 .     ,    
 . -


            .        ,     ,      , ,  , ,    .       , ,              .    , ,  ,   ,      .





 . -

 .     ,    



JAMES E. HUGHES JR.

FAMILY WEALTH



 2004 by James E. Hughes Jr. Originally published by Bloomberg press. This translation published under license by Wiley. All rights reserved.

    , , .  -, 2007, 2012, 2016, 2018




 


 . () -頖      ,    ,          .  -     Hughes and Whitaker,         .             ,      ,      .  ,   蠖               .

 砖    The Philanthropic Initiative, Inc.,  Family Office Exchange,   Institute for Private Investors,        ,   Family Capital Institute (FCI).  ,     New Ventures in Philanthropy,           .     -  ,      .      , .

             http://jameshughes.com.




 


  ,            ,          ,     ,       ,      ,      .                ,    .

 . -             .        ,      , ,    .       , ,  , ,    .      ,    ,     .        ,  ,  ,           .

   ,    ,    .         ,                 .

 ࠖ     ,      ,      .


* * *

 [1 -  (Maslow)  (1908-1970)  .           .   ,    ,  .] :         ,        .   ,   ,   ,     .            ?            .            .



 . ,    The Family Wealth Alliance

        .         .     ,     .



 . ,      Mellon Private Wealth Management


  ,  . -,        ,  , - -,    ,   ,       ,          ,      .







 


    ,     ,       ,    ,  .   ,    ,       (     ),           .

        ',         ;      ;    ࠖ  ,    ;    蠖  ,  ',     ;   젖     ;      ,      .

     ,     ,  ,  ,    ,    ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ',   ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ',  . ,    ,   ,    ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .

 ,   ,  . ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,   ,   ,  ,  ,  . ,   ,  ,  ,  ,  . ,  . ,  , . -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . . ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,  .,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

 ,    ..           .        ,      .







      ,           .     ,  . ,        ,         .     (    [2 -  --  - 蠖   ,     ()    .                  .]),          .     ,    ,    .  ,     ,        . ,           , , ,   ,    homme d'affaires[3 - ,  , .    ,     . . .],     ,     ,     ,   .  ,     ,       :         ,            ?            .

     ,           ,        ( ).          ,     .     ,    ,          .   : ,    ,     ,               ,     :       .   ,    ,  ,        ,     , ,       .    ,      , ,       ,   ,  .     ,      ࠖ  .

      ,   ,        ,   ,          ,   .  ,        ,           (     )        ,      .  ࠖ        .

      ,  -   堖 ,            .

-,     蠖  ,       .     ,  -,         .    ,        -,       .     ,           .  ,     (       )          .     ,      ,    .

  ,    ,       .   ,   ,  ,         .  ,     :        ,           .              . ,      ,    .        ,     ,         .             :      .

       ,    .       ,       -  .   ,             렖      .

-,          .       , 䠖    , 䠖         XIX ,         -,        Coudert Brothers,     ࠖ      .  ,    ,    .

       ,    ,  ,       ,    .   ,             ,       .               ,     .      ,      . ,     ,   ,      raison detre[4 -   (.).]  .

-,  ,          :     ,     .    ,              .    ,      ,   ,        .      .       ,                   ,          .      ,          .

     ,        ,      .  ,             ,     ,          .  ,     ,    ,      .

 2000         (  FOX Foundation, 堖 The Learning Academy,     Family Capital Institute),        [5 -       ,    .  렖      .]      .   ,      ,     ,  ,     ,  ,      .

             .

         .

         렖 ,  .

        (,  ),   ( ,     )        [6 -           堖 ,  ,   ..].

 蠖                 .

             ,              .



  28    ,         ,  ,   ,       ,          .

 915      ,       [7 -    ; ,      ( ); ,  ,       - .],    ,       (    )       .

  16-21        ,   ,       .

                .   ,    ,    頖 , , ,   .      .  ,    ,        ,       .  ,         ࠖ        ,         .

     ,               1?  :   ,                   .  ,  ,          ,        ,       .

