 , !         ?
 


  .     
      , , ,      ,  ,        .        ,          .     ,           .

    ,           .

  PDF A4    .





 

 , !

        ?



Catherine Gildiner

GOOD MORNING, MONSTER:

Five Heroic Journeys to Recovery

Copyright  2019 Catherine Gildiner

This edition published by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Canada, a division of Penguin Random House Canada Limited and Synopsis Literary Agency



 ..,    , 2023

 .   , 2023


* * *








    







 


     ,      .        ,     ,  ,   .   ,       ,   .     ,   ,    .     ,     .        ,           .       .

             ,      .     ,       .

      ,    .   ,      ,     .          ,    .                 , ,   ,           .      ,    ,   ,     .

    ,  ,     .  ,  ,   ,     :       ,  ,   .



 ,
 








  

   .

. 






1

  


  ,        ,       .          .       ,    .

    .

 ,        ,          . ,  ,            ,     ,         .         ,       .      ,             ,      ,       .       .

          ,   ,   .     -,  :      .   ,        .  ,                 80-.                  [1 -       ,    .]   [2 -         ,     1930- .].            ,       .

     150,        ,       , ,       ,         .     ,          .    -   .         -,        -.

 ,     ,         ,   ,       .

  ,   ,    ,   .    .          ,         .  -  :

  .

  ?  .

,  ,    .

  ,     .

         ,  ,   ,  ,      ,  .            ,    .       ,      :

  .     .     ?

      ,       .  ,       ,         ,      .      -   .      .

 ,          .

  ,    ,     .  ,     .     ,      .

  ,    - .      ,      .

    ,        49% ,   .    :

  ?       .

 ,     . ,        ,  .        ,    .     .        ,        .

 ,        ,                  ,   .

   ,  .       ,   .  -       ,   .

       ,        .           ,       (    )   .       ,         .

       ,         ,     .

     ,      ,       ,     .  ,  ,           -        .

    .        ,        .

        ,       .

,      .

   ,        .      ,         .        ,      ,      .

      ,     .        ,   .         ,    ,               ,      .       ,        ,          .       , ,    ,      ,       .     -,    .        .   :      ,  . ,      :        .

       ,   (), ,      .     .    ()  ,       .      :      ,      ,   ,     .        .        ,   ,   .

    .    ,    .   ,          .      ,       ,     .           .

         ,       .     .      ??????,    .       .      .     ,     ,    .

    ,         .     .  ,     .     :

  .      .    ,          .

       ,     .        .

      ,        ,  .

        ,     .  ,   .    ,      ,   .            ,      ,     .          .     ,  ,      ,       .     :    .    .     ,  .

       ,    :   ,      .     ,  :

   -.

,       .

      ,   ,     .     ,      ,    :   .          .    ,   ,          .   ,   .

  ,    ,    ,    .

    .   ,      ,     .   .         .       .            .    ,    ,   .              .

        .

    ,         .  ,    .       ,    .

    ?

,  .   ,       .

 ,          .          .   ,    ,      .           .

     ,       ,      ,  .    , , ,  ,       [3 -   (. Little Italy)   , -;       .]      ,   -   .         ,          .   ,   .      ,    .   -        .

   ,      .   ,      ,     .             ,       .         .

      ,      ,       .   ,        ,  ,      .

   ,            .            ,         ?       ,      , , ,      ,   .          ,     .   .  ,       .          ,   ,  .    ,    .

 ,                   .

      ,   ,               .



       .    ,   ,     .       ,       .         ,    ,    .

         ,    .  ,       ,     ,    .   ,        .           ,        .      .      ,  ,          .

         ,    .      .            .        ,    ,     .     .

    ,      .     .            .   ,     ,  ,   .

   ,    ,     ,       .          .      ,       .       ,           .

,  ,   ,    .

       , ,  -   ,     . ,       , ,    .

   ,       .

      ,   ,      .       .     , ,     .    ,    ,   ,     ,    .

   - .  ,     .

        ,   .    ?    ?  .

, , ,  ,       .     .      .

    ,                .          ,     ,     .         ,  .  ,      .   ,       ,     ,      .       ,  ,     ,     ,   , ,     .



