 .      ,  
 


  ()
      .     : , , , .         , ,        .

   ,      ?           : ,         ,   ,      .

     ,        .        ,  ,    ,  .

  PDF A4   .





 

 .      ,  



Jenny Odell

HOW TO DO NOTHING

Copyright  2019 by Jenny Odell



  .,    , 2023

   , 2023






 


     .

? ?

  ,    .  ,     ,     ,     ,    ,     .      ,       ,     . -        ,       -         .          ,     . ,    ,     ,        ,        ,     .

 1877                -,  ,     ,     .  -     .          ,    ,    ,     .    ,  ,      Facebook[1 -   Facebook  Instagram          .     . .]:



           ,      ,  ;       ,   ,   ,   ;      ,   ,       !


     .  ,     ,   ,  ,   ,    ,    .      ,        .    ,   ,     ,    ,        .

,      ,    ,     .      蠫 ,      ,      .   ,               . (              .)   XX  -           .  :



                 ,   ,      ,         . , , , , ,  ,         ,    ,    .


   ,      .          [2 -    ,              .(. .)]     -,    .  ,          ,   ,       ,  , ,    .

       ,        - .  ,  Facebook Instagram,           ,         . ,        ,      ,     .



 ,  ,    ,       . ,      ,   ,       .     : 1) (     1960-); 2)    ; 3)  ꠫  .    ,         ,      ,         .      ,   :      ,     ,    ?        ?   ( )   ,     ?

            .         [3 -    ,  .].  , ,         ,     ,          .  ,    ,   ,          , , ,  ,   :       ?    ,    ,     , ,   .        : ,        , ,            .               ,   .

   .   ,      ,     ,  ,   ,        . ,   ,        ,       ,        ,   .

       ,        ,      .            ;                 ,    .  ,      ,             ,      .



 ,      ,        -,        .      :     .       ,      --        ,    Facebook,   ,  .    ,      ,    Hewlett-Packard,        VR-. ,      .                 -      -.       -,         Sequoia sempervirens.

     .   2010-, , -        -  -        .  ,      ,         ,       - .       :    ,     ,        .          : -,   ,  -,  ,     .        ,  Recology SF (   ),   -  -.           :             .

   ,      .          ,           ,         .            ,               .  ,      - .              ,      :      ,          ?

         .          ,    ,     .   ,      ,        ,    ,      . ,    ,       .  ,   ,    , ,   .  ,   .



      , ,     .      .      ,        ,    . ,   ,  .     ,       ,     ,          .  ?  -   ,     ,    ,  -        .  1969    ,     ,       ,    .       ,    ,            .

,   ,    -       ,     -    ,         (    ).        ,  -           .        ,  ,       .

   .            ,    .  ,      -,     .  ,                ,      .    ,      ;          :    (       ).  ,     ,      .

    ,        (   -,   ,   IV ).     ,   (   ,  ,    )    .    ,      ,       .          :       ?           ,   .       .     .   - ,      ?  .       ,  ,       :    ?    .     ,   .      ,    ?   ,         XIX ,   ,      ,    ,  .

      ,      .      ,     ,     ,      ,  ,   .     ,      ,    :     ,   ,    , ,   .

    ,  ,       ,      .  ,       .        ,          .      ,    ,     ,     ,          :     ,          .      ,         ,       .

 ,         ,     ,         -.      ,     ,  ,   .      .



 ,   ,       .      ,       ,  ,   , .       MacArthur Metro  2011   ,         -,        :           .        ,    .   .    ,    .     :              .                    :      ,    ,     .

    .         ,  ,   .        ,     ,  :     ,    ,       ,    ,     (       XIX ).   .        .   ,        ,     .      ,     ,   .

        ,       . 廠     ,     .     ,    , ,     .   ,     ,   ,       ,       (  )   (    ).

            . ,        1970-         ,           ,       ,      .       ,       [4 -    ,      .],      ,              (   ),   .          ,       .

            ,  ,  ,         .                  .        ,  ,         (  Facebook),    .            ,           ,          .  ,       ,      ,  -         ,   Monsanto[5 -    ,    .(. .)],     ,         .      ,    .

   ,   ,        ?        ,    ,     .      , ,  ,  :   ?   ,    ,    ,              .   ?       ?         ,    ,  ,   ,          .            ;   ,     .  ,          .

