 
  


 
 . .       ,     ;        ,         ,      .

         ,     ,        ,    





  

 



  . .,    , 2021

  . .,    , 2021

  . .,  , 2022

 , .     , 2022

 . 8  , 2022




    :   


 ,         ,     ,    .   ,       ,  ,       ,          .       , , , ࠖ   .

 蠖 ,     -  ,        ,      .       ,              ,       .

     ,    .  , ,  蠖  젖   .     ,         ,  ,    ,     .      ,      ,        ,     !

  . . , , :  ,      ,       .   ,       ,   ,    .        ,          .   ,        .

        ,     ,   .  ,  ,    ,   :          ,   ,       .       ,     .

    1862          ,   .     ,      ,    , ,    : ,   ,     - .       :             ,  ,     ,  堖    .   ,   蠖           . ,              .

,   ,   ,   :  -,  堖   .     ,  .          堖      ,    :         ,          . ,     ,            ,    ,               . , ,      ,         , ,  . , ,     ,    :     ,        ,  ,           ,        蠖        .

,                 ,     ,     ,        .  ,            -.       ,     ,    :  ,   ,  ,     ,       .

    ,    ,     .   ,       .    ,  , ,  ,             ,  .         ,                  .

     ,        ,             .  ,     ,       ,   ,    ,        ,    . , ,    ,     ,   :           .           -   , ,          . ,   ,  ,   ,       ,       .

     ,    ;     ,       .      1936    ,           ,     ,       ,  ,      . ,  ,           ,       , ,                .

, ,     :    ,          .   :   ,        .     ,       .  ࠖ  ,     ,       ,  .         , ,  ,      ,      .     , ,  ,      ,  頖    ,        .

   :     .         ,       ,      .         ,         .      ,          ,     蠖   -.  , ,    ,      ,    .    ,            ,    .

, ,  ,    ghost story (  ). ,      ,     ,    (1803)  ,    (1819)          (1820)   .            ,   :         (1773) . ,        .   ,    :    ,   ,   ,            .              ,         .

            ,     ,  頖 ,   頖   .       ,     ,  .      :  ,      , ,        (     ),  ,          .       ,         ,      .



 ,    




 





,    


     ,    蠖        ,      ,        ,        ,       .    :        ,          - .

         :   ()     .

    .    ,        ,     ,         .      -  (     ).

, ,    ,      .                 .    ,    ,  -  .

     .       vis-a-vis[1 -   (.).   ,     ,  .]  ,            .     ,        .     ,  젖      蠖     .      ,     ,     - .     ,  , ,         ,   ,    ,     .     ,    .               ,    .           .      ,    .   . , 蠖 , ,  .   ,   ,     .     . ,   ,    ,  .

         ,      ,    .   ,  ,  .     ,     ,     .       .  ,     .        .      ,     .      ,  ,      ,   .

     -     (        )        .    ,    ,   ,   , , ,   .         .      ,       .

 ,  - ,  .       ,     . ,   (, ,   - ).   -          .     ,  -       ,    .   ,    .     .      ,          .      ?

           ,   -   .   , ,         ?

 -  ,                ,    .        ,      ,      ?    ,         ,    ,      .       ,        .

      .     ,       .   ,    ,   ; ,            .

  ,        .   ,    - ,        .        .       -  (   ,      .  ,    .    )

-          , ,       ,  ,        ,          .

  .



. . 




    


   ,     ,     ,    ,    ,  .                     .  ,    ,  ,   - ,    .  ,    ,  ,   ,  ,         ,    .

 ,  ,  , , ,  ,   .     :  , ?    .         .   ,     .

,  ,   ,    .

       ,  .      ,  ,    ,   , .              .

 ,  ,    ,  ,  ,  ,  .   ,        , ,       ,        .

,     ,  ,     :

     ,  .   , ,        . ,     ,    ,    

      , ,       ,  ,  ,   ,  ,    .                 ,     .

,     ,    .       ,   ,       .       ,         -      ,        .                  .              ,  , ,   .     :     ?       ,    ?      :      ,      .  ,         ,      .                     .

          -   .      .

