  .    ,       
  

 


 (  )
  ,     ,     ,      .    ,             ,     .         ,     ,  ,         .





  ,  

  .    ,       


    ,   ,    ,       ,      . ,          .    ,        ,       .       .

  

        .

  


       ,        ,     ,    .    .


Chokyi Nyima Rinpoche

and David R. Shlim, M.D.



Medicine & Compassion

A Tibetan Lamas Guidance for Caregivers



Translated by Eric Pema Kunsang

Foreword by Harvey Fineberg and Donald Fineberg



Wisdom Publications

Boston



By arrangement with Wisdom Publications, Inc,

199 Elm Street, Somerville MA 02144 USA

www.wisdompubs.org



      ,      



  .                     .



 Chokyi Nyima Rinpoche and David Shlim, 2006

    . . , . , . , 2013

    ,  , 2014




   


  ,  ,        .  -   ,                     .        ,      ,             ,    .         :            ,        ,        .     ,    .           , ,    ,                .        :    ,        ,              .      :       ,       ,   ,   ,   .             ,       ,    ,     .  , ,   ,       - ,        ,       ,   .           ,                , ,  ,    , .

  ,

 

  







              .

       

    ,  ,    :             .       ,     ?    ,      ,  ?    ?      ,     ,    ?

     :     .   .        .   ,    ,     , ,         .                 ,      .      ,                .              ,      .

,  ,  ,   ,   .      ,         ,      ,   .        ,        .    ,    .    ,   ,            . ,       ,      ,        ,   .         .

     ,   ,     ,   ,             .    .  ,      ,         .  ,     ,   ,     .                 2001     :    XXI .

     ,        ,   ,  .        ,            ,    .  ,     ,             .    ,    ,     .



 ,    ,

   ,

,  



 ,  ,

,

-, -




 


 ,  



  廠 ,     ,  -      .        ,          ,     ,    .         ,         .      .  ,          ,          .

     ,        ,           ,         .     :        ,                 . ,          ,           .                  ,   .

  -,    ,       .  :    ,     ,           .      .   ?

   :   ,       .  ,         ,  .

     ,          ;   ,      ,   ,      .   ,    ,  ,        ,    .

      .           .        ,                  ,    ,   .  ,      ,              .

    ,    . -      ,        .                   .   ,          ,     .      -.

       ,     ,         .      , ,      ,     :      ,      .            ,               ,  .       ,     ,     .       ,   .      ,   .

     ,    .    ,            ,    .    ,           .           ,          .     ,      ,   .    ,       ,     .

  ,    ,   ,            ,   ,    .    ,          .             -    ,  ,   ,       .

   .      ,    ,    ,      .     ,     ,     ;    ,     .         :    ,     ,  ,       .

 ,     ,    .         .   ,     ,     ,    .    ,        ,   ,        .

           - .             .   ,         ,     ,        .    ,              ,     .







         ,     . ,     ,  .               .               ,         .        ,   :     ,      ,     .

          (  ).                     .        ,            .

   Wisdom Publications  ,      , ,            ,    .

           -,          ,      .

 ,        ,  -       ,      ,          .   ,      ,        ,   ,     .







 ,

 



           ,           .    ,   ,  ,        .         ,       .  -      ,              ,       .    ,         .      ,     ,     .   ,         ,      ,     -   ,    .       .

          ,    .             . ,      ,         .   -        ,      ,      -,    .

   ,    ,      ,  ,   ,   .          ,  .         ,      ,  . ,        ,     :     ,   -   ,     ,      ,     .      廠    ,     ,           [1 -  ໠    (1978).].

     ,      ,      .          .      ,   ,   ,   ,   ,   .            .  ,       ,   ,       .      ,          ,   .   :       ,        ,       ,     ?

     ,    ,          .            ,       .           ,      ,              .       ,     ,       .    ,       .    ,       ,  ,     .

                         ,      ,   .                  ,        .

  ,         ,         ,  -  .          ,  ,    ,    ,     ,  ,       .     ,     .   ,       ,  .      ,      ,            .    , , ,       .

,           ,   .       ,          .    , ,   ,    ,        ,      .

,           ,  -.       ,  ,   ,    .     : ,         ,  ?








                         ,      ,   .


         - ,  廠     .      .    ,     - , -.            ,      ,  .       廠    ,  ,       .         .       .

 ,         ,      .  ,     ,   ,  .        ,    .       ,       ,         .  ,     :        ,      .

           .      ,   ,          .          ,           .          ,    .      ,   ,   ,    .

     - ,        .     ,          ,    .            ,               .

 ,            ,    ,       .                ,      .   ,    ,     ,             , ,  ,      .      ,     ,   ,     ,      .

       ,  .       ,   ,       .                   .    ,   . ,          ,        ,        .      ,    2500       ,        .

  ,      ,   .    ,   ,    ,    .  ,     :  ,   ,     ,     .   ,    ,     . ,     ,         .                         .

     ,    ,   1983     .                 ,       .             ,  .            ,      .    ,       ,      ,    ,   ,   .           ,         ,       .                .     : , , ,        .      ,               .        ,  .             ,        .








  ,      ,   .    ,   ,    ,    .



                          .       ,    .     ,        ,    ,     .             4000    .           ,     .

       ,           .   ,      ,           (      ),      .       CIWEC  ,   1982             ( CIWEC                   ).        .              .        CIWEC,   ,        1983 .       ,       .

       ,        ,     . CIWEC




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/devid-shlim/medicina-i-sostradanie-sovety-tibetskogo-lamy-vsem-kto-zabotit-8513413/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ໠    (1978).


