 
 


  ()  #1
  (1985)     ,         . -    ,          .    -   :             .








 

 



GERT NYGERDSHAUG

Honningkrukken

1985



   . 

  Cappelen Damm, 1993



    Immaterial Agents   Livia Stoia Literary Agency



Honningkrukken  Gert Nygerdshaug

    . Storyside, 2021

  . ., ,    , 2021

     , 2021




1

    ,       , 1961


  !      ;     . ,   ?

     - ,     . ? .  ,      .

     .

      ,       .      ,    .           ,    .     ,   ,   .

         .     ,    - ,     .      ,     ,        ,   .

   ,  . ,     , ,      .   ,        .       ,      .

     ,  ,    ,     .

        ,    .   ,    ? , ?

  .   .  ,   ,  ,      . -,  ,  ,           ,    ,   !    ,   .        .     -         .     .

  ,    ,    .   ,    .        :   ,     .   .     , ?     : , ,        .       , , -,    .     : ,  ,   -, -, --, ---,  ,      !

  .     ,     ,    .   ,      ,    ,      , , .    .     ,        !

      ?         ?         ,    .

    ,      .        ,     ,       .   ,           .         ,      ,     .     ,     ,   ,      .  ,  ?      ,    ,    .

?   ?       ,          ?  ,    .    . . -   . -   .  ! - , - ?     ,     ,  .



   -,           -              , -      .  ,  .  ,   .

               .     .   .   .    .       .        .   ,  .

-.       ,   ,     ,     .                .     -   .

  ,  .   .  .  .     .   .    .       -.

 .

       .          .    -   .

        .



   .    .  .    - ? ,       ?    ?    !   -,   ,  ,    .   ? ,   ,  - , . , -  ,    , , -  !      , ,   . -  ,        ,  ,      .         ,    ,   .  , ,   - !



     ,    .  .   - .  .  ,    .    .   ,     ,   .  ?       .     ?

   .    . .  ? , .    ?  , .    .      ,   .

        .   .    .  -  . -

    . :     .    ,    .        ,     .      .

-  ,    ,         :           ?       ,    ?  ,  ,      ,     .  -     :        ,         ,    .

.  .   , .

     - ,  ,     ,    .     ,         .   ,     -.      ,  - ?  , ?   ,  ,   .

 ,    ,    . -    ,   ,    ,   .  ?  ?         .   ,         ,     . -      ,  .

  ,  .  ,      .        .



,   ,   -.  ,   ,   ,    .

   ,  .   -.      .    .  .       , ,     .      .

       ,   ,   .       .    ,      .       . ,      .             -.

  ,     ,   .    ,     -            ; ,   .     ,    .  .

-,  ,  ,  ,    .

  ,            .           .

   ,  ,    .     -?          .

    .   .     ,   



    ,     ,     .  -       ,     ,      .          ,   ,  .        ,                .     ,    : -      .             .

    .      .

   .      ,           ,  .    :

  , ? ,     ,    !  ,   ?  ,           ,  ! -, ,    .

   ,     , ,   .          ,      .

 !  ,      .

       .    ,    - .        .    ,  ,       .     ,         .     ,    .

   ?   ?  ,   ,  ?

   ,       . -       .        .  ,      . , !       ,  󻠖     ,        .      ,                ,     -          !     :               

, , !

  ,    , ,     ,  ,      .     !   ,         .

,   - !  , , !

   ?  , , ?     ,    ?     ?     .

       ?  . , ,  .  .  , !

   ,  ,      .     ?

      ,        .  ,      .



   . , , .       ,     .   ,  .   ,   - .  ,         .    ,   -.          ,   .      .     ,  -,  ,     .       .

   -     ?

 ,       ,       .      .    .    ,   .       .     ,    .      .        .

   ?             .    :       ,   .       ,    .      ,         . ,   ,   .    ,   .     ,           .    .



, , !

      ! ,  ? ! ?   ,    ,   , , -  .  ,      . , ,     !

