-  
 


 Young Adult. 
         ,    ?              ?

     ,  ,    ,        ,      .

 , ,   ,            ,   ,     .

  PDF A4    .





 

-  






  ., , 2023

 .   , 2023




  


          .  , -     .    .      ( ),          ,       .

    ,       ,   , XIX.       . , ?    !

    ,      .  :        .   ,   -       .        ,        ,     .

 ,     ,    ,    .       ,       ,       .      ,   .    ,  ,            .  ,   ,  : , , -         !

    ,         . ,  ,  ,  !          (1485?1558)   (15661632).        .     : -    ,      .        .         ,      .        .

  ,                  (Histoires ou contes du temps pass, avec des moralits),  1697 .         .     ,     .   ,     ,     .

 XIX           .      ,  ,    9 .  ,     ,  1812 ,      (Kinder-und Hausm?rchen),      ,       .       . , ⠫  蠫    ,    ,    .    ,        ,      ,    .

,    -,  .     - .    ,         .      .   ,      .

 ,      ,      . -,        18+.    ,  ,  --,   ,   .     ! -,       ,       :       .

          .

   .




,    :    ?


          ,  1812 ,    ( ,  ,  ,      )       .

, ,     ,         XX.       ,   ,    ,      . ,  ,    :    !          .     - ,  , -    ,   ,   !     , ,    .      ,  ,      ,   .

,     ,       ,    ? ,   , !     -.  ,     , ,      ,          .

   ,     (   !)           ,   ,      . , ,     !             ,          .  , ,    !

   ,     ,         . (           ?)       .

, .   .  . ( ,   ,      )  ,  --            .   ,    ,          ,     ! ,         :    . ,  - ,   ,      ,  .

, -  :  ,          .         ,     .  ,     :    .   .


* * *

  ,  ,   ,     ,   ( )  .          .   ,         -,   !

 -        ,      .         ,     :   ,   ,  , , ,             ».

    .      . (   ,     ,   .)   .  -  ,  -      .       ,     

   .  ,  ,   ,       .      .       -     -. , ,   .

     ,            .  ,      ,      ,   ,      ,     ,  .  ,              ,    .

:  !   ,            ? ,  ,    .       ,     ,           ,  .                ,  ,         .

-           ,   ,      ,      .  ,  ,       .

   ,      ,       ?  ! ,  ,  ,      .         ,    , :  !    !             , -  ,      ,      .

  ,          ,      .         ,    ,      . ,      , ,     -   ,    : ,   ,   .

       ,   ,   ,            ,     . , ,    ? -   :

 ,  , ,  ,   !

,  ?   ,         .

 . .  ,   .    ,     .

,    .

   ,  ?  ,      :

    ,    .

        .

  ,        .         ,         .      ,        .     ,     ,   (   )     ,   .

       ,       .


* * *

    ,       .  ,           --.   ,    .    ,     ,         ,      ,     .  ,    ,      : ,   ,     .             .

  :      .     ,      .      ,     .  , ,  ,    .

       ,   71,   .  ,       :     .    ,   2019 ,          .


* * *

     ,                .      (Tod der sieben Zwerge).    .   ,    :

             .         ,   .      ,      .         , ,   ,     .         .   ,              .

     , ,        . ,       ,  ,             .       ,    ,    .     .


* * *

 ,    ,    ,  .        . ,        ,  1924   -               (Wondervertelsels uit Vlaanderen uit den volksmond opgeteekend).

     ,      -   ,       . -         :    ,  -   . ,  ,      ,    ,   ,    ,   ,      .       !  ,  ,       ,     .    ,         ,   

  , .

  ,  ,  ,     ? ,   -,   . ,  ,   !      :    .

        ,       .     :

,  ,    ,   !

 ?    .      !

  ,         :

  ,        ,      ?

,         .

      .

 ,  ,      ,   ,     !




  


         ,       .    ,     ,  .         .       . Ӡ      . (Ӡ    , .       .)

      ,   :       .   ? ,   ?  ,  ! .

    ,     -   ,       , , :   . ,      (       ),      ,       .

     :  ,   蠫  .     ,    ( )  ,        -     .        ,     .     (         )        .

  ,  .  ,  ,     (  ).       ,         ,        .

    ,   ,    .    ,  ,         . - !

After all this time?

Always.

Fuck you.

          ,     .       ,      ,    ,      .          ,    .

  .         !




  


      ,     .         (Prinsessen i Kisten),         ⠫   1897 .

-   ,      .  ,          ,     ? : ,     ,    ,   .    ,  .  .   ,       .   ,  .        ( ,   ,       ).

      ,       (, ,   ,           ).       .            .

 :     ,  ,       . , , -     :      -     .     ,    ,    ,        .








 ,       .    - : ,  !     .     ,            .   ,          :      ?      ,      !

        :          .  -   ,        .  ,        ,             .          .

(  .   , ,   .)

C       ,      ,     .        .    ,      ,   .

 ,    ,   .

    ,  ,   ,      ,    .  .    ,    .       ,        .




 : ,   


      .         XIV ,   531    6000 :     .       ,       .

  ꠫.    ,           .   ,      ,        .            ,    .  ,     ,        : ,  ( ) .       ,  ,      ,   ,   .

   ,      .    -        ,  ,        ,       . ,  ,   ,    , ,    .

   ,  ,  .             . ,       ,        .

    ,  .  ,      :      , -.   ,       ,      .

      (XVII) ,        ,   , , ,    . ,       .      ,   ,        . ,    ,       ,     .     (  ,        ),  ,     ,      .

