   
 


Millenium #1   .  
 .

     ̻  -  .



   ,          .         100 000 000 .        ,                ,    .     ,       .



           ,               .        ,     ,   :   ,     .

         ,        ?        ?  ,   ,     ,       ?        ,           .



 ,     ,   . The Washington Post



 ,    . The Guardian



  .      . Chicago Tribune



   ,     ,      . Glamour





 

  



Stieg Larsson

Man Som Hatar Kvinnor

Copyright Stieg Larsson 2005

Thework is first published byNorstedts, Sweden in2005 andthetext published byarrangement with Norstedts Agency



 . .,   , 2015

  , . Π , 2015


* * *






, 1


     .     ,   ,   ,  .      .          , ,  ,    [1 -      ,    .].   ,   ,       .  ,    ,    ,   .  .      堖   .

    .

  ,    .

Ƞ   ?

 ,   . ,    .  .

Ƞ  ?

,  .  .  ,  . .

?

.

?

,   ,  .

    ,    ,     . -     . ,       ,         . ,    ,         ,  ,  ,  ,        .



       Leptospermum (Myrtaceae) rubinette.    ,  ,    ,        .

        ,     .      Desert Snow[2 -   (.).].      ,      .     ,      Rosenmyrten        젖 Leptospermum scoparium,    . ,  ,  ,  rubinette       ,      .

  rubinette        . Ӡ       ,   ,        . ,    ,   ,     -[3 -   680     -   .]  .  ,  ,         ,      .

   ,    Desert Snow    ,     .     ,         ø, ,          -.    ,   ,           .   ,     ,  ,  ,    .



,     ,       ,     - .    ,    .  ,         .  ,    ,      .          , -    .   ,     ?  ,  -        ,       .

,       ,    1   .    ,      . ,  ,             .

          ,      .               ;    ,   ,    .      :   , ,  , , ,   .            ,       ,         .

     .     ,         ,      - .      , ,   , ,   .  , , ,        .

   .        ,  , ,    ,  -   .      :        ,    ,     .

      ,    ,      . Ƞ   ,  ,      .            , ,    .

- ,    .



     ; , ,   堖      ,     . Ƞ  . Ƞ ,       ,  .    ,   ,      .

 ,  ,     ,     . ,    :     .         .  .   :     ,  ࠖ ,   ,   ,  砖 ,      [4 -    ,    .], .      ,      ,      .



   ,      ,  ,   ,     .     .       ࠖ          .      蠖    . Desert Snow    .

   ,      .    .      ,      .




1



20 3


18        .





1

, 20


    ,      .   ,   .      ,  ,        ,  ,   .

   ,      .           , , ,   . Ƞ,  , ,        .

   , .      .

 ,     .         .

? -,  , ,  ,  ?4  ?.. ??,  [5 -    .].  ,    , .

-  - ,  ,      .

     , ,   , , ,  ,  .   ,           ,     ,       ,       .     ,      :           .      , ,    ,     [6 -  ࠖ    ,   .].

     ,      ,       ,     .

         .             .     ,   -    .



               .       ,   ,      , ,   ,      ,   -   .     ,   ,   ,    ,    .

   ,   ,  ,  .    -  , ,     , , ,     .

, -       .      .      ,    .         . , ,  ,     .     ,      - .      ,     . ,    ,  ,     ?4[7 - ?4   ,    HKG3,     1960?.], ,    ,   ,   .       .          ; ,    ,    .      ,            .   ,    ,     ,   .



  ꠫ ,    .          . ,               ꠫   [8 -       ໠  ,   .].   ,  ,       젖 ,   .

        ,         , ,    - .        .



             .     ?          ,    ,     ,  .         ,    .   ,     ,    . -,  -     ,   .

     .

 -.     .

 .        ,        . Ѡ     , ࠫ,  ?4      .

,    ,     , ,    .

 , ,  .

,    .

,   ?

,     ,  ,     .      ?4.

  ?

   ,    ,          .

   .

, ,    ,     , ,   .

         ,  ,  ?4.

 ,    .

  ?   ?

. ߠ     ,    .

,  - ,   ?     .

         .     ,      ,    .

    ,           .    .  ,    . ,        ,  ?

 ,    ,   .

ߠ,        .    , , ,     .     ,  ,    . ,    .

, ,  ,     ?    ,  ?4.

  .      .     ,  ,      .



       .     :    ,     ?       . ,      .  ,   砫 ,    . Ƞ,     ,  .

  ?4     ,       ,   .   ,   .       ,     . , ,   ,  . Ƞ  :  ,   ,    .

  ,    .



   ,    ,     ,  .     ,     .  ,  ,    .  ,  :

,  ! ߠ   ,      .

 .         -        .      .

     ,   ,            . , ,      .    ,      ,      .

      ,  1990?     .     ,      .        ,  .  ,    ,       -[9 - ,   .],    . , ,    ,       Ѹ    .        -  .      ,  ,        .



  ,     .    㠖     ,    .

     ,     40. Ƞ   ,     .

      , -   .      ,      .

    ,        .       ,   -   ,          .



   砫             .               ,     ,    ,  .           .     ,       .

 ,    ,  .


       .     ,             .  ,            ,     .     ,    ,  ,     :    -  .

   ,        .

 .       ,   , , ,  - . ʠ     ,     .        , ,   ,   ,    ,     .  ,    ,    .



  ,    .    ,    .

,  ,  ;        . ,      .      렖 -    ,  .         .       蠖    . ,    :       .   ,     ,    ,  .  , .            . ,    .     .      .

  ,   ,    .    ,        ,     .    ,   ,            [10 -      , Ѹ.].      ,    - - .          .

      .     ,    .    ,  ,     ,    ,       [11 -     .].

     ,   :     , ,  ,      .        ,    ,    [12 -    .].        .         ,    .

    堖   .      . Ƞ     .   ,   ,   .

   堖 .      ,      . ,    -  ,  ,        .      .

  ,    .

     ,  -  -    ,  , ,     ,  .       .

,  ,   ?



     .    ,  ,    ?30. ,   .  , ,   [13 -      .]   ,           ,     . ,      [14 -  ,   .],  ,    , ,      .      ,   ,  ,    .           ,         .

     ,   렖      ,     .      ,      .        [15 -     .],      .         ,      . ,       .  ,      ,    ,  .

              .      ,     .

 ,    ,        ,      .     ,      ?30  ,    ,    .   ,     .     ,        -boat   ,   ,     ?30.     ;  ?30      .

   ,    ,   .

   ,    - ,   ,         .

    , ,    .  ?30          .   .       .

, ,  .     ,     .