, ,   ,      ,    ,            .

,     ,    ,  ,    .

    -   ,    , ,      .      ,    .   .

 -    ,  ?      .      .

,  ,  ,  .     ,  ,     .

,     .    ,    ,        .    ,     .        . , ,   ,  ,        .

?  ,  !     ,         . ,  ,  ,    ,  ,      , ?   ,     

, ,  ,     .       .  ,  ,   ?  ,  , .

  ,  ,  ,    .  ,        ,       .   ,    , ,        .

  ,  , , ?     ?   !       !

   ,      . , ,     .               .

,  , -     .    ,       .        ,    ,   .         .

,  ,   .       ,  ,     .          ,   ,      ,    ,      .

 ,  ,  ,         , ,   ,   ,   .  ,   ,    ,    . ,   ,      .     ,   ,    ,      .

     ,  ,    .   ,        .      ,      ,                  

, ,  .       .

 , ,   ,   .  ,    .       ?

    ,  ?   .        ,     ?

,  ,      ,           ,     .   ,   .      .

   ?   -   ?

-,   ,      .     ,        .       .   ,  ,   , -       ,    .    ,     .

.  ,      ,   ,   .

, , ,  !       (ࠖ  ,        ). ,   ,       .

 ,  ,  ,   ,    .      .   ,  ,   ,          .

        ,             ,       . ,     ,            ,      .     ,        .         ,          ,        :

 ,    ,       .  -    ,  ,     , ,   ,       .           .    ,   .          .  ,  ,   .  . ,      --. ,   , ,  .      ,   .   , ,        ,   ,  , .    ,    .   ,  ,  ,  ,     ,         .             . ,  , ,  ,     .       . , ,       ,   ,  .

, .  , -      ,    ,   ,   ?

 ,    !      .      .     .         .    ? ;  ? ,        . ,     .  ,  ,   ?

     ,               ,    .        .              .        ,   .        .        .

   ,     ,    ,        .  ,     , .             ,    .  ,               ,   .         ,         . ,  ,       .        .         ,  ࠖ ,   ,      .         .       ,       - .    ,         .

   ,      ,       ,        ,       ,         .    ,      dolebat se dolere non passe[2 -    (.).] ,     ,   -           ,    :  ,       ,   ,  ,  .

     ꠖ      . ,    ,    ,     ,       .          .   , ,     ,        ,     ,  ,    ,     ,        .     ,   ,   ,      .

,  ,             ,        . ,     ࠖ   ,       ,  ,     ,  ,    ,    , !    ,   ,     .

,  ,      ,     ,      .        ?    ,     ?

 ,    .   ,           . ,  ?     .

        ,  ,  .     -     ,        .          .     ,    .         ,           - .

   ?  .

  ?  ,     ,   ,      ,    .        (     ), , ,   , . ,            ,  ,            ,    .  ,  

 , !  .   렖       .   ?

        .

    .         :

		    ,
		,    .

   ,    ,     ,    ,    ,  ,     .  ,      ,    ,      .      ?         .  ,        .

,     ,   ,                 .

             ,    ,    ,    ,          .     ,     .

     ,    Secretum meum mibi et domus meae[3 -       (.).],     .    ,     :     ?       ,       .    ꠖ   ? ,      렖 -      .   ,       .

   ,    ,     ,          .     .               蠖   ,     :     .   ,       , , -,      . , ,         .          .

   (,    ? !)   ,   ,   ,   . !          .     .

 ,   ,     , ,       , ,       .         ,     , ,    ,   ,   頖       . ,   , ,     ,    ,         ,               ,    ,  .       ,  ,          ,         ,     .   ,      ,        .      頖       .

  !  .      ,       ,  .  ! , ,          . -    . , !              ?    ,     .

      ,   ,         ,               .  ,   ,      ,     .

  ,      ,      ?

 ,   ,       .

   ,  ,    ,  ,   -    .       ,     ,      ,     ,        ,   ,  ,     .                 .                 .

,  , , ,   .

,  ,  ,       ,       ?

    ,  ,  , ,        ,          , ,       ,     ,     .

