    .        
  


  ,  , ,   ,        ,        .   ,   , , , , ,     ,          ,   , ,   .      ,    ,    ,         . , ,   ,  , , ,  , ,  ,             .

  PDF A4   .








 

    .        



WILLIAM S. DAVIS

A DAY IN OLD ROME

a picture of roman life



 ,  , 2021







      ,          ,         II               .    ,      ,  ,       ,       ; ,   ,    ,      -  .

 134              -    ,  ,         ,  ,  ,     ,          ,             .      ,      :                  ,   ,                     .

      ,        ,        ,      .  , ,         ,      ,        , , , ,  , ,       .           ,      .         ,     ,              . ,   ,    .

         ,      ,            ;   ,                .

  ,             .




 I

  


      (117138).  134.               .        .   -        .                 ,         .

          ,      ,             ,           [1 -       () (. Titus Flavius Vespasianus, 17  9. 24  79.),      ,    20  69. (  1 )  79.,   ,           I. (   . .,    .)]  (70.).  ,         ,   ,           .

     ,           ,   Pax Romana[2 - Pax Romana ( , .  )                .        .      ,         ,       (,      ).].      ,     .   ,         .                [3 -      (    )  ,    120,       122126.             208.       .],   .

  ,  ,  ,    ,     ,   ,    ,     .    ,      ,    ,        .           ,   .   ,  ,      ,  ,     .

   .        .           ,              ,   , -   .   ,              ,        .                 .

        .     ,                 ,    .         ,     .   ,   ;      ,         (14.).        ,    ,            64.      ,             ,          .                  .       (),    ,           [4 -  (. . ????, . Roma) ,      .].

             ,           [5 -        , -    ;   308.  ,        312.] (     ),         .  134.      ,    410. (   ),        .       ,  134.,    ,        ,      ,        .    ,           ,  ,       ,       ,   ,        .

     .      ,     :         ?  ,          ,        .          ,    ,        ,    ,         ,    ,      2 .         800. .       .      ,          1 ,  ,   ,     .  [6 -   (. Praefectus urbi)   ,      (  )    , , .     ,      .]   , ,       1,5 .              .

         ,         -  .    ,  ,           ,       .    ,      .         -  .       ,  ,    ,    .

            ,      (     )             .   ,         .  ,                   .   .          .   (       ,        )   .  ,           ,         ,              .

 .          ,    ,         ( ),   .          ( ),    -   70 ,            25 .        ,    ,         ,     ,      1020 .   ,          .       ,         -[7 -   Mount Soracte,  -.] ( 2420 ),  -         .

   ,   ,           ,    ,  ,    ,   .       .      [8 -  ,                 .],             ,    ,    ,      -[9 - - (. Alba Longa)       -  .  , -   1152.  ..,  30   , ,  ,         .   I.  ..    ,  VII.  .. (   )   ,     ,    -       . -      .], - .      ,    .

   .    , ,   ,     ,            ,      [10 -   , ,    ,       . (. .)].        ,       ,        .

      ,        .           ,         ,        ,      .   , ,     ,           ,       ,  ,     ,   ,     ,  .      ,       ,    ,      .

          ,      , ,   ,        .                      .

    .      ,        ,        (Campus Martius)     ,     .    ,       ,  ,  ,        ,       ,    ,     .       , ,   ,     .   ,     ,          .

,         ,       . , ,                 .     (Capitol)    ,  Jupiter Optimus Maximus (   ).     ,    ,     . , ,  ,     ,       , ,   ,          .                ,    , ,     ,    .   (Palatine),        .

        ,           .  Circus Maximus,      .     ,      .   ,            ,     ,   ,       Pantheon          .       ,        ;  ,  ,    ,      ,      Mount Janiculum    .           .        ,        .

  .       (  )   ,         .  ,                   ,   ;     - ,          .         ,  ,           ,         .     : , , ,  ,           ,       ;         .

        .         ,     ,             ,    ,    ,              .

    :

1. , Capitoline,   150    [11 -       . (. .)];

2. , Palatine ( -  )  166 ;

3. , Aventine (   )  146 ;

4. , Caelian (   )  158 ;

5. , Esquiline (   )  204 ;

6. , Viminal (   )  160 ;

7. , Quirinal ( -  )  170 .

      ,     .

8.Pincian,   (   )  204 .

