  
 


    ,     (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854-1900),   ,   .***        .        .  ,     ,    :    ,     .     .       ,   ,  .     .        .            ,      .    ,      .              XIX .





 

  








   ,    .

         .

   ,    ,    ,       .

,   ,   .

  ,     ,      .   .

          .     .

        .

  ,   .  ,  ,   ,  . .

        ,     .

        ,      .

-       ;          .

     - ,       .

       .        .

  .    .

    ,   .

        .

  ,     .   ,    .

       .

,    ,    .

,   ,    .

 ,   ,   .

   -   ,    ,   .

     ,     .

   ,   ,      .         ,     .

   .

 .

1891.




I


     , ,          ,            .

   ,   ,  ,  ,     ,        -  -   ,   , ,     - ;       ,      ,      ,        ,           .   ,        ,       ,     ,       .     ,     .

            ,   ,  ,    ,  ,                  .

    ,  ,     ,           .    ,  ,    ,        -  ,     .

   , ,      ,    ,          Grosvenor Gallrey.      .       ,     ,    ,   ,     ,    ,    . , -,    .

 ,       ,  ,       , , ,    [1 -   .]   . ,     .

           -  ,       ,  .

   ?   , ?   ?  , ,  !      ,   ;     ,      . , -, ,        ,     ?  :    ,   ,  ,        ,     ,    -   - .

 ,      ,  :  , ,     ,        .

      .

,  ,    ; ,   ,  .

   !  , ,   ,     ; , ,      ,    ,    ,  , ,    ,         . ,   ,   ,    ,         ;  ,    ,   .        ,      .     ,        ,  ,  -   .        .    ! , ,  .       .        ,    ,      ,   ,      .    ,      ,      , ,   .     .   ,  ,        ,   ,    ,  ,      . ,    ,  ;       .

   , ,  . ,     .    . , ,    ,      .   ?    .        - ,  ,         .     .          .         ,   .     ,    .   ,      : , ,   .            .    , ;  ,     ,  ,      ;            - ,  .

 ?   ?   ,        .

,   .       .

  ?

,     .  ,   -  ,       .     ,     .    .             .    ,     .      ,      ,   .     ,        .   ,  ,    -      . ,      ?

 ,   :  ,  . , , ,   ,        ,    ,  ,    .    ,   ,      ,   .       ,    -,                .     ,  ,  ,  .      ,     . ,     ,     .     ,   ,      .

          , ,  ,   ,   .  ,       ,   ,  ,    .   .     ,      .   -   .

   ,   ,    , ,   .

          ,     .       .     .

 .     .

 ,    , ,  :    ,         

 ?   ,     .

    .

,  , .

     .  ,    ,        .     .

    .

.  ,         .    !

!   ,     .  ,   , ,  ,  ,     .     .      ,    . -      ,  ,          .

  .

    ?  .

  ,  ;        .

  , ,       .

, -   , ,  .      .  ,    .

  ,  ,    - ,   .

  ,   ,  ,   ,  ,   :    ,     ,      .

      ,    ,   ,    .    ; ,   , ,         .   ,       ,    ,   .

    ,     ,            .  , ,  ,          ,   ,     .     ,    , ,   ,     . , ,               ,      - .    -         ,    ,  ,  .    .  ,    ,      , ,     ,       ,  ,    .   ,     -   .    , ,     .   ,   ,   ,     .      ,     -  ,        - .    ,         -  .   ,   ,   .      ,   - .           .

  , ,    .      .   .

   , ;   ,    .   ,      ,  ,   ,       ,     .   , ,    .       ,  ?  .     - ?

,      ,     ,   ,      ,  .

     .       ,      ,          ,   .    ,     .        ,        , , -,    . , -         ;   ,     ,   XIX     .          ,      .   ,    .    .      ,         .   ,  ,       .    ,            .    .       .   ,     .

          ?   .        prcis    . ,       - ,  ,    ,        ,    ,     .  .     .        ,     .        ,     ,  ,     .

  !     , ,   .

 ,    ,        .     ?   ,       ?

, -  ;           ,    ,   , !      ,   ,   ?           .

      , ,    ,   ,   .

  .

, ,    ,  .    ,      

   !   ,          , ,      ,       . ,  !    .       ,      ,      .           .        .        ,      .       ?  ,   .

   , . ,   , ,  ,      .

 ,  ,   .

 ,  .   , ?

, !   -  !       ,      .

! , , .

 ,      .       .  ,   ,          ,     .          ,      .   ,  ,        ,    -    ,      .        ,       .    ,  ,           .

         ,    , ;   ,  ,   -     .

              ,  .

   , .        .  -  -   ,   ,     ,    . ,   ,       ,   .     -       ,   . ,   ,     ,      ,           ,   ,   .        ,    .    ,  ,        .      .     ?

.      ,      .    .

 !   ,  -    -,   .

      ,   .   , ,        -  .         ,         .            ,       ,        .    ,   , ,     . ,    ,   .   ,    ,    ,     ,     .  ,    ,      ;  ,  ,       , ,    ,       .  -     ,              ,   .    ,   .        ,      .      黠   ?  ;        .           ,          !  ,        ?        ,           .    ,   .               . !     ,      !   ,        ,       ?      .  ?  ,    ,      . -      ,           ,      .

