. 
 


  #1 :  
 -       .    :    ,        .         ?    ,     ,     ,    .         :      ,       ,    





 

. 



Colleen McCullough

ON, OFF

   InkWell Management LLC    Synopsis.

 Colleen McCullough, 2006

 . .., 2017

     AST Publishers, 2022

          AST Publishers.

    ,   ,    .




 I

   1965.



 1

, 6  1965.

  ,    :  .  ,   ,  .      ?    .    ,     .   ,  ,     - , ,  .  !         ,    .    ,     ,     .    .      - ,        ,    ,        ,    .      ,        .



        , ,   ,   ,      .       -.          ,    ! ,    ,   .             ,  ,  ,         ,    .     .

  ,    ,         :

, !    , ? ?

    ,           .      ,    ,      ,        , ,   .      :    , -     .

, !  .  ,  !

   .       ,      ,  ,     .

, ,  ,  ,    ,     ?       . -, , !  , ,    !

   .     ,     .       ,  ,   ,  ,    .     .

     ,         .   ,        .  ,   ,  -       ,          .    !   ,    ,    ,   .    -  . ,         .     ,         .     ,      .

      ,   ,       .   ,        .                 .



    ,      .  .   ,   ,   .     ,           ,       .

, ,    ?     ! ! , , !

    . -    ,  , ,      .

?  ?  .

-- ,  .

?!  .

 .  ,  ,      ,  .  .

     :

  ?

    , !  .

 ,    ,   . ,   ,  ,   .

  ! , !

        : -,     ,  ,  -,      .     , ,  ,   .      .

         - !      -,      18   .  !   ,   . .        ,  ,     .        ,  ,            ,   ,     .

    ,        ,   .  ,      ,  - ,     ,          ,   .        -    .   ,      -,     !     ,      ,  -    .   ,  , .      :       !    ,  -       ,  ,   .



 ,   ,  ,      ,    .      .       .       ,  ,    ,    .   ,          .   ,  ,   .



,        ,    ,   .    ,     .

  ,   ?

.  ,     .         ,     ,     .  ,   .  ,  .

 .

,   .

 .    ,   ,   .   ,    ,    .    : !     .

, .          .

?

 .      ,   .    ,  ,    .

-!

         ,   -        -.              ,      ,          . ,  .  ,   ,    ,      .      .

,     (      ,    ),     ,    .      ,      ,     ,        .       ,   -     .



     ,        -.    1632 ,   .             .              ,       .        .

        ,                ,      ,     -   .  ,   -,     : ,         ,    ,      .

     ,   ,   1965 ,     .      .      ,  ,   1950 ,      -,     ,  ,      .      1960          -,      .

      ,  -,    -  -: 100   100 .    ,    .

     ?  ,     ,   .

,     ,  .

?  -.       ?   [1 -      Hughlings, Hug,      ,   , Hugh,     .    . .].

   ,  ,  .

          ,     -,                .          ,  ,     ,         .    ,   ?      .                ,  .

          -,   , , ,      .  ,            ,       .

      ,  ,           .        .  ,   .        ,       ,       ,    :     ,     , -    ,   ,  ,    ,  ,    .             ,     . ,   ,  ,     ,    ,       .

    .    ,   .

 ,  ,           .       ,     ,      .

,   ,     ,    ,        .      .   ,   .  ,  .

,    ,  . ,    .

  ,     ,    .

 ,     ,        .  ,  ,        ,       .      ,    .      ,    :     ,     ,  .

      , ,  ,       .  ,  , ,  ,          .

  ,    [2 -              ;         .]    ,          ,        .       .   ,   ,     .

 ,  ,       -.      ,   . ,   : ,   ,     ?

 ?

 . .    - ?    .   .   ,   ,     .

?

 ,        , , ,  .   ,    :      ,  ,      .          ,  ,      .         .  , ,   ,   .  , ,  .

   ?  .

   ,  ,  .    ,  .

   ,      ,   ,     ,     .

    -    .   ,   ,      .            .    : ,    ?  ,   !      ,    .

 ,  .

   :  ,   ,  ,    .

