ,     .         ,   ,           .   ,  ,          ,   ,      .    ,         . ,      ,    ,  ,    .

, ,   ,      .

,     , ,  .      ,      .

 - ?  .

,  .

     ,   ,    .

   ,     ?  ,      ,     .

!     .

,   -   , , , ,         . -           ,    .   , ?

, .

   ,   .     .    - .

  ,    .  ,  ,     ,    ,    ,    .           .   ,    ,     .            .

   ?  .

 ,     .

    ,   .   .

   ,     , ,             .       .

 , ,  ,  .    .

,     .   ,       .     ,     ,      -    .

    ,   .       ,     .

      ,       ?  .     .  ,      .

  ,  ,     ,     .       ,  ,    ,  .   ,  .    -  .      .    ,   ,   .       .   .  ,         . . ..  ,            .    ,  ,       .      . . ,     .

   ?

,  ,  .              .  ,       -.

     ?

, ,  .      ,         ,     .

    ?

    .

   ?

        ,      .

      -       ?

    .

    ?     ,       ?  ,       ?

   ,  ,   .

   ,   ,   - ,  ,         ,    .   ,  ,   .

 ,   ,       .        ,  ,       .

     . ,  ,     , ,    .

 ,  ,    ,   ,      ,    .    !

   ,     .

-!   .      .

    ,       .           ,   ,   .    -         Rache.

      ?   .     ,     ,       .      .    ,     ,       ,    !   ,   !       ?  ?!     !       ?   ,   ,   ,   ,     .     ,    .

    ,     ?    .

  ?       ,    ,     ,   .    - .   ,      ,     ,        .    ,   .            ,       ,   ,  ,   .

  ,   ,     .     ,         , ,        .        ,           .

            .   ,       .       ,    ,       .      , , ,     ,     ,     .   ,   ,     ,   ,              .      . ,   ,   ,              .   , ,               .          , ,      . ,   ,   ,        .

 ,      ,    .     ,         .

,     ,     , ,  ,    . ,       ,                    .

      , ?   .

           ,   .    ,         ,       .       ,   ,  ,        .    .      ,   .        ?

    .

 ,  .   ,   .     -  , --.  ,    .

  .

, ,   .      .  ,    ,      ,  ,     .    ,    .     , ,        ,    ,      .         ,         .   ,    ,       .    ,     .

   ,  .

   ,  ,  , ,   ?  .

,        . ,  , ,    ,  . Rache    ,  ,            ,         .       .




 4

     


  ,        -.       ,   -  . ,  ,       ,    .

  ,   ,  .  ,       ,    .

  , ,  .       .          ,     ?

    ,  . ,    ,    ,    . ,   ,     ,    . ,     .     .      ,       ,   . ,      .   ,    ,         ,    , ,    .

     ,  .  , ,     ?

 ,       ,      .    ,         .         .        .  ,      ,       .          .   .  ,  .

   ?

 , ,           ,     .    ,        .      .         ,    ,    . ,        . ,      ?

   ,  .

   ,     .     ,  ,      .      ,    .     ,   .      ,     .       ,       .  ,               .               .

      ?  .

,     ,         .          .

    .

  !      ,  .       ,     .       ,   ,       ?    ,   ?         ?    ?     ,     ? ,     ?  ,  ,   ,    Rache? ,          .

        .

         ,  .       ,       .     ,              .  ,     ,     .         ,    .   ,     ,     ,   .       .      ,  ,         .  .         , .   ,  ,    ,  .           , ,  ,   ,     .

  , . ,   .            .

   ,     .   ,       ,        .

   -,   ,          ,   ,   ,   ,   .  ,     , ,  ,   ,     -.         .     ,   , -  ,     .      ,    . ,       . -   .  ,            .  ,           .       ,     .     .            ,  -.

     ,           .          .

    -,  ,     ,        .  ,   .

-   .    ,    ,       .    46    ,         ,      .    ,   ,          .     ,    ,        .

  ,      ,   .

      ,  .

              .

       ,  .

    ,  ,  ,    .

         .    , -, ?

  -,   ?     ,  . ,    ,       .       ,  -  ,    . .      ,      ,      -. , ,  ,     - , ,    .   ,       ,      -.    ,   ,     ,     .   ,  ,      .         ,    , ,   ,           .  -  ,       -   , ,       ,     ,  -     .     ,     .    ,    ,     .      

        ,    .      ?

,     ,    .

 ,  , ,  .      ,     ?    ,     .  ,     .    :    -     .   ,   .       , ,     ,         ,    .          , ,   ,          , .

,     ?

 ,   , .   ,   ,      .   ,        .    .  ,    ,   .       ,  .      

, ,  ,   ,  .      ,   ,   ,   ,   , 

            .

   , ?     ?  .    ,  , .

, ,       .

 ,        ,  .    , , ,   .         .  ,  .     ?

  ,      - .

       .  ,     .

      ?

  ,      .

     ?

     .

      ,  .  ,  ,   .   ,  ,     ,      - .  , -    .

   ?   .

,           .

  ,     ,  .     ,     .

   ,     ?      ?   .     ?

  ,  .        ,      ,   ,     .

,    .    ?

  ,   ?     ,    .   ,    ,  .

     ?

  .

      ?

?  .

, ,  - .

,    ,    ?

.

  ,   ,     . , ,       .        ,        ,   .        .   ,  ,     ,         . -    .  ,    . , .

   ,      .

 !       .  ,      ,      !

,      . ,              .   , ,      ?  ,    .

, .     .    ,     ,     .       ,     !      .        .               :    .   ,       ?         ,         ,   .  ,       .       .        : ------

   , -  ,  ,       ,    .




 5

  


     ,      .       .    ,          .      .       .         . ,      ,    ,   ,  .     !      ,      ,       .        ,      .      ,          ,       ,      .       ,         .

     ,        .  ,     . ,     ,      . , ,    .        ?  ,  ? ,     .         ?   , , ? ?    ,  ,       , . ,  ,      ,        .       ,        ,     ,       .

    .  ,    - ,     .        .

  ! ,  . ,     ?  ,              . ,        .         ,     .

  ,  .

       ,   ,        ,  .  , ?     .    -    ?

  , ,  .  ,          .           ,   .

 , . ,    .  ,   ,   .     ?

 ,  ?

      .        , ,   ,      .  .

?

-   ,  .  ,     ,      .

   ,      ,   .       .  :    -      -     .       -, 221-      .

   ,     ,    .     , -     ,   ,    .

