  ?    
 


             ,   .        ,    ,  -  .      ,   ,  ,    .





  ?

   



 



 Saro Auteri

  

  

  

 Ghumbert Di Cattolica



 ,2022

Saro Auteri, ,2022

 , ,2022

Ghumbert Di Cattolica, ,2022



ISBN978-5-4474-3621-6

     Ridero







    !



Umberto Martorana

Francesco Muscolino

Annerose Czimczik

Giovanna Lo Pinto

Nora Raccuja

Rosario Auteri

 

 

 

 

 

 

  (www.siciliaways.com)



  : Ghumbert di Cattolica







 Rosario Auteri








 ,     ?

   ?

     ?

  ,   ?

   ?

   ?

   ?

  -?

     ,  ?

     ?

   ?

    ,      .   ,     ,      .   ,    ⠫,  ⠫,  ⠫  ⠫.    ,   ,   .

     (Magna Graecia),     ,      .        ,   ,   ,  ,     ,  ,   ,   ,   - ,          .

       .      ,      ,    ;     ,        ;   젖  ;    ,   ;   ,       -    -        .    ,    ,   ,       .

,   ,    ,       ;  䠖   ;    ,      -   .         .    ,    ,  :   ,     [1 - Bolognari,132.].

 ࠖ  ,  蠖  .   ,     , ,    ,  ,  -  ,        ,      .






 . Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program




  


     ,      .   8 . .   ,  .

    ,     . ,      (V . . .),    .  ,       .     , ,  ,        .

       (/Segesta)  (Erice). ,    ,      .      1500 . .,      ,  [2 - Waldman,226.].      ,    .

   , 11 . .,       .  ,       ,  .      [3 - Waldman,735.].   -      (Agira),  (Centuripe),     ,    .    ,      - .      .

    .     (264241. .)    ( /Marsala),  ( /Palermo),  ( /Trapani),  (/Agrigento),  ( -,  /Santa-Flavia),  (    ),    .      -,    ,      .






  .  Rosario Auteri




  


,        ,      ,  ,  ,   .

      ,  ,     ,      ,   ,   .

         : ʠ      , , ,   .   , ,     ,  ,   .     .                ,   . Ƞ,    ,    ,  ,  ,  . ʠ     ,  , ,  ..[4 - ,246.].

Π    :    ,      .    : ,      ,    ,  .

         . -     . -         ,      .           .

       - ,    .      ,       .       ,   ,  ,     [5 - Fiorentino,23.].

     ,      ,        .    ,       ,      X ,       XVI ,         XIX .  蠖     XVII .         .






Digital image courtesy ofthe British library




  


      : , , , , . Ӡ      蠖  . Ѡ      .         . ,     ,    ,  ,    .        .       ,      .  ,   ,   , ,  .

   ,    ,   ,     .  ,       ,      ,     .         -- (San Biagio Platani)    .

   ,    .   :   (Santa Ninfa).  ,           ,    .      ,    ,      ,  .     ,    ⠖   (,    ,  ,   ,  ,    ,      ).






    



       ,        .          ,       -  .     ,      (grotta di Santa Ninfa),    *.

		*    
		Riserva Naturale Grotta di Santa Ninfa
		91029Santa Ninfa(TP)
		: 3298620473/5
		santaninfa@legambienteriserve.it






. Digital image courtesy ofthe British library



 ,    [6 -         .      .  ,  ,     ,    . Ѡ     ,      .].     ,      . ʠ    ()     (Duomo di Acireale).    ,   26.       .




  


,     . -     ,   .  ,  15    ,     .   ,        .

     ,     ,   -  . ,   ,    .   . ,    -.    .       .    ,     .    ,             .    .      .






  




, ,  


      : , , 

 ⠫    ,   .     ,     .     ,     ,   [7 - Mortillaro,327.].      .   ,  , , ,    ,   .   ,   ,   ,       .       - :   ,   ,    .       .

  ,     -  ,  -      ,      .

   (I. . .) :   ,    ,      堖 .     : ,       ;  ,   ;         ; 頖  ,        .[8 - ,265.] ໠  ,     .






Digital image courtesy ofthe British library



     .      ,  ,      [9 - .,  11,2.].