, .  ,    ߠ   ,    .    ,    .

       .

-,  ,  ,      . ,      ,      . Ƞ      - . ʠ ,    -   ,       .     .   ,    ,     .

  .    -      ,      ,    ?30    .



  ,      ,  .               .   ,      .        ,     .

                 .       [16 -  򻠖  - ,        .] ,  1990? .

       ,      ,        ,     .      .

      !      ?

 ,     .

 ,      ?

,           .     .  , ,  .

  軠 ,   ,       . Ϡ    ,     .        .    ,          . Ѡ                      .   ,   ,   ,   ,    . ʠ        . ,    -  ,    ,     .    ,   ⠖  .

    ?

   ,    . ,   .     .    .

   ?

,  .       ,     .  ,  [17 -     - .], [18 -    .]  .   , - .

,    ?    ࠖ ,   -      ?         ?

,   ,  ,   ,    .       - . 蠖       .

  ?

 ,   .   ,     , , ,    ? Ƞ-         .      -  .

    ,    ,    . ,      .

   [19 -   .] 1970?     .    ,   1980?    .   ,    -.            [20 -   ,    ,   ..].     蠖         .    ,        ,      .

,    ,    . 1980?       ,     .  ,     .   [21 -  (19422002)    .],   , [22 -   (. 1941.)  ,    ABB,   .].          .  1990?             ,    頖    .  .   -軠   .

  ,  .          .  ,      .         .

  .

-  .  ,    ,      .

,   . -  ,      .

 ,   .

 ,     .

        , ,      .        ,   .       .

      ,   ,   .

   ,  -     .          .     ,     ,       .     .     .

 ,     .

,    .     , ,      .       ,         . Ϡ       .       .     , , ,     ,       .

. , , ?

.        .     .   ,              .

,    ,     ?

  .    ,    ,   ⠖ - [23 -    (Moderata samlings partiet)   ,     ,   .].     !.     ʠ     ⠖   ?  , ,       .          ,    -   ,  .         . ʠ       ,   .

Ƞ, ,  ,   

 .    ,   ⠫      .  ,      ,        ,      . Ƞ      .        

 ,      

.    . ,         .  ,  ,      .     ,   .     ,    . ʠ    ,      .

,  - ?        ,     ?..   ,      ,     . ,  .  . -  , -  ,  ,     .

 .     .

 ,    . , ,   - ,   .    ,      .     ?

  ,   ,      ,        .      .

      .

,  ,       .  , ,  ,   ,      ,          . , , - ,  ,  .      ,      .      ?

堖 .

     ?

     ⠫. ,    ?

   - -, .

, .   ,     .    .   .   ⠖    .      -,      ,      ?

 .

,  ,    .    . ,          ,   .      .    .   .  ࠖ . ,   .      .

  ?

    ,  ,    .  :   ,   .

.     ,   ,     .

, . ,     ,   .      . 젖        . ,       .

,  ? ,   ,  ,     ,     .

  .   , :    . ?

,  .

, ,  ,     .

, .       ,     ,      . ߠ  ,   ,   ,    .

   ?

ߠ    ,     .    . Ƞ    .   ,    ,    ꠫.

.

  ,  ,    -  .  ,   .    .

 ?

, .  ,       .     ߠ ,  .      ,    .    ,  ,   .        Ƞ   . 堖  .

,    .

 ,    .      . ,        . Ѡ      ,    ,     .

 ?

     .      . Ƞ     .   ,   ,    .     젖     . ,   -    .  렖  :      ,      . ?

  ,      Ƞ ?

    . ߠ  .      ,   .       񻠖    ,  ,  -   .        ,    ,      .    ,  -  -. ,       ࠫ. Ƞ,  ,   ,    .       .  ,    

ߠ .

    .     ,  .      .     - ,    .       ,  . ,     .        .  - ,  . , , ,    .   -    .

  -,  .       ?

              ,    .     .    ,      .

,     

ߠ .        .        . 堖   ,     ,   .   ,  - ,      -  .       .          -  ,   .        . Ƞ, .



        .  , -     ,   ,      ,    . ,       ,   .

     ,   .      ,    .     , ,   .

    ,      .

   ,              .    ,                .     ,     .

ߠ ,  .  젖    .    ,  

      .  ,       ?

,          ?

,      .     - ,   ,   .

    ⠖  

. Ƞ :  ﻠ  ,  ,   :  , ,   .       .     ?     .

, . ߠ      ,      .        .

,    ,  .     . Ƞ  , ,    ,    .       ,    . Ƞ ,     .     -      .      .

 .

. Ƞ .  

  .   , , ,     .

.        . ,     .    ,    .        .  :          .  ,    .       ,   .   .




2

, 20


     .  . ,  ,   ,     . Ƞ     , ,  ,      ,      .  , ,   .  ,    ,      ,    .   ,       .               .

        .         .   ,    1970?          ,         .

   蠖   ,  ,    ,   .    -   :    ,        ࠖ  ,  .  ,   ,     .         .   ,        .      ,            .        . Ƞ        .

      ,       . ,  ,     .    .             .



             [24 -  ,      ,      .    ,     .    - ,       .],      .    , ꠫ 蠫  ,    .     ,          ,     ,     .

        ⠖       .    :   ,       .       ;   ,    ,      , ,   .          ,  .

ʠ 1990?                ;          ࠖ   -,   -.       ,         ,   .               . ,      .



    :  ,      ;  ,     ,   ,     . , ,     頖   .                 .   ,     .    ,     ,        .  ,                   . ,       ,        [25 -    ,     -ø.]. -   ,         .

,    ,      .      .

       .    ,    ,      ,        .        ,     ,   -     .  ,      .



     ,  .

ߠ ,     

,   

-,      

 

         .       , ,  ,    .      ,      .        ,       .



 , ,       .            .      .     ,     :          , . ,     ,         ,      .   ,    ,       .

,     .  ,     . ,          ,        .     ,    ;       . ,  ,         . ,    ,  .      - ,    ,  .

,      .

 ,    ,    ,      .    ,   .       ,    . ,  ,  .         ,   ,  ,   ,          .  ,  ,        .

 ,   ,     . ,     ,   ,    ,   .  ,    .  -      ,         .        ,          -     .

,     , ,    .     ,     ,   . Ƞ 24,  ,   .      ,  堖 ,     [26 - ࠖ  ,   .]  - .    ⠖ ,      .      ,     . -            .

     .

      .    ࠖ    . Ƞ ,        ,     .   ,      .       ,  ,      .     .

ʠ,  .



        .       ,   .    .            .

    ,            .       ;  -    , , , .    ,   ,        .     ,    - .  ,           .

