  () .   
  


 
     ,  ,  ?      ?      ?              - ,         ,        .  ,         ,         .    ,     , ,    ,    ,   () ,         ,    .    ,  ,       ( ) ,      ,    ,   ,  ,    λ.





 

  () .   





 . , 2023

 . ,  , 2023

 OOO   , 2023





 

 


          ,   ,   , ,  ,  ,         ,        ,         ,    ,       . ,   ,   , ,     ,   ,     .           (Begriffsgeschichte),   ,        ,                .         ,           ,     ,  ,         ,  ,     , , ,     ..

        .         ?      ,  ,  ?         ?  ,          ,         .             , ,    .     , ,        ,                 , ,   (  ) .

 ,   ,  ,             .



  ,             λ.             .      ,    ,         .  ,    ,  !




     


 ,    .

. 


 vs ?

      .     , , , ,    , ,   ,        (   . movere  , ),      -    , , , ,       - .    ,     (    ,        ,   )       - ,            , ,    .      , ,  (   , ,   : motif vs. motive/motivation),     (       )      ,         .

                         .    ,    ,           ,         ,    .  :     ,   , ,       , ,    /   - ,   /  .     ,       .

          .    ,    ,        ?    / ?          (,   ,              ,       )[1 -  . .      //  .     . 2001. 2. . 1213.          ,     ,  :        ( . . : , , . ., 2010. . 87).], ,  ,     ,        .                (19551958),       ,  ,   ,     ,       .   ,             ,        [2 - Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. Rev. and enl. edn. 6vols. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 19551958.].   ,       . ,    ,         ,       , ,   ,   ,  , ? ,           :           ,     .    ,     -   [3 - Thompson S. The Folktale. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1977 (1st ed. 1946). P. 415.].   ,       ,    ,      : ,  ,   ,    ,      ,        -,      -.

,     ,    ,   :   ,     .      :      , , ,          ().       ,  ,           ,      -     .     ,       ,       (   ) ,  ,  , ,   ,     (, ),  ()  , ,  .     ,           [4 -  . .      . .: , 1989. . 105, .].

    ,      -         . ,     ,        ,    ,    ,            ,          [5 - .        . . :          ,       .          ,   ,      ,  :      ,     ?         (,  )?   ()    ?       ?      .         <>,         ( ), ,  , .     ,         ,              ( . .    //  :   .  80-        (19231996) / . . . . . .: , 2004. . 247).].


  .   

          . , ,                  ,               ()   ,     ,    . ,   ,             λ , ,           ,    [6 -  . .   . .: .     -, 1999. . 17 (      . . ,           ). .      ,         .       ,      ,    ,         ( . .     . ., 2004. . 132).       ,             ,      ( . .  . 2? . ., 1950. . 21).          ,           11  ,    ,        ( . .       XVIIIXX : . . . . . ., 2000. . 169).          XIX :     . <>      ,     -     .    -    ( . . :  3. ., 1955. . 1. . 62.   25  1852 ).].

             ,       ,        ,      ,          1837      (  )        (1828)      .  ,     294   1837       ,  56 [7 -    1837 : 9, 13, 39, 40, 41  1? , 914   8?  2? , 914   3  3? , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 36  4? , 37, 38  5? , 15, 16, 38  6? , 8, 39  7? , 514   2   914   25  8? .].    (3941?  1?   39?  7? )  , , :



 ,     ,        ,   ,   ,    , ,  ,       ( )[8 -  . .    . .    /.  . . . .: , 1998. . 185, 511.],   - , ,   ,  ,       ,          (,   )  ,        -       ,         - ( )[9 -  . .  . .   : . .: , 1983. . 166, 328.].


 ,       ,   ,      ,    ,                 .  ,           -  ;               -,   -    .                 8?  (1832 ,    1837 ):          (    ).                   ,          [10 -  . .  . .   . . 166.].      ,               ,      .

 1810?                    [11 -  . .   :    . : - . -, 2010.  : 18121814                     ( .   :       18151818 . .:   , 2008. . 56).],                    [12 -  . .     90?  XVIII. //   XVIII :  . .; ., 1964. . 197223;  . .    (   ). .: , 1994. . 255257;  .   ?        //  . , 2006. 17. . 1824.]. ,              ,     ,              , ,          [13 -  . .     . .  //  : , , : . . .  . . . ., 2013. . 188197.].              (1792),      ,       ,           .

