
 


  ()
       .      .                 .     ,        ,  ,   ,         , -     ,     .         :       ,         ?  ,              ,              ?     ?        !   .





 





Alain Buisine. Casanova l'Evropien. Paris, Editions Tallandier, 2001



Ouvrage publi avec l'aide du Minist?re fran?ais charg de la Culture  Centre national du livre

       (  )



         

    . . 

     .      68 



 ditions Tallandier, 2001  . . ,  2007

 , 2007

   , , 2007


* * *




   


 ,   ,       ,      .    ,  , ,        ,  ,   ,   , -     ,      .       ,      , ,         ,          , ,   ,  -  . ,    ,           ,      ,         .        ,        ,   , ,    XVIII .

     (17251798)    .      ,      ,     , ,  ,  : -     , , ,     ,          ,     , , , ,        .     , , ,      .        .     ,              .            ,      .  ,       ,       , ,          .    :     ,       ;   ,       ,         .        ,   ,     ,    ,   ,          .         ,       . ,  ,        ,           ,           .   ,  ,    ,    ,   , ,  ,    ,     ,     .    .    ;     .  ,   ,        . ,   ,         , ,      ,         .          40  ,   ,       .    ,   , ,   ,               ,     .

     ,  20- XIX ,   ,    ,        .     ,      ,    .          .    XIX            .  1861  ..                  .     ,          .   1887     ,    ,  ...

                20-   .           .., .., ..  ...  ,  ,     :    1927          .              . ,  1993 ,   ,      .    ,          XIX      ,      ,    ,  , -     ,           .         ,   ..     ,       :  , ancien rgime,        ,          .        ,      ,   ,         .        , , , ,       ,     ,                    .            ,     ,  ,           .    ,                ,         (  ?)  ,     .   ,   ?

      90- ,     ,               ,   .     ,  ..  ..     . -,         ,       19601962 . -,            .

   ,  ,              , ,      .    ,   ,          ,  ,             .               ,    , .      ,    . ,          ,      .     XVIII ,           .  ,          ,  ,   .  ,          XIX      , , , ,       8090- . ,  ,         ,       ,  ,      ,  ,      .  ,          .     ,              .

     .       ,          .            .    , ,   ,          .     19601962 ,     ,    ,   1993             .              ,  ..  ...             ,      .         ,            .         ,     , ,   ,            1993 ,  , ,   ,  , , .



. . ,

    ,     







 ,      .


     ,    (      ), ,   ø, -     .  ,  ,   ,        ,          ,     ,  ,  ,    :     , , , , ,     ,     !       ,      .   ,       :        ,            , ,    ,     ,   ,    ,    ,    .

 




I.  


   ,     :      ,        [1 -     ,       . . .].


  1998 .   ,   -,   XVIII     ,         .   , 17251798.     ,       ,    ,  .    .   XVIII   ,  ,           ,   , ,  .          .    , ,     ,    ,    ,    . , ,      ,   .  ,   ,   ,     ,       ,  ,       ,    ,        ,   . ,   ,    .

    , ,    ,    ,     .   - , , .  :       ,           ,   ,    ,     :



.   ,  ,    ,   ,        .         ,        ,     ,     ,     ,        .     ,     ?      ,  ,      ,    ,      .            :     , ,    ,       .   ,     :     ,       ,   ,    ,   ,        .

     ,   , ,    ,  ,        ,    :       ,   , ,  ,  ,  .

    assiderare,    siderari (   , , ).  , ,     .      ,     ,     ,         ().

  ,      .     ,       . ,     ,         ,      ,       ,       .     ,    ,     ,    ,    [2 -  ,    ,   ,    ,     1903.].


      ,   !  ,        ,      !   ,  .     ,  -,   , ,    .    ,  ,  .              : , , , , , , , , , , , , , ;     , , , , , ; , , , ;    , ; , , , , ;    , , , , , ;    --, , , , , , ;     , , , , , , ;   ;   .   : , , -  ;      : , , , , , , , ;  : , , , , ,   : , , , --, ;  ,    ;    , , , , , , , , , , , , ,  . , . , , , , .    ,  (  ,      )     ,     .

      .  .  ,     .  ,   ,      ,           (),        .   ,     ().         ,      ,       [3 - Evelyne Harmegnies, Ciacomo Casanova ou lEurope dun libertin. Bruxelles, PressesInteruniversitaires Europennes, 1995, p. 7.].    ,   .      ,     ,     -;     [4 - Lydia Flem, Casanova ou lexercice du bonheur. Paris, ditions du Seuil, 1995, p. 131.].           ,          .    ,     ,     , ,     .           ,    .      ,      ,    ,    .      ,      . ,        ,  .   ,   .    [5 - Chantal Thomas, prface ? Mon apprentissage ? Paris, Paris, ditions Payot, 1998, p. 22.].                        ,     : , , , , , , ,        ,         ,   .   , ,      , ,    ,   ,         , ,   :   ,   ,   ,   ,  ,  ,     ,  .      .        ,      ,             ,   ,             (III, 97)[6 -                  1993.   : Casanova J. Histoire de maVie. TexteIntgral du manuscript original suivi de textesIndits, dition tablie et prsente par Francis Lacassin, Paris, ditions Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993, troisVolumes. . .].         . ,          -    ( ),   ,        .          ,        ,     .        ,         ,     ,       .

,      ,     , ,   , -      ,  XVIII ,  ,    .           .    ,    ,      ,    ,    , ,  ,        ,    ,     [7 - Ned Rival, Casanova. LaVie ? plaisir, prface de Flicien Marceau, Paris, Pln, 1977, p. 109.].  ,            ,    ,      ,    .     -      ,  ,   ,      funditus etIn cute[8 - :   (.).],      ,   , 28  1787     .      ,     ,  -,    ,    ,      ,    .