Ӡ     (Triquetra)   [10 - Moroni,134.].






 



    ,   ,       .       .       . Ӡ     [11 - Nilsson,71.],          蠖    .

Ӡ     ,    .      ,      .    ,           ,  ,    ..[12 - Nozedar,222.]   .  , ,    .     ,      [13 - DAlviella,782.].   ,         ' (18461925) ,          ,   .








 ,     -  .        .

		    .  
		     ,
		     .
		   .  ,
		.    .

    ,       .        ,      .    ,    ,     .






  . Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



    ,      .      , .     .   -,    ,   , ,  , ,  .






       



    - ,  .      .    ,       .  ,    ,     .  ,  ,   -,  ,     ,    ,      .     ,  ꠖ  .   -       .   .  ,    ,   ,      .






. Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



ʠ       ,     .    ,     ,   ,    .        ,  , ,   .       .    ,          .






Digital image courtesy ofRijksmuseum



           ,        . Ӡ   , ,   ,    ,   .      . Ӡ  -,   ,  ,   . Ӡ      ,        [14 - Sampson,236.].         .  ,      ,   ,   .  ,            .






Digital image courtesy ofthe British library



         .   砫 . ,  ,      ,      .             .     ,        [15 - Bremmer,26.]. Ӡ      ,    ,  ,    .






   . Digital image courtesy ofthe British library



        1848.   ,     , 蠖 .          ,           .       ,        .














. ,   



,  

 ,    

, ,     .

. 

    , ,    - (Scaletta Zanclea).       :     Zankle,    .     ,    -  .

      ,     ,     . Π        :  ,   ,   [16 - ., . 6,48.].

,         ø   ,   .      :       1908.




  


Ѡ     ,  .      ,   ,   .   ,   ,    :

		,  - -,
		     
		Ѡ .      ,
		     






 .  XIX . Murray



  . Ƞ    .       ,  .         . ,      ,

		 
		  , ,  
		 ,    
		      [17 - . . ...].






. Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



      .   [18 - .   .],     ,      .    , ,     ,  ,    ,    , ,   .          .     140.




 .   


  :   .  ,      .  ,    ,  - ,   .      ,    .    :    ,      ,    [19 - ,79.].

       . ʠ       ,    .        .

    ,     ,     .    :   .






 . Digital image courtesy ofRijksmuseum






. Digital image courtesy ofthe British library



 ,   ,      .   ,     .        ࠖ  .      ,   .   ,       .

   ,        .            .   ,   ,    .         .     ,       .       ,    . Ƞ  ,  ( [20 -     Piazza Duomo 1960      (http://www.artemisionsiracusa.com),     .     . ,   ,    (Ortigia). .     .]),      :

		    
		     .

,     ,             .

     :   ,   ,   ,    .    XII       ࠖ      (chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani) *. Ƞ       (18561947),          (Il Duomo di Messina)[21 - Sladen,384.].          XIX [22 - Chiesi,461.].   ,    ,   ,   . ʠ,       1908,      .






     



     ࠖ  .   (Piazza del Duomo) XVI         (Giovanni Angelo da Montorsoli, 15071563)          ,    .       (Camaro).      ,  ,    .      .     ,    蠖   ,  ,  [23 -  .].






  






  



      [24 - La fontana del Nettuno.]  .    ,    ࠖ  ,     .      ,      (Museo Regionale) **.     ()   .

		*Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani,
		Via Garibaldi Giuseppe,111,
		98122Messina
		**Museo regionale interdisciplinare di Messina,
		Viale della Libert?,465,
		: 090361292




   


  ,  , , 

:   , , ;

     ,

    .   

  ,  -   .

. . 1

Ѡ    .    ,          (/ ) ,    ,      ,    .






.  XVIII . Banier



       ,      .        .      ,  ,   ,    .

		     ,
		     .
		   ,  ,
		  ,   
		,      .
		      
		Ѡ  :    ,
		     .






Digital image courtesy ofRijksmuseum



       , .     ,   ,     (Scilla)     . Ƞ     ,    . -     .

   ,  ,   .      ⠫:

		 ,    .
		,   ,   ,
		   . Ƞ
		 ,   . 
		     ,
		     . 
		  ,   
		Ѡ .