               ,     ,     [14 -  . .   . .: -  , 1955. . 139147;  . .        //   . .: , 1979. . 236254;  . .,  . .    //  . .   . .: , 1984. . 520.].        : ,      ,     ,    ,   , ,   ,       .        ,              ,      [15 - .: Wolpers Th. Zu Begriff und Geschichte des Motivs Gelebte Literatur in der Literatur // Gelebte Literatur in der Literatur: Studien zu Erscheinungsformen und Geschichte eines literarischen Motivs. Bericht ?ber Kolloquien der Komission f?r literaturwissenshaftliche Motiv- und Themenforschung 19831985 / Hrsg. Th. von Wolpers. G?ttingen, 1986. S. 729.].

,               : , ,    ,        -  ,        ,     , ,      ,            .      [16 -  . .  . ,       (1848) //  . 1977. 3. . 107.].     ,     ( 1848 ),       ,     ,    .     :      ,       ,     .     ( ) .

 ,           (    ,   ,     ,   ,  , - ,  ,   )[17 -  . .       (  ) //       (   ). .; .: , 1966. . 357358;  . .           : 180        //     -    XVIII   XIX. ., 1994. . 1657.       :  . .     . . 1. . 2 (XVIII.). ., 1910. . 491512;  .      // XVIII : . 8.       XVIII   XIX . ., 1969. . 210228;  . .    //   XVIII.   . (XVIII . . 10). .: , 1975. . 258264;  . . . .     (       ) //     . , 1982. . 4. . 96111;  .  . .     .       (    ) // Acta Univ. lodziensis. Folia litteraria rossica. Lodz, 2012. 5. . 920.].             ,    (1740)  ,     (1749)    .        :      (17591767)   ,  ,  ,   ,         ,        [18 - Moss R. B. Sternes Punctuation // Eighteenth-Century Studies. 19811982. Vol. 15. 2. P. 179200; Levenston E. A. The Stuff of Literature: Physical Aspects of Texts and Their Relation to Literary Meaning. New York: State University of New York, 1992. P. 7274. ,    ,       ,  ,     ,  (1749) (         :  . .      The History of Tom Jones, Foundling       //   /  . . . . : , 2019. . 5664),    ,           ,   (   The Adventures of David Simple, 1744),   ,    ,        (808      81   ),        : Barchas J. Graphic Design, Print Culture, and the Eighteenth-Century Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. P. 153172.  ,    (     )      ,       -          (Sabor P. Introduction // Fielding S. The Adventures of David Simple and Volume the Last. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. P. XXIX).].






          ,  (London, 17591767).



,     ,      [19 - ., ,        :  !         ?            ?       ,     ? ( . .   (1792) //  . . . . . 2. .; .: . ., 1964. . 117).].                   (       )  [20 -  . .  //      /  . . . . .: - . -, 1981. . 1315;  . . .   . .  //  . , 1998. 5. . 2231.].     (1788)    ,    (    pausa)  -  - .    ,    (   )[21 -     . . 74.].



 (Pausa)   ,  ,    ,    ,      -       ,         ,             .


   ,  ,     ,   (   , ,    )[22 -  . . 76.].

                   ,     ,      .         ,             ,     ,   .       ,     ,   (  )       ( !        :  39          29 )[23 - . [ . .]   //  . 1792.  VI. . 3. . 238277.     : !.. (. 248),          !    (. 255) ! , ,   ? (. 263).      :  !  ,     ,      (. 244),   ! ! (. 262).].

             ,       :              ,         . -    ,            ,       ,                 ,  [24 -  . .   .  . .: , 1995. . 6869, 7778. . :  . .         . . . : , 1967; - .         XVIII.            // Wiener slavistisches Jahrbuch. 1997. Bd. 43/1997. S. 103114.].             ,  ,  ,     ,    ,     ,            - ,     [25 -  . .       . .  //      XVIII . , 1994. . 115121;  . .          . .    // . . . 2016. . 6. 6. . 2960. . . ,       , ,        ,    .      ,  ,   ( . .   . . 72, 69).].