        .     ,        ,               .         ,      ,  ,       .            ,      , , , , ,   .  -   ,  蠫        , ,   .  ,            ?  ,     - .



 ,  , ,  蠫,    .   ,  ,   ,      .          ,  ,  ,        .  ,      ,  . ,      , ,           (,  ).    ,    .

     ,     2016 ,    ,        .               ,            ,     ,                .   -,        ,       -  ;   ,   ,  ,     .

              .        ,   .   1960- ,  ,     ,       ,    ,       .     ,      1)     (     ) 2)            .

            .        ,      , ࠫ   ,     ,   ,     .    ,             ,      Amazon     ,     ,      . ,        ,  ,          ,       ,     .

          ,   ,         .      ,     ,                  ,      .           ,        ,     .

        ,    ,      ,           .         ,         .        ,     ,    .           ,     :   ,   ,        .

        ,  -      .           ,       -,           .

,        ,       ,          .              ,    ,  ,   .



,      ,      , ,      -    .      , ,     ,    ,    ,  - .       ,     ,       .  ,       ,   ,     ,               ,     ,   ,    .  ,      .

 -    ,   -,     .        .      ,       ,   ,     -,    ,      ,        .

 ,    ,   ,   ,     ,  ,   .     ,         ,      ,             ,   .

  -  :    .       -,   -   (     ,    ),        .   ,    (   ,    )      , ,      , ,   ,      .  ,  ,       .   ,     ,      -  ,  :        ,      ,    ,    .




 1

 


*     *

,  ,         

 @MISSOKISTICINA  10  2016 

  2017 ,    ,        Eyeo,      .      ,      ,   ,    - .           -[6 -   ,  ꠫-,         2013 .(. .)] 2016 ,       .    ,       ,  ,     ,        .   ,    ,   :    .

        :    , ,     .     ,        .    ,      ,    :  ,  ,   ,    .

         ,        ,   ,     ,   ?   ,    .          .

    , , ,  ,   ,    ,  ,    .      .  .          ,          ,      .          :



   ,     .       .  ,     ,      ,   ,          ,  ,   ,    .    , , ,    ;  ,   ,     ,         ,    ,      .


   1985 ,    ,   2016-      .           ,    ,  - .         ,     .

,           , ,  .    ,            Google Earth,     ,   .    , ,    ,  RecologySF,    , ,         .       ,                ,    .            :     - ?       ?   ,     ,       .

      ,        ,  ,     .                Nintendo Power Glove,   7UP  ,   1906        .    -     .      ꠫   ,      ,      :



    ,   ,  ,      ,     .          ,          .  ,          ,       .


  , , ,       -  -.  1973      -   , ,  ,          -.   ,      ,  ,    ,  ,   .   :



       -   .           ,      ,   ,     ,   .


          -.  ,      ,   ,        .         ; ,   ,  ,   ,    .

  ,   ,     .       - 2015 .      ,      ,      ,        .       ,    .   , ,   ,  .    .



    .               (    ),        ,    ,     .          .                    ,    ,   .  ,       ,    . , ,         ,   .        ,      - .

         ,     ,    .    ,   ,      ;               ,    -    .  ,        ,  , ,   -            .

, ,         .      Deep Listening[7 -   (. .).],      .    ,       - 1970- .       (  ,      ,         ),               .

Deep Listening     .        ,    ,   ,   .          , ,  ,   .       :     ,   .      ,    ,   .     Deep Listening        ,        ,    .

 Deep Listening,  ,             .    ,      ,    (  !) ,   ,      . (  ,      ⠫  .)     ,      Deep Listening         .        -  .      ,         .  ,    ,      - ,      ,    ,  ,    .

        ,      , ,  ,   .       . ,      ,      ,  ,  .  ,   ,         ;   ,  ,        ,      : , , ,  , , , , ,   .     ,       ;      .     ,  -   () ,  . ,  ,     컠  ,  -   ,      ,  ,       ,    .

      -,      ,   ,    ,     .            ,      ,        .          .      ,      ,   .   ,        .        , ,    ,    ,        ,       .

     ,     ,       ,               .  ,     , ,  , ,         .



 ,   ,  ,      ( ),  :  -    ,    .  ,      ,  ,     ,     ;   ,            .      ,       ,     ,      ,      .

      1930-     -    .      ,    ,   .     ,     .                .       ,        -, ,       :    ,               ,   .

   ,         .       -,  ,  ,       ,    .    - ,    ,     , ,   ,     ,       .