   , , ,  -     XVIII .             1957  ,     ,          . , , , ,      :     ,   .     ,      .     ,     ,  ,  : .   ,  ,    , -, , ?       .  ,   ,       ,  ,    , ,    ,   ,  ,       -  .  !       !

        :         ,   (  ),     , , ,     ,     . ,        . ,   ,      ,   ,     ,    ,    :

   , ,  ,    .       ,    -   ,         .

      ?

  ;     ,      (II, 728).

   .  ,       , , .   ,       :

   ().   ;  .    ,    ,    .      ,        ,   ,        ,         ,       .

      ,         ,   ,    ,      ,    .   -  -   ,     ,      !

      ,       ,   ,      ,      ,   ,        ,     .  ,             ,       . ,     ,          .

 ,      ,     ,    .    ,          ?   ,     ,     .   ,  ,  -    ,     , , ,   ,                 (I, 4).    .    -,   ,  :          .          ( ,    ),    ,    . ,     ,  ,     ,      ,    ,     .       , , , ,     .  .  ,         ,  ,       . ,   ,  , ,    .             ?   ,   ,            .          ,        .      ,   ,     ,  ,              ,  -   ,  ,     .  ,        ,    :     ,     ,      ,           ,     .    ,       , ,   ,           .

 ,        ,      .     ,  ,              ,     ,   ,   , , : , , , , , , , , , , , , , .         . , , ,    ,        .       ,    .




II.  1725 


   ()  ,      .

?

 .

, ,   ,   .


           ,   1821 ,      [9 -   (la Serenissime rpublique)    XVXVII . . .]   (   ,    21  1718 ), :     ,       . XVIII       ,   ,  ,  -,    :    ,     ,   ,    .     ,   ,     ,   ,     .  , ,      ,       ,      ().   ,    ,     ,   ,                .

     , XVIII     .      ,         .      ,  1571 ,  .           :     ;      ;              ;    ;   , , ;        ;    , , ;         [10 - Mario Tinti, Guardi, Paris, Les ditions Rieder, 1930, pp. 78.].   ,            .

  XVIII       ,      XVII:     1620 ,   1630 ,    80  ,   5  1669    ,      ,        ,  4  1678 ,   .   ,  ,  ,    XVII  XVIII     . : XVIII      .  ,    ,    ,      ,    XVII   .   ,         ,    .   XVII    , , , , .   ,        ,    ,  :    ?  ;         ;         ,    ;      ;      ;   ,    ,     ;                ,      ,    [11 - Philippe Monnier.Venise auXVIII


 si?cle, Paris, Librairie Acadmique Perrin, 1911, p. 25.].  -        .  !  !  ,     .  XVIII     ,  ,    ;     , , , ,           ;  ,   ;     ,   ;        ,      [12 - Ibid., pp. 2425.].       ,       ,              ,         ,      .

    !        .   ,   .         ,  XVIII ,  ,    .      ,     , ,   .  ,     ,   XVIII          ,        .     ,     ,        . ,             .         .         ,     .               . 6-   ,       :        . 14-     ,   . 17-         ,     . 31-          ,   828 .      .  , ,         .  ,    ,          ,     ,  26          ,      ,      1296 . , ,          ,  ,   ,       .       ,  ,   ,  .  ,       ,     [13 - Liana Urban, Giandomenico Romanelli et Fiora Gandolfi,Venise en f?tes, Paris, ditions du Ch?ne, 1992, p. 77.].      .    ,  ,    , .  , XVIII      ,      ,   ,    ,    ,    ,      .

   XVIII   -  ,  (    )         :

    ,     ,   ,      . /    ,    ,    ,      . /      ;      ,     . /         ,        /    ,     ,  , -. /       ,     ,   ,   . / ()   ,        ,    . / ()      ,    ;          . /    .   ,     ,   ,    . /   ;     ;     . /    ,     ,    . /   ,   ,         . / ,      ,      . /    ,    ,       . /()    ,   ,  ,      .() /       ,   ,    . () /    ,  ,    ,     [14 - Alvise Baffo, Ceuvres rotiques, Paris, Zulma, 1997, pp. 241244.].  ,     , ,   ,     ,             XVIII .            ,    ( ) ,      ,  .     ,      -,      .




III. 


     .


       -   1733 ,         :     ,   ,         ,        (I, 17).  :     .     ,         .     ,  ,        .  ,       ,  , :          , ,   ,    ,   ,      .    ,         , , ,     .   , , ,       ,   ,   .   ,    ,     ,    ,  ,  ,         ,     ,      ,   , ,   ,  .   ,         .           , - .   ,   ,      ,       ,  ;     (I, 1718).                    ,      ,        !

  (          )   .     ,        ,  .    ,      . , ,  ,       ,   ,    ,     ,    ,  :       ,      (I, 20).  ,  ,  .    !  ,       ,  .      ,    ,     .   ,     .   ,  ,  . .       ,  ,    .      .       ,      . ,   ,         ,     .

  ,   ,    .      , ,     ,      ,     .         ,   .     .          ,        ,   ,           XII   - ,   ,      .       5  1725      ,  2    ,    ,      -.      ,            ,      ,        -    .     ,     ,    ,    ,   (, ,    )    :        2  1725    .           ,              .

    ,     ,         ,    ,    ,        :        2 ,   1725 .     .    .      ,  2  1725     ,   ,       ,                .  ,       (     ),   ,  ,    ,  - ,   ,   ,  . ,            ,         ,  ,   .        ,  ,              . ,      ,     .

    , 27  1724 ,  ,        ,           .   ,    ,      ,    ,  ,    1708         .   ,    ,        ,     ,         ,   ,    .  ,    , -,   ,        ,   ,         ,       ,        .

  ,        :           .     1697        1723-,      -,     .   ,      (,       )       - ,        .        (),     1715        ,  .         , ,    ,     ,    ,   1662 ,   35     .   1748     ,         ,   ,   :      ,   .   ,    ;  .      ,     ,  ,   -,    .    - ,      ;    ,    ,    .         ,    ,     .       ,         (I, 451).