   ,            XVIII    XIX ,    [26 -  . .      //  . .     . -      . .:   , 2001. . 3035.],           ,     ,        ,      ,    , , ,               [27 - .: Sobol V. Nerves, brain, or heart? The physiology of emotions and the mind-body problem in Russian sentimentalism // Russian Review. Syracuse (N. Y.). 2006. Vol. 65. 1. P. 114.].

                       ,  , ,      /  [28 -  - ,      :  .    //   /  . .   . . .: , 1926. . 1322, 2831.].            ,   (,   )[29 -  . .  . 134 //  . . . . . . 7.    17391758. .; .: -  , 1952. . 431.],      [30 - .  . .     31  1803 :           ?    . <>  ,    ,      ,      .           , ,  ,      ,       (  .    . . . . 2.         (18021804.)     . .      18051811. ., 1911. . 243).].                    :



   ,   ,   ,   .          ,     [31 -  . .    . .; .: Academia, 1930. . 168.].


           ,      ,  ,   .       1810        - ,      []  ,            ,      򻠖   :     [32 - . 1810. 2. . 249; 5. . 230. . :  . .   . .: , 1982. . 231232.].             (1814),   :

		 , ,    
		!,  ,  ,  !,   [33 -  . . . . .:  20. . 1. .: , 1999. . 313.      . . .   :  M.      //  . 1930. 4. . 169174.].






     Oeuvres de Madame des Houlieres (Paris: Desray, 1798)     :    /  .  (., 1807)



                          ,   .   ( )   ,        ,    ,    [34 -     /  . . . .: . .  , 1868. . 85 (  ,               .    ,   ()  ).].                -,            ,          .                    (Antoinette Des Houli?res),    (1807),     ,    [35 -    /  . . .:  .  , 1807.   ,     (: Cuvres de Madame des Houli?res. Tome 1. Paris: Desray, 1798),   ,    .         (  - ).].

 ,   1820         ,     :



   ,      ,     .    :   [ ]           ,            .    .    [ ] ,         ,     ,    [36 -   26 . . :  .   :    . .   . .  //   II. , 1999. . 68106. https://www.ruthenia.ru/document/202591.html.          6  1820 ,     .   , ,           :    .  . 1820. . 16 (           ).].


     :  194    26   39 .      ,       .  1821     . .     ,    (,   ,    ),        :  ()    ,   ,   . ,    ,         [37 -     . . . ., 1867. . 10.   13  1821.].

               (Reticentia, Aposiopesis)    (),    ,    ,     .    ,   ,     .    ,      [38 -  .     . . 3. .: . . . , 1821. . 435.].

-            .  18201830?          (        ,            )[39 -  .           //     . . 2. 1822. . 72134.],   (    ,      )[40 -  . .  . ., 1831. . 318.       ,  : Gedankenstrich.]     ,          ⻠  , , ,      ,     ,  ,  ,                [41 -  .   . 2? . ., 1834. . 512, 524. (1? . 1827 ).].

          ,   ,              ,      . ,  ,    ,       ,        / .           ,     ,          .          Silentium! (1830),          /          ,   [42 -       .          ( . .  : . .  . . ., 1970. . 63).      ,      ,   ,  - ,    :          ( .   Silentium! (    ) //   . - .  .  . . 123. . II. 1963. . 147).       . . , ,       ,       ,    ,         <>        ,    ,    -    ,       ,     .       ( . . .  Silentium! //    . .: , 1973. . 158).     ,         .].


  

,                 .            (-,   )  ,        [43 -  . .   //  . .  . ., 1989. . 301 (    ,       ,     ,    ,       .       );  .   . ., 1925. . 50 (, ,    ;     ;        ,   );  . .  . . ., 1996. . 182184 (      <> ,  ,   ,  ,   ,  );  . .     //  . - 2. ., 1999. . 290 (      ,      (     )  - ). :  . .       :  . : - , 1999;  . .     :    . : - , 2001.].   ,    ,  ,  (Hapax legomenon)   [44 - ., .:  . .   //  - . 2013. 7 (14).  4. . 4043;  .     :      //   . 2020. 5 (165). . 2443.].