    (Janiculum),       297 ,          .                     ,       ,                  ,      ,    .

 ,   .          ,     ,     .     ,    ,        ,   ..     ,   -      ,      .          ,   .

,        ,    ,                  .       ,   ;  -       .     ,      ,        ,      - ,  , , ,         .              .

  .    ,    ,         .        .                   .          ,     .      ,  ,   ,   ,    .        ,  ,      .        ,     .           ;         .  ,       .

        ,     ,       ,        ,        .           . ,    . ,   ,  -   ,      .

      . ,   ,    ,     . ,        ,         ,     .       ,      . , ,      .






  



, ,      ,  ,         :       ,      ,     .       , ,    .          :  ,  .   ,               .

            : ,      ,       .  ,      ,          ,      .

         ,       ,  .             ,      , ,        ,   ,      ,    .      :            ,        .       ,   ,    ,      .       .

                     .         ,     ,        .      ,       ,       ,             .            .




 II

   


 :    .      14 regions,    ,       265 vici,  .        .     ,          ,             ,         ,    .          ,  ,  ,             ,    ,                .

       ,  , ,       ,    ,            .            .     ,    ,        .         ,         -.      ,    ;           ,         .   ,      ,     ,    ,       .          ,    , , ,        -,        (Vicus Patricius).

  ,  .       ,     ,       ,           .   ,    ,   ,    ,      , ,      .           .      ?

    ,    (    )   ,              .           ,     ,     ,        ,         .   ,  ,        ,      ,    .     ,    ,    ,      ,       . ,    ,  .          ,    ,         .

     ,     ,          ,         .       ,     ,    (    )   .     ,  ,        .            ,      .          -  ,     ,    ,          ,     .

 :   .     ,          ,   ,  , ,  .    ,      ,      (       ),      -  ,    ,       -  .        .       ,     ,      ,     ,              .

      .       ,        ,    ,          ,    ,    .  ,          ,         .     ,            ,   .   ,  ,                 .     ,    ,     .

   .           ,         ,    .   ,    ,         genii loci,  .    ,    ,    ,  .    ,      ,   ,   .

  , ,      .     ,   .               (Lares Compitales).

           .     ,     ,             Lares     ,     .

           .        .  -      (  ),         . ,             .            ,   .      .          ,         .

         ,   .       ,         ?  ,    ,       .           ,       [12 -     ,                   ,       .            .      ,        . (. .)].

  .         ,        ?                   (  ),        -     .    ,              ,    ,       ,   ,          .                 ,    .

      ,       .       , ,    ,        .    ,     .     ,          ,        .         :         ,           ; ,  ,   , ,      .

         ,      ,     ;  -       .   ,   ,          ,   ,     ,  ,     ,   , ,     -       .    ,       ,        ;            ;           ,    ;           ,         ,  -  .

      .   ,         ,    ,    ,  ,   ,       .              ,  sermo plebis[13 -   (.).],           , ,      .  ,      , ,        ,      .      - ,  ,         , ,    .

        ,     ,         . ,    ,      ,           ,  -.  ,     .             ,     .    ,         .

   .        ,       ,         ,       .        ,    ,        ,   - ,      ,         [14 -      ( )  . ,   570552.  ..].    ,     ,    ,            .     -,    ,       ,       .     , ,   ,     ,     .     ,  ,   ,     ,    .

    .     .      ,      .    ,       ,     .       ;  ,        , ,      , ,    ,      optio ( ).   ,      ,  - ,    ,    ,      .      ;        ,                      .

     ,       -  .      , ,    (  ),        .              ,        ,   . ,  ,    ,       ,  ,  ,    .      ,         .

,   .      .     ,    ,     : ,    !    :  [15 -  (. praetor,  prae-ire   , )     ;         .] !     .     ,        [16 -      ,               . (. .)],      .    viatores ( )        ,   .      ,   ,       ,   .       ,  ,    fasces (           [17 -     ,       ,            .]).           ,    .        .         .  ,    ,     ,          .                  .

  , ,      .      ,    ,          ;      -, , ,  .     -     ,         ,            .          ,      ,  -  ,   ,  .  ,  ,          ,        , - .

  .   (Clarissima)      ,        ,         ,         ,  ,           ,         ,    .                    .                 .  ,      ;   ?      .

      ;       .    ,       .       .         .                ,          [18 - ,   (. Tusculum),      .    ,    ,   670   ,      ,   24  -.     Via Latina, ,   ,           ,    .         .],      .   ,         ,        .