 ! ,    ,          1748 ,                 .   , , , ,       ,   ,     .   ,                 ,   .  ,       ,     ,    ,  ,   .    ,    ,    -  ,       ,     .              ,        .       ,      ,     ,    .   ,     -.

  ,   ,  ,       ,        .   ,          ,      ,      ,       .

  ,            .                  1733 ,      ,         ,        , ,    ,     ,   ,              ,       ,      .     ,         ,       ,   .    ,     .        ,  .  ,     ,                :         ,  ,      .

        ,           ,  ,    ,      ,    ,           , ,     .      , , ,   ,    ,  ,      .      XVIII ,         .

   ,    ?   1755 ,      ,  ,       -  (  ),  , , ,  ,     ,        :  -   ,    .    ,    ,     .      ,    ,  ,    ,    ,   ,    ,  ,   ().      ,       ,  ,    ,      .  ,  ,  ,  ;     ,    ;    .    ,     ,   ,         .     ,    ,    ,    .     ,    ,     .       .  1782         -,   ,  ,   , - , ,     .      ,            , ,            --,      ,          (     ),      .  ,          .  ,  ,      .     ,              .       ,    ,    ?   ,          ,    ?               ,            ?  ,    ,     !      ,    ,     ,     1727 ,    ,  II?      ,   ,   1734 ,     !          ,     ,       ,     ad titulum patrimonii,           ?    ,         ?       . ,       ,       ,      ,   ,     ,   ,            ,      ,        ,     ,           ?[15 - Flicien Marceau, UneInsolente libert. Les Aventures de Casanova, Paris, ditions Gallimard, 1983, pp. 2627.].

-,    ,           ,       .        ,   1782 ,     ,  ,  ,         .   ,     ,         ,             ,      .   ,    . ,      ,         ,    .       ,  ,       ,    .     ,   ,     ,   ,    ,   ,   ,    .       ,    ,       .        ,     ,    ,          ,       .        :   , ,   ,    :  ,  ,      .    - ,    ,               ,   .     ,        .   ,    ,          ,    .  !    . !   ,    !        ,    ,       ,  ,    ,   ,  .    , ,     ,   ,         ,    .  ,           .     ,   ,   ,  :   ,  ,      ,      ,    ,      .            ,      ,   ,    .

      ,   1782   . -      ,      ,    .     ,      .      ,        , .      .   ,  ,     ,  ,   .      ,             .        .      ,    ,    ,     ,  ,         .     ,         .     .      .  ,      . ,      ,          ,   ,  , ,   ,            ,     .           ,       ,    !    ,   ,   . , ,      ,          ,        :     ,     ,   , ,    ,         , ,  ,    ,    .        ,   ; ,      ,   ,     .    ,         ,     ,     ,      .      ,   ;   ,    ,        .  ,     ,          ,  ,   ,       .      ,        .  ,       .             ,       !

,     ,          ,     ,        ,     .     ,  ,        .    !     -   ;  , ,     , , ,      :       ,        .     . ,      !     ,         .    .      .   :   ,     ,    V,    ,  1428 ,           . ,   ,           !  .   ,   ,  ,   ,    ,    (      ,     !),  III        . ,    ,  ,    ,        .   ,           XV  XVI :        !       I,   1481     ,         . ,      ,   ,        -    , ,     VII,  .   ,     ,          ,         III,  ,    . ,  ,    ,      




IV.


   ,     ;       .


     1739 ,      ,       ; ,   ,    . ,   ,     .   ,   ,   ,   ,      ,  ,  ,   ,       ;     ,           ,        ,    ,  ,     .   , ,      .      ,    ,    .   ,             ,     .        ,     ,   ,  ,  ,    .           ,   ,   :       ,     ,      ,     (I, 52).         .            :   ,      ,  ,       ,  .

   ,     ,       .      .  ,   1753 ,      .    ,   .  ,      ,    ,         .    ,     ,      ,    ,    ,    .    ,   ,  ,   .   ,  5  1766               . ,   ,  .            . -       .  ,   .     .       -     .     ,     .        .

             . ,         .         ,  ,        .   ,  - ,    ,         ,    ,      ,      ,   [16 - Lydia Flem, op. cit., p. 182.].      ,     ,         Β,       ,              ,     , ,      ,     ,   .          ,        ,     .         .         ,    ,    ,  ,   ,  ,   .        ,     ,   .

        -,     .     .         .         .     -,  ,   ,        ,        ,        .

          .  , ,     ,      ,     ,   , ,    .    ,    .   ,  ,   ,   ().   ,  ,            ,     ,    ,      ().   ,   ,  , ,     (III, 415).

  ,     ,      ,        .   ,         .

  ,       ,            . 28  1737           ,    .   ,  1741 ,       .  1742      .       .       :      ?         : ,         ,        ,        ,     (     :   ,     ).

-           ,           .        ,   .            .  ,    ,    ,       .    :    ,      .     ,    .          ,   .           .

          .   .    ,      ,    ,   .     ,          .      ,            .     ,    .         ,    ,        ,       .        ,     ,         .     ,      .   ,          ,           .

  ,  ,   ,     ,      .  ,   .    1789   II          ,        .  ,        ,          ,     .  ,       ,        .                ,     .  ,    ,      .    ,     ,          .

   .      ,    ,      ,    ,    ,  :In pondere et men-sura (  )   ,      :      .     ,     ,            ,         ,      ,  .      ,                            ,     ⅻ     ,       ,      .

           .      ,   .       ,       .        .  ,      ,    ,      ,     .        ,  ,  . 15  1789       ,      ,           ,      ,  ,    .     ,   1790 ,   ,            .          ,    ,       ?  ,    ,     ,     ,    .              .        ,   ,        ,     ,    :   ,    ;              .  ,          ,     .    ,  ,     ,   .

  1793       ,              ,   .      .  ,      ,   ,       ,         .                      II   .