,        ,      ,  ,     .       ,    .    ,   :    ?



 Β  .

    ,     ,     .         .  ,         .              ,       .

      ,  :     , - .     ,      ,    .     ,    Β.    ,    ,             .

  ,        .    ?    .

 ,     ,           -       , ,  .     .     ,  .

      .

!  .

 ,     ,     .   ,    .

  ,  . ,    , ,    .

 ,    ,  ,       . ,     ,         .    ,  ,      .   ,    , , ,   .        ,     . , ,     ,      .  ,  ,              .

    , ,     ,     .

    !   ,    ,       .

 ,    Β,   .

   .

 ,  ,  .      , ,     ?    .

  , ,  ,      .     ?  ,   .

.

  ?

 .

   ,  ,      .           .       : ,       ,    ,      .  ,      ,           .

   ,   ,       ,  .

      ,   - .   ,    ,       ,  ,       ,   .    :  ,     , -          .    ,    ,      .     ,      .  .

?  ,              .

, .    .

       ,              ,      .    -  ,      ,   -  .    ,    ,    ,     .    ,       .       ,    .

  ,  , ,   .                   .

,  ,         .

        ,     ,         .     !

 ,  ,  :         ,  , ,  ,     ;   ;      . ,       ,  ,              .      ,  , -,       .

  ,  ,  .

     !   ,    .

   ,     ,  .

,   ,  ,        .       ,     .         ,    .

      ,   ,  .   ,   .      .  ,       ,    .

,    ? ,   ?

     :

-, , !   ,   ,       .           .

       ?

,  . -,     .    .    ,   ,    -   .

        ,    .

,      .

, ,  ,   ,       .  ,   ,   ,   .    ,  ,   .       !

      .   ,    ,    .  ,         ,   .    :    ,   ,   .       ,  , ,      ,   . ,  , .        ,   .         ,       .                 ,    ,      . ,     ,   ,              .

    ,  ,      .

  ,     ?  .

.   .

    ?

    ,       .     ,   .

?

  ,      -   !       .  ,     .

 ,      , . ?

   .

   ,  .

  ?

    .   1950   ,    ,   ,   ,  :          .        ,    .    ,      ,   ,     . ,      ! ,     ,   ,      . -     .       ,   . !

,     , .

  , .           .

   ,  ,    ,     ? .

       ,  .      ,     ,       , ,  .        .  ,            .       ,                   .  .

-,  ,  .

     ,    .

 .

       .     , .    ,      .       ,   .

    !    .    ,      ?

-        .      . ,     ,   .    , , ,   .



   ,          .

  ,        ,      .

  , ,     ,  .      ,         , ,  ,  ,  .        ,        .     , , ,  ,      .    ,    ,  .      .         ,         ,     . ,    .  ,     .         .   .

 ,    ,      .   ,  ,  .           ,  ,    .      ,     ,       ,  .

     ,  .   .

    .   :    ,  .   -     .                .       .     .       ,     .     ,  .       .  ,  ,    ,        ,   .   ,    .     , ,    .  ,    .  ,         .           .

     , .

   ,  ,      ,   .

    ,   .

,  !     .     .

,   .    ,      ,   .    !

    ,   .

  ,     ,     ,    ,  .

?  ?

.

     , .  ?

.     ,              ,   .   ,     .              ,        .    ,        ,    .

,    ,   ,   . ,       ,      .    ,         .      ?

,      ,  - .  ,    ,  ,    .

 -,     ?

       , .         ,   .          .

   ,       .

  ,           ?   , ,  .

   ,   ,            ,        .  ,         .        ,         .   ,         -    ,     . ,     :       .

     ?  ,      .     ,     ,     .

   ,  .      ,  .      .  ,  ,    .   ,            ,    .   ,        .      .

   ?  .

, ,   .   .

   , ?

.    ,   -   .                   ,   .       :   ,       .    ,    .

 ,   ,     .      ,      ?

   , ?    . ,  ,   .    ,  .

  .     , ,     ?   ,    ?

 ,   ,      .

 , ,   ,     ,  .

  ,       -  ,     ?