      .     ,     ,   .

         .   ,   .   -    ,   .       ,       .     ,       ,   ,     ,    .         ,  .     ,   .











Digital image courtesy ofRijksmuseum






Digital image courtesy ofRijksmuseum



    ,       .   젖              .     ,      .       ,  .    ,       ,        .   ,     . Ѡ            . ,   ,     ,     (il Santuario della Madonna dei Poveri).

   .      .      .   ,        ,      ,         .    ,      .     ,  . ࠖ   ,  .       .    ,    ,      .  ,    ,      .

     ,        ,   .            . ʠ,         .




   


Π       .        ,    ,   ,  , ,      .

       .      .        .

       (Iride mamertina),  -,   III  ..       ,   ,    -[25 - Battaglia,113.].          .           (Pupi siciliani). -        ,       .    ,           .

   ,      . -    ,      .       ,       ,  ,    . Ƞ        ,       .        ,  ,    .

        ,   .     ,  -      ,     . ,  , ,     ,  ,  ,      .        ,   ,     .     ,    . -          .   , ,           ,  .       ,    ,          .        .    , ,      , .      ,          .




,  


      ,

    .

 . 

    ,   ,          .       ,  ,       . Π   ⠫:

		  ,    .
		,   ,   ,
		   .






. Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



-    -,  .     ,   .    ,     .         ,     ,      

Ѡ      ,      .           .          .      ,      ,   [26 -   .]. Ѡ      [27 - .  堖  .].

         .          . , -  ,     .       -, ,     ,   [28 - Porsia,6.].






. Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



 ,              .        .        .      .






Digital image courtesy ofRijksmuseum




  -


 -堖    .    ,  25  ,  27  .  ,    , , , , , ,  .  -   ,     XII ,      .








ࠖ      , pesce - ,       . -        [29 -  ,    -    . .     .].           .          ,     .    -    ,  .    ,        .      -  ,   ,      ,    .

-   -     [30 -  II   ,     .].    ,     ,     .      ,    .       ,    ,   .

   ,    -     ,    . -    ,  ,  .      ,   .   ,  ,    ,     ,      -      . Ƞ  -     ,          .   ,     ,    .









  


      

 :   !

    

   .

. . .  

        .                . Ѡ        . -     .

    (II . ..)    (  ) : Ѡ     ;   ;              .          .

      .  ,       .     ,       .     ,    ,        . ,  ,     .   ,   ,      .

       ,   .     ࠖ  ,    , 頖 [31 - Sacks,270.].

    -.    ,    ,   .     ,  ,  ,    .   ,    .   ,  , ,  .     ,   ,       ,   . Ѡ     .

    :      ,        ,  .      ,     , ,       .  ,     -       .

    ,  ,   ?     -  ?  .     ,      (Mamers)    .         [32 - .    .],    堖 ,  .  -    [33 - .     .].

       .  -      ,       ,   .      ,         .






 .  XVIII .Bell







      ,         . -  ,      ,      .      .   ,         . Π   ⠫,      195   , ,      .

,                 ,       .     젖 Vino Mamertino.    ,   .     ,      .




  


      ,       [34 - Pessina, Tine.].      ,    .  ,  ,    .      ,     .   ,  ,     ,   ,    ,   ,   ,     ,  -  ,    ,    ,   ,     .

         .    . Π        ,    ,  .      .






 . Digital image courtesy ofthe British library



     .      ,      (Pheraimon).   ,  .           (Mamertinon).

       ,     ,     .   ,   ,           .

    . Ѡ        ,    [35 - .     .].






 . Digital image courtesy ofthe British library



     ,   ,    ,    .   ,      .     Ghadir-Al-Khanziri,    .          (Ganzirri).

      (Pantano Grande)   (Pantano Piccolo).     ,       .  ,      . ,     ,   ,   .     (. bisso),     ,    .

 Pinna Nobilis,     ,      ,    [36 - Giacobbe,etc.].  ,  ,  Pelorias.        . C      .       .       ,     .

,  - ,  ,     ,  ,  ,    .   ,      .    ,            .        .     (Chiara Vigo)[37 - www.chiaravigo.com].      ,     .       300 ,     30  ,   14 .      ,     ,   ,    .       .  ,      .