    .  ,     ,  .     , - , ;    ,      .        .

       ,    .  , ,   ,      . Ѡ        ,  ,     ,       . Ѡ  (      ),         - . Ƞ  .



    ,       .            .

      , ,       ..,    .  ,     ,    .      ,  ,  .  ,    ;       .      . ,  , ,     . Ƞ    .

,     ,    .

   頖        .    ,    ,       .



            ;  ,   .  ,     .      ,     .

   .    : ࠖ   ,    .    . ,    ,   .      .    .          . Ӡ   ,   ,  -  .    ,         .

    , ,     , ,       .   .

 ,     ,  .     , ,      .                -    ,       ,    .      .

,     ,     -  .       ,       ,       ,    .

   ,     ,   :

Ӡ      ,      ,       -. ߠ      ,     .

      :

    !

 .     -  .   ,      ;    ,    ,         .

  ?   .

, . ߠ   .

     ?    .

  .       ;       .  ,        ,   .   ,           , . ʠ      ,    .

 .          .   ,    ,        .     :

 .

  ?

.           ,   .



       ,    ,       .            ,   .     ,   .

      ,    .     ,   .   : ,        ,   ,  ,         ,     .

:              .    ,   ,   . Ӡ    ,      .   ,        , , -.  ,        .

   .

,     ,    :    .

   ;   ,   젖    . , ,     ,  ,     , .      .

   . ,     ,   ,      .  ,      -  . Ƞ   ,     ,   .       ,     ,  ,    .

,        .  ,       .       ,  .   ,     ,   .         .        ,      , , ,    ,    .

   , ,    ,        ,          .    .

  -     . , , ,        . Ƞ       .  ,         .    :   ,   ,  ࠖ .



    ,      . ,   . ,      堖 ,  ,  .       ,     . ʠ         ,       .    . , ,    ,     ,      .  ,       ,    蠖  .  ,   ,   ,  .    .

Ƞ-             ,       .   ,      . ,  ,   . Ѡ       . ,      ,  ,    .   ,  , , .

,         ,        . Ѡ    ,   ,  .    . ,    ,        .

,  :  ,        ,      ?  ,     .

     ; ,  ,   .     ,       - ,   ,       ,    ,       .    ,    , ,  . ,   ,     ,       .

  , ,   .      ,       . ,  ,         .

   ,   ,      ,   ,       .

 ,       ,       .    ,  ⠫   , ,   ,  . ,    ,   ,       ,          ,      .    堖 -,  .

      .       .      ,    .         ,        .



  ,        ,   - .  ,       -.  ,       .  ,    .

 ?  .

     ,    . Ƞ  .  ,    , ,   ,       .    . Ƞ     , .

, ,   ?

  ,    .          .   ,  :     ,   ,    ,      .   ,    ,    ,      .     ,     .  :

Ѡ   ?

,   ,   ,  .        , .

  .

, ,    ,    .

    .

,   ,     ,      .

 .

,  . ,   ,    . ߠ  ,  .  ,    .  ,    - .

,  .      .

  .    ,       ,    .    :

ߠ, .   ,   .

  ,      셠  . ,  .       ,    , -,   ,       ,                .

    .

ߠ ,    ,     . ߠ,        .  ,     .    .

.

  :

    ?

ߠ -  .    .

,  렖  :

,   ,    .   ,      . Ƞ.

  .

 ,   .

 ,    ,  :

ߠ,       ,    . ,   ,  -    

 .   ,    .

   .     .    ,    :

  ?

.

          .      .

            .

    ,     .     , , ,    .         ,  .       ,     . ,    .    .



         . Ƞ       .    ,  ,     .        .      ,       ,          .

  ,       ,   .  ,   ,   .         ,        .        .      ,          .

    ,    . ,    ,     .  , ,    ,    .

 ,    ,   ,   ,    .      .   ,  ,    .



           : Iam also an alien[27 - ߠ  (.).].       ,    ,  ,       - .      ,    .  ,    .

,         .         ,     .     ,  ,   ,       .     ,   ࠖ        -.   ,   .  . Ƞ    , ,    .   ,     .

       :   .       .   :   .       :

     ?

.    .

  ,  . ,  ,    .

    .    ,    .

 ,   ,    . ,    .

 ,    ,    ,    ,     .   ,  ,    .    ,    ,     :

 ,      ?

 ,        .           ,     :

,     ,      .

     ,  ,    .     ,     .     , , ,   . Ƞ   ,      ?  ,  :

-,  ,     ,      .    ,   ,    .        .      ,          ,      .   ,    .      

-   - ?  .

   ,    .   ,   .

ߠ .

        ,  ,     .   ,    . ,   ,    ,   ;     .      . ,    ,      .    ,   . Ӡ  , ,       .        . , ,  ?

   ,       .      .

,     .    [28 -  ,         .].     , 젖  [29 -    ,   .   ꠫ .].     蠖    ,    .       - -  ,    렖      .      ,    .  , ,  蠖  ,   .      ,      .         ,  , [30 - ࠖ    .]. ,      ,     :   .        .     ?

,    .

Β. -     砫 .      .         ,  . Ӡ  .   頖 ,    ,    .

    

.   ,   .  -     ,     

  ,  .             蠖 ,       .    .

  ,      蠖        .     ,    .        .         .    ,  ,     .   ,      .   ø,    .

컠  .

 .      - , , ,       ,   蠫,    ,     . ,     - ,   ,      ,    .      ,   ,    堖   .  ,    ,          .            .     ,         , -     .          .

.   -?

    .    ,   ,      . ߠ  , ,  ,    .     .

.    ?

,     .     .         ,      ,   .   -    ,     ,   .       젖     . Ƞ  , 

  .

Ӡ    .  ,   ,   ;   ,    . ,  ,    ,   ࠖ        ,    . ,       ,    . ,       ,  , ,  ,     :     .

  ?

  ,       .   ; , , .       ,      ,        .       堖    .

         ,  ,     ,  .   .     ,    .

,     ,  .

,   ?   .

,  ,   .       ࠖ       .

    ,  ,   ,   .

,  ,       ,           . , ,  ,   . , ,     

  .  ,     ,         .    ,   .

, ,     .     ,     . ,   - .     ,  ;     ,  

  .      .     :     ,     .    . ,   ,   .    :

  ,  ߠ  ,  ,    , ,    . ߠ,        ,       .

     .    ,  ,          .   ,       .

,  ,    ,   ,  .

   ?  .

Ӡ   ,     ,     .

   ?

   ,     .       .       .    ,    .  .   ,     ,   ,        .  .     .

,  ,   ?