  .      ,       .    ,    .  .         ,     .

, ,    .    : , .

       .        ,       .   .

,   ,  ,         .

?!

          !     .

       -   [3 -   (18831970)  ,   ,   ໠ ,  , ,   ,     .],     ,      ,     .              .

         ,     .            .    ,  -     .  ,    ,   ,     .

   ?  .

,      ,          ,  .

  .

      ,     ,         .

, , .    .

 :      ,  ,   . -   ,       .  ,       .        ,   ,    ,      .    ,   .          ,         .      .

  , , ,  .      --   , ,   ,     ! ,     ?

    ,  .

    .

  ,  .      .

       :   ,         .  ,   ,     .


* * *

   ,  .     ,          .         ;         .

           .      .  ,       ,     ,   ,        ,    .               .      ,   ,    ,      -, -! ,   ,     ,    ,  ,    .

      .     ,   .         .    ,     ,        .      ,   ,   ,       .          ,     ,    ,   .    -.        :      .     ,   ,        .

  ,      .

  .   .    -.      .   ?

          .   ,  ,        ,   .        ,  ,    ,       .    ,     .

       ,  .  .

           , ,     , ,   -   , ,   ,   .

             .         .         .   , , ,      ,    ,   .  ,    .         .    , -!

 , ,  ,  ,         .     .

         ,     ?  .

  .

,     : !    ,     .       .    :        .         ,  ,  -      .     ,       ,        ,  !             ,       .    ,      .            .     ,   -.

,         ,  - .  :

,  ,          ?

!

  , ,   .

          ,      .    ,            ,  .  ,           .          .  .  ,  .  ,   .

     ,  ,         .

 ,     ,     .   ,               .

   ,  ,  .    ,    .

 ,   . ,           :  ,        .     ,       ,   . ,     .               .  ,               .

,     ?  .

   , .    .      !   ,    .         .

 ,      ,       , ?

 ,  ,  ,           ,  .  ,          .    ,        . ,      .      ,    .   ,  .        .

     , ?

 .   , ,  ,   .

,     .

   ,    ,     .         ,               .   ,    ,    .    . ,       .

     ,   .

       .        .       ,   ,     ,       .  -    ,     ,     ,   .     :           .  - ,   ,      .                  .    . ,         .        .    ,  ,   . ,   ,     !

 .      ,    ,     ,     .

 , ,    ,  ,    :     ,            .      ,         -  .        ,             . ,          .

     ,        ,   . -     .         ,      .      ,   , ,  ,   .  ,  ,  ,  ,     .  ,         ,   .      ,       .        ,      ,      ,     .    .

     ?  ,     .       ,   ,     .

? ,   ! , ?

           .   .

  ,     ,    .

         .       ,        .

   ,   ,   .  , ,     .       .

  ?  ,  .

 .     ,   .  -     ,     . ,   ,  .

    .

   ,  ,     ,    .           .  .  ,  ,   .         ,     ,         .

  ,    ,  .

   , .   ,     ,          .

,  ?

,    .    , -  ,   .  ,  ,         .    ,      . ?     .     ,   .

  ?

   .       .           .

    ?

  :

,   ?   !     ,       .       .    .

    - ,  ?

 , ,  !

  ,        .

 ?  ,    ,   ,         !

       .          ,   ,   !  . .

         ?

,   .

  ?

-.                  ,  -   .            ,  .

  ,    ?

.    -.



,   ,   .   ,     .   ,     ,   ,   .

       ,         ,  ,   ! ,         IBM        ,      .    ,      .       ,    ,     .

     .     ,  ,     ,   ,      .       ,             .       .      ,      .    :            .    1950 ,      .

 -   ?  ,      .     , ,  , ,   , -,    .       .    ,  ,   ,  ,   , : -   ,    . ,       ,      .  -     :     ,   -    .     ,    ,      .   ,          .

      .    ,         ,        , ,   .    ,      ,        .       ,        .                     .         .

 ?  .

   , .

, ,   ,     .   ,  .         ?     ?

 :

  .    .

    ,   .    .

     ,      : - , -,  ,        ,     ,    .     .