:  .              ,    .          ,      .           -  ,     . ,     .         Ave! (!)  Salve! (,  !),      , ,  Vale! (!).

       .           (    )   ,     -.        ,   ,       .  ,    ,     ;             .         ,      .         ,         ,        .      ,           .

   .                .        ,     .    ,    ,       ,   ,       ,       ,  ,    ,   ,           ,          .

  ,    , .   familia[19 - , ,  (.).]       ,         .      ,    ,   ,      ,  ,     ,         .     .              .        ,   . -        ,        . ,       ,       .     ,     ,   ,         .

  , ,     ,          - . -        ,       .     ,   ;    :  !          ,          .           ,    .   vigils[20 -             .]    .    .      ;       .         ,       ,       ,  ,       ,          ,   ,  ,    ;      ,    .

   .         ,               .   ,  !  .        , ,   ,    -   ,      :



     

 12  15 

[21 -            ,     :    ,   ,           (     ),      (parmula)    .       (sicca,   34).] 

   ,      ,  

[22 -         ( . murmillos   ),      (),    ,    ,  ,   ,          .] 

    ,      .

 

   ,     ,  

 

   ,   .

     .


Euge! Euge! , !    ,    ,  ,    ,      .

       .          , ,    ,         ,   .         ,  , ,      ..    ,      ,     . ,        ,    : ,   ,        ,   .     .     ,     , ,          ,   [23 -   ,    ,      . (. .)].

 .   ,   :        ,      .      ;           ,  ,      ,    .     ,   ,    ,  -      :

		  , , ,
		    
		  ,   
		!

           . ,  ,  ,       :  ,  ,  , ,   !,   !      .       :  !,   !,       !        ,     (       ).

    . ,    ,     :   :   ,        :        ,     - : ,   ,   ,    :     ,     ,  ,      !    :   , ,  !  , -    :

		  -  
		    ,
		     
		   !

      ,     . -  :  ,      ,     .  ,    ,       , , .           ,     ,          ,        ,      .           , , ,        .

,      ,   ,          ,        duumvir,    ,  ,            . , ,    ;          ,      .

    .                  .      ,     :   !,   !  ,   : , !      ?             -  ,    .    .        ,             .

   , ,    ,      ,    ,              ,     .       ,     ,       .    .      ,       ,     .          ; ,    ,      ,     ,    (siccarii),          .              (    )  ,            .

   .     ,             ,    , ,    ,    ,     ,       .             , ,  ,     ,         .          ,      ,    ,   ,  ,       .

  .   ;  ;                 .  ,   ,   ,         -    .     ,     ,            ,      .   ,    ;    ,      .

         .       ,    insula,       ,        domus   .




 III

    


 Insulae ()  . ,    ,        ,          . ,             .   ,      44.    (insulae)     1750      (domus)[24 -     IV. ..,     ,      -      II. (. .)].       ,   ?       (  )    .

      ,       ,    .         ,    .        ,  ,         ,    ,   ;   ,          .      .       ,    ,     ,          .

      ,               ,     ,       .   insulae[25 -    .] ,       ,        .    [26 -    (. Leges duodecim tabularum; 451450.  ..)      (lex publica)   .         10  (   )    ,     .    ,   ;        .] (450.  ..)   ambitus              ,         ,                .                  ,          .

                 .   ,  [27 -    (. Marcus Vitruvius Pollio; I.  ..)    , -,     .]  1.,     , ,          ,           .

  , ,    ;  ,              .             ,   .         ,        70 .      , , ,         ,      ,    .         ,        .

 .   ,      ,    ,   40              Flavia Victoria.               ,       .              ,   ,        ,    ,         ,         .

Flavia Victoria       .           ,     ,  ,         ;   ,     ,   ,    .

   ,        ,         .     ,        .      ,   .    (  ,    )  ,        .       ,     ,            .              .

  .    ,     ,     . Flavia Victoria    , ,       ,         .         ,           , , ,   .,       ,         .     ,     .           10.  ( 400 ),            [28 -            ,          ;            -,     . (. .)].

     ,     .        ;           .           ;               ,   ,      2.    (80 ),       .

