  .      
  


  ,     ,   , ,          ,         .

  PDF A4    .





  

  .      








 . . , , 2019

    , 2019















     .        ,   ,  .   ,    ,    -.               .     :         .                       5- , ,    ,  .        ,         .   ,                 .    ,       ,    .

,        ,   .    ,    ,   . ,              .         ,     , ,         .  ,    ,   ,   ,  . ,    ,              ,  ,   90-,        ,      .  ,  -, ,   :      ,     ,  ,         ,          . , , ,    ,   ,     ,      .

   ,   ,       .   .    :   ,    90-,              ,      !     ,   ,    ,    ,       . ,       ,    (   ,   )    ,    . ,        .          -,          ,     ,       !

 :      ,     .         ,    .         ,      ,      ,         ,       !            ,    ,        .  :    !

 ,   ,      .             ,         ,        ,        -     ,             .

,   :  ,  ,    ,   - ,   .      :      .  ,    8  (!)    ,    .    ,     ,         ,   ,         .     ,   !   ,       (    ),    ,  ,          :       (-    !)       ,    .             !  ? ,          -     ,     :

 . !       . ,     ,    ,   , ..      ,    !  ,  :     ,   ,  :     ?    , 9 ,  ,  , , ,        ,      9     ,   ,  ,    , ,                   . <>     !

   ,   -          ,       ,       ?!   , ,     ,        !    ,   ,           , ,   ,     .  ,      . ,          ,  .

         :     ,      ,       , ,     ,     ,      ,   -, -.       ?     ?   -    ? ,        ,  ,      ,  .  ,  ,    ,     ,   ,   ,   ,    .   ,     ,   , ,          [1 -   򻠖    -    -   .],         .



 




  











  -?

 





      -.           ,    [2 - Sendak M. Caldecott & Co.: Notes on Books and Pictures. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988. P. 24.]        , ,   -       .    .              ,   - -?






 .      . 1889



  (18461886)        ,            ,   ,        ,          ,      .          ,       .   , ,     ,   ,        .         ,  - ,   ,    ,  ,  .             .     .



             . ,   ,     ,           ,     ,            .        ,               ,       .

      .         ,              .

 26        :             ,           .  ,    ,     ,  ,         .        ,    ,    .

       .  1875  ,      ,                 .        .    ,              .     George Routledge & Sons       (   -  toy books),         .






.      . 1878



      1878 ,   ,        ,    .              ,   .        ,     , ,     .             :       ,     ,      ,     ,     .              : -         !     ,        :       ,    .              .






.  -,  . 1882



    , ,                  .

   -        ,     -.      ;   ,   -,        .         ,    -     - .                ,        ,           .     , . ,         :  , ,   -    ,     (  )    .






       . . 1895



            .       :       ,      ,    .    ,  1878  1885 ,   -      .         .  ,     ,       ! ,  ,      ,        ,      .

      ,                ,      ,     .

     .          :






.  , -!. 1882

		, -!
		   ,
		   ,
		 ,   ,
		    .

                 ,     ,    ,   .  ,        .  ,       .    !          !








        :    ,   ,  ,  -    .    , - ,     ,          [3 - Sendak M. Caldecott & Co. P. 24.].

   ,    ,   ,        .

 ,  -        . , ,  .            (    )   ,   (  )  .  ,      ,    ,      !              ,  , ,      ,          ,   , , ,   .

             -      :            ,   ,   .

        ,    ,                    .            , ,  ,         , ,    ,  .

, ,       - , ,  .       :     .   ,   [4 - . : Meyer S. E. A Treasure of the Great Children's Book Illustrators. New York: Abrams, 1980. P. 104.],  .         : ,      ,    .      ,      .     :       [5 - Yours Pictorally. Illustrated Letters of Randolph Caldecott. London; New York: Frederick Warne & C. Ltd., 1976. P. 53.],      .
















.   . , . , . 











 - 1  2. 1920- 



   ,      ,            ,    (),    ,        ,    ,  XVIII ,             ,          .           .

      -,    :       ,                   ,       , ,             .

         :         ,    ,      .            -:   ,    ,      ,        .

,      ,   -    , ,    ,       ,   ,             .

,     ,     ,   .   ,       ,    ,             , , .  1885           .  ,      ,          1886 .

     .   ,   1906      -,  :      .    .       .  .  ,       , .    ,   .






 . - . .  . . .: , 2015




,    

 





    - ,     ,  ,   .      ,  ,  :    !

   ? ,   ,  .      -.         .            .

       ,          ,    :    .                 .         .         .    !      -   :  ,  ,  ,          .           !      !











 . . . ,   . 






      . 1915



      ɸ  1882 .    ,      ,    .         :          ,        .       ,     ,           .






,     ,  1901 



          .         .                 ,    ,         .






  . .   .  ,    . 1908



     ,  , ,  .        .  ,   ,          .          .

 1904      ,         .           .      ,   .

  ,     ,      ,        .         .






.  .       . 1907



,    .      .     :          ,        ,       .    ,            .



  I                ,       .            ,   .       ,  ,    .            ,     ,   ,   ,       .            .

         ,         ,     .    :   , -     . ,        ,         .






.  .    . 1914






.  .  ,    . 1912



 1907         .      ,      .         ,       ,    .         !                   ,  ,        ,        , , , .