   ,  ,      .  ,    . ,  ,  ,  :    ,     (        )  , ,    .   ,  ,   .                ;        .

 ! - ,           .

,     ; -,  ,   ,          ;     堖    .  ,        !        ,   ,  ,     :     ?

     ,     .

   ,      :

  !       ,     ,   ,    .  ,          ,   堖   .       젖    ,   ,    -     .         .                         .     ,             !  ,  .

,    ,  ,        ,    .         ?

, .          .    ,  ,  , , ,         .       .

 ! ,   .      ,      ,    -   .

 .  ,  ,  .  !



     .                 ,      ,      .

 ,           . ,  ,    ,       (   )   ,     .  , ,  1870    .        ,    .   : , - -   (   ),   ()     (   )  ,      .         ,   , ,       ,          ,   ,    ;   ,   ,        .

      .        ,      ,   .     ,            ,        ,        ,    .       catalogue raisonne[4 -   (.).].   ,       ,  .

  ,    ,       (          ),         .

,   ,        ,        ,   ?        -,     . ,     ,       , ,  ,   ,         ,   .

     ,      -  .        ,  ,   -   堖   .    , -,   .    ,             . ,        ?



 -   ,   ,      ,      ,  , ,     ,  ,       ,   ,        ,     ,        , , ,         ,        .   ,   ,  ,       .

 ,  ,     ,    ,       .

 , ,  ,  ,            ,   ,   ,      .

    ,  ,          ?

  :          ,         ,     ,        ;       .   ? Quid multa[5 -     (.).].     ,         ,           ,  , ,   ,  ,   ,            ,       .               ,      .       ;    ,   ,       ,    , ,    ( ,     ),   ,   :  ,    ,  .  ,    ,       ,     . ,    ,      .

,  ,    ,  ,   ,      (   ,      ),    ,        .

             ,      .

,  , ,    ;      .

    ,    ,       ,   .            ,   .

  ,  ,    ,   : ,   ,         ,   , ,  ,      ,    ,     ,   ,       ,   ,      ,   ,        ,      ,     ;   ,   ,   ,  ,      ,       ,     ,      ,     .   ,      ,       , ,       (   ),    :   (   )   ,  ,     ,     .      ,   ,         ,         , ,    ,    ( ) ,   ,    ,           . ,    ,     ,   ,        ,      ,        ,    ,   ,        ,        ,   -     .        ,     ,       ,    ,                  .    ( )       ,      ,   ,    ,  ,  ,       ,     .

      ,      ,   ,       ,    .   ,             .        ,      (   )?



    ,                     .      ,   ,     -           ,              .    .



         , ,      ,       .    ,  ,       ,        ,        .    ,              .

                 .    .

       ,      ,   . ( ,     .)                 ,        ,   , ,    .     ,    ,           .      ,                .

     ,  ,          ,  ,         .    ,   ,   ,   ,    .

  ,   , ,       ,  .  ,     ,     .       .

   .         .

 .    .  ,     , ,   ,    .  ,  ,    , ?..   -  .

    .       .        ,        .        .         ,      ,       .

   ,        ,  , ,    ,    ,   .

  ,       ,  ,    ,   ,  ,   ,         .

   , ,  ,  -  ,     .    ,  -  ,    ,     蠖    ,    .           ?        ,    ,     ,   .    ?

,   .        .  ,   ,     .

 ,      ,         .      ,        !      ,  ,     , ,     ,    .

  ,     , , ,     (-    ,  -    ),      (       )   .      .

  ,    , ,         .

   頖  ,      .      ,         ,        ,   ,        ,   .

    堖  , ,     ,      .            ,         .         prenceps tenebraum[6 -   (.).].       umbra mortis[7 -    (.).]       ,     .     ( ?) vallis fliorum Hinnom[8 -    (.).].       ,      . , ,         ,  . ,          ,     [9 - 頖   ,  . . .],   ; ,      , .  ,         ,          ,  ,   Hostanes magus[10 -   (.).] (    ).   ,  ,      ,   ,     .

      ,       ,      ,        . , .       ,         .               .     .  ,  ,       ,             ,     .         .          ,        .        ,     .