  !    .  ,  ,    ?   ? -,         . ?   !  ,     .

     .   ,     .    .       . - !     ?      ,       .

   .    ,      .  ,           - .    ,    ,  ,    .  !        - ,   . .

  ,         !  ,   ,   ,      .

:       .     ?

,  

,        .    .       - , .         .         .          - .  :  !

  ,   , ,     .  ,    .   .   ,    ,    ,       .

 . , .       .

  , , ,     .    ?  ,      ?  .         .

  , ,     .    .   ,      .      ,            -    -.

,    -. -.

 ,        .   - ?   .

    ,      :         .      , ,    .

     ,         ,   .    ,  ,    ,     .

       :      . ,        .   ,      .

 ,   ,        !    . .      !

       ! ,           ,               ;  ,           .    ,   .            ,        .

        !

,    -   .    .      ,   .       . 1978:  . 1976:  ,     . 1975:   ,     .   ,   ,      .

    .    . 1961    ,           .    .

?

   !     -        ,   ,      ?    ,     .          .

  .  ,      ,   .       .

 !      .   .   .         ,   .   !

  .  ,  .   , 1961.      .

        ,       :       ?!

  . .     ,     . -   . -    ,     .      ,  -   ?  -    .      ,   ,     .    .   .

, ,      . ,           ,    ,    .  .      .

    ,    .  .

    ,       .     . -       ,     .

! !

  ,      ,  .         ,      .  ,  -    .

    ,       .   ,     .   ,     (-,   1961 ,         ,   1978),    ,    .    !

 ,    ,       ,      .    ,       .    .       .     .      

--,    . --. , , !  , , .    ,  . ---, ---! , --!

    ;      .  ,    .



  .        .   ,       ,       .    ,    ,   ,    . ?  , ,  .

 .     . .

    ,       . .  .  . ,    ,     ,       ,   .

         .         .   .  ?     - .  !

    .  ,       .   -        ,   ,   ,   .      ,       .  .

  ,         -.  ,  .  , ,         .   ,  , !

  , .    ,    .   .      .

     .

     .   ,     .

     .




2

  ,        


  ,          .        .  ,     ,       . -         ,     .      .      ,        .

   ,           .     ,    .     - ,               ,   ,    :    .               :      ̻.     ,       ,  .          .       .

     .    .       ,         .        .

   -   ,     .         .         .   ,   ,  . , ,    ,        .

 ?  ,   .

,  ,  .

     .  ,  .

   .   ,    , .      : , 2 ,  .      ,         -:   .             .         .        .

,     ,  .

 ,    ,     .        .    .     .      .

-   .    .      ,  ,  .      ,     .         .   ,  .     .          ,   ,     ,     .

     .             .            ,     .          ,          ,   .  . , ,     .             ,   . ,  .

         ,       ,          .  1956          , ,     .   ,   ,        ,     .     ,      ,   ,    , ,   ,      ,      ,         .

  ,           .          .       641.      :

		 3 , ,   , ,
		,  (?),  , ,
		, ,  ,  ,
		,  (),  .

   .       .      .    .     .

       ,       .

   .    .     ,   ,      .

  .

       .       ,    ,   .   .

     ,      .    .         ,   ,    .      ,    .

 ,           -    .         ,       ,    ,    .

   .

,   .     .    .    -  ,        ?

     ,   ,  ,      :




        -

  ,      .  -    .   ,   ,               .


    ,     .  ,   ! -            .

       .  - .   .  ,            .

 .

    .     :



7:  , 37 , ;

10 :   , 9 , ;

23 :  , 51 , ;

25 :  , 29 , ;

3 :  , 15 , ;

12 : - , 63 , ;

28 : - , 17 , .


   .   .


* * *

     -  ,   ,       .       .

 ? , ?

    .         .   .  ,         . -         . ,    .

       ,       XV .        ,      ,     .  .

       .      .      ,  ,  .     ,  ,    ,     ,    .         , ,     -      ,   ,   .