    .          ,         ,     ,         ,    ,   .        ,  ,   ,      ,  ,  ,             ,  [29 -   ,     ,      .   -,   ,  ,   . ,     ,  ,      (, , );     .] (,     )        ,   [30 -      . (. .)].

      ,          .        ,      .               ,  , ,    ,       .

            .           ( )    .  ,        ,              .       ,     .      , ,             ,    ,    -.        ,    , ,   ,  ,   ,      ,             ,          .

  , ,    -            -   ,    ,       .    ,  ,  ,      ,  .

 ,           .   .    ,           ,     .      ;    ,    ,     -  .  ,          ,        ;    ,          .           ,   ,   .

       , ,   ,      :        cenacula ()     domus?[31 -        ,        ,   ,   .         .      ,     .        ,           . (. .)]

  domus ().   ,    ,   ,      .               Flavia Victoria.

        ,     .   ,     ,   ,               .       ,          ,     [32 -  (. Etruria, Hetruria) -   ,     ,    ,        ,  -   ;             ,  , .],      ,        .   ,    ,    ,     (    ),           -.      ,      ,    . ,      -,           -  .      familia,     150 ,   ,  ,    ,     .

          ,      .       ,      .    [33 -         (264146.  ..).    -   -   () (. poeni  punioit).] , ,           ,       ,    ,     .       (ater)  ,      ,       .      ,     ,        ,       .            ,    .

  .              ,       ,     .              .     (  )      ,   ,     ,           .           ,         ,       . ,   ,         .          ,     ,          .

        ,    ,      ,    .  -      ,            ( ,             ).

        3,5  (, 140. )[34 -         ,        , ,  ,    . (. .)];         ,     .      ,       ,        ,     .      ,  ,       :      ,    ,     ;    ?    .        ,   :



       ,   100 ».


   .    , , .          .   ,   ,    ,     .      .       ostium () .    ,        .   - ,        janitor,    ,    .           ,                : CAVE CANEM ( ).  , ,      ,    Salve! Salve! (!),     .

    .    ,     ,           .          ,              .     ,     ,   ,       ,   ,        .       ,              ,   .                 ,     .

  ,      ,      , ,    ,     ,     ,    . ,     ,             .       ,  ,    , , ,  .   (   ,   )     .        ,    .           .  ,   ,  ,     ,  ,  ,  .

    .        tablinum ()   ,   ,     ,       .

            ;      ,                 .       (fauces),       peristylium ().

           .      ,   ,       ,  .      ,       .                (frigidarium)          .      .

          ,  ,       .           ,   .    ,   ,                   .

 (triclinium)   .        ,       ,    ,    .    ,       .

       triclinium  .   -                 [35 -        ,             . (. .)].

      :    [36 - ,  , ,    ,  1026;      ,     ,        .] ,     ,     ,      ,  ,    ,          ,         .

             (oecus)       ,    ,    ,     .               (culina),      ,    ,     ,       ,      .

       ,     .    ,   ,    ,           .   lares,     .     , ,          ,     .        - :       ?,               ,    .                       ,   ,      .

   .  ,   ,   ,        ,      .       ,        ,          ,   -      ,        .    ,     ,     ,    ,    .     ,     , ,               ,       Flavia Victoria  - -.         .

       ?           ,         ,  .               .        ,    ,      (cella),     ,        ,   .

       . -     ,     , ,       ,   .   ,           familia .

  .       ,  ,         ,      ,          .      ,    ,      ,   ,           (pavimentum).    ,  ,                .               ,     [37 -   , hypocausts,        ,   ,     ,   .                   ,      ,       . (. .)].

        .        ,     ,   ,       ,  . ,       ,     .       ,   .    , ,   ,     .

       .         ,      .          ,        ,             .           (  ),        .  ,   -  ,     ,            .

,   .         .            .     ,   ,            [38 -        ,    :    ,    ,  -     , -   ,   -   ,    ,      .. (. .)].            ,     .

,       ,       . ,  ,   .            ,  ,   ,   .           ,      [39 -     ,    :  ,    ,    4.;             . (. .)].          ,   ,       ,     ,    ,    .

             .          ,   ,     .            , ,    ,   ,    .         ;      ,       ,      .       ,    ,    .  ,     ,       , , ;        ,    ,     ,     [40 -            .     ,  ,        ,     . (. .)].    ,     ,          .

     ,       .       ,   -  - ;        ,      ,        -   .

 ,   ,  ,      . ,       ,             ,        ,   ,        .