     :     ( !)   ,        ,  .        ,      -      .           ,      .     -   ,   ,          .

     .          ,      ,          .          (          :   ,  ,  )   ,            .         ,       , , ,     ,    ,   .

          .   ,  ,         -.       ,                     . ,          ,    1915       .   ,      ,         ,    .



          ,  , ,      ,  , ,     . ,       ,      ,   - .

   ,      ,     -    ?

         ,   ,     ,    !             .        ,     !  :    ,   .

,    ,         .     ,  .                 .  ,  1912                     .        !






   



 ,    ,       .  , ,     .  1918             ,   .         .   .






    . 1912






   ,    






.  . 1912






      .  . , . . 



        .        .  ,  ,   ,     ,  .

 2007 ,          ,     ,        .        ,        ,   ,   .






  .  . , . . . .: -, 2010




      

 





      ,  -,             .        -        ,     .

  (   )   1874      :      .              .       .          .






  . 1898



 ,       .        ,    ,   .           .   ,           .       :   .           .   ,       ,     ,      .         , , ,    .      :     .






  . 1898



 1889        .             ,    .             Ҹ ,  ,      (Tant Gro?n, Tant Brun och Tant Gredelin),           ,  ,     .








,   .  . . .: , 2017.     

  ,  ,     .             .  1894         .   1897-      -    .






  -



         .  XIX         ,     .     .     ,      ,        .            -  ,     ,   1900 ,   ,            ,            .     .     ,     ,      ,   .        ,         .

         . Ÿ             XIXXX ,        ,     ,        ,       -,      .

 1895       , , ,    .






    . 1901



   :          .       ,     .       ( )  ,    .      ,      .        ,     .

        1901 ,         .         :    ,  ,             ,         .     ,  ,   ,    -     .       ,      ,        ,    !






    



        : ,  ,   ,     .        ,       ,   ,       ,     !          ,  .  ,     .  .     ,         ,    ,   [6 - Hammar S. Elsa Beskow. En Biografi. Stockholm: Albert Bonniers Frlag, 1958. S. 158.].

       ,       ,       .   ,         ,       ,     ,    ,        ,    ,           .

    ,    .      ,       .          .        .       :  30-     .   ,      .         ,         .






 . .: -, 2013.     



         ,        :  ,  ,  .         , ,  .

        . ,           :      !  ,        :        ,      ,     .       :     ?        ,   : ,     .

       1952 ,    .             ,  ,      .






-    .  . , . . 



              .        .

,       1903       ,  1912-   ,   1931-  .        ,   ,   ,       ,        .    ,            .

         .           1903      -.        . ,  ,       ,     .  1905         (     ),     .          .        ,  ,     .  1907        ,   1908-  .  1913   ,      ( )     .                  . .






 .  , 1903 ,   . . 1905 . 1913 (  1992 )   . 1924



            .  1920-         ,         .       ,      .         1924    .   1927          . .

,  ,           -   .          :      ,     ,   ,    .     :       ,   ,    ,            ,   , .          ,    ,    ,  ,        .

              . ,     ,    ,         .     , ,  , , ,        .              ,       ,       ,  .       .

       . Ÿ            -.        ,      ,   : ,     ,           ,       .








 1952           .   1958              .   ,       - .     1958           .           .

  ,   I ,       . ,          :           .






  .  . , . . .: -, 2013.     




 

 





    (19282012)       . , ,      .      , , , , .          (1964),   . .  (1970),     (2003)   . ,         ,         .

,         ,     -   , self-build man  ,   .         .

    -,  ,    .   ,  ,        .          . ,         ,    . 1930-      ,      -,  , -, .  ,           -    ,      ,                .

M      ,             .






.     . 1952



                    -.       ,    ,      Harper & Brothers  .     ,     :       (1951).         .

        ,       .     ,             (1952).          :     .    .    .          .       .       ,       .       :        ,  .        ,       .        ,      .






. .  ,   .  . . .:  , 2018



C 1951  1962          .      -   ,      , , ,      XVIIIXIX ,    ,     .    , , ,          .        I ,        .

                 .       ,       ,   ( !)    ,       ,   ,       :  , ,   ( ?)    .      :   ,  -     ,  .       ,     , , ,    ,     ,     [7 - . : Lanes S. G. The Art of Maurice Sendak. New York: Abrams, 1983. P. 53.].

         :     ,   , ,     ,    ,       ,   .             ,  ,        ,  ,        ,   ,       ,        .






   .  . . .:  , 2018



 1956    ,        ,    ,    .        ,       :       ?     ?     ?  .    ,      ,      ,     ,    .              .  -,   ,   .         .              ,    .              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68708928)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  򻠖    -    -   .




2


Sendak M. Caldecott & Co.: Notes on Books and Pictures. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988. P. 24.




3


Sendak M. Caldecott & Co. P. 24.




4


. : Meyer S. E. A Treasure of the Great Children's Book Illustrators. New York: Abrams, 1980. P. 104.




5


Yours Pictorally. Illustrated Letters of Randolph Caldecott. London; New York: Frederick Warne & C. Ltd., 1976. P. 53.




6


Hammar S. Elsa Beskow. En Biografi. Stockholm: Albert Bonniers Frlag, 1958. S. 158.




7


. : Lanes S. G. The Art of Maurice Sendak. New York: Abrams, 1983. P. 53.


