 
 


 Premium
        ,                 .       .       ,    .   ,    ,    .       ,       .





 

 



Copyright  Les Hritiers Andr Maurois, Anne-Mary Charrier, Marseille, France, 2006

 . , , 2015

    .    -, 2015

 


* * *


 ,    XX ,     , ,    .,     .         ,                 .       .       ,    .   ,    ,    .       ,       .



    : ,     ,  ,  ,   , ,  .

. 




 


    ,     !              ,   ?    ,    ,  ,         ,    ,     ,  ,      .

 [1 - ,  . .]




I


    .      ,     ,     ,  .   ,   ,  ,        .        .        :

 ,  , !..      .     ,          .    ? ,      -        Յ  ,    ,   ,     Y  Z;         ,   ,      ,       ,    ,              ,  ,   ,           .

   ,   ,      .

    :          ,  ,  -    .

  

 ,     ,  ,      .          ,    ,  ,   :     !    ,     :     ,      .  ,     .    ,    ,   ,            ,         - .

     ?

  ?

    :

 ,        ,       ,       ?   ,   - ,  ,    ,    ;  ,     ;   ,     ,          ? .    . ,     ,  ,        ,  ,     -   .

     ?

,  ,            -  :    ໅        .     .  ,     .    .     -    ,   ,          ,            ,      ,                ,   ,      ,     .          .    ,     ,                .      ,     ,      :

		    ,  ,
		     [2 -  .  .  . .]

   -  ,           , ,      ,    .  :      --,  , --     ,     .    .     ,    ,    ,     ,        .         -      ,  ,      ,    ,  ,  ,     .      ,  , ,     . Video meliora proboque[3 -      (    :   .) (   . .)]

      ,      .

  !  .   ,    ,        ,      ,   .

    -.    ,     ,           .

-!  .  ,   ,     .

    ,   ,        ?   , , ,      .      ,  ?

  ,  ,    .      .   ,        ,   !..    ,  ,   ,      ,     ,  ,   .           , ,      ,   ,      !..   .   .

,       ͸    -     ,   .     ,  ,   :    ,       1900-.       , ,   ,          .  ,      .

!  .      ?     - .      ,   .    ?            ,           .    - .

      , ,   ,    , ,      ,    . ,    ,   .  :

,   ,       ,  .

         , , ,   .     ,    .

   ,    :    ,   ,       .

  ,         .

 ,  .  !..  -     !    ,      ,    , ,  ,        ,     .

,    ,    ,      :

  !..            ,      .    -  .   :  ,    ,  ,  !       ,  ,          ? , ,  ,      ?..

?

-,   !        ,  ,     ,     , - , , ,           !      !    !       ,  . ?  ,   ? ,     ?  ,    ,     .      .  ,   ,          ,    ,     ,         ,    .

              ,     .   ,    ,    ,    .   ,     , -  .     ,   , , .          ,    .       :

 , !..    .       , ,  

,  ,      ,      ,  ,  ,   !

-,  .  -   .      ,    .

  ,   ,    .      , ,  .    ,     ,      .     ?     ?     ?      ,  ,  ,    ,    ,     .




II


     ,   ,     .  ,        ,  ,    ,                XV    .               -    .  ,      ,       - .

  ,  ,    .

    ,     ,        :      ,   .

 ,    , .    -,    .        .   , ,   ,       .  ,    , - ,           ,          .

, ,  .

!..    .

   ,   ?..   ?      -?

         ,     .

,   ,  .      .

  ,      .    ?

 ,      :   .

  !   ?

 .

         .   ?  ,      .

     , ,  .

 ?    ?

,       ,      .

      ?

,         , .

-   .

 ?     .     ,      .       ,    ,     , ,       ?   ,   .      , .              ,  ,   ,       ,  .

      ?

    ?      .        .      ,       ,       .  ,      ,  , , ,  ,    ,       ,      ,     ͸ ( ,     ),      ,      :    , .

    ?

     . ,      ;  ,          .  ,    ,   ,         .        ,     ,        .        .     ,      .    ,                 .  . ,  ,  -     ,    .

!  , !     ,    .       .

  !       . ,   ,    .   ,     - :      ;    ,       ,  , , ,       .

, ,       .            ,      .    ,  .      ,  .

       .    ,   ,   ,     , , ,     ,    .    .        ?   ,       : -   .   ,  ,    .    ,    ,       ,          ?        ,       .

    ?

   ,    ,  ,    ,   ,       .  ,      -  .  .    .   ,     ,   .   , ,     .