 ,        ,       ࠖ      . ,      ,    ,   ,     (       ,  International Skye     ),         .        ,     .       ,      ,     ,       ,      堖    ,         .

,       ( 1  16-21),     ( 2-15)          ,    ,      .      !




 I.  





 1.       



    .     ,     ,     ,   .  ,    ,  ,    :       .      ,          堖    .   㠖      軠    .        ,      ,            ,    .        ,   ,               .       ,     ,              .    : ࠖ  , 젖     -   堖   .

       蠖   ?   ,  ,        , ,           , ,    ,         .    ,  ,  ,           .














I.


             ,   ,     ?

  ,       .  1967            Coudert Brothers.            ,    .           .          ,   ,   .        (  )    .   ,          .

    ,  ,     .  :               .  ,   ,            ,    .    :   ?.    ,       ,    .  ,           .

    .   ,     堖   , ,   ,        .

         .                     .

,       ,   ,            ,     ,    .   ,             ,    .   ,        ࠖ  ,          .                ,      .     ,   ,    ,        .               .

          (  ).



:    ,   ,         .

 (): ,     .

:  ,      ,    ,    .

:              .




II.


     頖   ,    :       .

 1974              . ,   ,      ,    ,           ,           .      ,     ,   .

  ,           ,   .               ,    .    ,    :  , , , ,     .  , ,  :     蠖    .   ,      .      ,      ?.     ,      .

 1974 ,         ,     ,  -. ,           ,           .  ,      .



      : ,    .     .     ,   ,     ,       ,    .     :     ,    . ,   ,       ,    .       ,       ,        .

     ,  ,    蠖  ,   .       ,      .         ,            .

            ,   ?

 :                .    ,        : ,   .    ,               .   ,                      .    ,          ,           .  ,            .

 :  ,     ,           젖 ,   .

  ,     ,   ,    ,         .         ,       . ,   ,  , ,                  ,   .           .

  ,    .   ?

         .            ,   ,        ,    .                .

 :              .              ,      .    .     ,       ?    蠖   ,  ,   .        , , ,     ,      .

  ,    ,   ,         .        .    , ,        ,      .          ,            .           .

           .       ,  ,     頖        ,          [1 -  ,    ,    .     .][8 -   .   .].       -, -   ,     ,      ,      .  ,     .     ,    ,        .  ,         .

             ,           .          .  ,         .    ,        ,   .  :       ,       ,      ࠖ  ,                  .

 ,   ,     .          ,               .  ,          ,    .   ,      ,       蠖   .

        .                  ,        蠖     .            -, -   ࠖ           .       ,               ,        .              .        ,        ,    ,        .       ,      -, -           .

 :                . ,    ,    ,   -,       ,      .            ,     .        4.

 :   ,        ,   .         .              .      ,          .              ,             ,       .                .  ,       .              ,  ,      .                        [2 -   4         ,         .].

 ,       ,      .



     ?

         ,            ,   ,     ?

   ,            ,    ? ( 頖  ,    ,       ,   .)

       蠖  ,         ?    ?



           ,          .        ࠖ       ,     .           .

 :     .      .              ,  . ,          ,    . ,               ,   .

 :   ,        ࠖ   ,        頖    .

  ,  ,  ,      .    ,           ,      ,    . ,      ,    :        .             .   ,    ,        .   ,    ,       ,     ,        - .    ,   -       ,   -        .    - ꠖ     - .    ,      ,     ,     -    .  ,  -    .

            ? -,  ,    ,   , ,     150 .  ,  ,        . -, -      . ,  ,     ,   ,   .     ,   .  -,   ,       ,     ,  ,          ,  .     ,    .      - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-huz-mladshiy/bogatstvo-semi-kak-sohranit-v-seme-chelovecheskiy-int/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 (Maslow)  (1908-1970)  .           .   ,    ,  .




2


 --  - 蠖   ,     ()    .                  .




3


,  , .    ,     . . .




4


  (.).




5


      ,    .  렖      .




6


          堖 ,  ,   ..




7


   ; ,      ( ); ,  ,       - .




8


  .   .










1


 ,    ,    .     .




2


  4         ,         .