  ,      (forma dat esse rei) ,    ,     ,       ,  ,  ,   [45 - Forma dat esse rei: studi su razionalit? e ontologia // A cura di Paolo Valore. Milano: LED, 2003.].  ,    ,       (    )[46 -  ,      ,       : Motifs in Language and Text / Ed. Haitao Liu and Junying Liang. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017.],        / ,            [47 -        .   1703  ( . .    . .: . . , 2006. . 281).  -       . . ø (ø . .      // ø . . . .:  10. . 10. .: . ., 1980. . 274277).].           .                         ,         (        ,  ,           (1936),    ,   ,   ,   ,    ,       )[48 -  . .   .                -  //  - . 2017. 3. . 112122.].          ,          (      ,    ,  ,  ,  , , , , ,  , , ,  )[49 - Durgnat R. Films and Feelings. Cambridge: MIT, 1976. P. 229235.].          ,    ,    [50 -  . .  . ., 1994. . 3031.].      ,    ,   :  ,          [51 - :  . .   :  . .:   , 2012.].

    ,         ,  ,   ,          ,   ,   ,  ,    puzzle,      .              .   ,            ,      ,      ,       .        ,            ,     ,    , ,    , , ,   ,            (Wirkungs?sthetik)      ( , Erwartungshorizont)  ..[52 -  X. .      //   . 1995. 12. . 3484;  .  .  :      / . .  //  . 1999. . 6. . 5996;  .  :   / . .  //   : . .: ; , 2004. . 201225.    ,         ,         : Willand M. Isers impliziter Leser im praxeologischen Belastungstest  Ein literaturwissenschaftliches Konzept zwischen Theorie und Methode // Theorien, Methoden und Praktiken des Interpretierens / Hrsg. von A. Albrecht, L. Danneberg, O.Kr?mer und C. Spoerhase. Berlin u. a.: De Gruyter, 2015. S. 237270.]

      ,        : , ,       ?  ,      ,              ,     ,          ..?   ,              .      ,          ,   ,   ,  ?        ,       ?

  ,         ,      ,     ,       .         ,        ,    (      ),       .               ,        .         ,     [53 - Rescher N. Objectivity: The Obligations of Impersonal Reason. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1997. P. 201.].  ,                , -     .

            ,      ,     ,   (     )    ,         , , ,   ..    ,      .      ,    , ,   ..     (,   , )      ,    ,      ,   [54 -  . .  . ., 1981. . 17.].  :         .

 :   ,        -.  ,   bons mots,      ,          [55 -  . .       //  . .    . .: , 2001. . 36. .:    .           ( .    / . . -. .: , 2014. . 124).     1989 .].    ,         (Erkennen des Erkannten),        ,            ,      [56 - Horstmann A. Zwischen Evidenz und Wahrscheinlichkeit: August Boeckhs Erkenntnis des Erkannten // Unsicheres Wissen. Skeptizismus und Wahrscheinlichkeit. 15501850 / Hrsg. C. Spoerhase, D. Werle, M. Wild. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2009. S. 437448. ,      (    )           ,     ,       (, ,    ),           (H?risch J. Die Wut des Verstehens. Zur Kritik der Hermeneutik. Frankfurt a. M., 1988; Baum M. Der Widerstand gegen Literatur. Dekonstruktive Lekt?ren zur Literaturdidaktik. Bielefeld: Transcript, 2019).].


  

   ,         - ,       ,      :        (, ,         ). ,               : /, / (benignitas), , ,   .. ,    ,                 (         ,   ,    ,    )[57 - Mantzavinos C. Hermeneutics // Stanford Encyclopedia of Philosophy. 2016. http://plato.stanford.edu/entries/hermeneutics/ . : Mantzavinos C. The Hermeneutic Circle: What Kind of Problem is it? // L Anne sociologique. 2013. Vol. 63. Issue 2. P. 509527.].

