   
 


  Harlequin #106
     ,     .          .       ,     ,          





 

   



Suddenly Expecting

 2014 by Paula Roe

   , 2015

      ,   , 2015




 1


            . ,    ,   --,     ,   ,    .

                ,    .        ,       .      ,          -      ,         .

       ,          ,     ,     .               ,     .         ,   :   ,      ,  . ,           , , -    ,    .

          .         ,       . ,       ,   .     .

     . , ,   .

,    ,      .

           .    ,      .     ,   ,    .       ,        .        .

     ,      ,   . ,     ,   .

,         .      .     .

,       .     ,          .        .

    ,      , , ,         5.   ,      .           .

  .    ,    .  :

   .   .   ? ..

  , ,  :

.   .   .  ,   ,      . ..

 ,        .

   .

   .       ,  .

   .       .    . ?

  ?

.        . . . .

.    .

 . -           , ,      ,    .         .    ,   .

,      .

       ,  ,       .

,   .

  .   .

        .

      .

,   .      ,  ,         .   ,   .

     ,  . , ,      ,     .      ,   . , -      .    ,  .               .    ,    .     ,  ,    .   ,      ,         .       ,    ,  -      .

    ,   .   ,     .

 , .        .

   .     ,     .

 :

,  .  .

 :

    .

.

      .    .   .

     ,        .

   ?

           -  .     ,   .     ,       . ,         ,         .           ,    ,      .         ,         .     .

     ,     :

   .

?         .   ?  ,   ?     .

   ,  :

      .

   ,     , .  ,       .       ,     .        ?

 :

 ,  .    .    .

  .         .   ,       .

,     .   ,    - ,  .

, ,            .        .       .

   .

 .  .      .        ,   .                  .        ,         .   ,   ,     .

     ,   ?    ,   .      .   ,   .         ,           .

   , .

      ,      .    ,   .                ,      [1 - The Breakfast Club    1985 ,     .       .].

 ,      .

 :

   ,       , .     :  , -    .    .   .    .

,   .      ,             ,     . ,     ,    .

  :    ?    ,   .

    .

    

  , .         .

?   ?

 ,   .   .          .    ,   .

 .     ,    ?

      .

  !

  :

        ,   .   .     .    .

        . ,  .

? .

  ?

   ,     .

, ,  .        .      .  .      ,     ,    .     .     .      .

 , .           ,    ,     .

.              .

    ?    .

 ,  .       .

 ,     .   ,     .        -.

?  ,  ,    - .     ,    .   ?

 :

   ,   - .     .     .       .     :  -    .     .

 ,   .

 ?

,  !   ,    ,  .   ?  ,   

 .  ,         .      .      :        .

?    .       ,  ?

.

       ?

    :

.    .    ,    .    ,      . ,   ,   ,     ,      ,        ,       .

?  .   ,       ,  

   ?   !    . ,  -    ,  텠     :    .

     ,    .      .    .         ,     .

     ?    .         .        ,      .

     ,   .      ,   ,        ,  .     .      .

      ,   .      ,   .

     ,          .    ,    ,      .    .    ,     ,       -  .        .    ,            .

,    .      ,     .                  .      .

  .     ,   ,   ,  ,         .

   ,          ,          .

     .     .    ,       ,      ,              .      ,       ,       ,     .           ,      ,      .        ,   ,      .  ,  ,       .           :  .   ,  ,     .

,  . ,        ,    , ,  .       ,     .

  .         ,     ,        .       ,     ,    .      ,    .        ,   ,     .    ,        .

        . .

 ,      .  ,      ,     ,       .         ,       ,             .

     ,        .

.

         .        .           .       .  ,         ,         .

     ,          ,      .            .    ,  ,         .     ,      .      ,    ,       .

     .

,       .         ,         -   :   .          ,       .           . ,   .

      .      .

    .      ,   .    .    ,      .            -  ,   ,     .

,     ?              .

   ?  ,       .  ,      .

  .

              ,             .      ,     .     .   ,   ,          .

 ?

    .

 :

, .  .    .    ?

   .    .     .

        ,    .

 .

  :

 .  .

  :

  ,    ?

-.

 :

.   .

        ,      ,    .

    ?

.  .

. ,     ,       .

 ,         .    ,     .

  .      ,        ,     .      ,     ,      .          .    , ,        .

,    ,      .      ,      .



      .              .

       ,    .     .

  .        ,        .    ,      - .

  .    .

,     .         ,        ,     .

  ,    ,     .

,      !    ,      ,   .    ,        ,    .      .     .     ,         .

, .         .        .   .

     ,         .         .     .

 ?

Oui.    .

   .   .

 ,  ? !    ,     .     !  ,       .    , ,      .    .      .

  ,   .      ,    .

-,         .  ,  ,     . -,       . -,  ,      .         .

        . .  , .

.

 :

 ,    .

 ,    .     ,       ,     .

     ,   .

  !     .

 ,      ,  .

 .  ,    .    .   ,     ,   .    ,      .

  .

    :

   .  ,    .

,  ,        :

 .     .

    .         .  ,    .   .    .

  .

    .

  , ?  , .       .     .

  .       :

  ,    ,    .

 .       .

  ,    ?

     , ,      .

,  ,      .          .     .

    .

,    .          .

   .  ,      .   , 

- .     .      ?

.   .

            ,       ?     ,       .

 .

  ,       .

       ?   .

 !  ,        . ,   .      ?

    ?

, ,  -   .

 :

  ,  , ?

  .   .

    ,     .

  ?

  ,    .

 ,    :

     .         .