     ,  .    ,  - .     .

 ,       .   ,     .

 , -,     ?

,  ,    ,        .     ,   ,   .

     ?

 .   ,      .     ,        ,     ,   .   , ,    ,  ,    .   ,   ,   .      ,      .     . , ,   ,    ,    .       .   , ,   ,    .       ?             .     . ,  , , ,     . ,  , ,   .    ?   , ,  ,      .        .    ,    .

  ?   .

,    .    - ?

        .

    .      . , ,   ,      .

        .   ,  ,     ,          .      ,   .

 ,    .      ,    .        .

 ?   .

     ,    ,   .     , .    ,      .     .    ,    .

  ,  ,   .

. ,      .  ,  - . .     .     . .         ,       De Jure inter Gentes (  ),    ,  ,  ,  1642   :            .

  ?  .

-   . ,      : Ex libris Gulielmi Whyte.    ,      . ,  -    .    -    . ? ,   ,    .

      .          .   ,     .

   ?  - ,   .

    ,      ,  -  ,  ,   .    .   ,       .   ,      .

,   .

      ,      , ,  .  ,    ,   ,  . ,     ,  ,     .          ,      .

          .

    ,  ,     .        -?     ,      .       ,    ,       ,         ,   .         ,   ,   . ,       ,  .

  ?  .

 !  .  - ! Ÿ  , !  !

, ,  ,  ,  .

-, , . ,   ,    .

         -,    .

      ,  .

    ,  .        -, ,  .

    ?

   ,    ,        .    ,  , ,       .             

  ,  ,   ,  ,   .      .

    ,       , ,   .   ,          .        ,       .

    ,   . ,  ,       .  .

        ,       .   ,   ,       .    ,      .

  :      ,  ,       .

         ,        ,  ,     .

  ,     .      ,    ,   ,  ,  Vie de Boheme  .    ,       .         ,    .   ,      .    ,           .       . ,   ,     .

 ,      -    ,  ,   .      .  -       .              !

  ?  .

 ,  .     . , . ,  ,   .    ,   .          .      ,   .       :   ,        .   -, , !,  .   ,   ,  . ,     ,         ,        .  , ,   .  ,         ,     .      ,          .    ,      .    .                  .    ,      . ,   , , ,       .              ,            .

  !   !   .   ,      , ,     ?

,  ,  , !    .         .  ,   !  ,    ,  ,    ,  .     !  ,  ,    .  ,   ,     .    ,  ,   ,    ,    ,   ,      . , ,    .   , - !

   ,      .      .  ,     ,    .   ,        ,       ,  .




 6

  ,    


            .         .         .         - .           ,   ,    .      .

  ,       ,     .   ,  - ,          ,       .      ,  ,  ,    .  ,         . ,    (      ,      ), aqua tofana (    ,   ,       , 16591703.), ,    (  ,                 1676.),  ,       ,        ,   .

 ,      ,  ,   .        ,       .   ,       .        -,  .         .  ,    ,         ,     .       .      ,    , ,   ,          -, ,      .          .     ,          -.     ,           .

      ,      .              .        ,         ,      .       ,      .       ,  ,     .         ,  -,   ,   ,       .

     ,      .

        ,       !

   ,    .

,   ,       .   ,     ;    ,      .     .      ,     . Un sot trouve toujours un plus sot qui ladmire. (    ,   ).

 ,     ?!  ,   ,         ,     .

    -,     .

           ,   - .

!     ,         ,    .        .     .   , ?

, ,    ,    .

   ,    . .   .   ,     .   ,      .

  ,  ,   ,  ,    .          .

      ,    ,  .  -   ,     .       ,     .    ,   , ,       .

    ,       -?  .

,   -,      .    . ! -        . ,     ,      . ,    . , ,  .     !

       ,     ,    ,     .

  ,  !  ,    .        .

 ,         .

,    ?  .

   ,     ?!       .

     ?

 ,   -   ,   .  ,       .

   ,      .

    ,  .     .    ,     .       ?

 ,  .   ,       ,   .     ,      ,    . ,  ,  , ,     .

    ,    .   ,       ?

  ,     .         .

    ,  ,   ,   ,     .    , ,       ,   .   ,         !

       ?

       .    ,  ,   .               .    ,  -    ,        .      .  ,      ?

,  .     :    , -,   .

  .

    ,    ,  .   ?

.

!   . , ,     ,      .

    !    .

 .        ,      ,   .          . ,       ,      -.  ,     .

,   !   .

     ,  .        .             ,   .     ,      ,   .    ,    ,     . ,  ,   ,     .    ,       . , ,   . ,    .

        ,   .   ?  . ,       .    .           - .            ?

 ,  .   ,   .  ,  , ,         ,    .     .

       ?

    ,      .  ,  .        ,      :

.

    ,       :

     , .       . ,     .

   !   .    ,    .    !

  ,      ,   .

       ,  .   ,  .  ,    - .

       , !  ,  ,   .    , .   ,    ,        !    .   ,    ,       , ,  . ,    .    ,  ,     !

      . ,   ,    ,  .    .    ,      .

, ,   ,  ,     .   , ,  .       ,       ,      ,      .

   ,   .

       .       .        , ,   .      ?  , .   ,  ,    .      ,      .    ,   ,   ,     ,         .      ,      ,    .    ,             .      ,  ,  ,  .  ,    ,       .    ,  ,      .

     ?  . ,        .

        .

 ,       ,  .         .    .        ,    .         .   ,     ,      .   .     .       ,       .     .

.

  ,      .    ,   ,       .        .       ,       . ,    ,   ,    .    ,  ,   .   ,     ,     -   ,  , ,   .     ,      ,     .   ,  ,        .    .      ,     !  ,  !    ,     ,          .  ,          .  ,   .      .    ,     .       , ,    ,     . ,       ,  .   , ,    .        .          .

       .     ,      .      ,    .

 ,   ,  .   ?

   ,  ,   ,      .     ,     ,       ,  ,       .

  ,  .

      ?

   ,     .

  ?

.

    ?

 .

,       ?

.

,     ?

.

       ?

  ,  , ,  .

,    -  .   ,    ,        .            ,   ,   , :  ,          .  ,     ,         .

  ,   .

    ,  ,   ,    . ,  .

      ?

   ,       -.    ,    ,       , ,   .         .    .    ,       .         .    , ,     ,   , ,   ,      .

 !    . ,      !    ,     .

