  
 


 #2
     !    ,      ,      .    ,       .    ,     . ,   :      ,        , , !

            .        .       : ,    ,    !





 

  


, ,   ,          .



   ,  -     , ,  ,   ,  ,  ,  ,     .

   ,    -   ,       -  ,          (   ).             ,     ,   .      ,  ,  ,   ,      .  ,  ,   .





Sophie Kinsella

SHOPAHOLIC ABROAD

Copyright  2002 by Sophie Kinsella

  .,    , 2016

    , .   ݻ, 2016





 

 

-, 3





  

-, . 4, . 2





18 2001 .



  .

     15 .  ,          .

 ,     ,    ,                . ,   ,   .

           500 ,    4000 .                  .



 ,

 , .


       





 

 

-, 3





  

-, . 4, . 2





23 2001 .



  .

,    18     .

             ,          .

,   ,       ,      ,       .        .



  ,

 , .


       





 

 

-, 3





  

-, . 4, . 2





20 2001 .



  .

     18 .

 ,          .  ,      --    ,  , ,      ? 65,30,  ,   ,   .

 -              .  ,  ,         .

 ,

 , .


       





1


, .  .      ,       .         . ,    ,   ?

         , ,          .       ,   ,    ,      .      -  ,    ,      . ,    ! ,  , ,    .          ,  ,   , ,    .  ,         .

      ,  ,  .  , ,      ,          .          . , , ,      ,         ,                   .       .        !

           .           ,       . ,       !  ,    ,         !  ,            . ,     .

    ,   ,     ,      ,      [1 - ,       ,  .,   .].     ,       , ?   , ,      -. ,      ,               . ! ,   ?!      ,         ,  .          ,       ,  ,    . -,     ,   .    -       ,      , ,  ,   

, !   .     ,    .    ?  .

!    . , 

 ,  ?     ,         .

             ,    .  ,     :   ,   ,    .   , .

,  . ,   ,   .

--󅠖  .      - .    .   .

 , , .   -      .     ,    .

  !    .    ?

 . ?

,   !        .       ?     ,       ,      .

󅠖    ,   , .

, ,     -  .                  .              .         . .       .

 ,  ,        .

  .  ?  .

, , !  -?

,  .

     ,      .   ,      -,  .     .       . ,     ,      ,    ,        .

 ,     .

. .  .  .          .    ,       .

:  .

.  ,  .

:

       .        ,   ,    .    -  -.

:

,        ,             . -    ,      .       , ?

,  .      .

: .

, .  ,   . ,  .   ,   (  ),     (,   ),  ,   , 

      .  .   ,    ?      ,     . ,         -,    ? ,      .   ,     .

   ,       .

,     .

,  ?

              -  . ( ,     .)

,  ,       :   ?

.    ,   .      .

      ,       ,  .  ,        .  ,        ?  ,         .     ,           . ,    ,          ,    .

 ?  .

  .         ,      .

           .        ?          ,   ,          .    ?   ,  ,   ?        ,     ?

       ,  .

?       .

,  ,   , ,   .   .

   ,    -          .

,      ?    - ?

 ,   . ,    ,       .      ,  . ,    ,   ,   ,  ,    񅠖   . ,   . ,        .

  - !  .     ,     -     ,   ,           ,    -.    ,     .

       .    !         ?              .



 1:   ().

 2:   ().

 3:   (    ).

 4:   ( -    ).

 5:



   ,     . ,   -  ,            .

    !  .   !

 ?

      !     .

,   !  .

  !    ,     ,     ,    ,      ,       .

,     ?         ,        ,   .       !    :   !

     ,         . (   ,  .)      ,                  ,     .

 ,    ?  , .

,   ,  .  ,    .

!

,    ,      ,  .

 ?

 ,   ,       

, .  . ,                ?

? -    . .   

,      , .     ?       ?

-, !  . , !

     . ,    .    ,  ,   .

!  .     ?

 ,   .

       ,     ,        .

    ?     .

  ,  ,    .       ,       .

 ?

      .   ,     ,  ,       .     ,     .          .

    ,  .          .

,    ,            .   ,   ,    ,       . ,      .

     .    -.              . ,  .   -        ,  ,    ,    .

   ,    . ,   .   ,       - .

 ,   . ,    ?