   


    ,  ,  .         ,         . Ƞ 970        - -.     .      ,          . , ,  ,    ,   ,     .     .       ,     .

      .     ,       ,    .            蠖 UGiganti Mata e Grifone.

Ѡ1014    .    -          ,   . Ѡ1993   ,  ,         ,  .

    ,       XIIIXIV .       ,     .

10     Via Catania    (Camaro),    . 13        Piazza Unione Europea,          Piazza Duomo,     .




 


    .       truvatura .    ,     ,     .      .       ,    ,           .      .






 .  XIX . Robbins



      ,         .   ,   ,   .

,     ,     .    (Randazzo)         .   (Caltagirone)          .   ,     .

  ,      .           , -  ,  ,    ,    ,     .      .

  ,    . ,    ,        .        ,   .   ,     ,   ,    . ,            ,      [38 - Correnti, Leggende,104.].   (Acireale) ,     ,   ,  (Giarre),   ,  ,      ,        .   ,     ,     .   - ,     .




   


        (Fiumedinisi).    - (Monte Scuderi),       (   ).  ,   ,   [39 - Tressan,141.],    .






.  XIX . Pozzoli



,      .     ,     ࠖ    , 頖 , 頖 .

   ,     . -,        .         ,  堖    . ,      .    ,         .     ,   .     ,    ࠖ  .     ,   .   ,         .  ,   .       ,     ,     ,  ,  ,    ,   .   . Ƞ   䠖!









-   



 -ࠖ     .   -       ,   ,   ,  ,  ,  ,   . ,    ,   Giardini ,         .  ,      .    ,    .




   


         ,    , .         ,   [40 - La Torre,270.].

 ,  ,   (),        ,    .   -   . -     .






. Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



  ,           .       ,   .      , [41 - Malkin,249.].      ,  [42 - , . 6,3.].

Ӡ      :  [43 -   .],     , ,      ,    [44 -    .]  [45 - .    .]   ࠖ  ⠖ , ,   ,    .    ,     [46 - , . 5.109.].

      ,   ,   ,    .      ,   .        .    ,   , ,   ,      .     ,    ,   ,   .   ,      .     ,   ,   ,   ,     [47 - Alligo, 3031.].

  ,     ,     ?     ,    ?   ,     ?     ?    ,   ?    ?






 ,    .   -



,          (I. . .),     .  -     (Parco Apollo Archageta),         .  ,  .      .

Ѡ         .     40 . .       .      (chiesa di San Pancrazio) *       ,    [48 - Guarducci,32.].      ,   ,  ,    .

     .        ,  . ,  ,  ,          .

		*   
		Chiesa di San Pancrazio
		http://www.sanpancrazio.info/
		Via Pietragoliti, 7, 98035Giardini Naxos(ME)
		: 094256092




   


   ,     ,    .        .     ,     .     ,     .        ,   ,   ,      .






 .    . Digital image courtesy ofthe British Library



 -         .    ,        ,    .        .

     .       .      ,    Tauromenium (頖    ).  ,      ࠖ   .






 . Pistolesi



 ,      .  ,     .    ,    ,  .       .    ,    .     ,       .       ,      ,      , [49 - Fiorentino,108.].




    


Π          (VII . . .)    ,    .    ,   .

     ,    .  ,      , ,  ,    ()     젖  ,  .      .    ,    ,   ,  .   ,      403 ..

           , ,    ,        [50 - ,23.].

		 , !   
		      !
		     
		    ,
		  , ,  !
		,  ,   ,
		      !
		!       
		     :
		  ,  , 
		  蠖    ![51 - .  .]

          .          .          .     ,      .

     .         ,  .     , ,   ,   .         .




  


Ӡ         .       . ,     ,     Santa Venera.

 ,       ,   .            [52 - Guarducci,16.].

  (ex-voto)    ,      ,  ,    , ,        .








            .        [53 - .   .]. ,   ,  .     [54 - .   .]   .        .    -   ,  .  ,  ,  ,    ,    ().






 . Digital image courtesy ofRijksmuseum



    ,        .      -.   ,   ,   .         .