    ,  ,    .    ,           - . ( ,    ,     ,  ,     ,        .)    ,       ,      .       ,      ,   -   .

    1916     ,       ,    ,    .     ,         ,       ,    ,       ; ,      ,   ,   ,    ,      .   :       .

 ,         ,           .      ,   ,     -    .    .    ,     ,  ,   ,   ,    ,   ,            ,      .

    ,              ,   .   :         ,     .               , ,    .      (  ) 1991   ,       ,   ,  :



1..

2..

3..

4..

5. .


,           ,           .  ,     .       ,     ,         ,  .                        .     ,               .

    , , ,   ,  ,   ,             ,              .   ,              ,    ,     ,    ,      -  .   ,       , ࠫ---  - .. ..,       1974 :



    , , ,      ,     .               , , ,    -.


,       ,    ,       .    ,         ,       ,  ,          ,        .   ,      ,      ,     .     ,    ,   ,     ,    ,   .

    ꠫    ,   ,       ,         .  1886 ,    ,       ,        :    ,         ,   .                :     ,  ,  - ,      ,   .

      :

		   ;
		    ,
		  ,  :
		   .

		    ;
		   ;
		 ,    ,
		    .

		   
		 ,   :
		   ,    ,
		   ,   !

    ,      : , , , .  ,  ,      .   ,   ,       ,        ?,    :       .    ,     , ,    , ࠫ   ,   .     ,  ,            .

     .       ,                .   ,        ,    , ,    ,   .            ,   ,   ,   .            ,         ,    - ,   .

           ,   Universal CityWalk,       Universal Studios.         ,     , CityWalk  - ,    ,        ,   ,      .         CityWalk  ,   ,  , , ,     . ,  -        , ,        ,   .        ,   ;      ,    .

     .   Works Progress Administration (WPA) 1930- ,      WPA,    ,          .  ,    ,   :  ,   ,    ,       .           ,  ,    ,    , 1970-      .  ,   .    ,           ,    .   ,   , ,  : ,    ,   ,  ,   ,  ,               ,     .

   ,    ,        .  ,         .              1980-      ,      .  ,  ,     -.                ,         ,  ,      .

      ,     ,     Uber,  ,  ,   YouTube  -,     :



          ,       .  ,   .   ,   - ,     ,      .

( .)


            ,    ,    ,   ,          ,          ,    .

 ,      ,      ,       ,    Facebook Instagram,    ,      ,    ,       .     ;    .      :       ,          .               ,     ,  ,     ,   .

 2017 ,    - -,    ,      BYTE,      1980- .       ,   , ,     ,    ,      : !        ,      ,      .      NEC,       .        ,    ,       .     ,     . ,  .

      ,   ,    ; ,   . .  !      Fiverr,  ,                 .     : ,  ,     -   ,      Facebook.   Fiverr            .

 2017  Fiverr  ,   NEC  ,   .            ,   :     .    .     .    . ,  ,  ,     -   .   New Yorker,   -    ,      - Fiverr:  ,      -  .          ,        ,      (Fiverr).     ,      .

       ,   Fiverr,              -.              .      Results Only Work Environment[8 - ,     .],  ROWE,                .    ,  -    .   ,   E ROWE?        ,  ,  ,          ?   , 2011 ,         ,             .   ,     ,   :           -,       .

       .   ,   ROWE,    ,            9  17.  ,   , ,      ,      .  :



         ,      ,  ,     ,   :        ? :        ,   ?     ,     ,  , ?


 ,     .     !        - ,   ,     ,    ,  ,   ,      ,   ,       ,  -.   :      .

             ,    2016 , ,    .  ,  ,       ,  ,      ,        . ,    ,    ,     ,    ,   .   ,                .

,        1970- , ,  ,    ,            . ,     ,    ,    ,  ,        .   ,        ,                    .

        ,        ,            ,    .       ,    -  Pizzagate[9 -  ,           . (. .)]  [10 -          . (. .)]    -, ,        . ,         ,   ,   ,     , ,        :   .



            .         ,     .      ,     KFC       .      ,         .          .     ,   ,     .        (-  )      (-  ).

   ,       ,       ,   ,    . ,        ,        Twitter  ,    ,       - . (            Google Street View 2011 ,  ,     ,  Street View     .) KFC     ,      , ,   ?     ,   -  ,     .       ,          . ,  ,   KFC   ,  ,        .