    ,      ,             .   ,  -    ,    ,   ,    ,   ,     1797 ,     ,         ,        :      .  ,         ,    .     ,       ,     1795     ,      .          ,        . ,       ,   1790          ,       ,    ,     .            :      ,      ,                XVIII      .

     .     ,    ,   ,      .       ,    ,       .      ,  ,  ;   ,     ,   .   ,  ,             .     ,   ,    ,         .      , ,   , ,    , ,   .      ,      ,    ,    .     ,   ,     ,      ;       ,       ,       . ,     ,         .       ,             .  !  !  !      ,      ,           .    ,     ,    ,      .      :        -[17 - Chantal Thomas, op. cit., p. 121.],    .     ,       ,      .          !  !  !

  ,         ,      , , ut faciant rem[18 -    (.).],    ,  ,     ,       .    ,  ,  ,     ,  .    .   ,       ,      .

      ,   .   .   ,   .     ,        .         ,   . :



:    ,    .

 ,  ,      ,    :

:       ,     .

: ,  ,     ,     . ,   ,    ,       .

:     ,    ,      !     ,       ,      XVI,       .

:  ,    .

: ,       . ,   ,     .


  (     ),    ,      [19 -   . ,      . . .].      ,     ,  , ,   ,       .      :   ,      .  !

     ,   ,      .   ,     .      ,    .  ,        ,    ,  ,  ,       ,    . (I, 20).  -     :   1694         ,   ,   .    ,   1732       ,       :     ,   ,         .     ,  1749  1760 ,         ,           1768 .

  ,    ,  ,        -.       -,      (  ,       ).      ,     .         ,       !       ,       ,    ,   ,        ,       , ,     ,   .    ,          ,   ,       ,  ,   - ()   - [20 - Alvise Zorzi, Le Grand Canal. La plus belle rue du monde, Paris, Librairie Acadmique Perrin, 1994, pp. 336337.].

      ,    ,   ,    .        ,  .     ,  ,         .        . 22  1741 ,     ,      , ,     ,          .     .          1740        .  ,   ,    ,     .          .           :       , 19 .     ,  ,       .  ,           .     ,     .    ,   ,   ,   .   , , .     .  ,   ,   .        .  !         XVIII .

         .   ,   ,              ,     ,   .       ,       .     ,     .

    .           ,   ,     ,         .          ,           ,    ,       .

          ,        .         .   ,   ,   .  !         .   .       ,        .  , , ,     60 .

   ,         .     (   )    ,    ,   ,        :       ,        ,    (I, 181).        ,      . , ,       ,   ,    ,      .    , ,  , , ,  ,  ,  ,    ,  ,       ,   ,  ,       ;        ,       ,    ,       ,     .     ,         .     ,   ,    ,     ,      .    ,     ,  ,   ,    (I, 179).

,   ,        ,     ,      .       ,        ,   .       .. ,      ,     ,   ,     ,  XIV .    : 1  1743      .     .  ,        (I, 181).     :        ,         .   ,  ,        ,    ,                 .          ,        ,             . ?  ,   ,    ,      .      ?    ,      (I, 226).     .




V.  


 ,   ;  .       ,      . ,  ,    ,         .        ,  ,  ,     ,         .     ,  ,  ,      ,    . ,    ,  , , ,  ,        .     ,     ,     .     .   .


   ,        ,    1744    ,           ,      .   ,        ,      ,  ,        .       ,        .   ,     ,        1686 ,      .    XVIII       .        ,      ,  ,      (  ,    ),  ,       ,    .    ,      ,           ,     .        .   ,   .    ,   ,    ,    ,       .         ,      :    ,    ,      .           .      ?  ?[21 - Philippe Sollers, Casanova ladmirable, Paris, Plon, 1998, p. 70.]          (),   () ,     ?             ?

     ,   , ,    ,          ,             ,     ,         .        ,    .  ,   ,     .         ,     .        .    녻[22 - Chantal Thomas, Casanova. UnVoyage libertine, Paris, ditions Deno?l, 1985, p. 28.],   .   ,        :   ,     ,   ,   ,     .  .         ,   ,  ,     .       :  , , , ,     ,  , , ,     .     ,   :    ,       ,     .       ,      .        .  ,               ,     ,    ,         : ,   ,  ,      (I, 245).

 !          !      :        ;   ,   .    ,       ,     :   ,      , ,   .      ,  ,  , -       .       ,   ,      (I, 248).       ,    :     ,   ,    , ,     .   .  ,   ,         .    ,      ,  ,    ,      ,     .  , , , ,   ,     ,          [23 - Chantal Thomas, op. cit., p. 29.].

            ,      .  ,       ,           .   ;        ,   : ,    , .     .      ,          .       :          .    ,   ,  .       

        ,    .      ,        ,    .   , ,      ,  :     ;       .   ,          ,   ,    ,    ,            .           ,       ,         ,     (I, 260).  , ,  .         ,   .      ,          .  ,    ,  ,  -,       ,    ,      ,                 ,       ,       .

  .       .      ,         ,     .     ,      ! ,  ,      .  , XIX ,     .         .         ,  .  .     :      ,      ,   .     ,     . -  ,    .           .   .          ,   ,    ,    ,  . :      ,     .     -  ,    ,   . ,     ,  ..         .   : , , ,     ,   ,   .           ,   .     .  ,           , , ,      .    [24 - Flicien Marceau, op. cit., p. 58.],     -:     , ,   , ,  ,   ,    ,  ,    ,    ,  , , ;   ,    ,  ,     ,  ,       ;          ,    (I, 563).    ,            ,   . ,   ,         ,    ,        .         ,  ,      .

 [25 -    ,     ,    .  ,             ,     .],        ,    -  (  ,       ),  ,    ,   ,   ,       ,    ,  ,       ,       .   , ,     .   ,      ,    ,       ,    ,  ,         ,  ,     ,  ,   ,       .