   





  



  ࠖ     ,        .     ,     -.    ,     .       ,  ,   ,     .






  . Digital image courtesy ofRijksmuseum



ʠ     . Ѡ     .     ,  ,    ,  .

       .        .

    ,      .          ,          .   ,     .     ,    .    ,      ,   ,    .






,   . Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program



Ѡ    .        (Mojo).     ,  ,            .     ,    ,  ,    .     ,   ,  ,   -.

      ,    .        ,   . ,    ,   ,     ,     .  ,   ,   moggio ,   , -     .









ࠖ  






  



       蠖  .    ,   ,     , , , , , .      ,   :   , ,    ,  ,  .    -     ,  ,      ,    ,      .




    


 ,    ,    ,    .    ,  ,     ,     .

      ,    ⠫ .     ࠖ     ,  40 . .     .     ,        ,       .   .

       .     ,    .   ,   ,   .   ,   ,       .    ,   ,     .           [55 - Ciaceri,48.].

    ,      .        ,     .        .         9,   .




 -


    ,      ,      (Piazza Raggia).   ,      ,           Corpus Domini.   -   ,      . ,     Tetraippo (.  ),    [56 - Cipolla,407.].

     ,         ,   - .      ,  .

Ӡ    ,     , , .      .     ,     .          .  ,     ,   .   ,   ,     ,    .     ,    .        (Ira).

  ,      ,     ,   ,    [57 - Cipolla,407.]   [58 - Di Giovanni,18.].             ,    .         .     XIX  ,    ,           : , 頖   :  .

    ,    Piazza Raggia. ,      ,      .




  


  ,    ,    .      ,  .       ,   ,   ,      .  ,     ,     .       ,   .






 . Pozzoli



      .             .         - .          -.           ,       ࠖ    ,      ,  .

     (Chiesa di San Pancrazio)          - (Giove-Serapide).             .     .   , ,  ,         ࠖ .






 . Digital image courtesy ofthe Gettys Open Content Program image



   ,     [59 - .].       ,         ,     .




   


   -,   ,  ,      .    (Sirina).        ,    ,       serena , , .






Digital image courtesy ofRijksmuseum



     堖  (Sifone).      , .     ,         .       (Mergoli). -      ,    .

,        (    ).      . Ƞ  ,    .    ,    [60 - Alligo,95.].   ,        .      ,    ,    -       .

  ,          ,        ,      .      , :    (Il Duomo),   (Villa Comunale)     (Arco dei Cappuccini).




Dii Manes,   


 ,    ,   .   ,   Dii Manes,     ,        D.M.   .   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dinara-saleeva/kuda-bezhit-gorgona/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Bolognari,132.




2


Waldman,226.




3


Waldman,735.




4


,246.




5


Fiorentino,23.




6


        .      .  ,  ,     ,    . Ѡ     ,      .




7


Mortillaro,327.




8


,265.




9


.,  11,2.




10


Moroni,134.




11


Nilsson,71.




12


Nozedar,222.




13


DAlviella,782.




14


Sampson,236.




15


Bremmer,26.




16


., . 6,48.




17


. . ...




18


.   .




19


,79.




20


    Piazza Duomo 1960      (http://www.artemisionsiracusa.com),     .     . ,   ,    (Ortigia). .     .




21


Sladen,384.




22


Chiesi,461.




23


 .




24


La fontana del Nettuno.




25


Battaglia,113.




26


  .




27


.  堖  .




28


Porsia,6.




29


 ,    -    . .     .




30


 II   ,     .




31


Sacks,270.




32


.    .




33


.     .




34


Pessina, Tine.




35


.     .




36


Giacobbe,etc.




37


www.chiaravigo.com




38


Correnti, Leggende,104.




39


Tressan,141.




40


La Torre,270.




41


Malkin,249.




42


, . 6,3.




43


  .




44


   .




45


.    .




46


, . 5.109.




47


Alligo, 3031.




48


Guarducci,32.




49


Fiorentino,108.




50


,23.




51


.  .




52


Guarducci,16.




53


.   .




54


.   .




55


Ciaceri,48.




56


Cipolla,407.




57


Cipolla,407.




58


Di Giovanni,18.




59


.




60


Alligo,95.


