 .     
 


    ;     ;             ,     ,          ?     ,         .          ,          XVI .           XXI .,    .

    , , ,   ,    .  ,   ,      :     ,  .          ,         ,          ;   ,   ,           .

          ,     ,       .     ,    ,  , , ,     ,      .    QR-     ,    ,    ,    .

  ,     ,   .     ,    :       ,    ,    ?.    ,     ,     , :   (. warum)    ,         .

    -,          ,      ,     ,          -             .  ,              ,      .



 

  , , , .





 

 .     



  -   

  

  

  . 

  . 

- . 

 . , . 

  . 

   . 

  . 



  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



. , 2023

  , 2023


* * *













 


 ࠖ   . ,  : 22          XVI.     XXI.    ,   ;      ,    ,  .    ,     蠖 ,    ,  ,        .

    ,              ,               .  堖    頖        ,    .        ,    ,   ,   ⠫ 堖 ..    .

, ,      ,     , ,      ,     .       ,     .  ,   ,       ,      ( 蠫  ,  , ,   ).  ,             (        ).    ,      -    ,    -   ,        .

  ,   ,      ⠖ ,    ,     ,    ,    ;        ꠖ         .        ,    ,    ,     :  ϸ XVII.,   XIX.   XX.        , - 堖 ,  .

   ,     :    .




I.  














1

 



- 

16661747








 [1 -          ,     젖 YouTube . .]

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=fz-aTj0-P_I&list=PLTnNHBrYVLxBbM2ndoLxb7NI_XeQPQkti&ab_channel=AcademyOfAncientMusic-Topic)

.  (https://music.yandex.ru/album/3269281)

   , , .    ,   , ,  ,   ,  ,  .   ,   ,    .    .   ,    ,  ,    .     ,    , 蠖 , 堖     ..      蠖     ,      (),   ,        ()    ().    :       ꠫  , ,     compositio: , [1 - https://endic.ru/enc_big/Kompozicija-28141.html.].    [2 - 頖  , .] : ,     ? ,     :      .    ,  ,    [2 - . 1:12,  .   ,       (. . . . :   ); .: https://bibleonline.ru/bible/bti/ (https://bibleonline.ru/bible/bti/).    , , , -  ,   (,  ),   :       .].    ,          ,      ,   ,  ,  -,   ?         ,   [3 -         ( . .  ,  .  . .: , 1988.).],   .

       ,    .    , ,  ..   ,    .  ,   ,  .   ,   , , ,               :    ,  , ໠ , ࠫ򻠖 .  ,       ,         : Ƞ  ,   [3 - . 1:4,  .].   蠖 ,  ,       ,    ,   . ,      ,       ,        ,    ?         ; -       .  ,  ,           .    젖  ,    ,   ,      . -           :  ,     compositio,       ,   ??????? ?????[4 - .  .  ?????    : "" ? Ѡ  "".   ,  , . ""    "" ( . .   . .8.   :  2 . .1. : ; : , 2000. .405406.).]    [4 -  . . Π  / . .  [.] // SATOR TENET OPERA ROTAS.      . .:  , 2003. C. 6-17. URL: http://www.kholopov.ru/essence.html#fn17 (http://www.kholopov.ru/essence.html#fn17).].    ⠖      ࠖ     ,       :    ,    ,      .  .     [5 -   . : [ ]. .:  , 1980. URL: https://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/2730/3412_1_o.pdf (https://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/2730/3412_1_o.pdf).].   ,    ꠫ :   VIII VII. ..,     ꠫ [5 - . ????????.].

    ,   [6 -   VII III. .. . . .  / . . . . . .: , 1999. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1425407001 (http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1425407001).].       [6 -  ????   ????? .-. , .] ,    ;     [7 -  . ??????  ???? ,   .]    .    頖  ,       ,       - ,        .    1737.[8 - . Les lmens.]

  1666.    -;  XIV   27.     :  , ,         - ,   ,  -  , ,   .    ,   ,   ,        [9 - ѠLulli (  ) Lully.].     , ,     ,  , 堖    ,       ,  ,  .            200. -     ,   1666.     ,  ,   1669.  蠖    (1673) 蠫 (1674).       .  -,       ; ,  , -,          ,    .  , ,   ,  ,     .   1775.  ,           .

,  -  .      1775.[10 - Anecdotes dramatiques       .] ,          ---.  -      ,  , ,   ,    .  ,   ࠖ  ,    ,     . , ,    젖       ,      . , ,        蠖   -,  1672.  .  ,   [11 -       (. Mercure galant).] ,  1700.,  16-    (  XIV)  ,       ,     II,  ,  [7 - Laurencie L. de la. Une dynastie de musiciens aux XVIIe et XVIIIe si?cles: Les Rebel. Sammelb?nde derInternationalen Musikgesellschaft. 7. Jahrg. H. 2. (1906). P.253307.  ,    ,  .]    40    .      ;   ࠖ  (   )  -.

 1705. 39-       ࠖ    , [12 -        ( .      XVIII:   //  . 2021. 2 (92). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2021-2.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2021-2.pdf).).]      , ,  ,   .. ʠ,  ,  ,        ,       ꠫ [13 - . Les Vingt-quatre.].       XIV:   ⠖      ,  ,   ,   ,   .         XVI., ..    -. ,         ,     ࠖ 25.  1609.   22, 1610-젖 23,  1614- 24[8 -  .         ! //  . 2016. 3 (73). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf).];  ,         XIII.

       . -,         .  XIII   ,   ꠫  " ", ,   " "  ,      [9 -  . . : . .:  , 2018. .138.].    XIV    ,    [14 - ,     ,  XIV   .]   30-.      ,          ,   XV.   11-   -,  ,   ,    ,     , [15 -   1721.        15   .   .].       ,   XVII XVIII.       :  ,    ,    .   ,  ,      蠖 ,    ,  .        :      ,    . Ѡ  - ,    ,    ,      ,  .  ,      ,      ,      ,  , , ,  . , 䠫         [16 -         ,   XVIII.   ,  .]; 1695.      basse de violon  [10 - Sadie J. Bowed Continuo Instruments inFrench Baroque Chamber Music, Proceedings ofthe Royal Musical Association, Vol.105 (19781979), pp. 3749. URL: https://www.jstor.org/stable/766246 (https://www.jstor.org/stable/766246).].

