 .           
 


 .   
           , ,     (    ).          ,    ,      ,       .        ,        ,  ,        ,      .

  PDF A4    .





 

 .           



Moshe Feldenkrais

The Elusive Obvious: The Convergence of Movement, Neuroplasticity, and Health



Copyright  2019, 1981 by Somatic Resources and the Estate of Moshe Feldenkrais

Foreword  2019 by Norman Doidge

 ..,    , 2023

 .   , 2023


* * *







 ,      ,   ,    , , ,   ,                    ,     . ,            .

 ,     ,   ,   ,      ,     ,           .         .     ,    ,   ,      ,   .     :       .

 .     ,    ,   ,    .   ,  ,   ,   ,       ,      ,    .

  , - ,       .          ,         .           ,       ,        .

 ,     - ,      (,  ,  )          .     :   ,     - ,      .     , ,  ,     ,   ,      ,   .                   ,           .

        ,   ,                    .     ,    ,       , ,    .  ,             .     7576 , ,     ,          .       ,      ,   ,  ,          ,   .     .       .     -,    (  ,      ,    )   ;     ,   ,      ,   ,         ,    .

       1990- ,     ,    ,  ,     , ?  ,      .    ,   ,          (  ),        ( ).             ,      ,    .         ,        ,    ,   - ,      .    ,        ,      .     ,        ,     ( ,     )      ,   .     .

 -            ,             ,            .     ,               , ,      .          : ,             .    ,        ,  ,           ,    (Doidge, 2016).

 , ,                 .            , ,     (    ).         ,    ,      ,       ,  ,         .  ,    ,        ,  ,        ,      .

       ,      ,    .  ,           ,      ,   .          ,         .   ,     ,      ,            ,    , . ,    ,              ,               .

       ,        ()  ,               -.

      ,          ,    ,            ,     ,   .                       ,        .             ,         ,   ,    .


,       

         :  , ,       (Body and Mature Behavior: A Study of Anxiety, Sex, Gravitation, and Learning, 1949)     ,       ,   ,          .          , ,   ,                 ,       .    ,   ,          ,         (,     )     .

,    ,    ,              (. Doidge, 2016)         XXI.        1949  ,      (     1890-!),     .     ,          .  ,     ,       .

 ,               ,    .  ,    ,    -           ,      ,    ,       ,     ,  ,    ,        .    ,    ,      ,          .

    ,      .       ,           .        ,    ,    ,    -     -     .                  .     ,            .         ,      . , ,             .         .   ,             ,  ,              .     ,         .   , ,        ,     ,   ,   .   ,     ,   .


   

  ,     ,       .              (, , ,        )    ,          :  ,  ,                .  ,  , ,         ,  ,             ,   ,      ,     .

       1949 ,   ,  ,              ,    1981 ,   1977   --     ,   ,       --,   (      . 223).  --  ,   ,         ,     .        1960- , ,               ,    ,         . (        --          ,        .)

         .  :        .                 ,      ,     ,   .     ,     .         ,   .        腻.  ,       .     ,          ,      .

   ,        .  1981       ,        ,         .                    .


   

 ,     (     , ,     ),  . ,   ,    . ,      ,   ,      ,    ,  ,    ,   .           ,      .                 .

       ,    ,          ,           ,    .    ,     ,      -      .  ,        ,      ,        (   )   ,    .       ,  ,     .

        ,        ,      .    ,     ,     .        .

  ,   ,   .      ,  ,     ,           ,    . , ,  ,      /   .      ,     ; ,     .        .            ,       .       ,     .    ,          ,             ,         .   , ,   ,        ,       :        -    .        (     ,   ).    -    ,     ,             .

     ,      : ,  -   ,      ,   ,  ,    ,  .        .   ,   ,     .

,       .     ,      .          . , .. (    )    .      ,    .      ,    , ,   (   ),               , .       ,           ,  ,  ,        .   ,        .     , , ,    ,       ,      ,    ,   ,          ,    ,   .

       ,    ,       ,          -,   ,     , , , ,    -,     .

  ,        ,   ,         ,        ,  -.              (  )     .   .

  ,  ,             .     :    ,    (,  )        ,        .     ,         (          ).  ,     .

  ,       ,         .                ,         .

            ,      .           .    ,          .        ,       .           ,   :  .            ,     ,                         -,        .    ,       (  ,   ,         ,   ), , ,       ,            .          ,     ,     ,     .

    :   ,  ,   ,  .

       ,     .        ,       .  , ,          ,          ,   ,      .             .      ,           (). ,      -    ,      ,      .        ,   .         .    ,              ,   . (  ,                  .)

          ,                ,        . Homo sapiens,       ,       ,       ,    ,    ,    ,           (    , . 63 (Body Awareness as Healing Therapy)).  ,    ,       (),         . (   ,    ,       ,    .)

   .     ,  ,     tabula rasa[1 -   (.),  ,  ,       , ,       . ...]   ,   ,  ,           .        ,  , ,   ,             ,         .

          ,        .  ,        ,           ,  .    (     ),     ,    ,   ,  ,      ,       .        ,       ,              ,   .           ,     . ,         ,     ,       ,       .    ,   .          .

  ,                   .            ,                 .

    ,               .     ,    .           (   , , ,   )   ,      ,        ,    .  ,       ,  .

 , , ,     ,    ,         .      ,    ,     ,  ,  , , ,    .

       ,      ,    ,   ,    ,    .      , ,    ,      .      ,   ,          ,     ,   ?           ,      ,    .        .         ,   .           .       ,      ?



 ,  , , , 2018.



  :

 . ,  .   ,   ,      ,    [2 - ., , 2022.]

.    .   ,     [3 - ., , 2022.]




   


    ?    ?     ?     ,     ,     ?     ,  ,  ,   ?      ?    ,     ,     ?  ,            ,    ,  .           ,   .    ,    ,     ,  .     ,   ,  ,       ,      ,         .  ,         ,      .    ?    ,  ,  ,  .     ,      ,  ,     .

  ,          ,   ,           .         ,      ,          .         -   ,         .        , , , , ,            ,       .        ,             , ,   ,       .             ,  , , ,    (  ).  ,   ,   ,           .

,  ,    ,         .   ,   ,   . ,      , ,  ,      .

          ,    ,    ,     .      .  ,     ,      , ,  ,          .      ,   ,   ,  ,   ,   ,     ;  ,  -     ,   ,       .        ,   ,   ,    .       ;     .     ,       ,      ,    ,      .    ,     ,     . , ,    ,         ,           ,   .

   ,           - .    ,            .        ,   (     ).   ,  .       ,    .



           .                ,       ,       ,           -.             :   ,    .



. , 49

-










  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68655949)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.),  ,  ,       , ,       . ...




2


., , 2022.




3


., , 2022.