      .      ,  ,         .   ,     ,     .  1765    .     ,  ,      (   - ,        ).   ,      ,   ,  ,   .        ,  ; -       ,   ,    ,       ,     ,    ,    (III, 402).

  ,     ,               ,       ,  .        ,  ,      ,     .  ,        ,    ,    ,    ,       .    ,   ,  ,     -     ,              .    ;      ,       ,    .   ,          ,            .       ,     ,     ;  ,   ;  ,   ,   .             ,     (III, 402403).

  ,    .      ,     .      ,        ,      ,        .    , ,       .    ;   ,    (III, 403).

           ,  .. ,   ,     ,     ,    ,      :           [26 - Flicien Marcau, op. cit., p. 85.]. ,   ,   ,        ,         ,   ,  ,    (I, 232). ,      ,   ,    ,      ,   ,     .   ,    ,         ,    (II, 588).  , ,           ,      .         ,   ,    . ,    ,  ,      ,    :      ;      ;     .      ,  ,    ,     .          ,   :      ,  ,    ,    .      ,     .     .  ,     .   ,   .   ,   ;  ,   ,   .    ,  ,        ,    ?[27 - Prince de Ligne, Fragments sur Casanova, Paris, ditions Alia, Bibliotheca casanoviana,Vol.V, 1998, p. 6869.]   ,            ,    ,  ,  ?       .         ,           - .      !  ,  .:      , , , , ,     ,  . ,     ,      .   ,         ,      ?           ?[28 - Philippe Sollers, op. cit., p. 40.]

  ,      , ,   , ,    (I, 306),  ,    ,    .        ,   ,     ,   VI,    ,   ,    .  ,   VI,  ,  ,        .   :   ,             . ,    ,            .   ,      .            :              .      ,          .        ., ,  ,   , ,    ,    .     ,      .   1745        .




VI.


    ,    ,     ,  ,     .


       ,   :     , ,   ,        ,   .    :     ,       ;   ,       ,         .        ,   ,     ,    ,   ,          .         ,       . ,  ,        ,           ,           .   ,  ,    ,    ,   , ,  ,    ,     ,     .    .    ;     .  ,   ,        . ,   ,       ;  ,         .    ,  ,   - ;   ;  ,     ;  [29 -    ,  ,    ,   .]     ,  ,     (I, 132). :           .  ,          ,    .   ,  ,       ,     ,    .    , ,       ,        ,     ,  , , ,  , , , ,    ,     . ,      ,    ,    ,   .   .  .     ,    ,    ,   ,    .             .    ,     ,  ,       ,    ,   ,  .          ,   ,   ,   :    ,        ,   .   ,   ,      ,     ,       .   , ,   ,      ,   .           . ,     ,       . ,              ,     ,     ,   -.  ,   ,         :        .      ,         .         ,          ,     .         (, ,  )   ,      [30 - Chantal Thomas, op. cit., p. 43.]

,     ,  ,    ,   ,    ,     .     :   ,    ,     ,   [31 - Robert Abirached, Casanova ou la dissipation, ditions du Titanic, 1996, p. 116.]. ,     !     ,     ,        ?     ,         ,   ,    ,    .    .     ,  ,     , .

   ,       ,      ,  ,      (,   , )  ,  .    ,      ,       ,    .         ,   ,    ,   ,   .

  ,   .        ,           ,     ,       .     ,   .            ,        ,        .              .      .     ;  ,  ,   ,    ;  ,   ,     ,     .   ,    ,       ,     ,     (I, 841).          ?     ,         ?

   ,   ,        . ,          ,    (         -  ).

     ,  ,   ,  ,    (,        ,    ..,       ).    ,   .   ,     .      ,   ,        .  .     .

     ,       ( ),    .  , ,     ,  ,  , .    ,    ,        .      :          ,          ,   -  .       ,   ,    !  ,          .       .      ,   ,    . ,     ,   .         ,  ,  .      .    ,      .   ,    .      .   .     .        ,  ,       .      ,     .   ,    :     ,      .     .  ,     ,  ,    ,     :       ,     ,          -.      . ,     ,     ,        ,     .      .          .  :  ,     ,      .       .

   ,   , ,    .     .   ,           , .   .     




VII.II


      ,      .


  1744   1753      ,     ,         ,     (  ,   ,     ,  ,     ),     ,     ,  ,  ,       .     ,      ,               .

   ,     ,    ,       , ,    ,   ,     ,        . ,          ,  ,   -     ,  ,     ,     .        ,   1745 ,    ,    ,   ,     ,       .   -         -   ,  -   .   ,   ,       ,      !      !   , ,    (  !),    ,        ( ,   ,   ,   ),      .    ,   ,      ,   ,     ?         ,      ,    ,   .   ,     ,       ,  ,    ,    ,    ,    ,      ,   ,     ,           ,   , , ,        .  :         ,    ,        .     ,   ,   ,           ,         ,      ,       .    ,   ,   ,       ,       .

 ,  ,  ,       .        .      ,          ,        .     ,      ;     (I, 378). ,    1746 ,               ,           ,          ,     ,   .      .           .     ,     .       ,           .       ,  , ,      ,     ,      .   ,  ,    ,  -, ,     ,   ,     ,    ,      .   ,     ,  ,   ,    ,       ,    ,  ,       ,     ,     ,              . .   ,    ,      (I, 378).     ,      ,     .               .

      ,   .       .  !      ,     ,  ,    , ,   ,   ,    ,  ,     ,       ,  :     ,  ,    ,  ,       ,    .     ,       (I, 380).   ,   ,    ,     ,     ,     ,     ,        ,    .     ,      .      ?        ,       ,    ,     ,     (I, 380).

,   ,     ,      ,        [32 - Ned Rival, op. cit., p. 70.].      ,      ,   ,      .      ,         ,    ,      .  -  : ,  , , , ,    .      ,  ,           . ,       .  ,     ,    ,             ,    .    ,     ,       !