     .    , -    컠 ,   :  ,        200        [11 -  .         ! //  . 2016. 3 (73). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf).]. ,    (, ,   ,     [17 - . dpartement;        ( .    -  XVII  XVIII.   . URL: https://gnesin-academy.ru/wp-content/documents/nauka/muz_forum/Berezin.pdf (https://gnesin-academy.ru/wp-content/documents/nauka/muz_forum/Berezin.pdf).).] ࠖ  ),           (  ) 蠖     ,   [18 - . survivance.].  ,        :       ,      ;          [19 -      ,      XV (17151723).].  1720.      ࠖ    ,  ,    ( 堖    XV  ).    ,   ,       .    [20 -   (16841721)  ,      .],       ;      .  ⠖ - .     [21 -  ,  1710.] :  , ,    ,     ,  ,      .

 1730-,     ,      .      , ,   ,   ࠖ   - ,     ,    , ,  .      (batteur de msure, .  ) 1739., .. 73- ,        1746-,    80[22 -      XV 15 , 1761.].  1747.  .     ,   , , ,  ,      .          ;            ,     ;    ࠖ   ,          .    XVIII.    :       ; ,       ,   [23 -    . 22   .].

     ;        1703.,     ,    .  ,          ;     ,          [24 -    (LeTombeau de Monsieur de Lully), 1712.],       .  ,      . Ÿ         ,      ,    : XIX.    ,            .  1711.    ,     ࠖ ,     . ,   ,          ,             .      ,     ;          .

 (https://www.youtube.com/watch?v=1m33wEZvXso)

    ,    1714.    :    ,     ,    ,    ,            .      :          -,  .  ,     ,        . 堖   . ,     (       -),    XVII XVIII.    ,    -  .        ,    , [25 -  (. dansant )   ,     ;      XIX.]:       [26 -     ,    ,     -,         .].     ,    :      젖  [27 -   (17071756)  - XVIII. Ѡ       ( 蠫);        ,     .   ;  ⠫ ,      ,   ,  .   ,        .] - . Ѡ        50-. Ÿ     , .

   蠫.   1737.      ,      ,  .     ,       ;         .      , , ,    .   ,    ,  :   :  젖  .         .   , ,   ,   ,   [12 - Laurencie L. de la. Une dynastie de musiciens aux XVIIe et XVIIIe si?cles: Les Rebel. Sammelb?nde derInternationalen Musikgesellschaft. 7. Jahrg. H. 2. (1906). P.253307.  ,    ,  .]. ,    71,           .       ,   -[28 -      ࠖ      -.]    .    -:       蠖  , ,   .   (-)   :  . ,  , ,  , , ,  ,  ,  ,  ,  ; , ,   [13 -  .  .    . .: , 2004. .154.].      ,     ,    (    XV),         ,   , ,       , ࠫ黠    [29 - ࠖ     .].  - -, , , 蠖     - .      ,        .

   ࠖ   : ,     ?????????     "",  . ,          ; , ,  ,   ,     .      頖 ,   ,  ,    :   .      , ,      :  ,     ,    :  [ ]  ,  , ࠖ , ࠖ , ࠖ   ( )[14 -  . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.].       :       ,            ,         [15 -  . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.]. Ƞ,   ,  , :    , 堖 , 堖  堖 ,     ,    ,   ,    ,       , ,  ,    []  .  ,        ,    [16 -  . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.],   Π   [30 -    - ( . .   .  . V. .: , 1979. http://psylib.org.ua/books/lose005/txt64.htm.).],   .    ,   ,   ,     , ࠫ  ,  ,     .

    : - [31 -       ,  .]    ( )  ( ).    [32 - ࠖ    - .     蠫,   ,    .  ( )      , ..     .]    .     ,     ,   蠫.    ,  ,   ,      ࠖ  ,    ;    -   .   ,   ,     ,  ,   . ,      ,  ,  : , ,   ,      [33 -         . ,            (1980);  ø   Musica Antiqua K?ln     ,    (1995);     (Akademie f?rAlte Musik Berlin)        (2010);     LeConcert desNations     (2016).].    , ,  ,  , , ,  .  1738., ,   ꠫    ,     ࠖ    ,      .    :   蠖  , ; ,    , ,   ,      .      ,         [17 - Anthony J. R. French Baroque Music from Beaujoyeulx toRameau. B. T. Batsford, 1978. P.318.].

 (https://www.youtube.com/watch?v=efpG0Ut5STc)

堖  ,      .     :  ,  ,  -   .    ;  ;   .  XX.  䠖  ,  ,  [34 -  . 16  .]:  -.   [35 -   (18971965)  ,   . Ѡ        XX.   (19232006)  .      1960- .,    (  ,      ).       ,   ,   ,   .],     - , - , , , .       XX.,  - ,   1738.  ,   , ,  .

  ,   ,      蠖 ,  ,      ,     ,    [36 -    . 19  .]. ,    ,       ,      ,   ,   .     ,     ,  - . ,     ,     XVIII. ( 젖   ).                      , ,   .    ,        :   -.       compositio: ,  ,   .         ,   ,   ,  ,  堖   [37 - ,       蠖 .. ,    .   ,   XVIII.   ,   蠖  ,   .    , 1950-,       RTF ( - ),  ,       ,  .  ,    .].

  :  ,       ,  ,   ,             .    ⠖    ,  ; ࠖ ,   ;      ,  ;  ,   .     ,    ࠖ   ,  ,  ,  , , ,       .       ,   ,    [18 - . 1:31.].   ,   .









2

  



 ϸ

1659(?)-1695








  ,  (Sleep, Adam, sleep, andtake thy rest), Z 195

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=pA9QHsyUZAc&ab_channel=KirstyHopkins-Topic)

.  (https://music.yandex.ru/album/5122901/track/39660328)

Π     :     ,         ,  ,    ,  , ,  ,  ,   ,   ,  . Ƞ    ,    ,     [19 - . 1:2627.]. ,  ,   ,    ,         ,   [20 - . 2:2.],   :   ,       ,     ,      .     : ,       ,     , ,  [38 - ࠖ  ,    .].  ,          ,  ,   [39 - . 2:7.   (. 


 )   ? (. 


 , ).],     ,    ,  ,      (   蠖 ,  ,    )[40 -        Ƞ ,   ,     .].      ,    ,      ໠           .