  . ,     , - ,   . ,  , ,     ,    ,     .      .      ,          ,  . ,     .

    ,    .   ,   , ,  , :

  ,        ,   - ?

 .  ,   .

 ?..

  :

ߠ . ߠ  ,  ,   . ,   ,      .

   , ,    ,    ?

 .

ߠ   ,      ,  .    ,       .       . Ƞ  ,    .

   ,   .          ,    , ,   .       .            .

Ƞ     .     -         .       ,   -  .     ,     .         .  , ,      , ,    .

   ,  ,        ,     . ,       ,     . ,       ,   - .

    ,   ,       .

ߠ   ,  . ߠ   .   ,   ,    , .

?   ,  .

Ӡ     .

Β.  ,     .   .

     .        ,      .    .       .    ,  -   .       .



          :

     ,     .    ?

,    ,    ,    .        . Ӡ   ,   .  ,     .            ,    .

 ?

Ӡ    ,    .  ; ࠖ , ࠖ ,  .           Ѡ     ,  .

  ?  .

 ,       .           .

    .

-.    . mnage ?trois[31 -   (.).    ,   .],      .     , ࠖ .     ,   . , ,       .




3

, 20 , 21


    ,           .       ø,  ,  . Ѡ     , ,   -    .

  .    ,     .    .

, ,     - .     ,     . ߠ    .

ߠ   .  ,  ?4;  ,     .

  ?

 ! ߠ,       ,     .    .  :   .       .       

 . Ӡ   .

  ?

      , ,  .   - :  ,      .   ,       . (  ,   .)   ,     .

  , ø,    .    .

,  , .    ,     .

,   .   .       .

    .

 ,    .

  .      ⠫    ,       .     .   ,       . ,     ,      ,     .     .       ,     :      ,    .

 ?  ,    .

   ⠫   .       ,     .

.   .

       .

 , .  ,     ,      .     .

.  ,    ,   ,    .  . ߠ  .

  ,  ,     , .      ,  ,   ,       , ,   .    ,     .

, .     ,   . ߠ , .   ,   .

  -?     .     .    ,     . Ƞ    .

ߠ     .        ?

ߠ  , .    .   ,       .    .

-,       ,    ?

    .      .    , ;     ,    .    컠  ,  .   .  ,    ,    ,     .    .

    ,  ? 蠖 !

          .    . , .

, ,   .    ?

  -. ߠ .   ,  .

        .     .

,    ? .

 .

. ߠ   ,   .



    ,   .      ,      .     ,  ,    . ,    .     . Ƞ ,     .

,   ,  .

   . Ƞ ,        .     ,        .  ,    ,     .       .

   .        ,     .          . ,  -     ,   . ,   . ,    .  ,    ,   .

  ,    젖  ,   .  ,    ,   ,   .  80? ,     ,     .   ,       . ,      ,      ,      .

 ,     , , ,  .    ,       ,    .     ,      .

       ,       . ,       ,         .

,    .     .          .       蠖   . , ,     ,      .   , ,      ,  . ,       .

             .           . -         .     ,      ,   .       ,    . ,   - ,    .   , ,      -   .

  ,    , ,  .          ,   . ,               ,    ,           ,        .    ,    ,    .   ,     ,       .

, ,   ,          . ,     .



        ,     .    ,  ,   . ,        .  ,          ࠖ   -       .

   ,               ,        . ,         ,    . Ƞ      . ,   ,  ,     .

,  :  -         ,     .       .

  ,        .     ,       -  .

Π         ,       .    ,    ,   ,          .      ,       .           .      -,   , ,  ,        [32 -   (19111997)  ,       (1976),    19761978 19791981.]   ,  [33 -     (.1926)  . -    1976 1982. Ѡ1971 1985.   .] , , [34 -     (.1931)    .]  -. ,   ,   [35 -   (19271986) -  19691976. 19821986.,  -   1969.         ( ). .].    -ࠖ ࠫ  [36 -   (19471992) , ,   ,     -              .           .].

    . ,   ,    . ,     .  ,    ,   ,     . ,    ,   . ,        ,    .

 ,     ,     ,           -. ,          ,         ,        .

      , . Ƞ  ,             , - -.



     ,  -  ,      .  ,    ,    .        ,          .     , ,    .     ,     -  ,    .         .

  ,           .    .

     . -,    ,  ,    ,     .

,       ,  .       . Ƞ       .           .

      . ,  ,         .  ,  ,  ,   .

    , , ,  ,     . ,   , ,   ,   .  - ,    ,         .

   ,     . ,  ,        ࠖ .           .    , ,  ,  .    ,         .  ,     .   , , ,        ,  .

     컠  ,   , ,         . ,   . Ƞ  1990?    ,      ø, Ѹ[37 - Ѹ젖      ,   .].

,       ࠖ  ,     ,         .      ,   ,  , ,     ,  ,        -.      -   .

ʠ         .       .     ,   ,    ,   .

      ,  堖 .    ,   .

 -    ,  ,    ,      .

    ,    ,     .      ,  .

, ,  .       -,          һ,      .




   ̻

(һ).         ,   ,     .

      .

  ,        ,      ,    .

   1990    .   ,         .

      ,   .        ,     .

        .  ,    .     .


  -,  ,     -  .  ,     ,   ,   ,   .

 ,     ,         ,   .

  .

Ӡ   , , -,   - .

Ӡ   ,  .   ,      .  ,        ,     ?

 :

  ,      .

     .   .

 ,   .    , -     Ӡ   .

    :

 ,      ,  -  . .      - ,     .    .

ߠ !     ,  ,          .

,   ,      .  ,      .

 .        .




4

, 23 , 26


   .      ,     .    .  ,  ,   ,    .  ,     ,  ,   ࠖ  , .



         ,   ,     .   ,    .       ,       .    ,   , .

   .    ,     .   ,   ,   .

  .

ߠ   . ?       .

ߠ.

,     .    .

      .

ߠ  ,     .

   .

ߠ ,      .

,   ,     .  堖      .

     .  堖    .

  렖     .      ,    .    ,       , , ,   . Ƞ   .

         [38 -    (19342014)  ,    .],    -  .    ,    [39 -   (.1928)  , -.         19821989.]    .      .        , ,     ,       ,       . Ƞ  ,   : ߠ,    . Ѡ  :        ,     ,   ?   ,  :    !

 , , ,  堖     , ,     ,       .

ߠ ,   .

   : , , .   ,     .    , , ,    - -,   ,      

 ?

,     .   .

    . ,    堖  -   .      ,   ,   ,   .         ,      ,    .          .  ,    -     [40 -    (19172000)     .]     [41 -   (19192000)    ,       .]       .