 ,      .     ,     ,   .     ,     ,   ,    , -  .        . ,       .    .            ,   .   ,     ,   .      ,   ,     .

          ,   ,            .  ,    ,               .   ,      , ,        .   ,    ,      ,    -   ,    24/7    ,        .      ,   .

     ,         .  ,          ,     .   -   .

           :



     ,     (      ),       ,   ,            ,    .   .

       ,    .  ,   ,     ,           .     .  :   ,   ,   .     ,     .    ,                .

     ,     ,   ,    ?  .      ,      .

-,   ,  -,  ,  ,      ,  .        .

   ?

   .

          .

   .         .     ,          .     ,   .      [4 -      ;        ,    ,   .],       .

   ,    .          ,        .

     ?   .

  ,   ,    :

 ,  - . , ,         ,        ,   .    - .

?   .

    ,     ,    .       .    .   ,    .       .

  ,   :

    ,      .      .

,       ,   ?

,  ,      ,         .

   .           .  ,        .                .

      ,         ,   .   ,  -,        .

 ,           ,         .

    :

,  ,       ,   ,   .         .       .   ,        .

    :

    ,      ,   ,         .      ,        .



        ,       .

   ,      ,       ,     ,  .    ,       .

   -    ?

!     .     .

,       .

    .     ,  .

     ,   .

    ,    .          .     , ,    ,   ?.

    ,  .

?  .

,       .         ,       .      .   ,  ,    ,      ,    ,  .     ,    ?

   .          :     .

  ,     ?

     Jaguar?  ,      ,      -.       .

      ?

  ,     .         .

      ?    ?

 ,          .  ,      ,         ,        .   ,  .     ,         .    ,    ,    .

      ,         ,  .

    ,          .

       .  ,  ,  -    .

     :

  ,        .      .        .

           .

  ,    .

     ,       - .       :         .   ,       .

         .   ?

   ,    :

,    ,  ,       ? ,       ?

   .     .

    .         ?

  .       ?      .

      ,      ,        ?

,        ,    .

        ,  ?

,  ,      -.

   ,     .

  ,     ,        .

 ,        ,     .      ,            .

      ,  ,        ,         .   ,  ,     .

    ,    ,     .

   ,    .          ,    ,      .

     :           .    :     .        ,      ,    ,      .     ,     .         ,           . , ,       .

     ,       :     ,      . ,     ,        ,   .  ,      ,      .  ,     .    ,          ,         .          .               .    ,         .

  ,        ,      .




2

   


               ,    ,     .   ,   ,   ,       .        ,    :    ,     ,     .          ,     ,    . ,    ,    .      -.   ,  ,              .     ,            .   ,          ,         ,   .   :       ,      ,       ,   .     ,      .     .

             -,      (      YouTube).        .    ,    ,  ,        .

    -       .

      ,           .

    .  ,   ,       .   ,       :     ,  ,       .           .      :

      .

     ?

  !     ,      ػ[5 - M.A.S.H. (   ػ      ػ)  ,     1972  1983 .].

  ,      ,    ,   :

  ,        .  ,       ,    .

 ,               .        .      .       ,  , ,   .

     .

    ,   -    ,    .

     ,   ,       ,  .          ,      ,    ,   ,    .          ,   .       .

     ?

,   ,      .  ,    .        ,   ,      .

    ,  :

 ,         .     :  ,      . ,    ,  .

   ,   ?  .

          .

  ,       ,  .        ,  ,     .  ,       .  ,  .     ,   ,           ,        .

  ,    ,          .

,  ,    ,          .

       .        .    ,  .    ,     .

        ,    .

   ,   ,       :

       ,    .         ,       .

 ,    .    ,   ,        ,     .

 ,     .  ,           .    ,   ,     .

     ,     .

         .    ,  ,     .  ,    .             .    ,         .  .      ,     .

 ,         .

      ,  ,   ,           .                  .     ,   . ,  .      [6 - The Bad Seed (    )  -  ,      ,          .]     ,           ,     .

          .  ,    .

    .          .    .     ,    ,     .     ,   ,          ,    .  .    .