 ,      ,     컠  ,        .        .              ,   .     !  , ,                 .

     ?

    ,   ,     ,         .      .  ,      ,       .       .          ,   ,   .

,  ,         ?     ,     ,    ?

     .

        , ,      .

,            ,       ,   .

 , ,     ,  .   ?  ,       .

,      ,         .   .  .  .     .

,              ,  .

 ,       .

 , ?

 . ,      , , ,  , ,   ,            ,    .     ,            .    ,    ?     ,     .   ?      !   .

 ,    .

     , ?

 ,          !   !

,    ?

  .     .

-.

       ,  ,  -    .   ,                .      ,       .

,    ,         ,     ,       .       ?  .   -   , ,            ?       , -  . -  . ,   !

  , ,  ,       .       , ,   ,      .     ,      ,  .  ,     ,      .      ,         , ,    .

          .      ;  ,            ,       .           .

    ,  ,        .     ໠     ,    .       .

   ,        .       ,     ,     ,         .      ,     ,        .     ,      ,        .        ,    ,          .

, ,    , ,     ,  ,   ,      ,         .       ,    .          .       ,        .      .    .

  ,   ?

.     .           ,     .     ,      .

-   .     .        .  , ?

 !      ,      - .  .

   -   ?

    ,   .

 ,  , !  -  ,        .

 .

,      ?  , ,   .

,   .

-,        ! .      . -      , , ,    ,         .   ,  ,  ,     - . -    ,    :     .   , ,   ,     ,  .

    ,   ,   ,       ,        .       ,     ,   ,    .

      ,  ,          .           

   ,     .          ,        .      ,  ,    .



     ,    .           ,     .      .

    ,   .             , , , , ,  ,    .

      ,  ,            ,      ,   ,    .   !   ! ,    ,     .    .         .         ,                ,      .    ,             . ,     !        ,   ,    .

 ?

  ,  .  ,         -.      ,    .

,     ?

.      ,          .

       ,      ;    .   ,    ,   .     .  -    - ; ,    - ,      .  -,  .

,  ,      ?  ?   ?

    ,     ,     ,     .         ,    .

     ?  .

   .  .

          ?

 ?   .     ,  ,   .

-, -   !

  ?  .       .   -       :     ,    ,   .       ?   , ,      ?  ,        ,   ,  ,  ,    ,   .

   - ,          .  , ,  .   ,     .    ,            .

    ?  , .

-.            .             .

?..

   ,        .       ,      ,        .

         ?  .

 .

       ?

           ,      ,    ,      .        , ?

 , ,     .

 .

      ?

.  ,   .     ,       ,   .         ,     .

         ?

   .

  - ?

.           ,        .     .     ,          ,      .     ,      -    .     ,  ,         .

  - ,  ?

               .   ,   ,   . ,  ,      ,      .      ,             .   ,       셠   . ,  -      .          ,    .

,               .

  ,    .

      , ?

. ,    .

       ,  ,       .        ,   .

     ,     .

  ,     ,  ,    ,    ?    .

 ,  ,  .  ,        ,       .       ,  .   ,        .

   !   !

  ? .

 -       , ?

.       .

?

 !

       ,  . .

  !   .  !

       ,        .

   ,  , , ,              .

   ,  ,   .

?

    , ,      .        ,  .            ,    .    .      .     !  ,       .

-,    , ?    .       .    ?

     1952 .       , -   . -   ,    .   -  -    .    ,    ,  ,       .       ,        .     ,  .

,    .  ,      .

  :

,  ! !         .         .     󻠖   .      , .    ,    .

,  .      .   .        ?

    .

   ?

   .

   .

           .    .  ,           ,       .          .  ,      .

    ?

    , ,    .      : ,    ,     . ,      ,  .   .   ,     .         .

,      .

     , !         ,       .   .     , ,    ,   . .    .    ,  ,  !         .

 . ,   ,      ?

  ,   ,        .

   :

   , .    .

     ,      -      ?  ,      .

-,           .  , ,      .     -      ,     .      ,   .

           . , ,      - ,       ,      ,   .          ,     .         ,           .