           ,      . ,  ,     ,   ,      .   ,    :  = 1,  = 2,  = 3  ..    ,      .             . ,  :      ,         ?         .      :








 ,     :     ;        .  ,  ,    :  = 15,  = 14  .. ,       ,   -     . ,     ,     ,       ,  ,           .  ,     ,          .   .      .    ,      . ,   ,             .  15 = .         . : 14 = .     :   , , , ,   ,       .     ,        ,       .    ,    ....   ,  .       ,   ,       .   ,     .    ,   ,     ,    ,  ,     .  ,            .

    ,   , ,      ,      ,  , ,    ,      ,    ,   , ,   ,  ,        . ,       ,         ,     ,   ,    XVIII ,    ,         .   ,      !  ,    ,  ,  , ,  ,  ,    ,  ,       ,   ,     .     ,  ,    ,   ,       ,    (I, 384).

              ,    . ,   ,    ,    .      ,      .    : ,   ,            ,    ,     .    ;             ,   .     ,    ,    .      ,         ,       .        .       ,    .         (      ),    .       ,       . ,   ,      .     ,    ,   .      ,            . -      :           .




VIII.


      ,  ,  ,     ,  ,    ,   .      ,  ,         ,    ,      . ,    ,   ,     ;    ;     ,  ,     ,             .


        ,   . -      .     ,    ,   ,  ,        . 2  1743 ,     (  2  1725.) , ,       ,   , ,   ,   ,      (          ):   ,      ,  ,    ,  ,       .              ,          ,    ,       ,       .  , ,   ,        (!).  !      , ,        . ,    ,    ,  ,     ,       .    ,   - ,        ,          . ,   :           - ,      ?     .         ,        .        ,  .           .           ,     ,     ,  ,        .         ,  ,     .        .            (I, 119). ,     ;        .      ,    . , ,     ,     , ,   ,      .   ,     ,   ,         ,    :               ,           ,         (II, 418).

      ,        ,    .        ,   ,  , ,    .              .    18   41       , , ,  ,          ,       .      - ;    ,      .   ,     ,      ;    ; , ,         .

              ,         ,  .   ,         ,   , -, ,  ,    ,     ,       .  ,       , ,   .   ,   ,      , ,  .    , ,   ,      ,        .  ,   (I, 139).   ,         ,   ,            .           , -    .

             ,         , ,              .   ,  ,       (I, 140).

            ,     ,        ,        ,  ,     .    ,          ,     .    ,        (I, 140).      :  , ,   ,       ,       .  ,       ,    ,     .   ,     ;   ,       (I, 141).  ,  .    ;         .             

     ,         ,   , ,   ,     .    ,              ,     ,     .  ,     ,      ,      ,        ,    .       ,     ,       ,       ,           .  ,     ,      .    ,    ,     !  ,     ,     ,      ,   ,    ,     .           ,      ,     !        ,      ,    ,   , ,   .  ,     .   .   ,     ,        ,   .

       ,              ,   .      (  ,  ,        ,   ,        ),  XVIII      .             .           [33 - Chantal Thomas, op. cit., pp. 212213.].    ,   XIX ,  Chantal Thomas, ,    ,    , ,     ,  XVIII     ,    ,   . , ,  Β,        ,     :       .   :    , ,  ,   ?        ;       (I, 448).          ,          ,   ,   :    ,     ,   ,   ,       (),    ,   , , ,   .      ;     .         (II, 161).

         ..              ,        .    ,     .  ,   ,    ,         ;      ,    ,  ,  ,     ,   , ,      ,        (I, 358).  !     . ,   ,  ,        ,      ,   .   ,  ,       .     , ,        .       ..,                ,  ,    .

  ,   ,    : .  , ,    .   ,     , ,    .       ,      ,    ,        ,         ;    .       ,          (I, 363).      ,  ,          .            .    ,  ,         ,     ,    .  ,     ,   ,      (     ,  ,           ,      ),             .           ,   .          .     [34 - Chantal Thomas, op. cit., p. 224.].           ,     ,    ,   ,  ,   ,     :   ,   .   ,   .

      1749 ,            .     ,   ,     ,        .    ,        ,    ,     ,         . ,       .       ,    , ,   ,    .           ,          .      ,   ,    ;      ,     (I, 447). , ,   ,   .

 ,               .               ,          ?     .     :    ,      .  ,             ,    ,  .   ,         ,       [35 - Jean-DidierVincent, Casanova. La contagion du plaisir, Paris, di-tions Jacob, 1990, p. 75.],   .-.. ,     ,      :  ,   ,    ,     .        ,   ;      ,  , ,    ,     ,        (I, 452).

    ,    ,        ,      ,     .     ,      ,    .       .     ,      ,    Β-.          ,     .          . -            (I, 525).       ,    ,    .

   1752         , ,     ,          :     ;      ,      ,      .    ,               ,        ,   ,       ,     (I, 637).  ,     ,    ,    .  :          ,     . ,            ,    .       ,         .     ,     ,  ,       (I, 637).               .

   :     1766 .     ,     ,   .     ,   ,  ,       ( ),      .         ;     ,  ,  , ,   .       ,          :     .  ,   ,     :             (,  ,    )   .      .      ,     ,      ,    ,             .             ,        (III, 392).     ,     .

          ,   . ,  ,  ,    ,     .     ,  .  ,   ,       ,          .   ,    ,   ,     ,  ,  ,      ,     -   ,      .  ,      ,  ,     ,    .     ,     ,   ,     ,         ,      (III, 492). ,     !      ,      ,           ,    .     ,    ,   ,     .        ,           , ,    ,  .      ,  ,  ,         ,   .   ,      , , ,        ,  .                 ;      ,      .    ,     , , ,     [36 - Jean-DidierVincent, op. cit., pp. 8788.].