    ϸ Sleep, Adam, sleep, andtake thy rest[41 - . , ,  .     . .] (1683)      22- 23-     .          :   , ,     (    )[42 - . Who till thou wak'st, she wants aname.].      , ,   ࠖ    : Ƞ : "!      !    ,  "[43 - . 2:23.     蠫 


 .].        ϸ    .       - , ,  ;        ,    .    ,     . ,  ϸ ,  :         ,   / .    ,     ,    ,  ,   .     ,          .

  ,    ϸ렖     .      ,  21 1695.,  ϸ ,     .        :  II     II ,   III     II.  蠖      ,  . ,     ϸ  XVII.,    .

     I,    ,     II  II,     ,  ,   ,   .  -    ; ,  I   , ,      .     ,      蠖    ,  ,  - ࠖ [44 -  (. masque, mask)   - ,    XVII.     .   ,    :    ,  ,    ,    (  ).],    .   ,     I,  ;     ,  1610- .   , 젖 .

      I,  I,     ,  1629.      .  I    ,    ,     ,     , ,   ,  ,  ; ,    (   II   ϸ)    ,   ,    ,   :     .

        ,  ,      .   堖 ,    ;        ,     .  I  ;            ,  ,     , 젖  .    : 1649.  I  ,     .   11-  ,        .

      ,  ϸ    1659.     ,     ,  -,      , , ,    II  ,  [45 - ,     .       ;       -  ,     .   ,     ,     堖     (Treacy S. English devotional song ofthe seventeenth century inprinted collections from 1638 to1693: Astudy ofmusic andculture. Ph. D. thesis. Texas, 1986. 470pp. URL: https://goo-gl.me/LyKLE (https://goo-gl.me/LyKLE).).].   ϸ, -,    ;  ϸ       ,     .    ,     100000  ;       1666.,         , ϸ    .

       .    II,  ,  , [46 -  XVII XVIII.      .] ,     ,      ,    ,      ;    ,      .    -  , 20 ϸ     ,     -.       ,     堖   [47 -   ,   .],    ,  ,      II, ,     ,    .  ,         ,       .    II ,         ,      ,   .   ,     -  -; , ϸ        .   II :     ,       .   ,    30-  ϸ   III 頖 ,   ,     ,   ,       .

   [48 - . devotional song.],   Sleep, Adam, sleep       ϸ,     ,    -       .  , 1611.       ꠖ    [49 - . King James Bible.],          .  ,   via media         ,            ,       .     XVII.   , ,      [50 -   ,          -.   XVII.  ,     ,  ,    ,  ,    chaste numbers (.  ).      ,    . ,        ,   ꠫ ,  ,  ,       .],        .        ,   ;      ,  蠖     ,  ,  ,    .      堖   ,      ࠖ ,   ,    ⠫Sleep, Adam, sleep ϸ,      . ,           XVII.; XVIII,      ,         .   -   젖    XVIII.  ;  ,   , , ,       .   ,     ,   XVIII.,           砖        XVII,      .             ,  -     ,  [21 -  . .       // . 2017. 1 (75). URL: https://goo-gl.me/UDZ7E (https://goo-gl.me/UDZ7E).].

    XVII.         .        .     ,              .              . ʠ   ,   ,   :   ,       ,       (  , ,     Harmonia Sacra  ϸ,        ).       ,  (  )   .    ,   ,       ,       :   -   ,   .  ,  ; -    .      ,    ;        society ofmusick[51 - .  .]. ,      ,     ,    , , 堖 , , .

 ,   /,      .        ,   XVII.   .   ,   ,      ,      ,     .        ,    ,    ⠖ , , ,    ,      ,     , ,     .      ;  ,   ,   .  ,        .    Harmonia sacra  :    ,    [52 - Where music anddevotion join, Theway toCanaan pleasant is (Harmonica Sacra  TheFirst Book. The3rd Edition. URL: https://goo-gl.me/E6T77 (https://goo-gl.me/E6T77).).].     ,     ;  ,   , , , ࠖ   .

      XVII.     .        ,        ,         .       .             .    [53 -   (15721631)      ,  ,  ,   .  .        ,     (1963),        : .   . ,   .Ƞ . Ƞ     .]    ,      .

    (https://www.youtube.com/watch?v=vtyYIJcnHCI&list=OLAK5uy_m34J5t1Ylk2-Dt_whXhgXze7zBXKzVANA&index=12&ab_channel=LaVenexiana-Topic)

     .   XVII.      ,      I.  1638. ,      ,    , , [54 -   (15671643)     ;       .   (15531599)     ,   . , ,          .   (15661613)    ,   ,  ,  .]  ,  stile nuovo[55 - .  .]: -,    ,     .   ,         蠖 .          ,    ,     ,  .       , ,      젖 ,    .    :  II,  ,         ,    XIV (    ).         ϸ,  .     ,    1665.   Master ofthe King's Musick   ,    I.

  ϸࠖ  ,   .   ,      .  ,         .   ,            [56 -  ,    XVI XVII.,      , 堖   .]   .           ,  젖   ϸ  .    :        , [57 -   ,  ,  ,  ,  .]   .            ,       .      ,      .      ,      .         , ,   ;  ,  ,  ;   , , ,  ..

 ,    ϸ,  ,     堖      ,    .     蠖      .      蠖   ,    .   ,        ,            :       XVIII 堖   .  ,  ,        ,  ,  .       ,    (,  ,     -,    I,   ,       ).

   ϸ  젖     ,    [58 - . TheBlessed Virgin's Expostulation.].       Harmonia sacra,   [59 - ϸ   ;  ,     ,       ϸ,    -  ,     堖  ,     .   ϸ     II;        (What hope forus remains now he isgone? Z.472).].   [60 -   (16521715)  ,  .       ϸࠖ  .]  ,   :    ,   12-    , ,     ,  ,   .  ,          [22 - . 2:4152.].   ,   , ϸ    ,        .          .  젖  ;    , -      ,  ,  I trust theGod, but Oh! I fear thechild (. .   ,  !  ).               ,    .  ⠫Harmonia sacra     蠖   ;     ⠖  .       ,      .   ,   ,       蠖    ,  -  ,   .