-  ,    ,    ,        .

 ,   ,     :     ,      ,    ,       ,     ,     ,         .  ,     ,  . ,       ,     . ,      . , ,  !       ,   .

,  .  ,   ,        ,      ,           ,     .

  ,       .          ,    .      .     ,      ,     ,         ,   .

          :          .  ,                (     )      ,  .          ,     ,   ,   -  .

       ,               (     ).        ,       ,   -.             !      ,    .            .      ,        ,    .           ,          .       .

        ,    ,      , ,      .  ,          ,   , , ,  !

, ,  ,          . , ,   ?    ?

  , ? -,   .

      .      ,    .    .

    ,   ,  .

  ,     ,  ,       .

!  .  ?

  ,  .      .    ,       . - ,     ,    .    ,         ?   ,     .

           ,        .      ,          .         !      ,       ,       .

      ?

  ,       ,    ,   .          ,        ! , ,   ,  .

     .        ? .       .       ,   ,   ,      .    , ,  !     ,    ,       .        ,  ,  ,         ,         ,    .     .

, ,  ,  ,   .

 , ,    .     ,  ,    ,       .  ,           ,      .

  ?

 -.

     ?    .

          .      ,    .

  .

    ?  ,   .

  ,      , .   ,     !         .      ,  .         ,  , ,   ,   .   ,     ,       .  .  ,      .    ,         ! ,    .

  .

    ,        .  .     ,     .

?  ?  ?

         , . ,   !   ,        .    ,  .     ?    .

 -, ,   .

   ,   ,    ,     .   ,             ,   ,   !

 ,  -    ,   .     ,     ,    .

  .

 .   .

 , ,      ,      ,  . ,          !       ,   ,       !     !

    ,     . ,  :      .

     , , -,     .           .        ?

  ,  .

        , .

  :   ,     .        ,     .

      !

   ,      ,        .

, ,     -  ?         .

, ,    ,   . ,     ! ,     .    .



,       ,   :

      ?

      .     ,     .  ,   ,    .

, ,       !  .

    .          . ,   .  ,   ,  .

  ,  ,     ,        .     :  !

      .          ,         ,      .

     ,         ,    ,   , ,    ,           .

        ,  .          !  !   ,       .   , ,    !

 :  ,   ,    .    , ,  ,   .   ,          !

      ?

.

     , ,       ?   .

?  ?    .

 ,   .

          .

!  . , !

   ,            .

       , ,       .     ,    ,  ,   !

,            ,       ,        !        .     , ,   ,            ,    -,    !  ,        , , .  .    .      ,      

      .    .

,   ,   ?   ,    .

 ,  -  .

    ,    .

     .     ,      .      , ? !

  ,        .      ,       ,     .

     .           .   ,            ,      .

,      .    ,   !    ,  ,    -   !    :       .    !    .            .

 ,     .   ,  , -        .        .    .    ,   .

,   !  .

     ,   .

    .

,         , ?


* * *

          ,      ,     .

   ,     ,       ,   ,     .

     :  ,       ,   ;    , -,     ;     ,           ;      .

        ,          ,     .

,   ,     ,    ,  ,   .     ,       .   :        .    ,   ,  ,    ,  .      .   -,   ,     ,   ,       ,   ,   ,     .       ,    .

 ,     ,     ,          :     . ,   ,    ,     .       ,      .  ,  ,         ,     ,  ,   ,  ,      ,           ,  ,    .

        -.  ,   ,  .     ,    . ,      , ,       ,    ,   .

 ,   ? ,    .      ,    .



   .         -,   .     ,      ,        :       .       . ,    ,      ,           .

,     ,    ,      ,           .      . ,     ,    ,        ,  .     ? ,    .        :      .       .        .   ,   .         - ,     .

  ,      , ,    .     .

 !     ?

  ,    .  ,     , ,   .       ?    ,       .  ,              ,     ?      ,       ,     ,       . ,               - .

,     !    .



  ,        ,  . - ,   .       .    !   ,  , -     ,  ,       ,    !   !         ,           .    -     .    ,       .