   ,         ,   ,      .

    ,      .       ,  ,    ,     .

    .            .    ,   ,     .   ,    .

         ,        ػ.

  ,       ,   .

  ,     ,     Β,     .

     .  ,     . ,                  .     ,    .       ,    :        ?

          .

 ,     ,     .    : ,   - ?   ,       ,   .        .

         ,       - :   ,    ,  .     ,     .  ,    ,  .    :    ,       ,   .

        .

  , ,    ,    -    ,  -,         .  .

      -   ,           .

      .

  ,      .  ,   ,     ,   ?  .  ,       ,       .              .

       .

  ,     .   ,   ,   .   ,    .        ,      .     .

      :

  .

,      ,     ,       .      ,   ,       .

     ,  ,     .        ,      ,      .

    ,     .  ,     ,       .       .    ,        ,      .

      .

  .        ,      .    ,  ,      ,         ,    .

        .

    .       .       ,    -      ,      .   ,       ,      .     .      ,     .    ,  .      .

  ,      ,     ?

  ?        .    .

 ,          ,          .         .

       .    ,      ,  .          .

 ,     ,      ,   ,           .        ,    ,       .



    ,     ,     ,   ;           .    ,        ,         ,    .              .         ,      ;      .

             ,         .  , ,     .         ,         ,    .      ,                 .    :

,   .

    . ,     :

,          .

 ,           .          ;   ,    .   ,      .       ,   ,      .  ,    .



  .    ,        .     ,       .   ,    ,        . ,        ,   ,     ,  .            ,       .           .      ,    .          .  ,   ,         ,    ,    .         :

   .   ,     .

,     ,        .

,    ,        ,   ,    .



    ,        .

  .           .

             .

,                   .

      ,  ,    ,       .     ,  ,   ,           .         (    ).

      .  ,         ,    .

 ,       .        - .      ,         .

      .   , ,  ,     ,     .  ,     .

,   ,     .

       .

               .   .  , ,     ,     ,   .

  ,       ,  ,  ,    .

      .      .         .

,      ,    .       ,    ,   .

     .               (     ).     ,   . ,  ,   ,      .

     .

     .    ,     ,  ,     . ,        .

    ?

, , ,  ,      ,    .

     :

    !          .

      .

   - :   ,  .    .      .         .       .         .

  ,      .

      .     ,      .       ,     :    .    -.

   ,            .

        ,       ?

    :

,  .         ,   .  .          ,   ,    ,     .



     .             .      ,     .    ,           .           .     ,        .       .      ,      .  ,       ,         .      .       ?   .

      ,     ,            .    ,        .   ,  ,  ,  ,  ;      ,   .                  ,        ,  ,   .

         .        ,   ,   .           . -,         ,      . -,      ,       ,       .        ,       .              .     ,         . ,         ,    ,    ,      .

 ,        .        ,   ,   . ,  ,      .




3

   


           .        .           ,      ,     .    ,        .

 ,     ,    .

    ,         .     ,    ,          ,    .       ,  ,    .   .     [7 - .  , 2009 . (. .)] ,        ,        .               ,       .



         ,          .       ,  :

,       ,  ,     .

,      ,    ,     ,     .     ,    .

   ,      ,  .  -      ,   .

     ?  -  :  ,  .      .       .        .

      Jaguar,   , ,      -   . ,      ,     ,     .

       ,             .     ,   ;      ,    ,   . ,     .      ,     .       :    . , ,    .       ,    ,     .   ,        .     , ,           .

      ,     .  ,          .                 ,     .     ,         .           .

       ,        .        .   ,     .      .  ,       ,   ,   -.

  ,          ,    :

   ,     ,     ,  ?     ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ketrin-gildiner/dobroe-utro-monstr-hvatit-li-u-tebya-smelosti-vspomnit-o-s/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,    .




2


        ,     1930- .




3


  (. Little Italy)   , -;       .




4


     ;        ,    ,   .




5


M.A.S.H. (   ػ      ػ)  ,     1972  1983 .




6


The Bad Seed (    )  -  ,      ,          .




7


.  , 2009 . (. .)