    (https://www.youtube.com/watch?v=XLgS9rYiOBA&ab_channel=DameEmmaKirkby-Topic)

 Sleep, Adam, sleep    ,   堖 1683.   ;         .      ,       ; , ,   ,         [61 - . Choice Ayres andSongs toSing tothe Theorbo-lute orBass Viol.]. ࠖ    頖       1690- .    - ,  , ,     ,   .   Sleep, Adam, sleep       .

    ,             ,     :

		, , ,
		   ,
		,    ,
		,    .

		  
		 ;
		 ,  ,
		    .

		, ,  ,
		   ,
		  ⠖ ,
		     [62 - Sleep, Adam, sleep, andtake thy rest;Let no sad thoughts possess thy breast;But when thou wak'st, look up andseeWhat thy creator hath done forthee:Acreature from thy side ista'en,Who till thou wak'st she wants aname;Flesh ofthy flesh, bone ofthy bone,Amate most fit forthee alone.Wake, Adam, wake, toembrace thy bride,Who isnewly risen from thy side;But inthe midst ofthy delights bewareLest her enticements prove thy snare.].

      ,    : -    ,     ,     .

  .     , ,    堖  ,    ; , ,   .  Sleep, Adam, sleep (, )       .       ,  : ,   saltus duriusculus[63 - .  .],    ,  ,   ,   ,   .  Andtake thy rest ( )   ꠖ  exclamatio,   .    ;  ,   ,    - .  sad thoughts ( )    passus duriusculus[64 - . .]    ,    :    .  But when thou wak'st, look up andsee (,    )    ,     : ,   ,    ,  .  ,   [] ,    .      ,   :  ,    ,    .

   , , ,   ,   .  ,   ,     :    ,  .         ,      堖 ,       ;  ,  ,          .  Wake, Adam, wake toembrace thy bride (, ,  )    :    exclamatio,   ,  - ,       ,  ?   .   ,  - ,    ,   , but inthe midst ofthy delights beware (  ⠖ ),   , ,  ,  ,       .   ,   ,   ,   .

  ,     ,   ,   ,    ,    1680-      II     . ,          . ,     ,   ,  ,    :       .   ,   ,  ࠖ  ,    ,      ,        ,    ,    ,       , XVIII.      .  ,   , ,        .














3

 



 

19191945








   (Prvn? hr?ch)   

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=fXhec6ZvFJ4&ab_channel=Consortvocalediapente-Topic)

.  (https://music.yandex.ru/album/6004341/track/44766568)

    ,   , , , .      ,       ,    [23 - . 3:1.],      ,     ࠖ ,     . ,  ,  ,  ,  ,   ,      , ,  , [24 - . 3:45.].  ,     .   ,        , ,  .   , - ,   ,     ;    ,    ,    ,   [65 -        ,   ,   ,      (. 3:19).].        .         컠     ,    ,   ,    .

    - , ,      ( , -),   .   1780.    II  ,     .     ,   -         .     ,   ,   ,      6000.  ,      ,   : .

    .       1918. 23-    ,   ,        .   1918.,   ,    ,  .     ,    ,     ,    ,   1941-               .

        1941.         , ࠖ  ,  ,     .          :          .    ,    1942.       141000 .     23000[25 - Adler H. G., Adler J. Theresienstadt 19411945: TheFace ofa Coerced Community. Cambridge University Press, 2017. P.50.]; 15000 ,    , ,  , 93 150.     ,    ,       .   , ,          33000   .

,     ,   ,         ;       ,  [66 -  (. RSHA, Reichssicherheitshauptamt)    ,        .]     . ,        ;    ,    ,  .       蠖    .  1944.            ;     .  ,         ,   .  , ,   ,        . ,   ,     .        蠫; 7500  (  )    ,    .        ,    ,   , ,       ;       .  ,  ,     ,    ,   ,    ,    ,   [67 -   (18991944)   ,    ;      .   ,  -,       .    1944.],    . ,   ,        .

  (   ),    - ,        蠫,       ,     ,   .    .       ,      ,  ?ltestenrat[68 - .  .];      , 젖  [69 -   (19031944)    .   1944.  .   (19021944)    , .   .].     ,      ࠖ   ,     .

        1941.     Aufbaukommando[70 - .  .]  ,    ,        ,     .      ,    [71 -   (19051945) , , .      .],   [72 -   (19171945)  , ,  .  1944.   , ࠖ  ;   .]    ,  .        : ࠖ   ,  -  .         . 4 1941.   Aufbaukommando, 6     [73 -    ;        .   ,     ,       .]. ʠ         [74 -    Kameradschaftsabende .  .];    ,    .     , -    ;      .  1942.     :      [75 -    .],      ,    ꠫ ;    ,  ,    [26 - http://www.thelastcyclist.com/about-the-play/ (http://www.thelastcyclist.com/about-the-play/).].   , ,    [76 -   (1943).]        :        .

      .  1942.   Freizeitgestaltung[77 - .  .], FZG:  ,   .      276[27 - Beranov L. Reflexe Terez?na v literature. Brno, MU 2008, s. 137. URL: https://goo-gl.me/hSF2M (https://goo-gl.me/hSF2M).].       ⠖    ,   ,   ,    , ,  ,  ,    ..        .   ,    :   ,    , , ,  ..  ,   1942 1944. 520      2210    ,   [28 - Roth J., Maxwell E. Remembering forthe Future: 3Volume Set: TheHolocaust inan Age ofGenocide, Springer, 2017, February13. P.258.].

   . 1942.    ,     . Ѡ       , , , ,  .             :    ,   ,   [29 - Karas J. Music inTerez?n 19411945. Beaufort Books, 1985.];    ,          ,         [78 -  ,     ,     ,  ;   ,    ,    .]. , ,          :           .  ,       젖    , ⠖  頖    .          .   砫 , ,  -,  , , , , , , , , , , , , , ,  [79 -   (18741935)    .].

    ,      .     [80 -   (19081973)   ,        ;    34-,    .  1944.       ;     .     ,         ; ,      .    1968.   ,     ,    .],  ,     16  12  , 8 , 6  .      16   : ,  - [81 - -    (1733)      .       ,    ,  ,      ,     ,     ,  ,     , ꠫   蠫  .],  ,  ꠫  蠫 .     [82 - . .],     ,  55.      ,   1942.        ,        .    ,      ,   ,   ,   ,      ,     .

