 .       
 


  .  
 ,   ,   ,  ,                  .

                 ,  -  ,  ,   ,    ໠  ,   .

                   ,    .

  PDF A4   .








 

 .       


   ,    , .

      .    ,  - , ,   !

      .    ,       .








John Bradshaw

HOMECOMING:

Reclaiming And Championing Your Inner Child



Copyright  1990 by John Bradshaw

This translation published by arrangement with Bantam Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC



  ..,    , 2022

   , 2022







  ,      .

 ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,        ,        .

 ,    ,      -.

 ,  ,  -,  -,  ,   ,   ,  ,   ,  ,       ,      .

  ,      .

 .,  .,  ,  .,  .,  .,  .  ,       .

  ,               -.      .

 ,  ,    ,    ,         .

  ,   ,  ,   ,   ,        .

 ,    .

        .   .

   Bantam,   .

    ,      ,   .   ,   ,   .

 ,     ,          .

 ,      Life Plus      .

 ,    ,  ,        ,    .        .







 ,    .  ,   .      ,   .         ?     ,  -  -,      ,  .     .      ,   - .

 

    ,   ,      .  ,     - ,  .      ,          .    ,          .             .

      .        .    ,       :



 !

 ,   ,    .    ,     .         ,         .       ,       .    ,          .    ,   .   ,     


   .             ,    ,     .  ,    ,   ,    .

     .       :



,      .      ,   ,    .     ,        ,     .       ,    .      ,    .      .    


  ,   .  ,          ,      . -  .   ,      ,  ,     .

    .       ,   :



  ,     .     ,        .      .    .  ,    ,       .    ,    


     .  ,         ,        .      .        ?

             .   ,    ,  ,     .        ,         .  ,       , ,      .      ,           .   ,        .       .

            .  , ,       ,      ,  ,  , ,   ,      .

 ,     ,       .       ,     ,  .    1983 .             .

        : ,    ,     ,      ,  ,     .

         ,           .        .          ,      .     ,     :    ,  - -  ,     ,      ,         - .

  ,    ,         .        ,       ,     .    ,       .

   ,             ,  -  , -      , -      ,   -       . (       .)

          ,       .       .

    ,                 .  ,             .

    ,        .    , ,  ,    ,     .  ,     ,        .

        ,     ,     .         ,     .         ,        ,   ,      .

           ,        .   ,   [1 -     ,        .      -          .  ,  ,         . , ,           . (. .)]    ,    , ,  ,  .     ,      .  ,     .             .    ,       ,    .  ,     ,     ,      .

       ,      .         .     ,             .



           ,        .


    ,           .      -컠     ,    .

   ,                 .         .

         ,          .            , ,      .            .    ,            .    ,    .

      ,  ,     (..).  ..     - ,     ,      . ..  ,            .

  - ,     ,    ,     ,      .

    ,       ,   ,   ,     ,        ,      .         ,    , ,   .   1     ,       .

   ..         ,           ,          .   ,        ,    ..   -       .   ,     ,       .      ,  ,     ,  ,  .              .       ,            .

         .  ,         ,   ,       .   ,         ,      ,        .    ,        ,   ,          .    ,      ,        .

          .  ,   ,     .         .        ,              .            ,    , ,      .

   ,    ,       .  ,             ,                  .

        .          .   ,   ,      . ,   ,  ,  :        ,     ,     .       .          .

, ,  -   ,      .          ,           .

              ,   .   ,  ,          ,       .      ,   ,           .        ,               .

              .           .       ,            ,        .         .       .       .           ,      .

       ,       ,         .    ,    ,     .       ,     .



      ,   ߻    ,         .


       ,      ,        ߻  ,     ,        -  .

     .  I  ,   -       ,   ,     .

 II              ,     ,    .     ,    ,          .        ,     ,        .

  III    ,          , ,            ,               .  ,       ,        .              ,         .

  IV  ,        -.  ,       ,  ,        ,   .  -     ,                 ߻  ,   ,     .      ,     .