     ,      ,   堖  ,  ,  ,  ,        .            , -   ,       .        ,   ,    .

Ѡ      ?   .

 . ߠ      ,       . ߠ  ,       .

?      . ,  -?

-,    . ,    ,           .

  .

 .        ? ,        .

 ,     . ߠ   ,     ?

 ?      . -, .   . ,  ,        .

? Ƞ   ,     ?  .

,  .  ,     .    ?    ?

  . ,         , 

, ,     .  .      ,  .    ,      . ߠ  .    .

       .    ?



    - ,   .    ,     .  ,     ,     .

  ,       .     ꠖ      , -    .     ,    .        ,    .

        .        :     -     -[42 -  뻠    ,  -  .].     :      .    -       -    .    , ,  ,   ,     .      ,     .  ,   ,   ,  .



         -[43 - -  ,    ,    23 .].   :        .      ,      .    ,  -   ,     ⠖  .       ࠖ , .

     ,    . ,      ,       ,   ,   .

, ,   !

, .   .    .

 ?

 .

  .

.    .

?

, . Ӡ  .

  ? ߠ  ,   .

ߠ    .  . ߠ   .

,    

-.  .

         .

, , .

,  . ࠖ   .

 ,      .



        ࠖ      .     .     .       mp3? ,     ,         .     ,     .

        .   ,     ,      .          .       .      ,     . ,   .     ,      ,     .     ,   .       .

    ,     ,  :  ,   .

 : , ,     .   ,          .   .

   ,  ,    ,      ,    .



          [44 -    ,    ,  .          Ѹ.]. , ,        , -   . Ƞ   ,     .   :     , , ,    .    ,    . Ƞ      .

       堖  ,  . ,   ,         .           .

Ƞ     ,  ,      .  ,         ,            , .     ,    ,  ,           .    ,       .

     ,     ,   .  :  .

     ,   .

     .

,  , ?

    , .

    ,      ,      .

         .   .     - .

  !   .   ?

ߠ ,    .   ,     .

,   !    ,   蠖  ,     ,   .  ,       .



    ;       ,     .  ,      ,  . Ӡ   ,     .

  ⠖   .  ,         .     ;       .

   ,    ,  .    .   ,       ,  ,   ,      .

     ,     . ,  ,    ,    - ,   .        [45 -  .].  :  , ,    ,     .

 ?  .

 .

       ,     .   .      ,  .

Ƞ   ?

,  ,   . ߠ [46 - 堖    ,   ø.]      ,   . ߠ  ,    .    , ꠖ   . , ,      .

        

.  ,       .

  , ,    .

    ? .

,  .      .   .        .

- 

 .     .     .  ,     ;    .

,     .

   ,   ,       .       , ,     .      .   ,     .  ,   ,     ,        .       ,  ,  ,  .        ,      ,     .

,   ,   . -      ,      .    .

 .   :

      ,    ,     ,   .

 .   ,        . Ƞ       .

    ,  ,    .     ࠖ     .

 ,     ,         : ,       ,       .      ,      .         .

ߠ  , . ,   .

!      .

 ,  . ߠ   .   ?   .  ,     .

       .   ,     蠖   .

     :

,   .   -   ,   .

    . ,      .

,    ,  .  ,      .  ,  : ߠ  ,   . ,    .    , .

       .

?     ? .

  ,      .                ,       .

-     ,    ,   :

,    . ,   .   - . ,       ,      .            .    .  .     ;   .



   ,   .   ,     ,   .          ,    :  , ,  ,   ,    .   , , ,  ,   ,     .        ,  ,       .         .

     .    ,    ,    , ,   .

    ,  .   ,    ,   .      ,   .          .

 ,    ,  . , ,    .    .   ,     .

 , ? .

?    .

,    .    .

   .

, ,    . ߠ  .  -         .    . ߠ     .       ,       .     ,        .  , .

       .

 ,     .    .      .   蠖   .   .

     ,    .

   ,     .

.    .   ,    . ߠ,  ,   -. , -        ,     .   . ,        .

  .    .     ,  -    .

?..   ?

,  , ,   ,      .   ,  . ߠ      ,      .

?

  .  ,    .

   

      .  ,    ,  ,    .      ,    . ,  .  ,    ,  - ,  .      .       ,      .

    .     .     ,    ࠖ  ,  ,     .

,     .    , ,     .  ,    .          .

ߠ,    . ? ?

,    ,  .

  . ߠ   .

ߠ,      ,    .

, , , . ߠ    , ,   -   ,  ,   ߠ,        - 蠖 ,          .     ,    .         .

    . ,     ?

Ӡ  ,    . -    :   ,     .     . ,    ,     ,   .   ,     , 堖 . ,  ,    ?

 .    ,    .    ,        .

     ,     , .

ߠ  ,  ,        . Ӡ    .

    ? ߠ    ,      ?

   ,    - ,       . ߠ , . ,  ,       

     .

-,   . ߠ ,      .  ,     .

  :

,    ,    .   ?  ,    ?    ,   ,   .

,    .  ,          .      ,     . Ƞ   ,  ,   .        ,    ࠫ.   ,  ,   .        ,   , ,      .   .       堖     ,     . ߠ        .  ,     .

,   .      ?



      . ,    ,     .

,        ,     . ,      .    .

   ?

ߠ    .    . ,    ,     ,    , ,  .        .  ,         . ,      ࠖ   ,    .

 .  ,         ,      .   ,          ,  ,     .

    ,  ,     .    : ,   ,     ,   ,   .    , , ,    .     , ,       . Ƞ ,   ,    ,        , ,      ,        . ,  ,    ,   ,     .         ?

  ,      - ,      .     ,   . Ƞ    .

,   ,    . ߠ    . ,    ,   ,     .       .

       ,       ,       ;       -    .  :

,  .

  ?   ,    .    ,    .

   .  ,      ,     .

 .

,     ,  .

    .  . Ӡ    .

   .

. ߠ . 堖    .  ,      ;  , . ,    ,   .        . ߠ   ,    . ,     ,       ,   .  ,       ;        .  ,      ,   ,  :  ,    .

         ? , ?

,  . ,  ,     ? ߠ  . ߠ   . ,     ,    .     -   .

, , .  ,      ?

 :     ?

 .

-  ,     ,      .          ,      .    . , ,    -    ?

   ,     .    .      . , , .          .          .       .        .        .        ,   ,     , ,  ,     ,    . ,    ,   .

 . ,    ,    ,    ,    .

  -   ,   .         .       ,  .

  .  ,    :

,         :      .      ⠖ , ,  . ߠ    . Ƞ      ,     .  ,    蠖 , ,   

 .