        ,               [58 - McBirnie A., Urquhart C. Motifs: Dominant Interaction Patterns in Event Structures of Serendipity // Information Research. 2011. Vol. 16. 3. Paper 494. [Available at http://InformationR.net/ir/16-3/paper494.html]].           ,    - (il ny a pas de hors-texte)[59 -  .   / . . . : Ad Marginem, 2000. . 313 (   ).    ,           ,          :     (Derrida J. Afterword: Toward an Ethic of Discussion. Illinois: Northwestern University Press, 1988. P. 136: The phrase which for some has become a sort of slogan, in general so badly understood, of deconstruction (there is no outside-text [il ny a pas de hors-texte]), means nothing else: there is nothing outside context).         (., .: LaCapra D. Tropisms of Intellectual History // History and Its Limits: Human, Animal, Violence. Ithaca: Cornell University Press, 2009. P. 209211; Deutscher M. Il ny a pas de hors-texte once more // Symposium: Canadian journal of continental philosophy. 2014. Vol. 18. 2. P. 98124).                /    ( ) .],      ,    ,  ,     ,   (   : )      .        ,              (         ).   ,         (Lebenswelt)          [60 - Sch?tz A., Luckmann T. Strukturen der Lebenswelt. UTB GmbH; Auflage: 2. ?berarb. 2017;  .    :    . .: -   , 2003.],    ,            ,         ,           (,      ,     ,       )[61 - . Ego  hic; . Ich  hier;       *gho: Brugmann K. Die Demonstrativpronomina der indogermanischen Sprachen // Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der K?niglischen S?chsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1904. Bd. 22. Heft 6. S. 6973. . : B?hler K. Sprachtheorie. Jena; Stuttgart: Gustav Fischer, 1934. S. 109110.].

 ,        ,   .      ,   軠 , , ,  ..          ,   .       (Leerstelle)        ,         (vacancies),   //     .  ,    (     ),        ,              ,     [62 -  .     //  . : ,  . ., 2004. . 365371.].

         ,  ,                .     ,   ,    ,    (Unbestimmtheitsstelle),                [63 -  .   . .: , 2010. . 2732.].                 .            ,       .    ,        , ,       [64 -  . .       //     . 2006. 4. . 5065;  . .  :  : . . . . . , 2010.].     :  ,                ,    ,      ..            .   , ,       (  ) /,[65 - Sabbagh K. Remembering Our Childhood. How Memory Betrays Us. Oxford: Oxford University Press, 2009.]    ,          ,     /      .

   ,            .   ,   .            ( . ?p???  , )     ,      (?????, ?????????),    (a???????????),    ,     (     ) [66 -     .: Wartensleben G. Begriff der griechischen Chreia und Beitr?ge zur Geschichte ihrer Form. Heidelberg: C. Winter, 1901; The Chreia in Ancient Rhetoric. Vol. 1: The Progymnasmata / Ed. by R. F. Hock and E. N. ONeil. Atlanta: Scholars Press, 1986 (Society of Biblical Literature. Vol. 1: Texts and Translation Series); The Chreia and Ancient Rhetoric: Classroom Exercises / Ed. by R. F. Hock and E. N. ONeil. Leiden etc.: Brill, 2002 (Society of Biblical Literature. Vol. 2: Writing from Greco-Roman World).  ?p???  ?????    : Kloppenborg J. S. The Formation of Q: Trajectories in Ancient Wisdom Collections. Philadelphia: Fortress, 1987. P. 291.].       ,             .       ( , ,    ,       ,    ,        ,     ),          (         ,         , , , ;     :   ,   ,  ,  ,  ..).    ,     ,    : , ,    ,    (repetitio mater studiorum est),         ,      .   ,    [67 -      .     ,  ,  :  ;   .    :   ,     ,  .     ;      ,      (.  .  I.   . .: . . . , 1834. . 48).       III  IV     ????????????? (      )       ,    ,      .         ,                   : ,  ,   XIII        .      ,      -     (?????? ??? ???????????),     ,     ,       ( . .     - . .: .       . -, 1904;  . .  // . . 41. ., 1988. . 360;  . .      XIXVI. M?nchen: Verlag Otto Sagner, 1991. . 6263).],      ,   ,    ,   ,   ,      ,               .

 /           -,   - ,    -         .           ,                  , , ,    ,            ,    -.          -    . ,  ,          31?  .  ,  ,    ,           . ,   -,  ,   ,   ?       .   , ,  ,    .       ,   [68 - - .       //      / . . .   . . . .: , 1985. . 2324.].  ,   -,              . , :        ,    ;            ,   / (   )  / (   )       [69 - - .      . C. 31.].   :         ,  ,               ,             . ,      ,       ..[70 -  . . 26.].  : ,     ,     ,    ( ,  ,    )[71 -  .],   ,     (,  ,  ) [72 -       ,   ,   ,        ,      .     ,    1920?          .   ,       ,       , ,     -        ,     -  ( .   //   . 1997. 24. . 57).].