    ,   ,     : !  , -   ,  . ,   렖 , ?         .

    ,  ,     ,      .      ,  .

!   .       .      , -.  ,   ,  ,   ,     .   , ,   in staus quo[11 -     (.).],       .         .

,      ,        . ,   ,   .

      .

  .

 , ,              .  , ,   .     (           ).     .       ,      .

        .   ,     .  , ,   ,      , ,    ,     ,     .       ,    .

   .      堖   ,    .

   ,    ,       ,   .  ,    ,    .    .         .        ;   ;       .              . ,         .   ,   ,       ,      ,   .  ,          .          ,      ,   ,      . ,    ; ,     - .

             ,    .

  ,    ,  .    ,  ,     .      ,       .   ,              ,               (  ),        .

  ,  ,      ,       .  ,         ,    ,   .

         .

   ,    ,        .  ,    ,          -           ,    ,          .     ,    ,         .    젖    .

     ,       ꠖ         .     ,            ,        .

    ,        ,   ,       .              ,   ,  ,  .    ,   :

 ,  ,  ,          .      ,  ,        .    ,    ,    ,   ,  ࠖ ,   : -    .   ,        .       ?!    ,      .  ,       ?      ,       .      .   ,     .        .          ,      . ,      ,     .

   , ,  ,        .     ,   ,      ,    . , ,    ,  .

      , ,   ,     .   ,      ,  ,   ,          . ,   ,   1780     .     .     ,     .

     ,  ,  , , . ,   ,  ,      ,   ,    ,        . ,    . , ,       ,        ,         -          ? ?   ,        

-,      ,        .       -  .   ,    ,    ,       .

      ,    ,  .         .

,         .          . ,  .

,    . ,       .

     ? ,  .     ?   , .   ,   ,    -   ,     -  .       -,    .

     ,  .         ?

? ? ,  ,   .      ,     .

,  .        ,  ,   .       . ,     .

   ,     .      ,     ,      .  ,     .    :

     ,       .     .    .

       .     ,            .  ,             .     ,   , -       .          .     -       ,   ,  ,     ,      .  ,  ,  -        !

   ,       ,   .    ,    ,   .    ,       .       堖 -, -      .      ,     .     :     .

,    ,      ,   ,   .

? .

  ,    ?

    :    ,            .      ,    ,     . ,      ,     .     ,    . ,      ,    , ,     ࠖ            .         ,    .    -  ,        ,       .                -  .    ,     ,    .  , - ,   -       .     ,       -.            , ,  ,    ,   ,    ,   ,    .      ,      .

   ,      .      ,  ,      ,      :

   .

    .      ,   ,    .

  -    ,      ,        .    ,      ,        .      ,  ,        ,   ,        .

 ,  . ,    .   ,        .

?  !   .

 , ,  ,   . - ,   .

?      ?

     :   ,    ,          , . ,  ,  , , .

  ,     .  , , -,    .

   ,  ,     .         .     ,       -   .  :



Penetrans ad Interiora Mortis[12 -      (.).]


      ,       ,         ,     .          .       ,           .

   ࠖ    ,        ,          .       - ,   , , ,  1866      -,  ,    .

        ,      .            ,   .




  


        .     ,         .         .     ,  ,      .   ,      ,       ,     ,   .

   ,    .      ,      .      ,   : ,       (  );  ;       ; ;      ;      .      1730 ,  ,    .

      ,   ,        .              ,    ? ,               .             .         ꠖ  ,  , -,  ,     ,       ,    , ,   .       .   ,        .

  ,      ,     :  !

     ,        , -    .          .  ,     蠖       .          ,            .       .    ,     :

  , . ,  .

-? ,  ,     .

-        .   :

    ,       ?      ,     ,    ,      .

,         , , ,   ,       .  ,       ?       .

, ,   .

            ,             ,       .

     .

       ,   .

             ,         ,         ,    ,       ,   .  ,     ,          . ,      1300 ,                    .   ,    ,      :       ;        ,      .  , ,    ,   堖    .       ,      .             .  ,     ,    .

 ,   .

   .     ,  ,   , ,         ,    ,         .