            .      ,       . (,  ,         ,  ,    .) Ӡ ,   ,     ,    ,     .        .

         :     .         -  .  :        .       ,  ?   ,      (- )         .  ,      ,       .       .   ,   ,       ,            -.    ,       .

     :     ,           ?  ,    , ,         ?    ,  , .




    :  


             .    1634 ,    1812  -   .

     . Ӡ   ,   .  ,         (    ).      !         ,      .

      : -  , -  ,    ,   ,     .  ,         .  ,   ,   ,       ,   .        ,       ( )   (),  ,    ,     ,       .

  ,  .  -   ,         , ,  , .      ,     .

      ,          .    ,      ,        ? ,   !

          .     : ,        ,     .     ?   !       ,      .     ,     ,    -.       !    ,   , ,   ,   .     .  ,      ,        . ,    , , ,    ,      .        :       .         !

     .           .   ,        ,        .    ,    (     ),     .          .     ,       ,           ,        .

           (Parsillette),       (Revue des traditions populaires) 1891 .            !       ,  .            ,    ,    -   , ,     ,   ,         .

    .    ,          ,    ,   .          , ,       .     ,    .       ,    .     ,          .

 ,  ,     (,  ).   ,        !    ,      !   ,  !       ,     ,        .

    .   ?  ,       .     ,      :  ,  Adidas Originals   ,     .          , ,      -  ,     .








,     ?    !     ,          . ,           .  ,      ,   ,     - : ,     ,  !

    ,     ,   .       ,            .       .    ,     ,          .




   


   ,     ,    ,        .         .

       .     ,             - .      ,  , : ,  , ,     ,    !            .

    .    :      . (     ,  .)               ,   ,    . ,          廅

,            .   ,        . ,  ,   ,       .             ,             .

   ,        .    ,      .   ,    ,   ,     . -  ,    .   , , ,    ,       ,  ,       . , ,  ,   : -    .    ,          (    , , !)         ,  ,       .

     ,     .           .  ,  ,  -, .      ! ,      ,   (  ,  ).         .             ,  ,   , , .

    .  ,     ,       .      ,    -   ,    ,    ,  -    ,   .

    :  -     ,    .    !       ,       .    ,         ,      ,   .

 -,   ,        .    ,   ,    .      ,    ,           :  , ?     , ,      ( ,   -  )      .

      !            .      ,      ,      .    ,     ,   - !    ,    (  !).  ,      ,  .

         . ,         . ,   .




   :   


 ໠   -  .     ,      .      1697 ,     .          ,        .      ,     ,    .

,     .   ,     ,    (La finta nonna).  ,    ,   .    ,          ,     ,        .

       --       1870.           ,    (bzou), . ,     ,      :       ? ,   ,    ,  .   ,      ,      .








-,  , ,  .   ?

  ,   .

     ,     .       :

,        ?     ?

,  ,   ,    .

,    .

 ?    .

,  .

     ,         :   ?  ?  ?

 ,     ,  ,      ,   ,       .

 ,        ,    ,       ,   .

,  ,    .

  ,  .

 ,  

?  .

-.  .       .

  󅻠  , ,        , ,   ,   ,       .

, ,   .

    ,            ,              .       !    ,      .

(   .    ,     . ,   ,    ,  ,     .  ,        ,  ,  .)

   :        -.      .      :

,    ,      ,       .  : ,     .    , ,           .  ,        .

  ,   :    XIV -   .               .         ,  .




  :  


   ,        ,     .     ,            .

  VI   ,  ,     (    ),      .   ,     ,        .

-              .                .   ,         .  ,     ,        . (    ,   .)

       ,      ,             ,     .

       .     ,     ,     ,     .  ,     ?       .       : , ,                    XIX      : ,   (Folk-Lore of Modern Greece: The Tales of the People)        .

 (     --)         ,     . -        . ,  -       :       .      ,            .        ,      .  - ,  ,           .

      ,    .         (Hero Tales and Legends of the Serbians).    -    .   , , ,           ,     . ,    ,   .         ,                 .

       .      -         .  -,   ,      ?           ,         ,     . ,    ,            ,      ,      .



              .      . , ,  ,   ().   ,       .     ,             ,        .       ,     .     ,     ,      .

    ,       :       .     ,     .  ?      .  ,   .     .     ?   ?  ,      ,     . ,     (   , ,     ).

, ,                . Ӡ , ,    ,    ,  ,      .   , ? .








  ,   ,      .                   .            T?m Cm,          (Contes et lgendes annamites, 1886).        ,      (   ,    ):       , ,      .    ,         . ,  ,   .  ,  , ,    ,           .

   .

,      ?            !     !

     ,    .    -  ,    ,  ,    ,      :    ,  ,  ,  ,  .         . , ?   ,   ,     ( ,  ),      .      ,   .

 ,      ,     .   ,     ,   (       )     .   -      ,   .       ,         .  ,        . !    (   , ,  ?)   .        ,        .

,     (.105  )      (.107  ),   ,   -  .     ? !      ,    ,         ,  ,    .

    ,      ( , ?),       .     , ,     , ,     .    ,     ,         .                    .

       (,      !) ,          ,         .   ,   .    -,     ,         .

     ,     . ,       .  ,  ,             ,      .     ,       .

,   ,      ,      !




  


  ,      - ,  . (      .)  ,          . ,    ,        ,          .

   ,       , ,   ,        ( 425C  441       ),   [1 - https://www.dur.ac.uk/news/research/?itemno=27041]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68801637)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


https://www.dur.ac.uk/news/research/?itemno=27041