  , ,       .     ,  ,   ,   .  ,     , , ,      .

.     ,    .     ,       ,  .   ,    , -  : - ,  ,    ? , .       ,   ?   ,     .      :  , , .  ,     ,   .  ,          ;        ?..     .      .   ,      ,   ,  ,           .

-,  ,     ,        - ,   .

 ! !..  , , ,         ,    ,    ,  ,       .  ,     ,  .        ,    . - ,  .




III


            :  ,  .      ,      ,   .    , ,  . ,     .   -  ,   ,    ,        .

    ,      ,    . -          .    ,       ,   .   ?     ,  , , ,      ,     .  , ,  ?       ?     ? ,  ?      ,      ,  ,     ,          . ,        ,       ,    ,    .

        ,  -,  ,   ,        ,      ,    -   ,   ,   :        ,     .

,  ,        ,   ,   .

  .         ,     ,   . ,  ,    .              ,     . ,  .  ,    -  .   ,  ,      ?      ;          -   ,   :

   , ,       , , ,         ,        .         ,    ,         ,  ,   ,    ,   .  ,   ,        , , ,    .     ,       .      ,       .

,         ,   .   .

 ,    ,    ,      .     .  ,       ,      .

,   ,  , ,   ,  .          ?   : , ,     

    ,    .  , , ,            

     .

,  ,   ,     .     ,    ,     ,   .       ?

 ,     ,             .        :         .   -  ,   ,       .

        ,    :

,  ,           .     .

 !  .  !    ! ,     ,  .

     ,     .

  ?   .      ?

        ,  , .          

       .  ,     ,  ,       ,   .     ,   . ,        ?     .

 .   ,  ,   ,    ,    !

      , , ,          .




IV


  ,            .      :    ,   ,   .        ,        .             .        :    ,     .

   ,     .           ,       ,    .   ,       ,    ,    .          .  ,   ,  ,   .

    ?     .

   .          .

   ,         ,             ,    ,     ,    .    ,      .

,  ,   ,        ,        .         ,    ,    .   ,    . ,   ,    ,    ,       .   ?  , ,    ,         ,    .         .    ,   ?           ,     .

    ,     ,    .

 ,   .       ,           ,  , ,  ,        .     ?

   ,  .     ,      !   , ,   .       ?   ,     ,  -  ,    ,         ,   ,       ,   .

 ,  ,    .        ,     ?     ,    ,  ,     ,  ,        ?

,  ,      ,        - .    ,          .      ,   ,       .          ,        ,     ,   ,        .

        ,             , ,          .

 ,  ,    .   ,         .   - .      .   ,   .    ,     ,      .       ,   , ,    ,                 ,  ,     ,  .

     ,    .

   ,  , .     ,      ,    ?

!    .     ,        ,    ,            .

     !

 ,     - .  ,             ,   ,   . , ,      .    ,      ,     .     ,     .    -    ,      -  ,     ,     ,   ,        ,      .

    ,       ,  , ,   ,      .




V


        ,  ,         .     . ,     ,         ,     ,              .

, ,   ,    - ?

     ,  ,  , ,  .  ?

 ?..         ,  ,    ,    ,     .    , ,         r        ,            ,           ,        ,  ,   ,     !  ,    -       ,   ,    ,  ໅  , ,       ,   ,  ,     .

       .  ,            ,      ,       :

   ?

, -,   ?     .           ,   ?  ,       , , ,  ,   ,        ,       ,    ,            ,    ,      ,     ,          

    ,     .

 ,  .  ,      .

     ,    .                        .  .

    .     .  ,    ,     .     :                ?

 ?  .  ,   ,       . ,   ?    ,     -   .

  ,  ,     .         ,  ,    ,  , ,       .   ,   ,    ,          .

       ,  .

   ?

   : , , ,    ?.. , .

 ,      .

  :

 -,       .    ,       . ,      ,      .    ,     .  , ,    .

  :   .     ,    .      .


* * *

      ,      .    .       ,   .      . ,        ,   ,     .

 ,   .           ,              .

     ,       ͸,   ,       .   ,     ,   :

,  ,      -,   ,    .    ,     .  ,     ,       .

   ,    .

,       ,      ,         ,   : ,     ,   .

 ,    ?    .

 ,      ,  .

  .   ,      ,     .




VI


       .      ,      .       .

      .    .    ,    ,  ,  , ,      .   ,  ,    ,      ,      -    .    ,   ,        ,  ,   .    ,   ,     .

,  ,    ?

,   ,    ,  .      ,       ,     .  , ,   -,       -  

  , .  .