       .     ,     -蠖  ,   , , ,     .   ,      . Ӡ    ,     [33, c. 93]:            [83 -       (1866)  -     .].      ,    ,     ,      [30 - Rothkirchen L. TheJews ofBohemia andMoravia: Facing theHolocaust. University ofNebraska Press, 2012. P.267.].   ,     ,  ꠫   蠫 ,      ,        . ,    ,       ,     .       ,  .    ,      ,    .       (   150  [33, c. 106])   ;     ,   ,   15,       1944-.

 30000-40000 頖                 (   -  Theghetto swingers) ,    .      ,    - :     ,     , ,  ,    .  ,       ,       .       ,      ,     :   ,    ,  ظ,  [84 -   (18761962)        ,       .        .]  ,  ,   . ,      ,        ;    .

        ?    :  , -   , ,     ,     ;    ,   , ,  ,       . Ѡ頖        ;     ,    .          ,   ,  ,  -      ;        .

    .           .   ,    .       蠖 -    ,      ,             .      ,   ,     ;            ,         .         .     ,   ,  .  ,        ,  ,     .  ,         ,  .  [31 - Sevin D., Zeller Ch. Heinrich vonKleist: Style andConcept: Explorations ofLiterary Dissonance. Walter de Gruyter, 2013. P.329.],   ⠖   ,    .     ,    ,        ,  ,    ,   .

 Aufbaukommando, Ak-1,      ,   24 1941.   , 1,       Ak-2   ,         22- ,      ,       ,    . Ӡ   , , , ,   .      50.    , 4 1941.,  Aufbaukommando   1000    ,    .    ,      ;      ,            ࠖ  1942.    60000[32 - Theresienstadt: Concentration/transit camp forGerman andAustrian Jews. Holocaust Encyclopedia. URL: https://goo-gl.me/2WpPp (https://goo-gl.me/2WpPp).].   1944.    , ࠖ  .   1945.,   ,     ;     25.  ,  ,      .   , ,           .       ,   .  :        .        :       .  ,    ,  ,     ,       ,   .

,   [33 - Friesov J. R. Fortress ofMy Youth: Memoir ofa Terez?n Survivor. University ofWisconsin Press, 2011. P.117;   .],     ,    .   , ,    ;  ,      ,       .         ,   .  ,     :     ,  ,        .    ;      [85 -   (19051944)   .       ,   .   1944.]    [86 - 䠖     .],  , , , , ,  .

         , ,  ,       -[87 - -廠   ,  1933.    .],      .     ,           -  ,     . -        , .. ,       ,   ,  ,     .       .   ,  ,   ,   ( ), ,        (   )[34 - Strimple N., Choral Music inTheresienstadt, 19411944, TheOREL Foundation. URL: https://goo-gl.me/sngjw (https://goo-gl.me/sngjw).].    ,     :    ,    , ,    .      [35 - Strimple N., Choral Music inthe Twentieth Century, Amadeus Press, 2005.],         ,    : Pravda v?tez?[88 - .  .        , ,     XIV XV.  ,   1415.].      :  ,   ,      ,     ,   [36 - Vogt M. Th. DieSt?rke derSchw?che. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag derWissenschaften, 2009. P.157.].

   ,   1919.     ,     ;       ,      ,     .  1931.  ,  , 11-   ,      ,       .     -.      , , , , ࠖ ,      ,    ,    .               [89 -   (18931973)     .     , .. ,     .],      . ,    ,      .            蠖          ظ  !.   堖  [90 -   (18951963)  , ,  .]; ,     , ,    .    ,  , ,   ,         .

        ,  .          (    );        , .          ,      .  ,    ,      .       -,       .         .

    - ,  .    20 ;  ꠖ   - ࠖ   [91 -   (18991944)        ,  ,   .          ,      .      1944.],          . ʠ    [92 -   (18981944)   ,  ظ    , ,  .         XX     ,   (1943).   24-   ࠖ         - .    ,     , ,  ,    .         1944.       1944.]  ,  ظ,     ,      ø [37 - Ullmann, Viktor: Goethe anda Ghetto (teatrise). URL: https://goo-gl.me/84lx2 (https://goo-gl.me/84lx2).],      ,         ꠫ .       ,   :     ,   [38 - Music Research Forum. Vol.1112. University ofCincinnati College-Conservatory ofMusic, 1996. P.39.].

 1990.  ,  ,  .    ,  ,    ,     ,     .   ࠖ    ,       ,      ,   .       .    (1942)  -  ظ 젖 ,   ,  ,    ,     .    ,       :  1942.   25 ,     44000[39 - Hajkova M., Wonschick H., Leshnoff S., Rovit R., Blodig V., Milton S., Moravian College Payne Gallery, Dutlinger A. [Editor]. Art, Music, andEducation asStrategies forSurvival: Theresienstadt 19411945. Herodias, 2001. P.166.].      (1943)     ,       .      ,       (      ,      ).  ,  ,         : ,  .           ,   ,     ,    : ,      .

  (https://www.youtube.com/watch?v=W9M225TKz70&list=OLAK5uy_m6G_W_IysOIn7pJlBiZ-aYjL52lWRFAv0&index=19&ab_channel=KocianQuartet-Topic)

  (https://www.youtube.com/watch?v=fkWFwrCi4m0&ab_channel=GoldbergTrio-Topic)

   ,  ࠖ  ,   ,    [93 - , ,  ,  .            . Ÿ    ꠫ .].     5 7 1944.    ,       ;         .       .   ,    ,    , , ,     ,    .     [40 - Beckerman M., Performing theFraught Past Once AgainWith Nuance, TheOREL Foundation. URL: https://goo-gl.me/gMlHC (https://goo-gl.me/gMlHC).],   ࠖ   :     ,    -       .  ,    -,   ,       .    ,  ,   ,   .      ,  ,  ,    BACH[94 -  BACH      ,      300.        ,    , ,  .. ,  Bach    -, ,  .           ,      ,       .].  ,  ,    :           ø,   Meine Ruh' ist hin, mein Herz ist schwer'[95 - .    ,  . .],          , ,     ࠖ ,    .   ,   ࠖ   :    819      [41 - Stargardt N., Children's Art ofthe Holocaust, Past & Present, No. 161 (Nov., 1998), pp. 191235. URL: https://www.jstor.org/stable/651076 (https://www.jstor.org/stable/651076).].