    ,  ,           ,    ,          .            ,         ,    . ,     -, ,           :      ,         [73 -  . .      . ( . -) //  / . . . . .: , 1983. . 575.].       ,       (,   ,    /   ,    ,    ).  -  , ,      ( )      ,  ,            (, ,         ,    <>,   ,         <>,       ,  []    ,  ;            /   /)[74 - - .      . . 26.],     .            :



        .    -      ,            ,           -,       .  ,  ,    [75 -  . .      . . 579.].


         ,   ,    -:      [76 - - .      . . 20.].         ,       ,  -,  ,    ..            ,     .  ,    ,     ,    .     ,   ,   ,     ,     ,       [77 -  . .     //  . .  : , , . .: - , , 2012. . 91108;  . .   .       //    . ., 2001. . 3767. . :  . .  .          //    . -. 1941. . 6. . 527.].              .


()  

 ,   ,      ,      ,        .   ,  ,    -  (--  ---),        ,    ,            ,  ,           .           /         (. gerundivum  legere,    ,   )  exemplum ,  (  )   -    [78 -   .    //   .   . .: , 2001. . 131134.].    exempla   ,        -        - .  ,      ,   , ---.

               ,          (     )[79 -  . .    :   //  . . XXVIII. ., 1995. . 185197.].               . -     ,        (                 ,    )[80 -  . .   . ., 1974. . 47;  . .    . ., 1969. . 86.             ( :  . ., 1977. . 65;  . .    . ., 1983. . 5354).]         .

       ,   , ,  :



     ,           ,         :   ,                       .

         ,           ,              ,              [81 -  . . , , .   . .:   , 1996. . 337.].


              .      - (        (  )       軠 ,       ,    ,    ,                   )    ,       .                 :



 -        , ..    , ,     , ,          -  ( ),   .     ,   ,    ,    ,        ,  (       )  ..,    [82 -  . . -     //    :     / . . . . . .: , 1991. . 228.].


  ,                       ,     ..[83 - .: Searle J. R., Kiefer F., Bierwisch M. Speech Act Theory and Pragmatics. Dordrecht; Boston; London: D. Reidel, 1980. P. VII.]  :     ,     ,            .       .  ,  -    ,          ,          [84 -    (hedged performative)           (Fraser B. Hedged performatives. Syntax and Semantics / Ed. by P. Cole and J. L. Morgan. Vol. 3. New York: Academic Press, 1975. P. 187210),      ,               (Clemen G. The concept of hedging: Origins, approaches and definitions // Hedging and Discourse. Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts / Ed. by R. Markkanen and H. Schr?der. Berlin: Walter de Gruyter, 1997. P. 1634).            ( . .  . :  , 2009. . 94108).].  , ,  ,               / [85 - Taleb O. B., Ducrot O. Actes de discours et performativit en fran?ais: de la syntaxe ? la pragmatique. Tunis: Publications de lUniversit de Tunis, 1984. P. 68, 7879.].

 ,               .               :



       ,     ,       ,   ,   , -   . <>  ,        ,      ,     ,   ,      ,         [86 -  . .     (1748) //  . . . . . . 7.    17391758. .; .: -  , 1952. . 109, 111 (23, 27).].


  ,      [87 -  . .     //  . . .  . . .: , 1977. . 236.],   .  ,    ,  ,     ,    .     ,  ,     . ,  ,    ,          ,           ( :    ,          ).  ,     , ,   .       ,      ,     [88 -  .   / . . . . . ., 2004. . 92.]. ,   ,      ,     ,         ,   [89 -  . . 105.]. , ,        ,              ,    ,    [90 -  . . 103.].

           ,        (),   ,    ,    ,        ,          .    , ,     (-  -),         [91 -  . .   . .: , 1981. . 75, 103.].