  ,       ,   ,  ,   ,     ,      . ,   ,      , .            ,     (  ,   )       .   ,         .         蠫 :    ,   ,    ,          .       .      ,     ,        .

    ,           .      ,     .       ,    ,    ,   .    ,           .   - , , ,     ,   .          ,   .    ,     ,    ,  ,       .        ,   :       ,     .     .

  ,    ,                .   ,   ,          .             .      ,     . ,  ,    ,   ,    ,    .   ,      ,      , -  .  ,  ,  ,    ,     -       ,     ,       ,                .

    ,    ,    . ,    ,   -     .   ,   ,          ,   ,   .          ,    ,   ,    ,   -   ,   ,   ,   ,         .  ,       ,    ,   ,       .                        ,    .         .  ,      ,  ,     :  :    ,      ,     ?

    ,        .          ,      ,            . ,    .

  ,  ,             ,    -    ;                  ,     .

,           .  .  ,   ,  ,  ,  , ,    ,   .   .         .    ,   ,   ,       .  ,      ,    ,    .   ,    : ,    ,  , ,   ,    .



 ,          - .  ,  廠     ,    ,     ,   ,         .        ,      ,     ,   .         ,       .

    .      ,         ,          .   ,    - .      ,    #FOMO (Fear Of Missing Out[11 -   . (. .)])  #NOMO (Necessity Of Missing Out),   -, ,    , #NOSMO (Necessity Of Sometimes Missing Out),    -.

   ,               .       ,      ,  1980- ,          ,      .   ,      ,             .    ,  Glop: Nontoxic, Expensive Ideas That Will Make You Look Ridiculous and Feel Pretentious[12 - : ,  ,         . (. .)] (-  Goop      -),    -   -             .

 ,    ,    .    Deep Listening,            .       ,  ,     .    , -,    :      -,   .  ,          , ,  ,     ( )  .        , -,        ,   .        :     .

     ,      .       1)  Deep Listening,   2) ,      .   ,       ,      .         .    ,        Facebook.    ,  .   ,  .        ,   .

, ,    , ,      ,     ,   ,        .  , -        ,    .

  ,             -.     ,             .      ,      .       ,      ,    , .    ,   ,         ,          ,      .

 ,       ;     ,   ,   ,  . ,  -      ,     ,  , ,  ,         ,    .  ,  .

        .         ,           ,   ,   , ,      .   - ,   ,    ,         ,          .



       ()         :    .            .       ,          .          - ,                  .

 ,     .        (    ,     )    ,   .     ,     ,    ,     ,               .  ,    ,         .

,       ,        .     //:  , ,         , 蠫 ,                -,         .    1977           -.

  ꠫    ,     1960-.    :   ,      .    .       ,          .  1969      ,         .  :        ,        ,       .        ,        :



I.

A.     :

 : , ,   ;       ;  .

 : ;  ;   ;    , .


    ,   ;      . ,    ,   ,    ,     ,        ,     ⠫.

        ,      ,    :     ( ),      ,              .  ,         .     ,           , ,  ,     .       1950-       .         -         .              :      ,  .   ,  ,        2017,    ,   .

              ,    ,    .      2018    ?  [13 -             ,   1961  2001 .] (   )  ,             -,   ,         .         .  ,        , ;       ,    ,   .       ,     ,         , ,   , .       :             -   .    ;     ,    .

             ,   :  ,    ,        ,         .      - 1906    ໠      , ,    ,    .     ,              .  ,       ,         ,   .

               ,    ,           .    . . . :    .   ,           XVII ,       .       ,    ,        ,    ,   !.       kin  kind[14 -     : A little more than kin and less than kind,       : ,  ,  ,  .],  :  ,       ,         ,          (      ). Kin    .

  ,         ,     ,    ,    ,  ,     .         ,    ,  ,  ,  .         ,   ,      ,    .   :    ,             ,     . , ?    ,   ,          ,       ,      ,     ,     .

          .   ,        ⠫   (, ,   ;         ;  ).            :    ,       .     :      ,        .

,          . ,     ,       ,  ,    ,  , ,          ,        :      ?          ,       ,   ,   ,   .




 2

 


             ,    .  ,    .  ,     .

 

          ,    ,          ,    .      .    ,     ,            .              ,    ,        .

         .       -,       ,          Wi-Fi.       ,    ,      ,       ,   .        ,     ,       .