 ?

    , che?rie,   .

   ,   .

  ,   ?

  :

   .

    .     ,      .

  .

,        ?         .

,         .   .   ,    ,    .    .

,       ,   .      .   ,      .      .     .        .

      .



   ,         .          .

     ,   .    , che?rie,      .

   .

,   .   .      .             - ,    .  ,      ,  .        .



 ,      . , , ,      ? ߅  兠   .

  ?  ?

    ,   .              .




 2


,     ,  ,     ,      .

     ,      :

 .  .

         .  ,    ,   .       ,            ,    .  ,      ,      .

          .        .           .

  -?   , ,    .

    ,   .  ,    -   .    ,   ,       ,      ,    .           .

    ,        ,     , ,     .     ,   ,       .

  ,  .

       ,         .

    ,    ,    ,      .                 .            ,       ,      .

 .       ,    ,       .      ,     .    .    :   ,    ,          . ,     ,      ,       .

 ,        ,    .            .

-,    ,  ,   ,      .    .  ,          .

     .    ,   ,   .

.    .

   .

   .

     ,      .

 ?  ,       ,    ,     .          ,    ,        .   .        ,      .

      ,    .    .  -    ,      ,  .  ,       ,        .

       .       ,        .

 :

       ?

 .

  .  ,     .

    .

 :

, che?rie,   .     , ,   ,    .

.     ,    .

  . .

.

           ,     ,        .



   -           .  ,     - ,             .             .              ,     .    ,    ,          .

  ,           .    ,      . ,       ,        .

           , -    , ,    .   .       ,     ,     ,     .

      ,   ,  ,   .

        .    ,   .      ,       .    ,    .

        ,  ,     .

    .

   ,     .

.    .   ,  .    .      .  .

    ,   ,   .

       .      -.

     ,   ,   ,       ? . . .

   ,                  .

        ,      ,        ,      .            .   ,  ,     ,     ,   ,  , ,      .

    ,         ,           .

         ,     .       - ,      .    ,          .          .        ,        .

       ,  ,                .

.          .    ,      .

  ,  ,   .

   :

 , ,    ,  ,    .

,  ,      .

     .

       .  ,       ,  ,     .

    .   ,        ,      .





        .    ,      .        ,     .   ,       .     ,     .            ,       

 !      .

  ,  ,      .     .

     ,       ,  , ,   .

   ?

     :

.    .

   ,    , ,     .      ,      ,         .

   : , , ,   .     ,  ,    ,    .        ,      .

     :

,      -.

   :

?

.

.      .

   ?

 ?

,   .  ,   .

 :

  ,     .       .

,  ,  .      . ,      .  .      :    ,   ,  -  .

 ,    ,        .

,   .     .

  .

    :

   .      .

  :

    ?

    .    ,     .

     .

 :

      .

   .

       ,    . , ,   .      ,   ,     .   ,                ,    .      .

     ,      ,   ,           .      , ,   .      ,      .

.

 :

߅   ,  . .  .

    .  ,       .

       ,    .          .       ,   ,    .  ,       ?     .

   .

  .    .  ,   .   ,   .

    ?

    .

    .     .     .     . ,    ?

   .    . ,      .

 .     ,           .                 .    ,  ,    .            .       :     .  

   ,  .        ,    .

  ,    ,    .

    .     .      ,  ,         ,  ,     .    , ,   .       ,     ,     . ,   ,   ,              ,       .

    ,       ,       .

   ,  .     !   ,       ,    .

,     !  .       .    ,  ,     !

  ,   -    ,     .     ,       .

    ,     ,      .     ,       ,    .

  ,   . , ,      .       .

     ,  .           .       .    .

 .      ,     .

, .   .      ,    .      ,  .  ,  



,   .                .        .



      .

     .    ,     ,  .      .

    ,    .

 .

?  ,   ?       - ,   .

   .

   ?    ,     .   .

.     ,   ,    .       . ,      .    ,  .    .      .

    .     .     .   

,     .

       ,                        .    .   ,   ,          ,    ,  ,            .             .           .

    ,   .     ,    .       ,  ,    ?

 :

,  , ,    ?            ,   ?

    .

      .

       :

        ,   .  ,        .        .

  .     .      .

 ?

.    ,   .   . ,    .   ,    .

   .      ,      ,     .

,  .  .    .

 :

.

   ,     .         .      ,  ,    ,        .

       ,    ,         ,     .

   ,   .

 , che?rie,  ,     .     .

  .   ,      ,           .   .

   .    .          .       .   ,      .

,     ?     ?  ,  .

,     .

 ,      ,  .

 :

        .

 ,        ?

,    .           .

.   .      ,        .     ,       .

    ,      ,       ,  :

   .        .    ,    , ,      .

 ?          .

     . ,  ,    -   .

        ,        ,       -  .        :

      .

        .

      ,     .

 .  ,       ,     .        ,        ,       .

    .

    .    ,  , ,  :

   ?   ,    ?

.

 .  -.    .  .   ,    .   ,    ,    .    .      .    ,  ,     .   ,        .

   .     .   ,       ,        .      - ,  , .     ,     .       .

   ,   .     ,  ,    .

    ,          , ,   ,           .    ,        .

   ,   .     ,      .        .

   ?  ,   .        ,  !     .

  .   ,       ?  .   .

  ,   ,       .         . ,     .              .      .        .   .

      , ,            .



    .   ,    .  ,         ,      .      ,           .

    . , ,         .        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/paula-rou/podarok-ot-luchshego-druga-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


The Breakfast Club    1985 ,     .       .