    .   ?  -  ?    ,   ,    .

酠  ,   .

   :    !

   .

         ,    .


* * *

      ,       .     ,        ,   ,     .     ?



     ,  .   ,  !        .      -   ,  ,        .   .



    ,            .  ,           .     .   ,    .     ,   .       ,  .



      ,    .

-!  .  , ,  ,      .

,     !    :       .     .         -.

  ,   .

,   ,  ?    ,     ?  ,          ,    ?  , ,  -!       ,  !

, ,   !    ,     !

      .

,    ,   .    ,   .


 2

, 7  1965.

        .     .           ,     Β    .

            ,     .

          ,    ,   ,     ,            ,         .    ,        1941       1945  ,   ,      .        ,         .

 ,        ,          .          ,   ,     -    .       ,   .

                  .  ,       ,      ,    :       ,         ,   .  ,          .

       ,     .  ,    .        ,      ,  ,    :        ,     .   ,             . ,       ,  ,      ,   1949   .           ,     ,     .             ,      .               , , ,     .

  ,   :   .

 , ,  ,       ,      .      ,     ,      .

   ,  ,  ,         ,       ,  ,  -  .   -,  . .          ,    .      ,    ,    .    ,         .    .      ,   ,  ,  ,     .    ,        ,  .   .   ,      .

 .

,             .   , !

 ,  .

  ?  ,      .

 ,    .      ,          .  ,     .           - ,      . ,    ,       ,    ,   .   ,     .

  ,   -   ,  ,  .

.

 ?

 ,    .

     . ,   .     - ,       .    ,   ,    .

    .

     ,  .       .

,    ?      ,       .



         .       . ,                     .      ,        .

         .     .

  , ,     , - ,   ,  ,  ,   . ,          .

  ,    .

    ,              .

            .   ,  , ,    ,  .    ,   ,       ,  -  .

,   ,  .   ! , ,    .

       .  ,  ,     .     ,  ,   ;      ,   .        .      .  , ,  .             .

- ,   ?  .

.     ,   ,        ,      ,     .          ,    ,   .           .    ,    ,       .      .           .

    ?

,  .     ,     .      .        ,     ,   .    ,      .    

  -      ?

   ,   .     ,      .    :     ,    .

   ,  ,  .           ?        ,    

,    ,  -     ,  . ,      .

   ?

 .  ,     .

-      ,        . ,      ,    .

 ,     ,        ,  ,         .

    ,   ?  ,    .

,  .   ,    ,   .       ,     .      ,  .

 , .   ,             .



    ,     -      ,      .     ,  .           .   ,  .

  ,   ,    .            .          ,       . ,  ,      .

   ,    ,   ,        ,   ,         .  ,        ,      ,   ,  .

 ,       ?   .

. ,     .   , ,   ,      ,      .         ,     ,         .         . ,   ,    ,  , , ,    .      ,    - ,     ,         ,      .               - .     ,   ,  ,  ,           .

        ,  ,     .        , ,     . ,       , , ,  .      ? ,   .

      , .   ,   ,       .     .

  ,           .

        ,     , ?       ,      .

   , ,  ,         .     ,      .       .

     , ?  .

       .     ,     - .    . ,   ,    ,         .    ,    ,   .      ,     :   . ,     ,    ?       ?

 .

 ,    ,   ,  ,  ,   .    ,   .  ,    ,    ,   ,   .         ,    ,  ,       .  ,   ,     ,     .        ,        ,      .        .

 .

 ,  .

.   , ,  .

  .

               ,  .          :      ,  , ,     ,    .          .       ,    ,     ,  .

    .

    ,       ,             , ,    .        ,            ,      .       .          . ,     -   ,                ,  -,     .    ,  .      ,    .

, .     .     .    -  ?

   ,  ,   -           , , .     ,   .

   .

, .

- ?

  .         . ,     ,       . ,   .

     ?

   ,    .        ,   ,    ,    - . ,     !    ,     ,   . ,     .

 , .



     ,    ,        .     .         ,  .       (   )   ,      .     ,  .   ,      .         .        ,    ,  ,       .   ,   , ,  .    ,          ,      ,    .