ߠ,  ,      . -,      . ,     .  -   ,  ,    . ߠ      .              .          .

  ?

       ?     ?

Ƞ, .

 ,  ,    .  ,      ,    ,     . ߠ,   ,   ,    .   .

   ?

  ,    ,     . ߠ ,      ,      . ߠ       .    [47 -   (19011985)  , -   -   (19461969).      -  堖 23.]  .      . ߠ     ,    . ,    ,     堖 , .     .    ,     .

ʠ,      , .     ,    .   堖  ,     .     ,   ,            .

  ,  :

. ߠ   .    ,    .  ,   ,       .

,     . ߠ,      .        .       .

   .  ,      .      .      ?

    ,         .

   ,     .      .

?

    .   . 䠖  ,      . ߠ   . ,     , 

     , ,   .      :

ߠ     .  , ,    ,     .

     .

    ,     ,     .   -        .  ,        ໅

        .

   [48 -   (18871961)  ,    .],       ໠  ,     .        ⠫   .    [49 -  (19091994)   , 1920?      .]  ,     .

          .

   ,   ,  ,       .    -   ,  ,      .       [50 -   (19031998)   .],  -  .     ?

-  , -   .

      , 젖  [51 -    -  1940.].    ,   ,  .    . ʠ       .     ,     .    ,      .           ,    .

.

   ,     ,   .   ,   ,         .     .          , . ,    ,  ,     ,   .      ,        .    ,     .          .

    ?

     .      .   ,  ,   ,     .    .     .  ,     . ,         .     ,   ,     ,     .       ,     .     ,    젖 -      .   ,       :     . ʠ      ,  ,       .     .

   ,  :

 - ,    ,    ,    - . ߠ   .   .   ,     . ,  ,       .  ,   .      , , ,   ,    .          .    , ;    ,  .

,    ?  ,   .

 , , .      .

.          ʸ.    .    ,        .     ,  .  :    ࠖ  .

     .

,    .       . ʠ        ,    ,    .     , , , ,     . ʠ,     ,  .    ,  ,        , .       , ,    . ,    .    ,  .    .      ,   .

      .     堖   ,    . ߠ        . ʠ      -.

   .

 ,    ,  ,     .      ?

 :

.

ߠ . Ӡ        ,     .    ,     .      .     ,     .      ,     .    ,   ,      .   ,  ,        .        ,   , . Ƞ-     ,      .

?  .

ߠ   . ߠ    ,   .     .     ,    ,  .   , .  , ,  .      ,        .    .      .    ,   ,          ,    ,       𻠖 ,  ,    .

 - ?

-      ,        . ߠ,   ,                .




5

, 26


  ,      ,    .         ,  ,   .        ,      .

        .    ,      .       . ߠ     ,    ,    . ,   .

 .

 ,  ,    蠖  ,  .       ,     . ߠ  .     ,      .    ,   ,   ,       ,   . ,       .         .

,   

 ,  . ,   ,  ,     ꠖ   .     ,    .       .           .

   ,  ,    :

 .      ,  , , ,  .    ,   ࠖ     ,    ,   .     ,      ࠖ   ,   .    , ,     - ,  .  ,         .  , ,  ,   .  ,  ,   ,    .     ,    ,   .    ,    .

     .

    .      .      ,   .    ,   .   ,  ,  , ,   . ,    . ,  ,      ,    .  ,    .

    ,     .     ,      ,   .       ,  .  ,     :    ,        .

  ,         .    ,  ꠖ      . Ƞ      ,     .

 ,        .       ,     .            .       ,   ,            .      .      ,  . ,   ?

 .

, ,   ,   , .    ,   .      .     

  .

,    ,   . ߠ    [52 -   (18931957)  ,  ,   .].  . ,   , ,    .        ,     .           . Ƞ      ,  .

     , ,   ,  ,  ,    . ߠ ,  .    ,   ,     ,     ,  .        .    ,     .       . ,     젖    ⠖    .   ,  ,  ,    .        ,     .        ,     .     . Ѡ     .      ,        .

  ?

.  ,   ,     .   ,       . ߠ         . ,        , -     ,      , .      :   ,     ,    ,     ,    .   ,     ,      ,  ,    ,         .

       .        .      .

      .   , ,    .       ,    .     ,      ,       .        .      ,   ,    .      ,     .    ,    .

 ?  .

,   .

 .

        ; , , ,    .     ,    .   -   ,   .          ,  ,   . ߠ      ,   ,    .    . ߠ,       ,    .     . Ƞ  ,     ,   ,     , ,      녠  .       .

?  .

        .

  ,    ,   ?

 . ߠ  .    ,   .   .      .   . , ,     . ߠ   .

    ,  - ?

,      .

  .

      ,   .  ,     ,   .  ,       ,     ,    ,    ,   ?    ,     ? ,    -  ,        - . ?..

     .

,  ,          , ,     .  .

      .      ,     ,       . ?    .        .       , .      .








 ,     ,   . , ,   ,  .      ,     .   ,    .     . ߠ   

  :

ߠ   ,  ,    .  -        .

    .

       .   ,  .   ,   ,   .   ,   ,  ,    .

        .   堖   :

ߠ      ,      .    ,     .  ,  ,     .     ,  ,   .      ,        .     . ʠ      ,     ,   .   .  ,  蠖   ,   .

  ,  .

ߠ .

  . , ,    .

.    .    ,     -  .  ,         .              .   ,       -.  - -  ,     - ,     . ,     , ,   ,    . ߠ    , .          Ƞ . ߠ ,    ,    .

      ? , , ,    .      .

 ,   ,     ,       . ,  ,   ,     .     ,      -  ;     .

,     ?

.        .      .         .    ,     .    頖  ,  .        .   ,   .     ,      .

    :

 ,    :    . -    .



             .   ,         -. ,   ,    .    ,   ,     ,    .     .

  ,    .    ,          .     ,   .

      ,  .     ,   ,       ;     ,       .  ,          ,       .     ,     ,    堖           .

 ,     ,    -  ,      ,       .

       .  , ,   ,       , ,             .      ,      ,  ,    ,        .

 ,    .        IT?,     ,  ⠫ 蠫 .      .      ,    , ,    . ,          .

               .     ,  .      ,  , ,   . Ƞ .

           .  ,   砫 ,         .      .

         .    :



      :    ,    . , :     .     ,  ,  ,      .        ⠖         . ,      .           .


,       .    ,   ,        ,   ,   ,    .          ,   ,        ,   ,     . ,      .         .

        .     .     .  ,    ,   ,  . ,  ,        .      ,     .

    ,   . ,      养

,  ,   .    , ?