   ,     ,    ,   .      ,       ,     ,       ,    .                 .    ,    ,        . ,        .  !  !     ,            . ,        . ,       !

,    .  ,    ,   .          ,            .       .      . ,      ,          .    ,      ,  ,  ,  .

  ,   .  .

,     ,  !   .   ,      .  ,    ,   ?

   ,   ,          .




 7

 


 ,    ,   ,  ,    ,       .          ,    .

,  ,  .  .

  -  ,  ,   . , ,     ?

      ,   ? ,  .

      ,  .     .

   ,     ,   .      ,    ,       ?

  , ,  .  ,    ,        .        , ,  .       ,     ,  ,       .  , ,    ,        .          -. ,     ,        ,    ,     .     ,   ,     ,   .        ,     .  ,  ,   ,      ,  ,   - ,      .

,      ,  .

  .      ,  .      ,         ,   --.  ,     ,    .

,      ,   ,  .       .

   ?   .

  ,   .     .

 ,    ,  . ,            -. ,      ,   .    , ,    ,   . -      , , ,  ,      .   ,       .  ,     .    ,    .    ,     , ,    .   , , , :    .   ,        , ,  ,   .         ,  ,     .      .   ,     ?

,    ,           .

   Rache,  .

, ,       .    .

     -   .     ,   ,       , .

 ,  . ,  ,      ,    ,     .  ,  ,    ,        .  ,    ,     .       ,         . -      ,      ,      .  ,     , ,     .  ,                 ,   , ,  ,   ,      .

           .     .

     ,        ?  .

.       ,             .       , , -,   .      ,  ,    .        ,  ,          : . . .     .

  ?  .

  . ,     ,     .      ,       - ,     .

       .

 ,  !  .    .

      .

        ,    .  , ,  .   ,     ,       ,        ,      .     .      ?

    ,  ,    .    ,  ,  ,       .  ,           .

  ,  . , ,    .   ,   ?

,       . , ,    ,       .

     ,  ,      ,  .

 ,  .     ,        .    ,      ,      .

     .         . ,    .   ,  , ,      .      .

         ,   ,   .      ,     .  ,      ,   .

,  ,    ,  ,    .             .

,  , !     .   - ,      . ,        .

  ,      ,     .    .       ,  ,   ,     . ,   .     ,    ,   . -,     ,  .

  .  ,   ,       .        .  ,      ,    .    ,        .         ,   ,     .

     !  ,   ,    -  . ,   !   , ,   ,  ,   ,    .    .    ?      ?  !       . ,    !    !       .      ,   ,      .   ,       ,      .  ,   .

 ,  ,     .

   ,   .     ,   - ,  ,     , ,     .          ,    .      .   ,    .

     ,   ,     .    ,   ,       .  ,  ,   ,  ,   ,   .

     ,  .               ,      .     ,  ,   ,    ,  ,    .  , ,          , , ,  ,   .   ,    .       ,         -     ,     .      ,              outre   ,    . ,        ,    .

 ,      ,   .

,  ,  .    ,           .     ,       .   .        ,  ,   .         .    , ,   .     ,     . ,      :      ?     ?

     , ,  .       .   ,     ,    ,    ,   . ,      ?

    ,  .       ,    - .

     ,    .      ,        ,   ,  -.

   ,   ,      .    ,      . , .      ,     .  ,     ,   .     ,          ,   ,   ,    ,   ,    .      ,   ,       .        ,             .      ,   ,           -        .    , ,         .       ,  ,     ,      .

,            , ,  ,       .      ,          .   ,                  ,  ,  ,   , .

 , ,  ,    .     .

,   .   -     ?  ,     . ,    .   .

     ,  .      .

, , ,  .     . ,    , .

     :  ,     !             ,   ,  .  ,       .

, -     ,   ,  .

           .      ,  ,      .

,     .      ,      .

        ,       .            , ,       , ,   ,     .      .              .    ,      ,      ,   .     ,     .      ,    .    ,    ,        .      ,   , , ,    .   ,  , ,          ,     .         ,     .   , ,   ,   .

    ,   .        -.   , ,     .         . ,    .   ,        .




 II.  





 1

  


           ,      .  -  ,              .        .      ,   ,  ,  .     ,  ,    ,      .      ,   .

  .   .            ,    .                .    ,      ,    ,  ,    ,       .       .

,       ,      .   ,     ,    ,   ,      .            ,    ,    , .          ,  ,   .     - ,      ,        .              , ,  .

   ,        ,     .      ,      ,   .          .   -  ,    ,       .     .  :    ,     .     ,    .      ,   . ,     ,    .

          1847 .             .         ,   .      ,  ,  ,     .  ,          ,      . ,    ,   .     .   ,    .             . ,     ,    ,  , ,   ,     .        .

  ,   ,   ,             ,  ,  -  .       ,        ,    ,  . ,   .     ,   ,        .    ,      ,   ,    ,    .    ,        ?   ,    .

,  ,          ,  ,      . ,       .       .        ,      ,      .     ,  , .

  !    .

 ,    .   .

,            .                ,    .      ,      ,        ,    .

 ?    ,       ,    .

    ,    ,    .    .   ?

 . ,     .

 !  . ,      ?     ,      ,        . ,    ?       ?

 , .  -,     .  ,       .  -  ,    , , ,  ,   ,     .     ?

,  !   !   ,       .    ,      .

   - ,   .   .      . ,    ?

, .

 ,  ,      .  -  .    ,   ,   -.     .    .       ,  

    ,    ,     .

  .  ,   ,  ,    ,   ,  ,  , ,   .

   !?  , ,    ,  .

,  ,  .    , , ,       .             . , ,    .         !

 ,    ?  ,      .

,      .

       ?  ,  .    .  ,   ,     ?

, , .

  .   ,    .  ,               , ,      ,     .     ?

 ,   ,      .       .            ,       ,           .   ,   ,     .

  !   ,     .    ,   . ,      ?

,  ,   ,     .

    .     ,  .  ,     - .     ,      .

    ?   .

     .

  .   ,   ,     .      ,        ,     .

     - ?

  ,  .         ,       .  ,     - .  ,      ,   .

    ,   ,  ,    .    ,    .

      .              ,    .      ,      ,      .    ,   . ,  ,       ,     .         .  ,   ,   ,   ,   ,      .      ,   ,    .           .    ,    ,            .          ,   .