  ,       ,  .       , ,    . , , ,    ,          .  :    .  ,    ,           .     ,     ? .      .   !  ,      .       .   ,      ? ?   ? ? ?    .    .

   , ,   , ,   ,  , ,    .       ; ,   .

  ,                 .   .   ,    ,    ,    .  ,     ,      , ,    ,       .       -  .

     1950 !   ,     ,       .       . ,  ,   ,           .      - ,      -  .     ,      ,            ,  .

 ,          .      ,         ,   ,   ,     ,       .       ,   ,     . ,  ,     1950 .         ,   ,  ,            ,     .            ,    .      ,  ,     .                 .

       .    ,   ,            .

       ,       ,        .   1951 ,    ,      .        ,      -.    ,         ,               ,      .      ,     .    !  ,    .

  ,        . ,  ,   ,     ,     ,     .         ,            .    ,   ,       .     ,              ,         .

 ,  ,  ,     .   ,      , ,            .          .     ,        .

       .     ,     .        ,     :   ,     ,  ,     .   ,     :            ,     .     ,     ,      .   , ,   ,      .   ,     ,        ,    .  ,            .        !      ,   .    .

     -   ,    .         ,    ,        ,   , ,      ,  .         .     .  ,      ,    , ,    .       :             ,      ,   .        ,        .

    , ,  ,        ,  .      ,  ,       .

       .      ,      .    ,       .

   ,      ,  .     ,       .    ,  -     .

        .

   ,       , ,  ,      .

   ?  .

  .

.  ,      ,   ,       .  ,       .        .

   .

    .

        ,                .

    ,    ,  ,  ,       ,  ,     ,     .  !           !      .

,   ,   .    , ,    ,    .

 ?

  !

  ,         . ,     ,     ,         ,    ,    .    -    ,      .

      ,   .     ,        .        ,     .      ,  ,   . ,         .

    ,  .

 , .      .

    .  ,              ,   .          .


 3

, 8  1965.

              .   ,         ,              .

     ,      ,       .  ,      .         ,               .       ,     .

           .    ,     .

, ,    ,       ,  ,  ,        .

,    .

 ,      .        .      ,       .           ,        ,         .           .         .           , ,     .  .    .            ,        .         .         ,       .  :       .    ,      . ,    ,    ,    .       ,   ,  .         ,     ,          .     ,       ,         .                 .         ,         .

       .

,   .

,    .  !



  !        .  ,       ,  ? , , , !   ,     !

  ,     .

 ,   ,       -        ,   ,       ,      ,     , !          ?

 .

?   ,   ?

 , ,        !

,  !  ,  ,   !     , ,     .        .    ,   ,      ! ?   !

,  , !

,  .   !       ,     !



 ,          ,    .    ,    -    ,   ,    ,      .  ,   ,   ,  ,      ,           ,   ,  ,   :  ,  ,   ,       .

   .         ,     ,   : -      .      -.         ,    ,   ,     .  .      ,    ,     ,  .     ,  ,   .    ,  ,       ,   .

 ,      ,        :  .

 ,  .

  .     ,     .

   ,  ,          .

   ,    .       .     , ,    ,      -   .        ,     , ,   ,      ,   -,   .    , ,      ,     ,     .  ,     ,       ,     .   .       ,      ,       .    ,     ,   .         , .

   ,  ?

 .   .     ,      ?

   ,     .

  ?

.     .  ,            .

,  ,   .

  ,    , . .

,     !

,  .

  ,   -  . ,   ,    .

, ,          ?

, , ,  .    ,            -   .           .   ,    ,     ,  ,     ,    .

,          ,  ,     .

, .

  ,      ,       ?

      .

,  ,         ?   !

  .    ,      . ,   ,   ,    ,           .

 .

   . , .

     ,       .

   ?   .

 ,    ,   .

     ?  .   ?

 ,    .

, ?

   .    , .

  ,  ,   .

      !    .

  ,           ,        .

  , ,  ,   !     ,         !  .  !

      -  -   18   ,         1953       .