     ,       .  ,        .  ,    ,   1760    :     ,   ,    .     ;   ,   .,   ,     ,    [37 -  ,   , , ,     .],    ,      .   !   ,    ?     ,          .  ,         .,  ,      :          ,  ,   ,       ,        (II, 313).   ,            ,   ,       ,  .   ,     ,   ,     :      ,    .    ,    ,    .     ,        .  .      ,         ;           ,  ,       ,    ,     ,    ,        ,       (II, 337).          ,  .    :          .

    ,       .  ,        .   , ,      .   ,    .   ,      .  ,     ,       ,   .  ,  ,  ,   ,    .   -  .  ,   ,        ,  ,   ,        . -  ,       ,     .  , ,     ,      .   ,     ,      ,          .     .,  ,    ,        ,       .    ,        ,       .

  ,              ,       [38 - Jean-DidierVincent, op. cit., p. 100.]       ,    ?    ,     ,       -  .  .  , ,      .        ,    ?   ,   ,    , , ,   ,       .   ,  ,       [39 - Flicien Marceau, op. cit., p. 196.].   ,    ,        ,   ,     -     .   ,            ,   ,                    ?       ,     ,       ,  ,   ?[40 - Ibid., p. 197.]

         .        ,            ,  ,      .        ,    ,                 ,       ,    ,     ,        (III, 319).   ,     .  ,  :     :        .   ,                (III, 319).  ,   , :     ,               .  ,     .     , ,   ,  ,     .    ,   ,    ,     ,      .        .              ,     ,    ;    ,     ,      (III, 322).         ,    .  .

 ,    . ,     ,     ,    , ,   ,     ,      ,      (III, 323).     .     -.   ,   ,             ,    .   ,   ,     .       , ,     ,       .         .  ,  XVIII ,    ,    . , .  .   ,        .    .        ,      ,    ,  ,     :     ,      .           ,    .             (III, 328).

,        ( ),    .  ,  ,     ,   ,         - ,  .        ,     .         ,    .   :        .  ,      .     ,    .      -  .  ,        ,         .           ,    .   ,   -       ,     ,    .        ,          .    ,    ,     ;    ,     (III, 329).




IX.


,  ,                ,    .


  1749     ,   ,        ,   ,      .   ,  , ,   ,     , , :  ,  . ,   .     .         ,   .    ,          - ,     1749        ,   .  ,    XVIII     ,  ,   ,   ,   ,     ,    . -     ,        .        . ,     .   ,  ,  ,   ,       ,      . , ,    ,   , ,  -      ,  ,  ,         ,     (I, 475).            , , ,      ,   ,     ,   ,   ,    ,   ,    .      ,            .    ,  ,  ,       .    ,   :  -    .  ,    (, , ); , ,    ,         -,      -.     ,       ,   ,     , ,     .

      ,       .        ,     .        ,    .   :      ,         ,         .         ,      .      ,          ,         ,       .

        ,             , 7  1749 ,      ,   ,  XV:   ,   1748 ,  ,         -    .      ,          .    ,    ,      ,          . ,         , ,   ,             ,   ,   ,   .  , ,      ,    . ,  ,     .        , -       ,       .    ,      ,  ,         !        !

 ,   ,      ,    .   ,   ,      .    (   ),    ,       (,   ,   ,     ,            ).    ,    .   .    ,     ,      .      ,   ,          ,       ,      (I, 509).   .           ,    .  ,      ,   :    ?    ,    ?      ,    (I, 510).    ,    ,       .        :      ,  ,     :    ,   ,          .  ,     ,  ,     .  ,      .  ,   ,      ,  .

      ,    - ,  .   ,        ,       ,       .     ,     ,      .       ,       .            .    ,        .    ,          .  ,         :    .       ,    .      ;       ?   ,       ,   ,    ,      . .    ,   ,   ,      (I, 521).  , 20  1760 ,        ,      ,     :   ,             .     ,       ,     ,       ,   !    ,    ,  ? (II, 398).   ,      1828    ,  ,      .

       ,      -.        ,     :      ,   .     ,   .  ,     ,      ,        .  ,         ;        .             ,      , ,   ,      .      ,     ,  , ,     . ,   ,       ,       ,     .   ,  ,  ,         .          ;   ,       .  ,    ,        (I, 522).

     :        .    1763  ,       ,       ,   ,       ,     .         ,    ,    , ,    ,     ,     ,   ,           .     .      ,    ,   ,       :      ,  -:     ,   .      : .   .     (III, 68).  ,   ,  ,    .  -,     ,     !         ,   :    ,    .   !      ,  ,    .  ,    ,    .    ,  ,         ,   ,     .     ,     ,   ?    ,      ?   ,     ,   ,      ,   ?   ,      -    ,      [41 - Chantal Thomas, op. cit., p. 186.],   ..    .        ?   ,  ,    ,            .  ,      .

  ,  1769 ,            ,     --.     ,      .    ,          .     .             ,    ,       .    ,    ,    ,    ;    ,    ,       (III, 717).

          .       , ,    .   ,    .   ,    ,          .   , ,    ,    .  ,     ,    :  ,    ,    ,         ,        .    ,   ,       ;       ,   ,       (III, 732).    ,   ,       ,          .   ,            ,              ,      .      ,     .

    ,    ,          ?      ,       ,  .       :     ,                ,    ?  ,     ,          , ,   ,     ?     ,      .          ,   ,          .       :  ,   ,      .          :    ,   ,    ;   ,  ,  .     ,      ,     , ,    ,     .      ,     ,       (I, 501).   ,    .  ,     ,     ! (I, 507).    ,      ,          ,        .

   ,        ,    :   ,    ,          .    ,      (  ,    ),      ,    [42 - Chantal Thomas, op. cit., p. 177.],   ..     ,     ,   .  ,   ,     ,  ,        ,   :      ?    .  , ,   ;     ,       :     ,   ,   ,    .           ,   ;     ,       ,          .      ,    ,        . ,       . , ,   ,   (I, 506).