    ,         . ,   , ,     ,    .  ,  ,   ,     ,    , , ,    ,   .     , , ,   ,      ,       .         ,     ,     .  ,   ,      !     ,       ,            .   ,   .      !      ,       .    ,   ,   ,   ,  ,    , ,       ,  ,  ,  -  . ,     ,  ,          .              .             .

  ,   ,  ,           .   ,  ,   .

 , ,    ,  ,  ,         .

    .      -,  .

 ,   ,  . ,      ,     !

! !  .

   ,        , ,       .

,      ,    .       .          .        : .

    ,   , ,  .     ,        .

 ,     ,   ,    .

  !    .

  ,     ,  .         ,          ,     .     ,      .   ,       , , ,    ,    .  ,     ,  .      ,      .  ,  ,     .

  ,   ,    ,     ,  ,    .         ,  .      .       ,  ,        .   ,     ,     .                      .            . ,  ,        .

    ,     .             ,    ,     .           .          .    ,  :

,     .,  .

,      ,    .       - ,  .

    ,      .            ,  ,    ,     .

   ,  .       .       ,    .         .

  ?  - .

,   ,   .  ,     .       .       . ,  - ?  ,      ,  . ,    !

  ,     .          .

     ,  .    ,  .

 ,   .   ,     ,       ,        .    ,  ,    .       ,   ,        .

,        .

,  . ,   .

, ,     .

    ?

  .        .     .  ,      .

      ,        ,  ,     ,    .       ,     . ,  ,  ,    , , ,    ,     ,     ,   .      ,        ,  ,   .     ,      ,  , ,         ,    .       ,    ,           .        .

    ,      .       .       ,   ,       .         ?

       ,     ,        .     .

   ,  ,  .      .         .   !     !  !

 !  !   .    .    ,      ,    ,  .  ,  ,     ,         . ,      ,       .

           .  , ,         .     (  18011877,      ),      ,    .




 2

 


        ,        ,       .                . ,  , , ,     ,   ,            .  -            .           ,    ,     .   ,      ,       .

,      ,    .           .       ,       .     . ,   ,     ,    .        .   ,  ,    .      , ,  .         .         . ,         .    ,      ,        ,  ,     .

  ,     ,       ,        .        ,           , ,    .    ,   ,   ,   ,          ,   .  , ,    ,      .       ,       ,   ,        ,    .          ,      , ,   .

       ,     ,      .    , ,  ,        .              ,        .      ,   ,         ,     ,       --      ,    .              .

     ,    .        ,   ,   .         ,      .        ,          .   ,           ,  ,       -   .      ,     .         ,         .

             .             .        ,       ,       .      ,         ,          ,   ,       ,    .   ,    ,    ,       ,       .

,      ,  ,     .     .        ,       .     ,      ,             .    ,     , ,        .         ,    . ,         .          .

   .  ,          .         .               ,       ,         .          ,    .  ,         .    ,    ,   .   ,     .      .        ,    ,         .       ,    ,   ,     ,  ,    .

    ,       .      .   ,   , ,   ,    .        ,      ,        ,     .    ,                 .  ,     ,        .     .   ,    ,     .      ,      .      .  ,      ,     ,       .              ,            .         ,   ,  .   , ,  , .       ,        ,           ,     .    ,         ,    ,     .

,   , ,    .

    ,     .

  ,   .    ,       .

 ,    ,   ,    ,   ,  .       ,        . , ,   ?  .  ,     .    ,  ,       -.     ,        .

 ,         ?   .

     ,    .

    ,  .       ,      .    ,  .

    ,    ,  .    ,       ,      .

 ,   .

?!   -    ?      .

      ,    .

,       ,  . ,    .       .     ,          .  !

 -       .          --  ,          .        ,         .   ,   ,   ,   ,  .     ,   ,              ,  -       ,  .        ,   ,          .   ,    ,  .      ,       .

        ,     ,       .               .          ,     .     ,     ,       ,  .    ,      ,            .    ,   ,      .        ,     .      ,     .     ,               ,        .       ,       ,     .

              .         .    ,    .

,  ,  ,     ,      .        ,       ,   ?

   ?  , .

 ,   .       , .       .

   ?  .

   ,      .    ,    .

,        ,    ,  ,      .

 , !     , ,  . , .      ,     .     .  ,  ,  !       !

     ,   ,    .      ,  ,      ,     .   ,    ,      .     , ,        .




 3

    


     ,         --.                    .        ,      ,    .      ,           .  ,       .            ,       . ,     ,            ,   .

, .  ,            . ,      ,       .     ,   .   ,   ,          ,  ,       .

     ,      ,    . ,     ,    . ,   ,  ,    ,       .            ,         .         ,    ,           .  ,      ,       -    .

        , , ,   ,       . , ,          .       ,          .        ,      ,     .        , ,     . ,    ,       ,    .       ,  , , ,  ,   .              -     .

   ,      ,  .   ,    .    ,    ,    .  ,           , ,   ,    ,       ,    .     ,      .

     ,     ,    .   ,      ,      .         ,     .   ,       .         .               .

 ,  ,          . ,  ,    .   ,       ,       ,    ,     ,  ,   .   ?

  ,   .

,                 .    . ,   ,    ,     .

     ?  ,   .         ?      ?  

  ? ,   .  ,     .

 ,   ,  .   ,   ,    ,  .   :     .

       ,   .              .

     .

   ,  , ,          - .   ,  , ,  .

       ?        ;      ,    .   ,  ,   ,     .

 ,     .

          .  ,       ,    .  , ,   ( .             .),       .      ,            .       .  ,      .     ?

 ,   .

    ,   .     .

     ,  .        .

  ,      ,   .

        ,   .  ,            !

 ,      ,   ,         .

 ,    ,   ,       .   ,        , ,     .      ,  ,       .

    ,      .      . , , ,      ?

  ,  ,         ,      .   ,        ?

         .

, , .     ,    .        , , ,    ,       .        ,      ,     .   ,  ,       .

      .

   ,    .     ,  .  ,     ,         - .

      ,   .    .     .        .

 ?!

, .

     ?

   ,     .   , ,      .       ,       .   ,      . ,   ,   .        ,      .

     !   .

     .        ,  ,            .    ,     .

     ,      ,        ,            ,  .




 4




            --.   ,     ,       .          ,      .  ,  ,       .

  ,          .     ,         .  .   ,  ,  ,   -,    . ,     ,        ,    ,   .        ,   -,   .

,     ,  .     ,     ,      ,          .

          ,    .   ,  .

    .  ,    .

   ,  ,      .      .               ,       .

   ,  !  .    ,      ,     .       ,     .