          .    :



Ӡ  ?


      Plague_xyz_666@hotmail.com[53 - Plague  (.).].          PGP.

    ,   ,  ,   ,  ,  - .     ,        .     .  ,    젖      .

     ,      .  ,   .  ,   ,   ,    .       .

  ,          ,      .

    ,       ,     .   ,    .     ,  ,     .       ,  ,  -    -.   ,          .   : 1260.

       .    ,  .   ,    . Ӡ    .  ,  ,   : ,   ,     ,      .  ,   ,      .        1260 ,       ,   .

 !     .

             .    ,  砫 ,  ,   , ,   .         .      ࠖ  ,    .  ,    ,           ,    .

 ,           . .

      .  ,    .      Ѹ   .       Plague_xyz_666@hotmail.com.      PGP, ,    - .

20.




6

, 26


   ,      ,   .    ,      . , ,       ,    .  ,           .

         . -       . :      ⠖     .    ,    ,      . ,      ,      . Ƞ,           .  ,    , ,  ,    ,    堖      .

, ,    , -    ,      -  ,     .      ,     .

-  ?  , -? ,    .

     ,     頖     .  , ,    . Ƞ ,  - ,    , -   ,    .

ߠ   .

 .

 : ,  ,      ,   ,   -  .

 ,     ,   .    ,   ,       ,    . Ӡ  ,       .

, .

     .         ,    .       ,      .        ,     .    ,  ,    ,    .

         .

 ,    .             ,   .

 ,    ;    ,         .   .

     .

.      ,     .   .       .

  .          ,   .       ,    ,   - .       .    ,     .       .   .

  .

   ;     -  ,    .

   , ,  ,     .    ,   ,     ,  .

   .    . .   .    .  .  .

 ,  .    ,         ,        ,    .   ,    .  .    .   .

, -     ?

ߠ .  ,   .

,      , ,      ,   .       ? Ƞ -  ?

   . Ӡ    .

   -  .    ,     .       . , ,   ,   ,     .

    ,  ,  ,    ,      .  -    .

     .    -   -.    - 堖 , ,   . ߠ,   . Ƞ  , , .   ,   .   ,     ,     ,   .    - ,       .         . ,      ,  ,   ,     ,     .

,   

       ,       .

 :

  ,   .        .

   .

 ,        .



      .        .       .  -     .

  , .

ߠ,     .   ,  .

   . ߠ ,      . Ƞ   .

   ?

    .

,    ,   ,   . Ѡ       .

,     -   .   :

    ,  -         .  . ߠ,    - .      . Ƞ ,      . , .     ,     :    . ʠ      ,       .       ,    .    ,       ,  .       ,     .    ,   -    ,     . ,   ,  .

  

 ,    . Ƞ      ,  . ߠ   . ,    ?

,  .

,  ,  . Ѡ   .        . ߠ    .     .

- ?

 , ,      .   ,        .   .

?

, . ߠ    .      ,   .    ,   ,    , ,         ,               - .

, , ,     , ,    ?

.

  .

     .    ,    . ,  .



         [54 - 㠖  .].      .    , , -,       .  ,    , .   ,   ꠖ        ,    .    .

  ո      .     ,     ,     : .   ,     -     .

?, , .

  ,    - .

,     ,   189  152.     154  42,       . ,   .        ,    .   .

,    ,   ,  .  -   ,      .  ⠫.

 ,       .   .    ,      .

ߠ ,   -  ,    -     ,    .

ߠ  ,  ,   .

       .  ,  -      ? Ƞ    .

 ,  .

        .

,     .  .      .

?

,       . ?

      - .

,  .

     .    . ,     ; -, , .



     ,  ,      .

    :

 - ?

 .

ߠ  .     ,         .

       ꠖ .     .

       .

  :

  䠖 .  䠖 .   .        . ߠ   , .      ,    .

      .   ,    .     .

  ,     ,      . .

  ?   .

.    ,  .  .   .

    .

-, . ʠ  ,  ,  !  ,   ?      ,     . Ƞ   , , ,    ,  -   . ߠ ,    -      .

    ?  ;   .



   ,    ,       .         ,     ,   .      ,    ,  ,       ,    .          .

ꠖ    ࠖ   .        ,  ,  ,   .        .          ,  .       .    ,    ,      .

    ,    ,         -    ,  .    ,      . ,        ,     .   ,             .        ,       .     ,        .

   ,  ,       ,   .   ,     .    .

 -   ,       .  .  . ,  -      .      ,       .

   ,     ,    ,    .     .      ,       

           ,    .   ,  -      ,    . Ƞ  ,       .

      ,   ,  ,      .    .



    .  ,   ,   ,      .

ߠ,   - ,    ,   ,   . ߠ    ,       .

,     ,  .

?

ߠ  . ,     ,           . ,   -   ,        ,      .       .    ?

   ,   .

 .

,    ,    . ,        .   ,   ,    .

,   . ߠ    .

 ,    . ߠ ,      .   , ,   . ,    , .

 .        , - .

, -,  ?

ߠ,       , . ߠ,       ,  ,       . ߠ,        ,    . ߠ,    ,   堖 , , ,   .

           ?

  .

,      .

   .

ߠ       . ߠ  ,   ,   -  . ߠ      .        ,     .

 , ,  .

Ӡ   . ߠ,   -  .  ,  ,    ,       ,      . ,     .

       .

ߠ       ,   .     , ,  ,     .

  ,  .

?

   .

 ,  -     . Ӡ   ,    .   . Ƞ      ,   . ߠ  ,           .       , , ,    .

  .

ߠ,    . ߠ    .        ,        . ,     , ,  ,         .   ,           ߠ,      . Ƞ  .

       , ?          .

 .   . ,     ,  .

  ?

ߠ   ,     ,    .

 ?

  .

  . ߠ    . Ӡ  ,   .          , .        .   ,       ,    .




7

, 3


       .        .  ,   .      ࠖ   .

   , .       .

Ӡ  . ,     ,  .

    .     .

    ? .    :   ,        .

 .     .   .

   -?   ,    ,   ,  ?

  ,  . ʠ       .

     ,  , .  .   , ꠫  ,     .       . ,   ,   . ,     ,   . .      ,   ,     .   ,     .

Ӡ  ,  . ,   .

      .   ,   :

,  ?

   .            - .      ,   ,  컠     . Ѡ   ,       .

,  ,   :     .

.      .     , ,    .       ,    .

,   ,  . ,  .

  :

,       .   . ,    .   ,      .

           .  ,     ?

 . ,   -. ߠ   . ,  ,   堖   ,    .

    , .     .