    .       ,   .    :  , , , ,   .        ,    .     ,   ,         . -, , , , , .   ,  ,   ,   .    ,       .    ,        .   :          ,      ,       .

       ,             .   ,     ,    .          .

    .          ,       .     :              ,  ,     ,        .  ,       ,       .

    ,     - .         ,     ,       ,     ,   ,      .          ,     :      -       .

  .     ,     ,  .   .

,  ,    ,  .    .        ?

,  :

,  .    .

     -?

    .

,      .    ,      .   ,   .

     ,   .  ,  ,     ,     .     ,   .       .

    ,   ,         ,   .       ,     .

        .    , ,     ,      .      ,     ,       .      ,     .          .        ?    ,      ,      -.

   ,   ,     ,     .         ,        .   ,    ,    .     ,       ,    ,       .     .

 ?      ,    .

.

  ?

.

  ?  ?

 ,  ,  .

  ?

 .

       , .         ,            ,      .  ,    .

,        ,     ?

  -   .

 ,  ,      ?   .

,   ,    .  .

   ,  ?  ,   .

,     .  ,     ,       ,       - ,             .   ,       ,   ,    .    ,  ,   ,  .    ,     ?   ?    ,  ,    ?

 , , .      ,       .

       ?

        ,     .    ,   .    .

  .     ,  .

 ,    ,   .

 , ,     .

, ,    ?        ?

   .      ,    .    ,      .    ,        . ,  ,    ,      .  :       ,    , ,         . ,   !    ?

 ,    ,   .

   ,        .      ,    .     ,    .      :         .     ,     ,    .

     ,  ,         ?   ,    ,    , , ,          .     ?         ,        ,        .

 ,    .

,    ,  .

   ,       .       ?

  , .        ,  .

        ,   .  ,    .

, !  ,      .

    ,        ,        .   ?  !   ,      ,       . ,     ,      ,    ,        .    .       .


 4

, 11  1965.

       .                -   .      ,         .   ,       ,             ,   .

  ,     ,       ,    ,    .

,   ,    .          ,       .       -.  , ?    ,       ,      .      ,   

 ,        !    .    .         ,     !      !

    .   ,   .

,     ,   .

    , ,     .

    ,      .          .

!  ,      ,        ,   .   .  ,   .   ,    ,    .   .

  ,  , ,                ,         .

,          ,   . ,     ,    , -       .     !         ,       ,    . ,     ,   ,    ,       .

       :      ,  -   .     ,   -      ,          .

      ,            .    ,           ,          . ,      ,       .       ?

, .       .  ,  .    .

            ,    ,   .

 -       ,    ,  .

  ,   -,     ,      . ,  ,         ,   .

   ,        ;               .      , , ,   , ,   ,         .     -.      ,     .

   ,        .     (   )     ,    ,        , ,  ,    .      ,  .     ,    , -,     .     1945 ,    ,     1946 .    .            ,       .

  , ,      .  1943     ,           .  ,  ,      ,       .        .               . ? !     ,   ;             ;       ,    ;     ,      ,    ,     ,   .

 ,    , ,    ,      ,      ,         -  .

             -    . ,         ,       .     ,      .   ,          .   :  ,         ,         .       ,   ,  ,  . ,         :            .

  ,       .        -          ,     .       ,      ,  -    ,   .          ,       ,             .



,    ,     ,    :

 , ,   .

  !  ,      ,       .

 ,   .         .

,     -. ,  .

  ,     ,  -   ,         .   , ,   .       ,      .      , ,    , ,    .

  ,    -  ,   -,   .

   ,  .     ,   ,      . ,        .

,     ,          ?  .

, , .

      .

 , .     ,       :     ,             .

   .

 !   -.       !       :        !

 -    .

, !    ,   ;     .  ,      ,    . -    ,    :  ,      ,    .        . ,    , , -      .

 ,  ,       .     .         .

 ?   -.

  , .         ,         ,          .  ,       ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68620242)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     Hughlings, Hug,      ,   , Hugh,     .    . .




2


             ;         .




3


  (18831970)  ,   ,   ໠ ,  , ,   ,     .