 ,    ,     -,     .

,     ?   ,   .

     ,   ,  , ,       ,    .

, , ,      .  -     .

,    ,     .    .

- -  ,  . , .    ,        ,         .

 ,  ?   .  ,           .

  .   .   .

酠       .   ?   .  !

   ,   .

  ?

 !

  ?



,  ,      ?

,    .      .    , .  .

,   . , ,  .       .  .

,    .     !

 ?   ?

,        ,     .   .          !

     ?   .

-      ,  ,   .  ,   ,   .       . , ,  .

.        !  .

, !



, ,      .    .   ,   ,    . , ,           .      .

        ,    .     ,      . ,  !     ,             . (    ,         .      ,          .)

 ,         ,   ,   .  !     ,               .  ,     ,     ?

    .    ,  .    .       !




2


 .   .   ,                  .   ,    , .        .        :

,    ,     .

,   ,  ,  ,      ,    :   .      .  !    ,   ?

         ,    ,   .    ,  ,   ,       .

              ,       .  ?     ,  !      ,      .     , ,        ,    . , ?   ,     ,       ,      .        .       .   ,    . -   .

        , , -,     ,       .  ,      .        ,       .

   ,     .       ,     .               .    .  ,   .       - . , -,     .  ,   ,       .       ,  .

       .       ,  . ,  , ,  ,  .    ,   ,      .   ,   .      .

, ,      .     ,  .         .            . ,          ,     ,      .         . ,         ,   ,       :

, ,    .

  ,     .   ,  .        .          ,          .

              .     . ,     ?

,     .

     ? ,     ,          . ,  -,    ,         , ,       .         .    ,   :    ,     ,      ,   - ?

!

 ,     .             .     . .  ,   ,       .       . ,   ,   ,     ,      .

      . ,   !      ,    ,   ,     ,    ,      .

,    .

         .       ,  ,   .    ,           .           .

 ,     ,     ,  :

,          .

 ?

 ?     .

   .   ,   .  .  .     .

  ,  ,   . ,      ,  .

?   . ,     

,  !  .  ,  -    .

           .  - ,    ,    ,         .

    .       .

 ?  ,            .

    .   ,    .  .

      , ?   .

 , . . . .

兠   ,      , -     . .

! !

     ,      .   ?

ɻ.

 ,        .

! !    !       ,     . ,       . ,   ,  ?       .

      ,             .

   ,    :     .

.   .    - . .  .    . ,   .

            ,    .     ,        ,   -     . (  -     , ?     ?)

  ,         ,     .         .       ,  ,      .       ,            -    .      , ,   ,   .      ,   , :  ,      . , , .     (,  )       ,        , ?

   ,   ,   ,      ,       , , ,    ,      ,  , ,  .             . -,       ,      . (  ,          .        ,    . ,  .)

     ,    ,        .     .          ,  ,          .  ,    ,       -,     .      .

 ,    , ,   ,       -.       ,  .   ,                 .              ,   !          -,           .      !      -    .  .

    .

.    .

  ,           .   ,  , .      ,    .    .

         .   ,    .

, ,    .

, .    . ,  ,           .              .    .       .

              ,  ,       .

,  !   .  ?

,    ,     ?

, .    ?   ,     .

 ,    ,   , ,   ,        .

   ?     .         ! ,  ,       .       ,  ,    .        ,    腻

, ,        ,   ,     .           . ,     ?      ,  .   ,   .

?!    ,      .    ?

   .  .



     .        .     ,      . ,       ,        .   . ,    .      ?

       ?  ,  ,       .     ?

    .

     .      - ,     ,  ? , ,     .

 , .    , ,    .      .

 ,  ,  ,  , ,     , .           .

    ,   ,  .       ?  ,  .     .          ?

,     ,   .

! , ?   .

,       . 

  .

  .       ?        ?

,   ,    .  .  ,     ,   ,      .

?  .

         .     .

,   .   .

           ,          .

       ,   ? ,            ?   -!

      ?   .    , ,     ?

,  ,    .      .

      ?

 ,  .  .

  ,        ?

      ,  .  ,    .   ,     ,   ,  ,      .          ,  .  ,    ,           .

?   ,     .

   , ,  ,     ,      .  ?         .       .

   ,       .  ,     .

,  .