          .    :        Bachuri Le'an Tisa[96 - .  , ?]  .      ,         .       ࠖ  ,  ?  ,   .    ?   ?         ?   .   ,        -,       .

Bachuri Le'an Tisa (https://www.youtube.com/watch?v=D_sG4Qnhg0A&ab_channel=BobCorman-Topic)

     ,     XVI.         .        :   ,   ,   蠫   .      ø[97 -    ø (17701843)   -,     .] (-)   (  ).  ,    ,           .  ,       .

,        ,  ,    .   ,  17 1942.,       ;        ⠖    .        ,       .        :    ,  ,   ,    ,     .     ,     ,       .     堖     ,        [98 - 젖      XX.;        .         ,         ,   ,    .].

   [99 - ࠖ   ,      .    -,      .      ,    ,    .       , ,  -.            ,  ,     .]: ,  ,    ,   ,     .    -    ;  ,     ,   .        ,  .     ,     de profundis[100 - . ,  129- ,     .]    .  ,  ,   ,   .     , ,     ;    ,     .  ,      ,     ,    .    ,   ;     ,  -     ,      ,        蠫     ,  .

Ѡ  (      )    ;    ,  .       :     ,      , , , .   ,    ,    [101 -        .] ,     .   堖   [] ,  . ",  ,  ,     "[102 - . Eva vzala, okusila, s Adamem se rozdelila. "Jez, Adame, jez tojabko, coz jest po nem velmi sladko!" (Adamem // Katalog lidov p?sne. URL: http://folksong.eu/word/1940 (http://folksong.eu/word/1940).).]. Ѡ     : -     (,  ),    ,  :             [103 - . .].        :     .     , -        .

 ,     .  ,             ,    ,  .    ,      ,        ,   - .   ,      ,     :  ,         ,       ,  -     .     ø    :   ,   " ,  !"    .   ,  ,    ,   ,     蠖    .     ,   [42 -  .   // . 2000. 9. URL: https://www.kreschatik.kiev.ua/9/27.htm (https://www.kreschatik.kiev.ua/9/27.htm).]. ,          ; ,  -   , .    ,     -    .














4

  



 

16601725








  ,  (Il primo omicidio, overo Cain)

YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=YnSsmF8u3Gg&list=OLAK5uy_kNpUb94JUADMgnXB7h9neoaxPvaMaVpS8)

.  (https://music.yandex.ru/album/4192810)

    ,    ,  .        ,    ,  :       ,  ,  ,         젖 .  ,         ;  蠫[43 - . 4:5.],     ,   , .

      ,       ?    ,     ,          ?    ,    ,       [104 -   : " 堖 ,   ,   ". ,  ,  ,  ,        (. 4:15).], ,      , ,       ?     㠖    ,       ,  ,  ,    ?           ,         頖  [44 - . 4:2 // .. URL: https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-4/stih-2/ (https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-4/stih-2/).].         ,   ,   [105 -   , ,   ( . Illuminationes. URL: https://goo-gl.me/sRM8R (https://goo-gl.me/sRM8R).).],  [106 -    (Steffan T. G. Lord Byron's Cain: Twelve essays anda text with variants andannotations. University ofTexas Press, 2014.).].

 蠖   ,  2019.         Il primo omicidio, overo Cain ( 䠖  , ),  ,       ,     . [107 -    ,  .    .   .]    : ,      ,    ,    ,   ,         .      ,    : ,   ,   ,     [108 - " ,  ?"   . " ,  ,     ?" (. 4:9).];  ,    .          ,   ,    ,   ,          ;  ,      ,      ;    ,       .

 蠖   :      300-      ,   1992 1998.    .      .       ,            .     [109 -  , ,  (Historically informed performance, HIP)  ,      XX.       ,    .]     ,   , 堖   ,       ,  :      .

          .    1660.,     ,        .       :      [110 -        (--);    1680-.],   . ʠ       dacapo[111 - .  (. );       .] ,     ,        XVIII.          :    40.       :       ,     .            ,   , ,  .

      .     :     ,     XVIII.  1709.,      ,   ,  ,  ,    .  , 蠖  ;       .       ,    .   ,     ;           ,   [45 - Frati L. Un impresario teatrale del Settecento e lasua biblioteca // Rivista Musicale Italiana. XVIII (1911).69.]. ,      ,   蠖      ࠖ      ,        [112 - ,  ,   ,          XVIII      .].

        ,     .       [113 -   (16051674)     ,    .],         . ,            1674.      maestro di cappella   ---[114 -  堖 ---.           .]  ;     18.       : 1679.       .         [115 - Oratorio del Santissimo Crocifisso,   (    ),  1639.      ,  ,    . Π   蠖 . .] ,   ,     ,  , ,    ,   [46 -  .  ,     / .. .  //    . 2018. 2 (33). .837. URL: https://nv.mosconsv.ru/sites/default/files/pdf/8_37_nasonov.pdf (https://nv.mosconsv.ru/sites/default/files/pdf/8_37_nasonov.pdf).].  ,  ,    Scarlattino  ,       .

        ,     ,   ,   ,   .     : ,  ,        .     .   ,  ,   ,     ,  ,     .     ,   ,   ,   :   -,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68768412)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


         ,     젖 YouTube . .




2


頖  , .




3


        ( . .  ,  .  . .: , 1988.).




4


.  .  ?????    : "" ? Ѡ  "".   ,  , . ""    "" ( . .   . .8.   :  2 . .1. : ; : , 2000. .405406.).




5


. ????????.




6


 ????   ????? .-. , .




7


 . ??????  ???? ,   .




8


. Les lmens.




9


ѠLulli (  ) Lully.




10


Anecdotes dramatiques       .




11


      (. Mercure galant).




12


       ( .      XVIII:   //  . 2021. 2 (92). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2021-2.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2021-2.pdf).).




13


. Les Vingt-quatre.




14


,     ,  XIV   .




15


  1721.        15   .   .




16


        ,   XVIII.   ,  .




17


. dpartement;        ( .    -  XVII  XVIII.   . URL: https://gnesin-academy.ru/wp-content/documents/nauka/muz_forum/Berezin.pdf (https://gnesin-academy.ru/wp-content/documents/nauka/muz_forum/Berezin.pdf).).




18


. survivance.