       ,      . ,   . Ƞ ߠ    ;     .    堖    .    ,    ,  ,     .

 . ߠ       .

.      . ߠ   .   .   ,    .      .         ,        .     .       .

ߠ ,  .    .  ,    .      . ,   ,  

  . Ƞ  ,   .    .      -,      ,    .

Ƞ     ?

ߠ   .         .      .  -   .  ,       .

  -    ,      .

      ,  .      ; ,  ,    . Ƞ    ,  ,    .        .   ,      .

     ,    ,     .    ,      .

   . , ,   ,          𻅠   ,  : ,    .   ,    .     .       ,   .  ,      .

.   ,   .      ,   .

 ,     ?

  .

     蠖 , .   ࠖ    .

,    . !

 ,       .   ,    :

ߠ  . ,           . Ƞ,      ࠖ     . ߠ           .  ,       ,     ,    .

     :

, -,  .    .     .   ,        ,  ,      , . ,     .    , , ,    .    .

   .

. Ӡ    .

  . , -,      .  ,   ,  . ߠ  .   . , ,            

,   ,  .

  ? ?

,      .     .

   , .        ,       .

    :

    ,   .

 ,   :

, .    . ߠ,     .    ,  ,       ,     .    . Ƞ    .

    ,    .

 ,  컠 . ߠ ,     . ߠ   ,   ,         .      ,    .    ,    . , ,   ,   .     .

    :

ߠ : , ,     .  :   .  : ߠ  .    ,   .

  .

,   ,     .



        , .

?  .     .

 . ߠ     ,  .

?

 ,      .

?      .

ߠ,    .

?

 .   ,   .

  

     ?

  .

   .

     . ߠ    .    ,      .    .

    ?

 - - ?

  .

,  .

   .   ,  ,   .  ,  .        .

Ƞ  .

-      .   ,    ,  ,   ,    .          .       ,  .

- ,        ? ,      .

Ӡ   .   ,  .




2

 

3 17


48      - .





8

 3  5


       ,   - ,   .     ,     .  -   堖   .      ,   ,       ,  . ,    - ,             .        .

         , ,      ,     .   ,   ,  , ,    ,  ,   .      ,        ,  ,    - .

     .          ,   ,   ,     .     . , ,   , ,      .

,     ,  .      ,    -.      .

    ,       .

   .

 ,     ? ? , , ,    .

 .        ,    ;         .     ;     ,        ,    .   ;    , ,  .   ,        .

   ;    ,    . ,         . ,      ; ,    . ߠ,       젖  .

            .        ,  ,   .  ,   ,    ,   .

      .     ,    .  ,   ,  . -     .  ,   ,   .

,  .    .    ,       .      , ,    ;    ࠫ 1967.  ,   ,   ,   .

       ;       . ,   ,      ,     .  .  ,   ,  .    ,   .    .     ,    . -   ,   .      ,   ,     ,    .

  ,   .    蠖  ,    ,    ,  .    .   ,   .

 ,  .

ߠ  ,    , ?  ,      .

   ,  .

       ,   ,    .

.    . , ? ߠ  .    :     . , .

,  ,    ,       .



   ,   :         .       , ,   ,    ,      .

       ;   ,     .   ,  .  .      .    .

      :

, :   ,     .   .         .      ,   .   ,   .

.  ,   :   ,  . ߠ   .

 ,   .     ,    .

Β.

   ;  ,   ,   .  ,      :   ,   ,   -  ;  ,     . ,  ,   ,   ,  ,    ,   . -  , ,   . ,    ,       .          .

,     ,      Ƞ  ,      .

. ,  ?

 ,    ,     .

      ⠖ , ,      .      ,     ,     .    , ,    .

  ,   .

    ,    䠖   ,     ,   . -,    ,      .  , ,    .








       ,    .     ⠖      .            , .        :    ,       .  ,    -  -       .

  .     . Ƞ      ,      .      ,     ,  .       .      .  ,     .

ߠ,    - ,   .

ߠ    ,    ,       ,    ?

 ,    .

          , ,     .    ,               .

   ,   .

    ,  - . Ƞ  . , ࠖ   ,      ,     .

    ?

 , .     . ߠ ,       . ,   , ,          .    ,   .    ,      ,    ,   .

    ,   .

     ,      .   ;     .  ;      . ,  ,         .

  ?

   ;  ,    ,   . ,         .     ,     ,   . ,    ,   ,       ,    ,     ,    .

,    ?

  ,  ,        ,  .

      ,    ,    .   1980? ,       .     ,  ,       ,     .

        ,    .       :              .      ,           䠖 .

   ,     .    ,    ,      ,   ,     ,    .

        ,  ,  ,    .

  .      ,    , , .      , -. ,        .

         ,         ,    .      ,    ,   ,   ,       .

  ,   . .   :

,    ,      . , ,    ,    . ߠ   ,             .   :  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/stig-larsson/devushka-s-tatuirovkoy-drakona-9825426/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,    .




2


  (.).




3


  680     -   .




4


   ,    .




5


   .




6


 ࠖ    ,   .




7


?4   ,    HKG3,     1960?.




8


      ໠  ,   .




9


,   .




10


     , Ѹ.




11


    .




12


   .




13


     .




14


 ,   .




15


    .




16


 򻠖  - ,        .




17


    - .




18


   .




19


  .




20


  ,    ,   ..




21


 (19422002)    .




22


  (. 1941.)  ,    ABB,   .




23


   (Moderata samlings partiet)   ,     ,   .




24


 ,      ,      .    ,     .    - ,       .




25


   ,     -ø.




26


ࠖ  ,   .




27


ߠ  (.).




28


 ,         .




29


   ,   .   ꠫ .




30


ࠖ    .




31


  (.).    ,   .




32


  (19111997)  ,       (1976),    19761978 19791981.




33


    (.1926)  . -    1976 1982. Ѡ1971 1985.   .




34


    (.1931)    .




35


  (19271986) -  19691976. 19821986.,  -   1969.         ( ). .




36


  (19471992) , ,   ,     -              .           .




37


Ѹ젖      ,   .




38


   (19342014)  ,    .




39


  (.1928)  , -.         19821989.




40


   (19172000)     .




41


  (19192000)    ,       .




42


 뻠    ,  -  .




43


-  ,    ,    23 .




44


   ,    ,  .          Ѹ.




45


 .




46


堖    ,   ø.




47


  (19011985)  , -   -   (19461969).      -  堖 23.




48


  (18871961)  ,    .




49


 (19091994)   , 1920?      .




50


  (19031998)   .




51


   -  1940.




52


  (18931957)  ,  ,   .




53


Plague  (.).




54


㠖  .