         .    .      ?

      ,    .

 -   ?

 ,     .

,    ,        .   ,    .        .

,   ,        , ?      .

   !

 .    . ,  ? ,         ,      ?

   ,        ?        . -   .      ,    .

       , 

-,   !    .

 ,  ,       .   .

, .        .        .

   .     .

  , ,    .  ,    .       .    , ?

!   .

        .



 , ,  ,      .   ,   .     ,     ,   ,  ,    .     ,      .

,                    .   ,          ,    ,   ,   ,  ,      .   .  .

     ,        ,    . , ,   .         .         ,        ,  , ,    -.

      ,         . ,   .  ,         :    ,    .          ,     !    ,   ,  ! ,  ,  .

 !     :         !

    ,  -   ,    .    ,  -  ,    .         . ,  !

    ,    .  ,  ,       .

  ,  ,     .  .

,        .

!    .  ,  !

        ,   .   ?     ,  !  -   .

.

  -,     .

       . ,   ?

,    ,   .  .   ,             ?

      .   .  ,     ,  .

   ,     .  ,    ,      ,     . (        ,  - ,    .)

,  .     , ?

,     .        !

   -        .

     ? ,   ?

  ?    ?

  ?

       .  ,     ,    ?    ?

 ,  ,   ,     .

 - .     ,         .   !   , !   -    .

     ,   .  , ,  -    .       ,   ,       .

             .           .

υ҅ЅЅ    .     ?

  !        - ?

    .    .

 !         

 -        .              ,   ,    ,  ,     .

    ,  ,    . ,       ,      .

?  . ,      .    -      ,    -    .

        ,  .   ?

,    .

, . ,   ,       .

,   !     , , ,    .

  ?       .  .  , ,   ?

.     , ,    .   .      .

?  -  .  -   ,  .   ?

,    ,    ,            .      .        .  

 !  .   !

, ,      .

?

    ,      ,    .

  ,      ?  .   , ? , -,   .

?

            .

,      ,       :   .

,     !  . ,     .

,  ?  -.

, ,   ,       ,     ?

   .    .

, ,   .

 , ? ,     -  .

 .       .

?!      . ?  ?

, 兠    , ,       ,   .   ,     .   .

    ?  .   ,  

 ,     ,     .

!  .     ?

   !    .

,   . -   .



  ,     .  ,          ,     .

  ,     .       .

      ,    .   - .    ,         - .

!  ?

!   . .  .   .

,  !

,    .      ,   .   ,    ,      .

!      ?

 ?  . ,   .    . 

  ,           .

.

 ,  . ,      .      ,   .       ,         .   .

!   .  !           ,       . !     !

!  .     .     .

?

 .     ,   ,     ,           .  !

?   ?   .

!  , .         .         .    !

 ,    .      .     .

 ,   .   !

        .  .  . ,   .

, !       .

 ,       .

        ,   ,          .

  - ?

    .     .

?   ?

 ,  ,   ,    ,       .    ,        ,   .   ,    ,        .        ?

,  .          !

  . ,        .

,   .   .

?     .

      .    ,  ,   .          , .      .      ,      ,    ,      ,    . (       .)

 ,        .     ,    MGF.

 !?   !

,   . . ,    ,    ,    .

?    .

     ,  .     

 ,   !   .      !

 .

,  ,  ,    ?      : !

  ,    .     ,      ,           !

,  ,  ?

 , ,  .       .

   .      ,           .

,   , ,     .

-   ,   .

, ,    . , ,   .      .    ,      .

?    ?      .       ,    .

, .   - .

,      ,   ?

     ,   ,  ,  ,   ?

,  .   ?

    .         .

.             : !

   ,        .  ,  ,   .

  .  ,  ,    .

 .

 .

 

!    .  






 

-, 695





  

-, . 4, . 2





4 2001 .



 ,

     .  ,      !

,       .   ,     . ,      .       ?    ,  , ,   .

     ,    ,  . ,    .      ,   ,   .

    .     ,   ,       .

 ,

 , .



  

    

  !

     





3


                ,    .        11.40,       ,      ,      .       ,         

?    ,  ,       . ,        .

,     .    ,   ,     . , ,       .       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sofi-kinsella/shopogolik-na-manhettene-134142/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,       ,  .,   .