      ,   .       ,          .  ,       .

  ,  -,     .     .

     ,  ,   ,    .         .

- , , ,  ,   .    ,    .             .

       .   ,     -        ,    .

       ,  .    ,     .      ?

      ,  ,            .      .

   ,   ,     ,      .

    !  ,   .                !

    !  -.       !

   ,    !          ,      .     ,     ,          .

!  ,    .       ,      ,  !

   , ,   .        .

,     .   ,      ,      .

,                  .               .         ,      ?   ,        .     ,  ,   ,       .    ,       ,  ,    .          !  ,     ,    . ,       ,  ,    .          ,     .   ,     ,    .

 ,        .   ,        .    ,              .   ,    :  ,     ,      .  셻.

     .     ,   -    ?     ,      .   ,     .       .       ,   ,  .  ,    ,   ,    ?     , ,    ,    ,        .

     .       ,   ,   ,  .   , , ,    28.  ,     ,       .         ,      .               27.

    ,     ,      ,        ,       .      ,    ,           ,  .       ,      ,     .   ,    ,     .       .  ,  ,      .

     ,   ,    ,           .       .         ,       , , -,  .  ,      ,    ,          .   ,  ,      ,   ,   .       ,            .   ,         .            ,       .

  ,     ,       .        2.     .     ?     .       ,      ?          ?    ,     .

  ?      ,       .     .       .      ,   ,    . , -     .         ?     ,         ?  ,        ,        .  ,      .

     .   ,     .   ,         ,       .  ,   ,  ,             ,      ,  .

,    ,     .     ,      .     ,  ,    .   ,            ,    .

!   .    !     ?

  ,  .          .

           .

 ?  , .

.     ,   ,  .

   .           . , , ,       .

,       ,   .        .

,  ,   ,  .         .

 ,  ,   .    ,        ,    ,       .     ,       ,        .

   ?

     ,         .   ,      .    ?

      .

.     .       -.    . ,      .

      ,          ,    ,      .  ,     ,        .       ,     .          .           ,       .

  ,   .      ,     ,    .      .

    ,    ,      ,    .   ,        ,     .          .

   ?  .

    ,  - .

    ,  -    ,  ,  .

    .          ,     .     ,  ,    .         .       .     ,      ,     ,  -   .  ,        ,      ,     .

    ,       .            .     ,    ,    .  ,       .      ,    , , ,      .  ,       .           .    ,  ,      .

   ,          .        ,           .     -    .   ,       ,  ,  ,            .

  ,  , -, .    .

,  .   ?

 ,     .   !

  !  ,     ,     .  ,       .      ,     ,            .      ,       .

! !     .    .       . !

, ,  ,     ,   .    -  ,         ,  .    ,          .          ,         ,    .                  ,      .    ,    ,     ,   ,     ,    ,  .

      ,        .          , , ,  ,     ,   ,    .      ,     .     ,   ,        ,   ,   ,        . ,    ,         ,      ,     .

      ,       .           ,        .  ,          .     . !  ?         .

  ,   ,        .

,  ,     . ,    ,  :

  ?

  ,  .    ,  ,        .

  ,  .

  ,    ,     .

,     ,    .  ,    ,  ,     . ,    ,    ,   . ,  ,    ,      .    .




 5

-


     ,    ,  .      ,   ,   ,         .  ,            .       ,      -   ,  ,      .     ,         ,    . ,       ,     .              ,  .       ,       ,        ,     .

    ,      ,    ,        .        ,   ,    .   ,    ,      .         ,     .

      ,  .    ,     .          .

      ,   ,       .        ,          .        ,     ,    .      ,       ,        ,      . , ,   ,                .

            .       ,          ,  .       ,      .       ,   ,   -    .                 ,   .      ,          - . ,  ,       ,        .           .

       ,   ,    ,    -    ,        . ,     , , ,     ,    ,      .   ,        ,  ,   ,   ,    .          , ,  ,     .  ,         .    ,        ,      .  ,          ,  .

   ,       ,   .     ,     ,     .      , , ,     . ,   ,   ,   ,           ,     ,   - . ,    ,    ,     ,       .   ,    ,      , ,    ,    . ,       ,      .      .     ,    , , ,     .       ,          ,        ,    .    , , , ,  ,     ,         ,   ,   ,     .

    ,     .          .   , ,   ,      .     ,             ,      .     .    ,       ,  .     ,  , ,    ,     . ,    ,       ,   .

 ,   ,    .      , , ,       .       .       ,     .       , ,     .     ,     ,       .

  ,   ,    ,      ,     . ,         .       ,         .         ,      ,      ,        -. ,  ,       ,  .     ,     ,        ,      .                .        .         ,   ,     .   ,   .

 

 --

 4  1860

,   ,       ,    ,    ,    .     ,   .    . ,      ,            . ,    ,     ,     ,           .

         .      ,       .      ,    ,        ,       ,   .    ,  ,    ,   ,      .  ,              .   ,   ,    ,         . ,    ,   ,       -.

 ,      ,      ,       .        ,      .     . ,   ,              .  ,         ,   - .  , ,       ,          .        ,     .         -   .

   ,  .    ?

          ,    -           . -   ,       .

   !    !  .  ,     ,    .       ,        .

     ,   !       .   -   , .   , ,      .     . ,  ,      .

,   ,   .       .

    ?

     . , ,    ,     ?

    ,          .  , ?

    -     .      ,   .     , ,   .    ,     ,        ,     . ,  ,            .     ,  .  , ?

,   ,   .  , , , ,    ,      .

   ?

 ,   ,    ,   ,        ,    .   ,  ,       ,   .

    .          ,    ,       ,      .     ,   ,  , -  ,  -    .    ,           .   ,  ,     ,     ,     .         ,     ,         . ,        ,   ,     .

       !   ,  ,      ,      .

      ,  ,    ,     ,    .    ,        ,      ,     :   ,  ,     .

      .  ,        .      ,        ,       .                 .         ,     ,     .     ,        .           ,  .                .   ,      .      ,       .  ,       .

     ,     .    ,  ,      ,          . ,   ,   ,     .   ,     ,   ,     ,    .           .    ,   ,      ?      ,      .   ,        .          , ,         ,    ,   .

         ,          . ,                 .       ,      ,       .     ,    --.      .     ,    .      .                  ,            .      .    ,    .  ,         ,      ,    , ,   .     ,   .

          ,       .     ,      .     ,    ,         .  ,          ,  ,  ,    ,    -   .  , ,    .    ,         ,  ,      ,  ,  ,   .