      , ,      .  ,    ,     ;         , ,    ,     .          ,    .         .         ,      ,           . ,        ,    .           ,  ,        ,     ,     .

      ,      .          ,    ,         .  2008       ,  -  -,      ,    - ,  . ,    ,     ,  ,   ;              .       ,   ,  ,  , ,    ,    .    ,     ,   Camp Grounded,       , .

        .       , ,  ,   ,  ,            .      ,     ,     ,  .    Camp Grounded,            ,   ,                  ,          .     :



  ;

 ;

   ;

  ;

 ;

 ;

 ;

 ;

 FOMO (  ).


         ,   ,  , ,   ,  ,    ,  Pyjama Brunch,     , -,   .     .  ,  2017    ,   ,      (  )       ,   ,               .

     ,    ,   ,      Burning Man.  ,        .    ,        IDEATE,  Burning Man.    :



,  ,             .          ,               Casio.     ,     ,     ,  ,   , ,        ,   - .


    ,  Burning Man   ,   . ,    ,     . ,        - 1986 ,      -,      ,            : Burning Man:      .  2015     ,    Burning Man       ,   ,                   .        ,    Burning Man  -   .     , , ,        .

       ,     ,      Camp Grounded  .    ,      ,   Digital Detox  -        ,  Yelp, VMware Airbnb.  Digital Detox    ,  ,   蠫 ,   ,   .          ,    ,         .       - Digital Detox  ,   ,    :



       -   ,    ,     .

       ,         ,   ,             .


    ,     ,       .       ,        ,     ;         .  ,      ,     ,        ,     .      :  ,   ,  ,   :      .

  ,           .     ,        Camp Grounded       -  ,         .   ,         .    ,    Camp Grounded,        ,   ,     :         .



            :    ,     .         -,    ,        ,        ,    .

           ,   IV    . ,   ,  ,          .    ,   ,   , ,     , ,   ,  ,        ,     .   ,        ,      :



   ,         .       ,  ,    ,    .


           .  ,    ,        ,  ,        ,    .     ( ,  ),  ,      -       , , .        :     ,    .  ,    ,            ,     .   ,    ,         .    ,    ,         .

       ,        ,    ,        ,   ,      .           .        ,   ,          . ,         :       ,                    - ,     .

         ,    ,     .              , ,  ,   ,   ,   .        Camp Grounded,       .        ,     .

       .      ,    ,   ,     .        :    ,    ,    (   ,   ).   . ,          ,   ,  .  :



          . ,   ,    ,       .      ,   ;        ,       . ,   ,  -  ,           .


   ,  ,       .    ,           ,     ,    .

    ,  ,     . ,            ,    ,     .         ,        1960- ,             . ,          ,     .    ,         -      -,      ,      1960-  .

-,        ,             ,   . -,  ,          ,     ,         . ,          ,    ,          ,        .        ,    ,   .



     ,   ,   1960-   :   ,      ,   -   ,        .    ,            .          ,       .      ,       .

  1965  1970         .   ,       1968 1970 ,       ,      :



, ,  ,    ,          ,  :     .     ,    ,      - .          ,      .


       ;  ,          ,   .  , ,     ,        .  ,                 .   ,    1960-;    ,         :



-       ,    .  ,   , ,        ,   ,   : .


    -        -     :   ,   ,       ,      .   ,      ,       ,   .

 ,       ,        ; ,    ,    ,   .          ,    .       , ,       .         .        :  .

      ,  ,     ,   .       ,       :     .           ,          .

,   1960-     ,  ,          .   ,       ,         .       ,     .  ,        ,       .   High Ridge Farm      .      ,   ,         ,      (, ).                ,        .

        ,   ,         .  1971  - ,   ,           ,         .         ,    :            .     ,  ,       , ,             .         ,  ,             .         , ,    ,  Living Together,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhenni-odell/vremya-tishiny-kak-upravlyat-svoim-vnimaniem-v-mire-polnom-h/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  Facebook  Instagram          .     . .




2


   ,              .(. .)




3


   ,  .




4


   ,      .




5


   ,    .(. .)




6


  ,  ꠫-,         2013 .(. .)




7


  (. .).




8


,     .




9


 ,           . (. .)




10


         . (. .)




11


  . (. .)




12


: ,  ,         . (. .)




13


            ,   1961  2001 .




14


    : A little more than kin and less than kind,       : ,  ,  ,  .