      ,   (-     ),                      ,    .            ,        ,       ,  ,     ,         ,           ,  ,     ,    .  ,             . ,        ,           .   ,      ,         ,            , -    ,      . ,  ,     .

 ,                     (      ),        200 .

        .    ,      ,        .     -  ,   ,     .   ,     ,   ,    ,      ,          .          ,       ,       ,    ,   .                ,       .      , ,  ,        .

    .         ,         .      ,   ,       .     ,           .    ,          .          .   ,    ,   . -,       ,         ,   ,      .           ,         ,   ,       ,   .       .

          .   ,       ,    .    ,        ,   ,      , ,        ,  ,     ,   .

     ,               .    ,        .        ,      .    ,       ,        .

      ,     , ,        -  .

 -     ,     , , .           ,          ,      ,        .             ,   ,     ,     ,  .

   ,     ,    ,   ,      .

   ,     ,          ,    ;   ,     ,   .            .      ,  , ,      堖     .       ,       -   ,       ,      ,     ,      ,     ,   ,   ,   ,   .   ,   ,        .

    ,                     .      ,       . ,   ,      ,       ,        ,     .

  ,      ,   (    )  ,    젖    ,  ,       .

       ,    ,           :  !  !

      ,     ,     .  .  ,       ,        .

      .   ,      .

         ?      .

,  ,  ,    , .      :       ,    ,    .      ,         .

    ?

,       ,       .

 !      ?

,    ,   ,      ,   ,       ,  ,     .  ,      ,       ,       .

  ,  ,  .     !    ,          ,    ,     .      ,   ,   ,       ?

     , .    , ,       -  ,     ,       .      ,      .

, .     ,        ?

      䠖   頖      .

, ,  .   ,   .        .

 !   .  ,  ,    ,          .       .

 ,        :

   ,    ,           ,        .

    ,       ,     ,    .    .

!  . !  .

? ?  ! ?

,  -  ,          .

      .   ,       .   ,     .      .

    , ,  .       .             .

 ,         ,  .    蠖     .

,  ,     ,   : ,     .

    ,  ?   .

 ,  ,  ,   ,      ,    .      , ,   , ,    ,   ,    .

    .   , , ,  .  ,       ,   ,       ,      ,               .

  ,      .     렖    ⠖      .          .   ,  ,        :  젖      堖    .       ,       ,    . ,     ? ,     .

       ,       .     ,     (  ,   )      ,  ,    ,  -     .        .    ,          ,    蠖  ,     .

    ,    ,         .    .

      .     ,  , , ,  ,       ,    ,         .       堖           ,    ,     .        , ,   ,                     ,   ,    - .    ,   ,        .

        ,        .       .     -     ,    . ,       ,     ,          ,    .

     ,    ,             .      ,     ,    .         ,     .       ,       ,  ,    .

    ,    .       .     ,       ,        .     .

       .  ,     ,        .

       ,  ,   ,  .   ,     :  ,  ,      ,     .

     1823-,    1824      ,      .     ; ,                .      ꠖ           .

 ,        ,                 .       ,   (,       ,       )  ,    -  ,    .

     ,      ,    .          ,          .

,  ,       -   , ,     .  ,  ,   ?

    ,   ,     ,      , .

  ,   ,  ,         .

,   .  ,    .  ,      堖       .

    ,    ,     .

  ,  ?

 . ,    .

  ,  , , . ,                 ?

  , . ,    ,      !

, ,  ,      ,        . ,    .   ?   ?   ?

, -   .  soupcon[13 -  (.).]       , ,     ,           ,    ,      . ,     ?   .

?     ,  ,  .      ?   ?  ,         . -    .

, . ,    ,  ,  ,   [14 - ,    - (Ophion obscurum),    . . .],          .    ,  ,    .

  , -,   ,   ,    .

      ,  ,     .      ,         .          : , ,       ?

         ,             .          ,   ,    .



  ,     ,  -          ,     , ,           .          ,       .       ,      堖  ,        ,    ,   .         .

   ,              .       ,                   ,       ;            ,            , ,   .



      .



,   ,  ,           ,      .       .