           . , ,      ,            .   ,   ,         ,           .          ,        ,     . , ,  ,       ,        .

          .       ,     ,      . ,   ,    .       ,     ,     .       .      -,    ,       ,       .               .        .     ,     ,     . ,   ,        ,       .




 6

   


          .   , ,  , ,    -      .

, ,     ,     .     .     ,   .      -       .

     , ,   ,   ,  .   ,    ,  ,     .  ,  ,     ,    .   ,  ,       ,   .   ,     ,       . ,        .

       ,     ,  ,      .   ,    .

 ,     ,  ,     .

   ,  .

!      .   , .     ,  , ,   .

   ,    .     , ,     ,     .    ,        .     ,       .    .           ,         ,     .

      ,  .  ,     -   ?   ,         .

  ,   .        .

,   ?  .

  , ,   ,  .  ,      . ,    ?    ,     ,  .

,  ,  .

    ,    ,       .

  ,    .         . ,      ,  ,     .             .

 !  .    !

,    ,   .         ,      - .      .   ,               ,    .   ,  ,     ,    ,          ,      .

,     ,     ,      .

,   ,     ?   .

 ,   ,  .

  ,          ,  .  ,  ,           .

,  ,  ,   .      ,         .      ,      .       ,            .

   ,    ,      ,   -  .      ,        .  ,   ,      .

     ,     ,   .  ,           .      .   ,     ,    ,         .   ,   ,  ,     ,   .     ,      ,     .

,    ,      .         .     .            ,            ,       .      .  ,          ,      .        .                   ,    .    .       .         ,  .

  ,   ,      -   .         ,    ,     .          ,    .            .          ,  ,       . ,    ,     .           ,     ,        .      ,       ,     .

  ,    ,    .       -  .      ,     .  ,  ,  , ,  .  ,       ,   .       ,         .

 ,       .           .        ,       ,        .          ,      . ,       ,        .

    .  ,  ,     ,        ,         .                .    ,      .  ,      ,      .           ,     . ,             ,      .

     -.    ,    ,  ,       .   ,    ,     .        ,      ?!       .     . ,      ,     .  ,     .   ,     ,      .     ,  , ,  .     ,       ,             .   ,       ,  , ,   ,    .   , ,       .  ,     ,     .    ,      ,  ,  , ,      ,   ,        . , ,     ,  ,   ,      ,        .  ,      ,  .

 , ,    .     .    ,      ,           .     ,        .    ,    ,        .   ,        ,       .   ,             -       .       ,              .  ,         ,  ,      ,   .          ,     .

   ,     ,   .     . , ,    ,  ,    .    ,    .      ,          .           , , ,   ,    ,      .    ,     ,        .  ,     , ,       .

     ,     .

, ,  .  ,    ,   .     ,       ,      .     ,     ,      . ,    ,    ,      . !   ,    .   ,    !. , ,       , ,       .   ,    ,     .      ,  .

    !           ,   ,          .   , ,   . ,            -  .      ,        .    ,      .  ,   ,     .     ,  .        .

  ,      . ,   ,      ,         .       ,        ,    .   ,      .  ,             - .                      ,  -    .  ,     ,       .     ,    , ,   ,    -.    ,             ,    .   ,           ,   .    ,                ,    .  ,       .         ,   ,      .

 , ,     ,       .    ,     ,       .  , ,     ,              . , ,      .        ,    ,    ,   .   ,          .               ,     , .        -    ,     .

    ,    .      .  ,  ,   ,   .       : ,  .

, , ,  .

  ,     .   ,   ,    ,         .       ,        .     ,       . ,           .

,  ,   ?  , .

  ,  ,      ,     . ,  ,  ,  ,          .    ?

-     ,  ,  .     ,     .  ,    . ,         ,     .  ,   ,       .   ,    ,     ,    .

 !  .      --   ,        . , ,               !  ,   ,      ,      . , ,   .       .  ,     ,            .

, , ,   ?  ,         .  ,   ,  -  ,  ,     . , ,    ,      ,     .

 ,  ?  .

   ,  .       ?      ,             ?

    ,  .

     ,   ,   .    ,      .     .     ,     .   ,  . ,          .

  ,        ,       , ,   ,  .     . -        , ,     .    -  , ,     ,  ,   ?   ,          .         .   ,    ,        .            .  !

     ,       .   ,           . , ,                   .  ,   - -   ,       RACHE    ,     -  .    ,        -,      .    ,    ,    ,    .         -    ,      .  ,     ,       ,  ,   .           ! ,  , ,  ,     ,    ,    ,   .      ,     .            .      ,    .

, ,      .         ,       .  ,             ,      .  ,  - ,      .      ,  ,    .    ,      ,   .           ,   ,   ,          .  ,  ,      ,      .     ,       .  ,         ,    ,      . ,      .      ,    ,       .

    ,   ,       .  -       ,   ,    .       ,   - -  ,        . , ,      -, 221-.   ,   ,  ,             ,   ,      .     , . , ,   ,  ,   ,   ,   .

     ,       ,         .    , blase (blase  )   ,       .   ,     ,     ,    .

   ,     ,    .          ?

     .

     ,  .        .         ,  ,  , , -   .      . ,    ,     .

  ,   .

,  , ,   .        .      ,     .         ,     ,    ,    .        ,      -.




 7




  ,        .     ,     .     ,         .               ,      ,  ,       ,     .

  , ,      ,  ,       .  ,          .

 ,       ,  .

 ,      ,    . ,    ,   .   ,      .          .        ,  .   , ,   ,   .

!    !  .

        ,   ,     .                   .

,  .

  -  ,      ,   .         -     ,     .    ,       .   -    .   , ,    ,  ,   .        ,      .

,  ,  .     ,   .

, , .     .  ,       ,   .          ,     . ,   ,      ,   ,   ,  ,    .      ,     ,    .

   ,  .

     , ,   ,       .     ,   ,   .    ,     ,      . ,     ,  ,      ,     . ,        ,   .      ,      ,    ,       .

     .       , , ,                  .  ,       ,       ,    ,   .      ,       ,      .  ,    ,     , ,   .      ,  ,     ,       ,    . ,     ,                  .             ,          (      ),     ,     ,    .

  ,        . , ,    ,   ,  . , ,  ,      , ,    .       ,        ,       .   ,    ,   -   ,       .   ,     ,    ,     .        ,    .               .  ,     . ,     ,                     .