      .         ,     ,                .                ,   .      :      ,   .  ,   ,     .          ,   ,    .     ,      ,  ,       .

       ,              [2 -  .   .        . .: , 2021.]:          ,   ,     :    .

           .      .           .          ,      ,      .           ,          .      .






   [3 -       . . .]


   -     .      .         .

 , ,     , ,    ,       .  ,        ,   ,    .   ,        ,             ,   !

    ,      .

    .  ,      . ,     ,       .        .

   ,     .

 ,      ,    .   ,             .   , ,   ,            -  .

   . -,  ,     .          .

 ,        ,   ,       .     .




 I

   


       .  ,      ,   .

. . 







 ,       ,           :

		   
		 ,    :
		     ,
		   .

		    
		   ,
		  ,   ,
		  .

		      ,
		  ,   ,
		    
		    !

		    ,
		   :
		   ,  ,
		   .

		  ,   ,
		 ,   ,
		    ,
		     .

         ,      ?      , ,    ,      ?     ⠫ ?    ,   : , , , ,   . ,          .

      ,        ,           . ,    -    ,        .




 1

        



       ,   ,        ,       .

 

    ,  -     -.   ,     ,     ,          .       .                .       .

    ,      ,     .     .      .        ,     .             .              .

 ,     -   . ,    !     ?

  -  1976 ,      .          /.            .   ,   ,    ,        .    ,     .      ,          .    ,  .      ,     .       ,    ,             .       ,   .   ,   ,        .         .   .     ,      ,       .      .

 ,          .        ,    ,   -   ,          ,     . ,   ,         ,        ,   .

   ,       ,      ,    ,     ,        .   ,    ,       .

   ,        .    .  ,   ,         .        ,          .

  ,           .   ,         . (      ,    ,      .)



 

 

 

 / 

 

  



/ 

 

 (, )







    ,   .         ,   .   .

 ,          .        ,        .    ,    .

         ,  ,     .  ,        . Ӡ   ,    ,   ,         .

   ,     -  .   ,     .  ,     .  ,     .     - ,    ,       .     ,         .    :   ?,  :   .

   .       ,   .       .    .         ߻.     ,       .          ߻.

, 52 .      ,         26- .   ,   ,   !             .         .       .        .         -  .

         .      ,         .    ,        .  ,           ,    .        .     ,  ,     .      ,      ߻.  ,         .

  ,     .   ,         -.     ,     .     ,     ,   ,     .  ,        .      ߻.

      ,     .     .

        . ,   ,   ,      .      ,   ,   (    ).



        ,    .   ,    -,     ,         ,   .


       ,     .    ,      .      (,   ),          .         .     ,        .    ,       .     ,        ,         ߻.




 


  ,   ,    , ,   .                 .       .        ,        -.             .

    .             ,      .     ,       .   ,       .     .           . ,  ,  ,      .

      ,      .    ,     ,    -.             .    ,      ,     ,         .    .    - ,        ,     ,     ,  -   .

 ,     ,     ,        .       .   ,   ,            .     ,    .        :   . ,       ,            .   ,             .            .

        -  .  ,   ,          ,        .       ,        ,       .         ,      .

      .         . ,   ,      ,      .

         ,       .       ,           .      ,                    .     , ,       - .




 


         ,   .              ,   .      ,       ߻.     ,       .    ,   ,     ,      .     ,       .      .      ,        .

             ,   .        ,  ,     ,     .            ,        .        .       ,     .       ,   ,       .         .     ,        ,        .

       .

      .

    ,      .

   . (       .        .)

       ,     .

      (   ),          .

        . (            ,    .)          ,       .




 


        ,      .    ,    .  ,           .    :     ,           .

     ,    .        ,       .       ,     .    ,      ,    .

     ,         .      ,     ,      .  , ,        ,   .       ,   .  ,    ,      .

       .      ,    .  ,      ,     .

         .



         ,    ,      ,   ,      .