      ,     ,   ,      (  ).    ,      .  , ,  ,    ,      .  , ,   ,        ,     .

 , , ,  ,                   , ,   ,    .     .

,   ,     ,  ,    ,     .  ,             ,   .

       ,  .      ,     .            .    ,      .      - ,    -  : 蠖  ,       .     .  ,   ,         .

     :       , 頖  .    ,  , ,        ,       ,        .  ,     -  . -.     ,    ,  , ,    ,  ,      .     .            , - .       - :   ,      - ,  ,    ,    .      ,     (     ,    ),    .      ,   ,   ,  .    ,     ,     ,   .

  -      ,    .   - ,     (    ). ,  - .    .     ,  ,         .   ,      .     ,        ,      .     ,  - ,  ,    ,  ,     . ,   ,         ,  .

,     ,  ,     ,     .   ,       ,    ?



     .



      ,   .      .   ,         堖        :      .

   ,      .     ,      ,     ,     . ,   .         ,    ,        ,        .     頖    ,    ,       . , ,   ,       蠖            .    ,    . , ,  ,      .       ,   ,   ,       ,  .

    ,      .

         ,     :  ,     .  ,         ,     - ,  -    ,     .     ,      ,  ,    - ,  ,  ,   .       .       ,   .                  .        ,     ,     ,      ,     .       ,    -        .       ,   .       ,     ,  ,   ,  , . ,      ,     ,  .

      : -,   ,     .   ,    ,      ,  ,  ,           . ,   ,   ,    ; ,        .

,         .    ,      ,       .



   ,         ,    , .  ,  ,        ,   ,      ,      .  ,         ,             ,   ,      .     ,          .



       (  ,           !).    -  ,  :

, ,     -  ,       .    - .

,  .      .

    ,    ,  .   ,   .    .     ,         - .

   ,    ?  .

,  ,     ,     -        .  ,    ?   ?

,  ,        .

 ,  ; ,     ?   ?

    ,     .

,    ,   ,     ,   , ,  .    , , -, 

    ,    :

, ,   , ,  .  .

    ,  ,   . ,   ,     , ,   -  .

    .

,  .  ,      ,       . (.)    ,   -    .       .  ,  ,   ,       .          .  ,      ,         .

:            ,  .    , ,       ,    .    .      ; ,   .       ,    ,     ,      - ,    , .  ,     ,    ,     ,   ,  -     .            quierus[15 -  (.).].   ,    ,   - .  ,             ,       .    ,   ,  ,  ,    ,        .    ,    .

   ,  ,   (    ) -   ,      , , 堖  ,   ,     ,   ,   .    , ,           ,      .     .    ,   ,    ,  - ,              . ,  ,    !       ,    ,     ,   , .     , ?

 ,     ,  .      .

    ,  .    ,     ,     .     ,  ,    .

      ?  .    ?

   ,  .      -    ?  .

  ,     ,     .

 ,   , ,    ,        .

 ,         ,   ,     .   ?

    ,  ,   ,    ,    .

    ,   ,      .      :  ,        .

   (     ,   ),     .    ,     ,  ,   .      ,      .

  ,  . , ,     ,  .

 ,  ,  ,           ,        .       ,   .           .  ,     ࠖ  ,   ,     ,  .             ,    ,    .    ,    ,    . - -  ,      ,       ,     ,   .

    .  ,  ,    ,   ,  ,  ,              .

      ,  ?   .

       ( ,  ) .           ,        .

, ,  , ,   , ,  ,      ,     .  !   ,        ,   ,        ,       ,      , ,      , ,   ,  ,   ,        ,   ,    , ,     ,    .          ,        -   ,      ;    ,       ,    -  . ,  ,    ,   ,     , ,   ,          , ,   ,   堖       ࠖ  ;    ,    ,    , ,  ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68611934)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).   ,     ,  .




2


   (.).




3


      (.).




4


  (.).




5


    (.).




6


  (.).




7


   (.).




8


   (.).




9


頖   ,  . . .




10


  (.).




11


    (.).




12


     (.).




13


 (.).




14


,    - (Ophion obscurum),    . . .




15


 (.).