 .         ,          .   .

    .

.   ,   -  ,    .    .   ,      . ,      ?

     ,      .        .      ,     .      ,      .

-   , -.    ?

        . -        ,    .

    .  ,      :         .     ,  ,             .     .     ,       !     ,  .      :     ,     ,   ,   ,  , ,  ,     ,                    .

   , .

 ,   ,       ,   .

  .      .      .      ,      , ,      .   .  ?

  ,    ,     ,       ,    ,  .

  .

  ,   .

    ,   ,  , ,    .

   ,   ,     ,   ,   :

?

-  ,     ,   .    ,     .

!          .   ,    .

         ,  .    -  ,   - ,         .      . ,  .  ,    !

  , ,     ,  . . .

?  .     ?

 ,  . .   .  .

 . .

      ,       .

  ?  ,   - ,       !     ,   .

,      ,  - ,  .     , ,  .

   .   .  !     ?            -.

     .    ,   .  :  . :  .     -    .       .    , ,      ;             .          ,    .      ,      .   ,        .    .

      -    , 1975 , ,       .

    ,    .    .  ,   .     ,    -.

    ?  ,   .

? ,      .  , .    . ,    .  ?

,   . 

   ?  , .

      ,   -.

     ,  .   .    ,    .

 !  ,    ,     .  .        !

  :

    :     ,         .    !

     .

   ?

  :

,        .       .   .

  ?   ,       .

  .  - .

       ,    .

,   . --.     !

      .     .       .      .   .  ,   . ,  .   .  .

 ,        .

            .   :    ,     .         .        .         ,      ,  .

 . ,  , .     .

   .        -  .  ,     ,  ,    .    ,    .  .   .  .

    .       .   ,    .

    ,         .       .  .   ,   .       .

.  .     . ,    -     ?      .

     ,     .    ,      .        .         .    , ,  ,    ?      ,      .       λ.

    .   ,    .    ,      .         .        ,     ,   .        .    -      .

  .    -    ,  .    ,       . .           ,    .       .

         -  ? -   .         .

    .

  ,      - .     ,  ,        .




3

   ,       -, 1978


     ,      ,    .    ,   ,         ,      .     ,         .    .

       ,  ,   .        .          .    ,     ,    .    .         .

     .         ,    .  -            ,       .

    ,          .

.     ?   ,   ?   . - ,  .

   ,    ,   -,          ?       ,       .  ,   ,  ,         ,      .        ,   . .

    . ,    .       ?   ? -    ,          .      ,   ,        ?

   .  ,  ,     ,  .   .

  ,     ,   ,      .    ,    ,       .

   -,    . ,  .                !

    .     ,  .    ,  , !   ,     ,    

  ,   ,        .      ,  ,        .

  ,   .

   :    ,  .  ? ,       .      .      .      .     .

   ,   .   .     ,     .      .

  .   .    ,       .  .    .    .

    .  .

  -      ,   .       ,     .    ,      ,   .

 ,      .   .         .     ,      ,   ?     ;       ,     -      !   ,     .

  .   ,     ,   .   .

     ,     .    . ,   .    . .    -  .   ,       .  ,    .   ,       .   .

    ,     .    .

.    .

   ,   ,    . . . .   ,   .

 ,   ,     ,   . ,  ,      ,       .   ,   .

    .      ,    , . -  .         .     ,      -  .  :           ,    ?

    ,         .

 ,   ,   ,         .

     ,       .

,    ,   .  .

      .

            - ,    .

,     ,  ,            ,    ,   . ,    .

      .

   

    -,      - .      .     ,           .     ,       .

  ,  .  .

  ,    .   ,  .     ,   .  ,      :   ,        , -    ,         .         -  .       .   ,    ,      .

 , 

   ,   ,    .   .  .    ,     .

.

   .   ,   .    .   .  .   .  :

 ?

     .     .

 ,  .

      .    .