       , ,       ,    ,       .

           .   ,    (, ,   )    .       .     ,      .    ,       , , ,   .

     .          ,         ,        .




 / 





 


 ,               ,   ,         .    ,          . (     ,   .)    .      .   ,        .           .

    .    .   ,   ,      ,   ,      .

   .        .           ,      .            .   ,      ,   .   ,     .         ,       .      .          .

  ,   ,    ,          .            .         .      ,           .   ,   .         .    .              .       .

     ,          .     ,        ,     .      ,         ,        .     ,           .     ?   ,    ,    !

      :    ,   ,           .     ,      .             .

 ,  ,      ,         .          . ,        ,     .  ,          ,   ,               .    ,     .      ,     .     :

     ;

     ,          ;

      ,   ..;

 ;

   .




  


           .     ,     .   ,     ,   .       , :  ,      ?    ,        (   ,     ).

       .  ,      ,    .        ,         .      -,       - : ,         ,     .  ,            ,      .      ,        .         .   , ,       .

  ,   ,     ,  - ,  ,     ,   , , ,    .             .           .




 


     .     ,     .      ,   ,      .        .  ,     ,          ,     .     :    , ,        ,   ,   ?.       :  ,    .

   ,  32      .  ,      .        ,     .      ,          ,                  - .

     .             ,      .  ,         .

     ,    :

     ,     .

     ,        .

  ()   .

     ,   .

     .

      ,  .   ,         .  ,      ,    .    ,      ,    ,  -  ( ,     )        . ,    !



        .     ,      - ,         .


       ,          .        ,     . (     ,   .)

     ,       . ,     -   .      - , , ,     . ( , ,      .)

     ,      ,           .

 ,        .   ,   ,    .           .      ,                   .

     ,         .  ,   ,   /    ,         .




   


            .     - ,   ,       .             -    .      .

, , ,        .          ,        .      ,     .      ,       , -     .        ,         .      ,             ,   .

 46 ,           .      .    ,     ,  ,            .                .             .             .        .               - .

 ,    ,       ,      .      ,        (         ).   ,    ,  ,    .      .      ,   ,      .  ,   ,       .

          .

       ,       ߻.   ,    ,     ߻.      ,     ,     ߻,     ߻ .

     ,      ,     .   ߻   ,         -   .       ߻  .  ,    , ,   ,    - .

     - ,       ߻.       - ,   ,     ?  -   ,       ?

       ߻     .   ,         ,  -             .           . (       ,       .)     ,        ,       ,     .        ,       .

    -    ,   .        ,   .           ,     .        ,       .     ,   ,          .

          .  ,    ,   .         ,      ,   ,       .

     .        .        .       .      ,          .

  ,     .     .    ,      .     ,  ,      ,   ,   .    ,    ,     ,   .

         :   ,   ,   ,   .     ,           .

,     ,    .  ,      ,           ,    .        ,           .        .          ,        .

   ,          .          ,     . , ,         ,    ,            .

,        ,     .           ,                 .

        .      ,       .   ,   ,          .   ,            .







      disciplina,   .    ,        .    .  :       .  ,     ,    ,        ,        .

   ,     ,     .  ,   ,   ,     .        ,      .        (     ),    .

        ,       , ,    ,     .      ,     ,   ,       .  ,    ,      ,       .




/ 


          .      .  ,  ,     ,    .  ,        ,  .      ,    ,        ,     ,          .    -        .

        ,     .    ,    .         ,     .   1965     .     ,         .  ,   ,  .

    ,       .    ,       .          .     ,        . ,     .   ,      .



         ,      ,  .      ,      .


       : ,          .  ,    ,    .     / .     ,      ,        .    ,    -      .

      ,    .      .          (   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-bredshou-17431/vozvraschenie-domoy-kak-iscelit-i-podderzhat-svoego-v/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,        .      -          .  ,  ,         . , ,           . (. .)




2


 .   .        . .: , 2021.




3


      . . .