       ,      ,      ,        ,      . ,   ,    .      ,          : -    ;        ,  ,   ,   ,     ,      ,  ,   (II, 524).     ,    ,  ,  .      :    ,     ,  ,  ,    ,    . ,         .    ,   ,    ,   .       .  ,     ,      .      ,  .          .      .         [43 - Georges Poulet, tudes sur le temps humain/4, Paris, Plon, 1968, p. 108.],    .  ,         ,   ,       [44 - Chantal Thomas, op. cit., p. 176.].    , , ,     ,  .  ,  .

 ,          ,    ,      .     ,             .

          .  ,  .  ,    .  ,     .   , ,     ,    .




.I


      ,     .


  , , ,            ,    1750     ,       ,       ,     ,        .             .    ,     .        ,     ,              .

  ,   ,       ,    ,    16  1750     ,       .    .  ,    .    :  ,       . .  .  .  ,    (I, 548).

     ,       ,          -.            ,   ,     .         ,  -.      . ,           ,          ,   .

   .       ,     ,     ,    ,  -    ,     :      ,   XV,   , ,   , ,    ,  ,   ,    ,            ,        .             ,    ,   ?       ,    ;      (I, 557).

      1750 ,     ,          ,     .         --- (  ),       .      . ,       ,   ,  ,    , ,   ,    [45 - Flicien Marceau, op. cit., p. 119.],   ..        . ,  (   ),  ,       .           1742    ,      ,   .      1750 ,       ,   .   ,  ,     :      ,     ,  1729-  1731-,          .    ,   ,            .        ,    :      ,      ,       ,   .       . ,   ,    ,    ,         ,       , , , , ,      .     ; ,    ,   (I, 560).   ,  ,  -      ?      : ,   ,  ,   ,    , ,  ,         ,   ,      .  ,          ,   -         ,    . -  !    ,   1752    ,           , , ,           ;  :     , , ,  ,  .   .    ,  ,   ,       .        ,     ,    :     ,    .    ,    ,  ,     , , , ,   ,   ,  ,   .    ,      ,    , ,     ;           .   ,    ,  ,       ;    ? ;     ,  ,  , , ,        ,         (I, 560).     ,      ?    ,  ?  ,       ?  ,   ?   ,       ,     ,   ,       ,       .   ,         ,             .     ,  ,        ,     ,  ,     . ,      ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/alen-buizin/kazanova/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,       . . .




2


 ,    ,   ,    ,     1903.




3


Evelyne Harmegnies, Ciacomo Casanova ou lEurope dun libertin. Bruxelles, PressesInteruniversitaires Europennes, 1995, p. 7.




4


Lydia Flem, Casanova ou lexercice du bonheur. Paris, ditions du Seuil, 1995, p. 131.




5


Chantal Thomas, prface ? Mon apprentissage ? Paris, Paris, ditions Payot, 1998, p. 22.




6


                 1993.   : Casanova J. Histoire de maVie. TexteIntgral du manuscript original suivi de textesIndits, dition tablie et prsente par Francis Lacassin, Paris, ditions Robert Laffont, coll. Bouquins, 1993, troisVolumes. . .




7


Ned Rival, Casanova. LaVie ? plaisir, prface de Flicien Marceau, Paris, Pln, 1977, p. 109.




8


:   (.).




9


  (la Serenissime rpublique)    XVXVII . . .




10


Mario Tinti, Guardi, Paris, Les ditions Rieder, 1930, pp. 78.




11


Philippe Monnier.Venise auXVIII


 si?cle, Paris, Librairie Acadmique Perrin, 1911, p. 25.




12


Ibid., pp. 2425.




13


Liana Urban, Giandomenico Romanelli et Fiora Gandolfi,Venise en f?tes, Paris, ditions du Ch?ne, 1992, p. 77.




14


Alvise Baffo, Ceuvres rotiques, Paris, Zulma, 1997, pp. 241244.




15


Flicien Marceau, UneInsolente libert. Les Aventures de Casanova, Paris, ditions Gallimard, 1983, pp. 2627.




16


Lydia Flem, op. cit., p. 182.




17


Chantal Thomas, op. cit., p. 121.




18


   (.).




19


  . ,      . . .




20


Alvise Zorzi, Le Grand Canal. La plus belle rue du monde, Paris, Librairie Acadmique Perrin, 1994, pp. 336337.




21


Philippe Sollers, Casanova ladmirable, Paris, Plon, 1998, p. 70.




22


Chantal Thomas, Casanova. UnVoyage libertine, Paris, ditions Deno?l, 1985, p. 28.




23


Chantal Thomas, op. cit., p. 29.




24


Flicien Marceau, op. cit., p. 58.




25


   ,     ,    .  ,             ,     .




26


Flicien Marcau, op. cit., p. 85.




27


Prince de Ligne, Fragments sur Casanova, Paris, ditions Alia, Bibliotheca casanoviana,Vol.V, 1998, p. 6869.




28


Philippe Sollers, op. cit., p. 40.




29


   ,  ,    ,   .




30


Chantal Thomas, op. cit., p. 43.




31


Robert Abirached, Casanova ou la dissipation, ditions du Titanic, 1996, p. 116.




32


Ned Rival, op. cit., p. 70.




33


Chantal Thomas, op. cit., pp. 212213.




34


Chantal Thomas, op. cit., p. 224.




35


Jean-DidierVincent, Casanova. La contagion du plaisir, Paris, di-tions Jacob, 1990, p. 75.




36


Jean-DidierVincent, op. cit., pp. 8788.




37


 ,   , , ,     .




38


Jean-DidierVincent, op. cit., p. 100.




39


Flicien Marceau, op. cit., p. 196.




40


Ibid., p. 197.




41


Chantal Thomas, op. cit., p. 186.




42


Chantal Thomas, op. cit., p. 177.




43


Georges Poulet, tudes sur le temps humain/4, Paris, Plon, 1968, p. 108.




44


Chantal Thomas, op. cit., p. 176.




45


Flicien Marceau, op. cit., p. 119.