19


     ,      XV (17151723).




20


  (16841721)  ,      .




21


 ,  1710.




22


     XV 15 , 1761.




23


   . 22   .




24


   (LeTombeau de Monsieur de Lully), 1712.




25


 (. dansant )   ,     ;      XIX.




26


    ,    ,     -,         .




27


  (17071756)  - XVIII. Ѡ       ( 蠫);        ,     .   ;  ⠫ ,      ,   ,  .   ,        .




28


     ࠖ      -.




29


ࠖ     .




30


   - ( . .   .  . V. .: , 1979. http://psylib.org.ua/books/lose005/txt64.htm.).




31


      ,  .




32


ࠖ    - .     蠫,   ,    .  ( )      , ..     .




33


        . ,            (1980);  ø   Musica Antiqua K?ln     ,    (1995);     (Akademie f?rAlte Musik Berlin)        (2010);     LeConcert desNations     (2016).




34


 . 16  .




35


  (18971965)  ,   . Ѡ        XX.   (19232006)  .      1960- .,    (  ,      ).       ,   ,   ,   .




36


   . 19  .




37


,       蠖 .. ,    .   ,   XVIII.   ,   蠖  ,   .    , 1950-,       RTF ( - ),  ,       ,  .  ,    .




38


ࠖ  ,    .




39


. 2:7.   (. 


 )   ? (. 


 , ).




40


       Ƞ ,   ,     .




41


. , ,  .     . .




42


. Who till thou wak'st, she wants aname.




43


. 2:23.     蠫 


 .




44


 (. masque, mask)   - ,    XVII.     .   ,    :    ,  ,    ,    (  ).




45


,     .       ;       -  ,     .   ,     ,     堖     (Treacy S. English devotional song ofthe seventeenth century inprinted collections from 1638 to1693: Astudy ofmusic andculture. Ph. D. thesis. Texas, 1986. 470pp. URL: https://goo-gl.me/LyKLE (https://goo-gl.me/LyKLE).).




46


 XVII XVIII.      .




47


  ,   .




48


. devotional song.




49


. King James Bible.




50


  ,          -.   XVII.  ,     ,  ,    ,  ,    chaste numbers (.  ).      ,    . ,        ,   ꠫ ,  ,  ,       .




51


.  .




52


Where music anddevotion join, Theway toCanaan pleasant is (Harmonica Sacra  TheFirst Book. The3rd Edition. URL: https://goo-gl.me/E6T77 (https://goo-gl.me/E6T77).).




53


  (15721631)      ,  ,  ,   .  .        ,     (1963),        :

		 .   .
		 ,   .
		Ƞ . Ƞ  
		   .




54


  (15671643)     ;       .   (15531599)     ,   . , ,          .   (15661613)    ,   ,  ,  .




55


.  .




56


 ,    XVI XVII.,      , 堖   .




57


  ,  ,  ,  ,  .




58


. TheBlessed Virgin's Expostulation.




59


ϸ   ;  ,     ,       ϸ,    -  ,     堖  ,     .   ϸ     II;        (What hope forus remains now he isgone? Z.472).




60


  (16521715)  ,  .       ϸࠖ  .




61


. Choice Ayres andSongs toSing tothe Theorbo-lute orBass Viol.




62


		Sleep, Adam, sleep, andtake thy rest;
		Let no sad thoughts possess thy breast;
		But when thou wak'st, look up andsee
		What thy creator hath done forthee:

		Acreature from thy side ista'en,
		Who till thou wak'st she wants aname;
		Flesh ofthy flesh, bone ofthy bone,
		Amate most fit forthee alone.

		Wake, Adam, wake, toembrace thy bride,
		Who isnewly risen from thy side;
		But inthe midst ofthy delights beware
		Lest her enticements prove thy snare.




63


.  .




64


. .




65


       ,   ,   ,      (. 3:19).




66


 (. RSHA, Reichssicherheitshauptamt)    ,        .




67


  (18991944)   ,    ;      .   ,  -,       .    1944.




68


.  .




69


  (19031944)    .   1944.  .   (19021944)    , .   .




70


.  .




71


  (19051945) , , .      .




72


  (19171945)  , ,  .  1944.   , ࠖ  ;   .




73


   ;        .   ,     ,       .




74


   Kameradschaftsabende .  .




75


   .




76


  (1943).




77


.  .




78


 ,     ,     ,  ;   ,    ,    .




79


  (18741935)    .




80


  (19081973)   ,        ;    34-,    .  1944.       ;     .     ,         ; ,      .    1968.   ,     ,    .




81


-    (1733)      .       ,    ,  ,      ,     ,     ,  ,     , ꠫   蠫  .




82


. .




83


      (1866)  -     .




84


  (18761962)        ,       .        .




85


  (19051944)   .       ,   .   1944.




86


䠖     .




87


-廠   ,  1933.    .




88


.  .        , ,     XIV XV.  ,   1415.




89


  (18931973)     .     , .. ,     .




90


  (18951963)  , ,  .




91


  (18991944)        ,  ,   .          ,      .      1944.




92


  (18981944)   ,  ظ    , ,  .         XX     ,   (1943).   24-   ࠖ         - .    ,     , ,  ,    .         1944.       1944.




93


, ,  ,  .            . Ÿ    ꠫ .




94


 BACH      ,      300.        ,    , ,  .. ,  Bach    -, ,  .           ,      ,       .




95


.    ,  . .




96


.  , ?




97


   ø (17701843)   -,     .




98


젖      XX.;        .         ,         ,   ,    .




99


ࠖ   ,      .    -,      .      ,    ,    .       , ,  -.            ,  ,     .




100


. ,  129- ,     .




101


       .




102


. Eva vzala, okusila, s Adamem se rozdelila. "Jez, Adame, jez tojabko, coz jest po nem velmi sladko!" (Adamem // Katalog lidov p?sne. URL: http://folksong.eu/word/1940 (http://folksong.eu/word/1940).).




103


. .




104


  : " 堖 ,   ,   ". ,  ,  ,  ,        (. 4:15).




105


  , ,   ( . Illuminationes. URL: https://goo-gl.me/sRM8R (https://goo-gl.me/sRM8R).).




106


   (Steffan T. G. Lord Byron's Cain: Twelve essays anda text with variants andannotations. University ofTexas Press, 2014.).