    .       ,    . , ,   ,             .            .          ;        .       ,        ,        .

        .    ,          ,    .             .                ,  , ,         .   -    ,   ,    ,        .

  .  , ,      ,         .       .      ;           ,        .

   ,     .    (,   )    ,      ,    [41 -      (Publius Cornelius Scipio Africanus Maior,? 235,   183  .., , )      ,  ,  199.  ..,     ,   205  194.  ..]  [42 -         ,    .].     ,    ;               ,             ,       ;              ,           ,          .          ,     ,     [43 - ,     ,  ,   (58  .. 29 ..)    ,   .].

   ,          ,       .         .        ,          ,              .   ,  ,    ,       ;        ,  ,   ,  [44 -  (. propraetor  pro praetore)         ,       .          ,        ;     :    ,   cohors praetoria  ..]   ( ).

  (imagines).              ,         .    ,       ,   20    ,     ,     ,      .           ,   ,        ,     ,        .

       ,       .     , ,    ,      [45 -  (. consul)         .   , ..    ,        .    ,   ,     .  ,      ,         367.  ..       .       ,     ,    ,   ,  ,    ..        .] ,    ,      ,       .          ,        :     ,     ?    ,   imagines 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-sterns-devis/odin-den-v-drevnem-rime-istoricheskie-kartiny-zhizni-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      () (. Titus Flavius Vespasianus, 17  9. 24  79.),      ,    20  69. (  1 )  79.,   ,           I. (   . .,    .)




2


Pax Romana ( , .  )                .        .      ,         ,       (,      ).




3


     (    )  ,    120,       122126.             208.       .




4


 (. . ????, . Roma) ,      .




5


       , -    ;   308.  ,        312.




6


  (. Praefectus urbi)   ,      (  )    , , .     ,      .




7


  Mount Soracte,  -.




8


 ,                 .




9


- (. Alba Longa)       -  .  , -   1152.  ..,  30   , ,  ,         .   I.  ..    ,  VII.  .. (   )   ,     ,    -       . -      .




10


  , ,    ,       . (. .)




11


      . (. .)




12


    ,                   ,       .            .      ,        . (. .)




13


  (.).




14


     ( )  . ,   570552.  ..




15


 (. praetor,  prae-ire   , )     ;         .




16


     ,               . (. .)




17


    ,       ,            .




18


,   (. Tusculum),      .    ,    ,   670   ,      ,   24  -.     Via Latina, ,   ,           ,    .         .




19


, ,  (.).




20


            .




21


           ,     :    ,   ,           (     ),      (parmula)    .       (sicca,   34).




22


        ( . murmillos   ),      (),    ,    ,  ,   ,          .




23


  ,    ,      . (. .)




24


    IV. ..,     ,      -      II. (. .)




25


   .




26


   (. Leges duodecim tabularum; 451450.  ..)      (lex publica)   .         10  (   )    ,     .    ,   ;        .




27


   (. Marcus Vitruvius Pollio; I.  ..)    , -,     .




28


           ,          ;            -,     . (. .)




29


  ,     ,      .   -,   ,  ,   . ,     ,  ,      (, , );     .




30


     . (. .)




31


       ,        ,   ,   .         .      ,     .        ,           . (. .)




32


 (. Etruria, Hetruria) -   ,     ,    ,        ,  -   ;             ,  , .




33


        (264146.  ..).    -   -   () (. poeni  punioit).




34


        ,        , ,  ,    . (. .)




35


       ,             . (. .)




36


,  , ,    ,  1026;      ,     ,        .




37


  , hypocausts,        ,   ,     ,   .                   ,      ,       . (. .)




38


       ,    :    ,    ,  -     , -   ,   -   ,    ,      .. (. .)




39


    ,    :  ,    ,    4.;             . (. .)




40


           .     ,  ,        ,     . (. .)




41


     (Publius Cornelius Scipio Africanus Maior,? 235,   183  .., , )      ,  ,  199.  ..,     ,   205  194.  ..




42


        ,    .




43


,     ,  ,   (58  .. 29 ..)    ,   .




44


 (. propraetor  pro praetore)         ,       .          ,        ;     :    ,   cohors praetoria  ..




45


 (. consul)         .

   , ..    ,        .    ,   ,     .

  ,      ,         367.  ..       .       ,     ,    ,   ,  ,    ..        .