    .            ,     .

!     .    ,            !

     ,      .   ,       .

   ,  .

             .        .     ,     ,         . ,    ,   .        .

  !    .

   ,    ,  ,  ,    .

,  ,  , .     ,       ,      .

  ,      .

   , ?  .  , 

   :

    !       .

     -  .      .

   

   ,   .  ,      .   ,      ,  , ,        ,       .  ,    ,   .      - ,   - ,  .

 ,  ,   .    ,                ,        ,             .   ,    .     ?

   ?  .    ?..

, ,    !   ,       . ,    ,       ,      ,     

 ,  ,  - ,   ,      ,        .

,  .       .

,             ,        .         ,  ,    ,              ?..      , ,  ,     ,    .

         .         .     , ,   ,    ,     .

,  ,      ,   .   ,   .        . ,  !     ,     :      -  .    ,     兠 (  ),     .    -      軅    ,    ,  , ,  .     ,    .      ø!        [4 -              ø  . ,    : ,     (72- ø   17-          ),    ,      .]   ,             ø,         .

,  ,   !

,  ,    ,    !   ,     .    ,     ; ,     .        .            ,  :     ,    .    ,   ,         ,     

 ,  .

   ,  ,   ,  

   -   .         . ,      , ,        ,    ,           ,    .        ,    ,        ,  ,     -,   ,       , ,      ?   , ,    ,    .     ,   ,  ,          ,    ,     ,        .        !    ,    ,  ,  ,  ,     ,      ?     ?   ,        ,       , ,    -,   ?..      , ,        ,  .

   ,   ,         ,   ,  ,    .

 ,  .   ?   ,  

,   ,      .      ,        .

        .

  ?  . .      ,   ,    !

      ,    ,     .

  .




VII


    ,  ,   ;       ,   ,   .    ,         :  ,  ,  ,  ,      ,  ,      .     ,          ,         .  ,  ,      ,     ,          ,      ,   ,      .

 ,        ,         ,      .        ,        .       :

  .

 , ,     

-,     ,   .      ,    ,    ,    , ,       ,          .       ,      . ,     ,    ; , ,    ,   , ,   ,    .  ,        ,     ?..     ,   .   ,    .

 ,         .      ,  ,          ,       .

   , .    

          .

  !  .    ,    .   ,      ,     !  ,        ,      ? ,    ,        !

      , ,   ,   .       

     ,     ,    ,     !  ,     :  ,   ,          !..     ,      ,    , ,  ,         ,   ,      ?    ?    .     .                 ,    ?..    ,     ,      ,    : , .    ,   ,      ,   ,  ,    ,      ,   - ,              ,     ,       

 ,      .      -    .   ,      ,   .

,  ,   ?..   .

 ,   , , , ,  

 ?..      ,    .

        .    : , ,  .    .

  , , 

     .     ,   ,  ,       .

          .         ,     . ,       .  ,     :

 ! !..  .

      .

,  ,     ,      .    , , ,   ,       !..    ,  ,      .        , ? ?  !         ,     ,       ,               .   ,        !    ,        ,  ,   , ,  ,         ,      .        ,            :    ,   ,     .    ,     ?

 , .   , , ,     ,     ,   

   ,          .

?         ,         ,    ,     ,            ,  ,  ,  ,               !  ,     ,      ,    .    .

        ,   .

  ,  .  ,         ,      .     ,     .




VIII


   ,     :

-,   .    !

 ,     .    ,       ,              .

,  -        ,             .

 ,      !  .  .  , ,  - ,      ,   ,          !   ,   .  , ,     ?

 , ,    ,    ,  ,   ,   ,               ,    .

 ?

   ,        ,  !   ,    .          ,       ,     .

   ?    , ,  .    ,   !..     ?

   ,  ,       ,  ,  ,   ,      .

   ,    .

,     ,    .

   :

 ?    ?

      ,    ?    ?   ,    ,   ,         ?

  ,     .  ,  ,  .

        ?

  ,    ,  , , :     .   ,    ?..  ,        ,        .  ,      .  ,   ,  ,     .

, ,      !

?  .   !   ,  :  , ,        ?    .   ,   . ,        ,   , -    !    ,  ,      ,   ,      .  ,    - , ,         :   ,        ,    .    ,      .      ,     .    ,     .   ,       ,       , , ,  ,     ,      ,  ,    ,          ---.      ,          ,    .

  ,     ,     ?

  ,  , .

    .      ,      .

  :

?        ,    ?        !   ,         ,     ,     ,      ,     .  ,          !..  , ,   ,         ,   .