,  .     .

         .    .

,  :        . ,  ,     .     .       ,    ,     . ,    ,     ,  .       ,      .   .

        ?   .

 ,   ,     -     ,   , ,     .      .       .    ;           .         .       , ,    .

   ,  .  ,      .        .

    !  .     ,           .     ,     ,   - .  ,     .     ,   ,  ,          .

 ,  , ;       .     .  ,      ?

    .

  ,  ,  :  ,   . ,     .        ,    .  ,  ,    ,        ,     .      ,  , ,     . , ,  ,      ,     ,   - ,       ,   - ,   ,      .

   , ,   .  ,    ,   . , , ;    ,  .          .            - ,          ,      , .       .        .    :     ,       .  -  ,    .         ,        ;      ,   -.            ,      .          .   ,    . ,    ,  ,  ,      ,         ,      .

,   !   ,       .     ,   .     .

,  ,   -     . ,   ,     :  ,  ,   .

     ,        ,         .  ,        ,    ,  ,      .    !     ,  ,  ,    .            .   , ,  ,   ,    .       , , ,    -  ,                .      ,       .      ,       .       !    ,     - .      :

 ,   .

, ?

     .

 ?  ,  .

   , .     ,  .   ,    ,      -,      .   ,         .      ,      .  ,      .       ,   ,      ,  . ,    ,      .

  ,     , .

?

  ,     .

  ,     ?

.

    , , ,   , .

       !     .

   ,  ,   .

,      . , ,   .

   ,  , ,       .

    !      ,    ,      .




II


  ,    .    ,   ,    Waldscenen .

      , !  .    ,  !

    ,     , .

,   ,         ,  ,       .

           ,   .

, ,  :   ,    .

   ,     .     ,    ,       .

          ,  ,   ,       .        .       , ,         .

        ,    - .   ,       -   [2 -    ,  .],     .       , , ,     .  ,      .      !

    .      .     ,      . , , ,     .      ,      .

,     ,       , ,  .

    . ,  ,    .      ;      ,  .     -,   ;        . ,       . ,     .

  ,    ,  , ,  .

        . X          ;      ,     ,   , :

,       .    ,     ?

       .

 ,  ?  .

, ,  ,  !  ,       ,     ,   .  ,  ,    ,       .

 ,     ,  .    ,       .  , ,   ,     .   ,  , , ,   ?    ,  ,  -  ,   .

  .

   ,  , ,  .       ,   .

      .

  , , ,  ,   .         .  ,  .  -    ʸ-.       .   ,   .    ,      .

,   :     ,    .        ,    ,   ,  .   ,    !

, ,      ,  ,     .  ,          ,   .         .     .

        ?

 .

 ,      .  , .  , ,               ,     .        ,   .

               ,      .       .    .       .     :

,       ,  ?  ,   ?

 ,   ,   ,  .   ,     .

?

    -,      .            .     .          .     ,  ,    .    - .             .        .           . ,    ;   ,  .        .     .  ,       .   ,    ,   ,   ,   ,   .  -

      , ,     ,  ,        ,      .

 -,       ,   ,   ,          :  ,    -     ,     ,    ,   ,  ,        ,               ,  ,  -    ,   .        .        .     !         :  ,    ,        .          ,      .    ,       .        .    ,           ,         . ,        .  ,    ,      .    ,  ,   - ,     ,     ,    , ,   ,      ,          .

!   . .   .   ,  .      - ,      .   .   , ,      !

           ,     .   ,        ,   ,      .  ,   ,  , ,   ,    -  ,       ,            .

    .       .     .       ,    . !  !     !  ,    !    !       ! , ,       ,      ,   ,   ,   !    -  ,  ?

,     ,     .    .       .  ,     .          ?..

       .      ,   .    .      ,    ;    ,    , ,   ,     .    ,         ?      .     ?    !

   ,  ,        ,   ,   ,   .     .

,   !    .      .   .

, .   ,        .       .     .    ,  :     .  ,     ,  ,         . ,    .        .

     .  , -        .

  ,    ,   ,     ,  .      .  , ,  . ,    - , , -  ,  

, . , ,   ,    ,   .      ,       .     .         ,  .    .        .

      ,           ,  ,    .          .

   ,   .      ,  ,   ,    .

     .    ,      ,    .      ,  ,      .     ,  -      ,   .

,   ,      :   ,   .    .   ,   ,  ,    .

    .       ,   ,   .  ,        .  ,      -  .   ,   ,   ,    -  .   ,  ,   , , ,    .           .   ,       ?       ,        .         ,           -,    ?       !   .

,   ,   .    ;         ,  ,       . ,    ,     .

  !  ,        .

      ,  .

?

      ,     ,   .

   ,  .

    .  -  ,     ,   ,     ,        ,    ,  . ,     ,   .      ?..     ,  .  ;  .     ,   ,  ,      .       ,  ,  ,        ,    .     .      .    ,   .  ? !    ,     !   ,    .  ,   .   ,   ,  .        .       .      ,    . ,  ,     .    .       , , .    ,      ;    ,       ,         ,            .        -             ,   .   ,  ,  .     !    ,     .     ,   ,        ,   .          . !    ,    !      .    .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oskar-uayld/portret-doriana-greya-12473197/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


   ,  .