        ?        . ,        .   ,    .      ,   .  ,   ,   .     , ,    ,          ,      .    ,     ,   .      ,       .              .  ,    , -     . ,    ,      -  .       ,     ,    ,    ,  -  ,    .   ,    .

     ,        .        ,       .    ,     ,                 .     ,        .    ,     ,     ,     ,  , ,     .    ,     .

  ,     .           ,   .               ,  ,          .   ,          ,    .

  ,  ,      ,  ,       .       ,     ,    ,   -   .    ,    ?   ,   ,             ,   .    !  :  ,     -        ,   ?         ,        .

   ,      ,  ,  .      ,   , ,     .  , -        .        .      ,     ?                  ,   ,       .    ,      ,   .       ,    ,      .   ,   ,   ,   ,   .  ,      ,  .

!  .      .      .    ,   !

   , ,  .   -  ,  ,   . !

     . ,    ,     .

-    ,   ,        ,        . , ,        ,       ,         ,        . ,           ,  ,  ,     --.        ,                       ,     !      ,              -,     . ,          , -,     .  ,       ,          .         .

,        ! , ,  .                !

    ,  .       ,     .     ,   ,   :

Populus me sibilat, at mihi plaudo

Ibse domi simul ac nummos contemplar in arca.

(  ,     ,      . , , I, 1,  6667).




 





 1

  


        ,           .            .        ,      ,          .  ,      .

           ,        . ,          .           .    ,      .     ,          ,     - . ,   ,       ,   .   ,       .   ,       ,      .       .    ,   ,                     .

     ,     ,       ,     .  ,      ,    ,   ,    ,     .

     ?   . ?  ?

        ,       :

.  ,  :  .  ?

 , ,  .       .         .

        .

,   , ,  .   ,       .   ,         .              .

  ,    ,      ?!  ,    ,    !

-,    ,   .    ,      .

   ,   ,       ,     ?!    ,   !   ,      !    , .  ,    ,      .          ,   ,    .  ,                 ?

         .   ,        .          .  ,  ,       .

  ,  ,         .    ,  .   ,            .      ,         ,    .       ,     .   ,     , ,  ,   .     , . .

   ?  ?   .

-,   .     .  ,     ,    , , ,    ,      . , -,        .       ,        .      ,      , ,        .           .       ?    .    ,       .      .

   ,   . ,       .         .   , ,  .    . ,   .

  .

  .         .      , -  .        ,   . , ,     ,       .        .     ?   ,            .

       ,  .       .

    ,   .        . ,        ,       ,       ,     .

   .  ,         ,   .        . , ,    ,            .    ,     -,    ,        .         .     ,    .        ,            .

,       ,  ,  .       .   ,       ,    . ,    . ?      .   .    ,     , ,  ,     ,       .   ,  .       .      ,      .         .                 ,    -,   ,  , ,  - . .              . ,  ,            ,      .     .        : , , .  ,   ,     .

   ,    ,  .

,     ,  .     .      .    ,     ,       . ,         .

   ?

     ?     . , ,    .   . , ,     ,      .         , ,    .      ,       .       ,         .  ,   ,     ,     .    ,     .    ,   ,      ,    .

      ,  .

 ,      ,  .     ,         .              .           .     .  , ,  , , ,    .           .    ,       . ,  ,     . ,     ,    .

,    . ,   ,     ,  ,  ,         .      ,        .    ,        ,     .

   ,  ,     ,       .    .   ,       ,    ,    .

,  .    .  ,     .   ,        ,     .    ,   .

      ,  ,  .   ,     .            ,     .  .   ,             .   .  -,         ,           . ,    ,      .   ,    .    .

     ?

, . -,     ,     .    ,     .      .              ,   .    ,   , .

, ,    ,  .    ,   .      .   ,        ?

,  .     .         . ,     .

 - ,   ,      ,                    .     .      ,   -     ?

      . ,       ,  ,   ,  ,   .       ,       ,               .    ,    ,   , ,  ,    ,    .    ,    .    ,      .

       .    ,        .   ,   .

 ,  .    . -       .  ,    ,      .           . , ,    -   ?

  ,   , -   ,   ,     .    ,      .        .

       ? ,    ...

 .   ,     .  , ,    .   ,  ,     , ,      .

  ,  .      ?

      .      ,       ,    .     ,      . , ,     ,  .   ,   .  ?   .    . , ,  .

 ,          .

   ,     , ,    .        ,    ,        .   ,    ?!       ,     . ,     ? ,   !

,   ,   ,      :  ,       ,        .   ,   ,  ,         .    ?  ,     ,    , ,      .

      ,   ,     .     ?     ?

,     .    ,        ,    .         .           ,    . ,    ,    .   ,       ,  ,       . ,   ,      . ,        ,      .    ,        : , .          ,         ? ,     ,   .      .  ,           .       ?     ,        , , ,   . ?

 , ,     .

           ,    ,   ,   ,     .  ,     ,   ,   .  ?    .        .       ?    ,            ,   ,  .        ,      .     ,   .        .

,  .  .  , ,     .          .   ,     ?  -?

,   .   .     .     ,     ?   .      . ,  .   ,          ?      , ,      ?  ,    .   ,  .          .

   ,     ,                 .

   ,  ,   .

  ,  . ,      . ,  .   .  , ,  .   ,     .




 2

     


        . ,  , ,    .    ,        ,           .   ,    ,  ,  .           ,   ,     .       ,        .           ,       .       ,      .    ,    ,           ,       .       ,  ,           .

   ,  ,  ,       ,     ,   .     ,         .

  ?  . , , .      .       .

  ,    .     ,      .  ,        ,  ,    .

  ,   , ,         .    ,   .

     ?       .

 ,      , ,   , :

,    ,    ?

        ,  .

 ,  ,      .  ,         .

,     .

  ,     .     ,    ,  .   ,     ,     .           .        ,     ,       .    ,   ,           ,   .    ,   ,   ,    .   ,      ,  ,  ,      ,        .     ,  .   ,  -        . ,    ,      ,        .    ,           .     .        ,   

   .  ,  ,   .

   ?  ,  .

         ,    .

     .   ?

,  .    ,        . ,      - ,  ,       .   ,  .

     ?

      ,    ,    .   , .              .    ,   ,           .

  ,  .

   ,    .   ,          ,     ,              ,  ,    ,   .  ,         .     .   -           .             .    ,    ,       ,       .       .  ,  .                     .   ,   .    ,   ,     ,   .  , ,       .