 , ,       ? ,       , ,   .

! -    ,      .  ,  ,       .  , ,   .         . -!        .     ,  ,    ,      -,    ,         .

  ?

  ,       :

,  ,   .      ,     - ,    , ,   ,       .    ?

 ,  , ,     .        -.   .

 :

   !.. ,  ,   .  ,      ,   .

 ?

?   ,  !     ,         ,   ,            ?          .        .

     ,     .      ,  , , ø  , , , ,         .   :     .  .

   .




IX


       .  :      .    ,  .  , ,  ,    ,             .         ,        ,     .

  ,   .   .

    ,   ,       .

,  !  ?        .     ,   .  ,      ,      ,  -          ,     .        -   .       .

.   ?

   ?       .      ,           .    ,  .       ,   - .                .

, ,        .

   ?  .

  !  .    ,   ,               ,  ,    ,  ,     ,   ,     .

     ?

   ,  !..       , ,          . ,    .

      ,     .

  ,   ,    ,  .      , ,    .       ,     .       ,     .        : ,      ,        .

   , ,     !..    ,         ,   . ,    .

   .   :          .          .   ,   -,    .      .

     ?

         ,    ,   .  ,            ,     . !     ,          ,       ,  ,      ,  ,         , ,   , ,      ,    .      ,           .     :       - , ,      ,          ,      .               ,    -     .       !    :   ,  ,  ,     .    ,            ,       !     ,   ?  ,    ,   --  :  ,          ,      ,  ,  .      ,       .     ?

   ,   :   -     , , ,     .

 ,  .      ,   .

   ?       ?

     ,      ,      ;  ,      .

, ,  , -,  ?     ,   .       ,      , .      ,   .   ,    ?

  ,     ,  ,   .   ,       .

   ,  .   ,            .

 :

   !..     .


* * *

     ,   ,  - ,       .

             

 ,    ,        .

   ,   ,      .

 ,        ,   .

 ,  ?   .    ,  ,   .

   ,  .

 ?

,    ,  :    ,        .  ,       ,       ,  .

   .

  ,  ,  ,  ,       ,  ?

  :

  ,      .

      .      , , ,   .          ,    ,       .   ,    ,     .

   ,   , .







       .      ,     ,       .        .        ,    ,    .          ͸,      .          ,   ,   :

,  !  , , ,     ,    -  . -,  ,    ,    ,  ,      , ,      ,   ,            ,       ,   ,    .  ,   ,        ,   ,    ,       ,  ,   ,  .

  ?  ,        .

!   .       ,   .      ,    .    ,    -       ,   .    ,    . , ,  ,   :             ,      ,  ,      ,    - .         , ,   -   ,   .       .    .         ,    . ,  ,     .

       .

,  ,         ,     .        ,       ,  ,  ,    ,       ,  ,    - ,     ?

  ,  ,   -      ,    .          .

,  , !.. ,  , ,      ?..  ?  ?              ,              .          .

 .

?    ,    .

 ,   ,           ,           .  ,         .  ,    ,       :

  ,   ?!      .        - ,       !  ,  ,  ,   ,                    ?     :   ,  ,    ,        ,  , , ,      ,   !..   ,   ,     

,  !  !    ?

  ,    .

     .   ,   ,   , .

  !   .         ,     ,     ,        ,     ,     .

  , , ,       .   : ,      , ,           ,  , ,              .


* * *

      .     ,      .

     ,  ,    ,   -        ,                        ,         .

  ,  ,       

  ,   ,           .

      ,   ͸,      ,      .             .  , ,    ,            .    ,  ,    ,  ,    -  . ,     , , , ,      .   ,             .




XI


 14 ,    , ,   ,    , ,    ,       .         .     .          ,     ,           .  -   ,        ,  ,  :    ,            .             .

 , ,  . (    .)     ,    .     - ,      ,   ,   ,   .       ,    .  ,           .    - ,   ,     !

  ,   .      ,   .   -, -, -.  .    ,  ,        .

     ,  .

 !..           ,       ,          

    .      .  :

 ,  ,   .     ,  :  .         .     ,   ,   ,     .     ,     .  ,  ,  -   ? ,    ,    ,      ,    ,               .   ,   , ?    ?     .    ,      ,     : 텓      ,    ,             .  , .  ,    , , ,    . ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andre-morua/sentyabrskie-rozy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  . .




2


 .  .  . .




3


     (    :   .) (   . .)




4


             ø  . ,    : ,     (72- ø   17-          ),    ,      .