107


   ,  .    .   .




108


" ,  ?"   . " ,  ,     ?" (. 4:9).




109


 , ,  (Historically informed performance, HIP)  ,      XX.       ,    .




110


       (--);    1680-.




111


.  (. );       .




112


,  ,   ,          XVIII      .




113


  (16051674)     ,    .




114


 堖 ---.           .




115


Oratorio del Santissimo Crocifisso,   (    ),  1639.      ,  ,    . Π   蠖 . .










1


https://endic.ru/enc_big/Kompozicija-28141.html.




2


. 1:12,  .   ,       (. . . . :   ); .: https://bibleonline.ru/bible/bti/ (https://bibleonline.ru/bible/bti/).    , , , -  ,   (,  ),   :       .




3


. 1:4,  .




4


 . . Π  / . .  [.] // SATOR TENET OPERA ROTAS.      . .:  , 2003. C. 6-17. URL: http://www.kholopov.ru/essence.html#fn17 (http://www.kholopov.ru/essence.html#fn17).




5


  . : [ ]. .:  , 1980. URL: https://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/2730/3412_1_o.pdf (https://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/2730/3412_1_o.pdf).




6


  VII III. .. . . .  / . . . . . .: , 1999. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1425407001 (http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1425407001).




7


Laurencie L. de la. Une dynastie de musiciens aux XVIIe et XVIIIe si?cles: Les Rebel. Sammelb?nde derInternationalen Musikgesellschaft. 7. Jahrg. H. 2. (1906). P.253307.  ,    ,  .




8


 .         ! //  . 2016. 3 (73). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf).




9


 . . : . .:  , 2018. .138.




10


Sadie J. Bowed Continuo Instruments inFrench Baroque Chamber Music, Proceedings ofthe Royal Musical Association, Vol.105 (19781979), pp. 3749. URL: https://www.jstor.org/stable/766246 (https://www.jstor.org/stable/766246).




11


 .         ! //  . 2016. 3 (73). URL: http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf (http://stmus.ru/Archive%20files/starmus-2016-3.pdf).




12


Laurencie L. de la. Une dynastie de musiciens aux XVIIe et XVIIIe si?cles: Les Rebel. Sammelb?nde derInternationalen Musikgesellschaft. 7. Jahrg. H. 2. (1906). P.253307.  ,    ,  .




13


 .  .    . .: , 2004. .154.




14


 . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.




15


 . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.




16


 . .   .   :  2 . .2. .: , 1994.




17


Anthony J. R. French Baroque Music from Beaujoyeulx toRameau. B. T. Batsford, 1978. P.318.




18


. 1:31.




19


. 1:2627.




20


. 2:2.




21


 . .       // . 2017. 1 (75). URL: https://goo-gl.me/UDZ7E (https://goo-gl.me/UDZ7E).




22


. 2:4152.




23


. 3:1.




24


. 3:45.




25


Adler H. G., Adler J. Theresienstadt 19411945: TheFace ofa Coerced Community. Cambridge University Press, 2017. P.50.




26


http://www.thelastcyclist.com/about-the-play/ (http://www.thelastcyclist.com/about-the-play/).




27


Beranov L. Reflexe Terez?na v literature. Brno, MU 2008, s. 137. URL: https://goo-gl.me/hSF2M (https://goo-gl.me/hSF2M).




28


Roth J., Maxwell E. Remembering forthe Future: 3Volume Set: TheHolocaust inan Age ofGenocide, Springer, 2017, February13. P.258.




29


Karas J. Music inTerez?n 19411945. Beaufort Books, 1985.




30


Rothkirchen L. TheJews ofBohemia andMoravia: Facing theHolocaust. University ofNebraska Press, 2012. P.267.




31


Sevin D., Zeller Ch. Heinrich vonKleist: Style andConcept: Explorations ofLiterary Dissonance. Walter de Gruyter, 2013. P.329.




32


Theresienstadt: Concentration/transit camp forGerman andAustrian Jews. Holocaust Encyclopedia. URL: https://goo-gl.me/2WpPp (https://goo-gl.me/2WpPp).




33


Friesov J. R. Fortress ofMy Youth: Memoir ofa Terez?n Survivor. University ofWisconsin Press, 2011. P.117;   .




34


Strimple N., Choral Music inTheresienstadt, 19411944, TheOREL Foundation. URL: https://goo-gl.me/sngjw (https://goo-gl.me/sngjw).




35


Strimple N., Choral Music inthe Twentieth Century, Amadeus Press, 2005.




36


Vogt M. Th. DieSt?rke derSchw?che. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag derWissenschaften, 2009. P.157.




37


Ullmann, Viktor: Goethe anda Ghetto (teatrise). URL: https://goo-gl.me/84lx2 (https://goo-gl.me/84lx2).




38


Music Research Forum. Vol.1112. University ofCincinnati College-Conservatory ofMusic, 1996. P.39.




39


Hajkova M., Wonschick H., Leshnoff S., Rovit R., Blodig V., Milton S., Moravian College Payne Gallery, Dutlinger A. [Editor]. Art, Music, andEducation asStrategies forSurvival: Theresienstadt 19411945. Herodias, 2001. P.166.




40


Beckerman M., Performing theFraught Past Once AgainWith Nuance, TheOREL Foundation. URL: https://goo-gl.me/gMlHC (https://goo-gl.me/gMlHC).




41


Stargardt N., Children's Art ofthe Holocaust, Past & Present, No. 161 (Nov., 1998), pp. 191235. URL: https://www.jstor.org/stable/651076 (https://www.jstor.org/stable/651076).




42


 .   // . 2000. 9. URL: https://www.kreschatik.kiev.ua/9/27.htm (https://www.kreschatik.kiev.ua/9/27.htm).




43


. 4:5.




44


. 4:2 // .. URL: https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-4/stih-2/ (https://ekzeget.ru/bible/bytie/glava-4/stih-2/).




45


Frati L. Un impresario teatrale del Settecento e lasua biblioteca // Rivista Musicale Italiana. XVIII (1911).69.




46


 .  ,     / .. .  //    . 2018. 2 (33). .837. URL: https://nv.mosconsv.ru/sites/default/files/pdf/8_37_nasonov.pdf (https://nv.mosconsv.ru/sites/default/files/pdf/8_37_nasonov.pdf).