- ,  . ,  !    -   ?       ?          .      ,     .     -   .

          .    . -   . -  ,   .    ,    .  ?

  .    .

 ,    .             .   ,   .    ? .  ,      .       .

 -.  -   . ,    ,      .   .      ,  ,     .    ,   ,    .    - .

  ?      .    .    ,    ?    ?      ?       ,       . ,     .

   -          ,  ,      - .      .

      ,  , ,   ,      .       . -,  .    - ,   .   ,      .

腠     ,   .      ,  , ,    .

      ,       .   ,    ,       . ,      .    .

            .      - :   ,     .  ,       ,   ,    .      ,     . ,       .

,      .

  ,  .    ,   .                ,   .  ,        .

                ?   ,   .

,  ,  ,      ,       .       ,    .   , ?

   ,  ,   :

    .   :    .    .

     ,        .       .   ,      ,    .  .



 ,  - .     .       .

      .    ,    ,     .     .   ,     .

 ,  . ,   . ,   .  ,  ?     ?.. ?   ,    ,  ,    . ?

   .    ,    ,     ,      .            , ,           .   .       ,    .       .   .       - .   ,    ,     .

?

 .   ,   .      ,           .

  ,           .     ,     .   ,  ,      .

    .  ,    .   ,       .      .

  .         .  ,   :








           641:

		 3 , ,   , ,
		,  (?),  , ,
		, ,  ,  ,
		,  (),  .

      ,     ,     :

		 3,  ,   ,
		  ,  ,
		  (),  ,
		   .

        ,        ,      .     .             ,   .          ,       641.     .      .

    .

      !  .   :   ,   -,          .         ,   .     ,     -.        -.           ,          .      ,    .

 ,     ,  -.   .

   -,     ,    .    .    .  .     .

  ,       . -   .   .     . , ,  ,  .    ,      ,      .      .            .

 ,   .    ,   ,  ,    , ,   .  ,       ,  .     ,            .          .      1982 ,    .

            - .  ,       .      ; ,         ,  .     .

           . ,  ,  - .      ,         .     .

     ,    -,     .     ,     ;        .  -    ,     ,        .  -    ,    .

 -   ,     . ,         ,      .  -        ;    .     -     ,   ,         .

  ?        .           .  ,     -    .  ,    ?

             , .     .   .

  .

     1983 . ,         1982 .   .     .

   , ,    -  ,   ,   ,      , ,    .  ,   , .  ,   ,   ,  ,      .     ,  .

               .

  ,       -  .        .    , ?      ,   .

  ,   .

     .     ,   ,   .       .

 ,   ,      ,   .

      ,     ,  ,     . :

 .

  :

    .

 ,    ,  ,  , .  , ,  .         .         .

?      .     .        ?   ,   ,           ,    .  ,      ?

    ,                  , , .   ,            !..      .                      .   ,  -,       ,      .      ,     .         .

. .      .

       .

,    .

  .

 ,   .   .     ?    - .

  , ,  -,  ?   ,   .

 , .           ,   .        ,   ,    - .

 .

,   ,   .    .

     ?        .

  ,     ,     -   .   ,    . - ,   ,     .

       .        .            .

,  .  .

   ,  .

          .      .

 ? ?   .

  .     ,        .       ,  ,    .



    .        -.       ,    ,       : -   ,  .

            .    -     .

 ,  ,  .

. , . .    .

    ,    . , ,   ,    .             ,        .   ,    .          .

 ,   ,         -.  ,      .

  .

          , :




  

    ,          .     , ,             .   ,    .       ,      ,   .   ,    .     :          ,       .


 ,       ,   .

      .   ,      , ,  ,   .    ,     ,     .

  .      . ,   ,      .       .   ,      ,     ,        :

 , ?   ,    ,    ?

      :  -, 1978.  .  -,   .

,      ,    .     ,      .             ,        ,  .    ,       ,  ,       .      ,            .   .    .

  ,  .             .  .

           ,      - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68615213)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