              . , ,    , , ,       .

   ,   .       -  ?

,   ,  .  ,      .      . ,  ,     .

 ,  .   , .  ,   ,  ,  -  .       ,  ,  ,  ,   ,  ,    .   ,  .   ,      .    ,     ?        .     .  ,   .    ,         .    ,     .        ,    .  .  .  .      ,  ?

     ?

, .  ,        .         ,    .       ,    ,      .

     ?   .      ,     :

    ,    .     ,     .

  ,   .     .   ,         ,  .    . , ,       ,   ?  ?

,    ,  . ,        .   ,     ,       ?

 .      ,  ,      .

    ,   .     .   ,  ,     .     ,    ,   .      ,  . ,        s. ,       ,     .   ,  ,        ,          ?

   ,   .

   ,   .   ,   .     .          ?       .  . ,   . Au revoir.

Au revoir,   ,    .           .

  ,       .     ,    .           .

  ,  ,    .

?   .           , ,    .  .

 ,   ,      ,    .    ,   .  ,    - .

   .

        ,  .       .        ,   ,  .    ,      ,       .     ,   ,  .       ,     .          ,     .      ,         .

,   

      ,   .   ,   .      .      ,   .          ?    . ,      ,     ?

   ,   .   ,  .  ,   ,   .    . ,     .

  .

 .        .    l,   e.     d  .     ,       ,     .   ,      k    ,      .          .   .       ,    - .     ,       ,   .   ,   . ,        .     ,   .

       ,    ,     .     ,  ,   , ,  .     ?,  .       , , ,    .  .    ,     ,     .   , ,   ,         ,  , ,  ,           .     ,            ,   ?        ? ,      , . ,  ,     .       ,    -.     ,        .




 3

    


    , , ,   .  ,     .        ,     ,         .

     ,  ,     .    ,       .

!?  .    ?

,    ,  .      .   ,       . , ,     ,       .   ,    ,         . ,  ,            ,         .

   , ,    ,   .

?   .     .    .    ,     ,   .   ,      .        ,   ,            .      ,     ,        ,     .       ,     ?           ?   ,    ,         ?    ?   ,  , .

        !    ?!       ,   ?!  ,      .     ?   , ,    ? ,  ,   ,     ? ,      .     -   ?

  ,      .   , ,   .   ,       .    .    .  ?   ,   .   .

        ,    .  ,   ,          . ,    .

  ,    ,     .   ,  ,       .    .     , ,    ,      ,    ,        .     ,     ,  .

       ,  .       .      ,      ,      .     ,  ,  . ,         .    ,      ,       .        ,   ,     . , ,     .

    ,     ,     ,   .

   . -     .      -  .  , , .      .  .  ,  : 3,37 .     -  .        .   .    ,      :  ,  ,  ,  . ,    ,         ,        .   ,  ,  .     .

 ,  .      .

    ,  .  ,    .   ,      ,   .

    .                  .          ,      .     .         ,        .

     ,     ,     .     .       ,  , , .      .      ,   .            .      ,   ,     .  -     ,   ,   ,     .                 .  ,     .      . -     ,      ,  ,      .         ,    .  ,   .        ,       .           .        . ,  ,    ,          .    ,        - ,    .

     ,        .  ,      ,     . ,         ,       ,     .     ,  ,           ,      .

     ?  .

.    ,       .

   .       .

 , ,     .        ?   .

  ,     ,    .

  .                  .      ,    .     ,             .

   .     ,  ,  .         ,    .     ,       .         .            . ,   ,             ,        .       .     ,  , ,  ,    ,         ,      .    -   ,   ,   - , ,     ,     .           .   ,  ,   .         ,      .

-,  . .     -. . --. ,        . ,  .   ,    .   .   ,   .

         ,        .   ,        .

-, -,   . -, - -, -. ,           .

      .      ,    ,       .        ,      ,       ,   ,  (   ,     -). ,         .         .    ,    ,     .      .      -   ,   ,  ,   .       ,    .       , ,  ,  ,   ,    .

  ,           ,  .

   , .     !




 4

   


         ,    .    .   .      .         ,    , ,    .          .    ,     ,        .  ,     ,    ,  ,      .      , -      .     ,   . ,     ,    ,       .    .

  ,  ,      . , , .   .  ,     .   ,    , ,  , , ,  .  ,       .

    ,     .        ,        .     . -             ,    .       - ,    ,      ,   .       ,    ,   .        ,  , .     ,     ,      ,    . ,      ,  ,  .

 .    ,   ,     .  ,  ,  . ,    

     .

?  !   .         ? ,  !  ,       .       ?     ,    ,      ,       .

,        ,   , , ,        . ,     .

  ,    ,  .    .

,    ,  .         .  ,    !     !  , .    . ,  ,     ?   .             ,     .

                 ,    .  ,  ,   .

    ,     ,  .

,    ,  .    ,       .       ,    .  ,      ,        ,      .  ,      .            ,  - .    ,   .     . ,     ,   ,  ,          ,   - .

      ,  .      ,     .

  , ,      .

! !  .  ,       ? ,  ,   ?     .   ? ?   , ,  ,    ,   ?      .   ,   ,     .     .

     ,        .   , ,       ,      . ,  ,    ,    .           .

 , ,    ,  .      ,  ,          .         ,   , ,      ,     .          ,      ,   .        ,     ,    , .       . ,       !  ,          .  ,    ,   ,      . ,    .       . , 堖         ,        . ,  ,    .

 ,  ,   .            ,        .   ,       .  , , .

,    - ,  .       ,    .    ,      .      ,    , ,  ,  .        .  ,    ,  ,  .

       ,    ,   .

  ,      .

   ,  .  ,        . , ,  ,      ,      .  ,    ,       ,       . ,         ,    .

 ,   ,   , , ,   .         ,   ,   -,   .      ,            .  ,  .  ,        .    ,         ,      .       ,  ,  -.

     ,   ,       .        . ,      ,          .           .    ,             .       ,         .

       ,     - ,     ,      .             ,     ,  .    - . ,       ,    . , , -       .        ,    .      ,           . -         - , ,   ,    ,      .  ,  ,     ,            ,     .   ,               . ,        .

  1882       - ,     .    ,     .           .   ,    ,    ,         , ,  .         ,     ,       ,        .

     ,    , , ,   .  ,           . ,     , ,      ,   ,  .            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arthur-konan-doyle/dolina-straha-vse-povesti-i-romany-o-sherloke-holmse/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