      ,     ,               ,         ,        - .   ,    ,   ,        ,  ,     ,     .        ,   ,     ,      ,   [92 - Sarbievius (Sarbiewski) M. C. De acuto et arguto sive Seneca et Martialis (1619/1623) // Praecepta poetica / Pod red. S. Skimina. Wroclaw; Krokau, 1958. S. 114 (admiratio nascitur ex ignoratione causarum).].      ,     (, ,     )     - ,    ;       (),      /[93 - A Dictionary of Modern Critical Terms / Ed. by R. Fowler. London, 1987. P. 100. . :  . .       // .   . . . : , 2004. . 149.].           contextualization cues  / ,       [94 - Gumperz J. J. Contextualization and understanding // Rethinking context: language as an interactive phenomenon / Ed. A Duranti and C. Goodwin. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 229252; Levinson S. C. Contextualizing contextualization cues // Language and interaction: discussions with John J. Gumperz and Susan L. Eerdmans / Eds. C. Prevignano and P. Thibault. Amsterdam: Benjamins, 2002. P. 3139.].                         .

 ,        ,       ,       .           , ,   ,   .   ,         - ,    ,       ,        [95 -  .  . ., 1973. . 4346.     1967 .].              ,      ,           .   ,   ,         : ,         ,   ,         .  /             ,  ,   , ,       .            ,      ,         :       ,          .  ,                ,  ,  /  .

  ,      (  :  )     ,      ,   ,      .    (, ,    , )     , ,        ,     ,     (     , ,  ..)[96 -  .  . . 4849.].      ,        (      -).  ,          - ,    ,    (, -),   ,     .

       , ,   ,        ,     .  ,     ,        .        - (-)    ( ,     )   (    ),   ,          ,          . ,      (exploratory),   ,      ,  ,      ,    ,        [97 - Granovetter M. S. The Strength of Weak Ties // The American Journal of Sociology. 1973. Vol. 78 (6). P. 13601380.].

                .          ( )          ,       ,       , ,  ,      ..[98 - Aral S. The Future of Weak Ties // American Journal of Sociology. 2016. Vol. 121. 6. P. 19311939.]             , , ,     (    )     ,        [99 - Schultz J., Breiger R. L. The strength of weak culture // Poetics. 2010. Vol. 38. P. 610624.].  ,                 ,         ,   /  .     -  ,        ?

       :           ,         .




 .     


     ; ,   ,    .            ,    ,     ,         .   -    :    ?,   , : ,  , .

. . . , 1852

 ,     .

. . .    , 1865

      ,      ( )    (-)      :     (1921  2014).         . . ,          Business FM,     ,      ,             :       ,    ,    ,    ,           ! ( .    // . 2014. 26  (expert.ru/russian_reporter/2014/24/zayats-protiv-ministra).      ,   ,    ,      ,                  ,     ( ),        ,          .                  ,                      ,        .  ,  ,                     -,       .             ,   ,             . .   ,           ( . .      [1979]. 2? . .: -  , 2012).

    (  2013 )       ,     .     ,  ,               ,           .    ,     ,          ,     ,               ,    .           ,        ,       ,     , , ,      ,   ?       ,               .             ;         ;                     ;   ,          ,            ;       ,     ,           :           .      ,       ,                    ( :    :    . -, 1921  2014  // www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=FxymI9xIprU%3D&).       ,   .             ,      ,       ,      . ,         ,             ,               ,       ,   .   ,         ,       .       -,   ,     : -     (  ,       ): ,             ,          ,      ,          . (     . :      // Lenta.ru. 2014. 20  (lenta.ru/news/2014/06/20/zzaetz).) ,                    ,     ,        ,           ,      ,   .               .                 , ,   ,       ,           .      ,          ,           ,           .


* * *

       . . .                        ,     ,     .           ,         ,        .            ,   ,     ,          ,        .    ,    ,   -   ,    ,     (Ut pictura poesis),  [100 -  . .      // XVIII . . 2. .; ., 1940. . 166247; Kolle H. Farbe, Licht und Klang in der malenden Poesie Derzavins (Forum Slavicum, 10). M?nchen: Wilhelm Fink Verlag, 1966;  .     //  . . . . :  , , , . , 1993. . 3342;  .        . .  //   . 2009. 4. http://cyberleninka.ru/article/n/zhivopisnost-v-opisanii-obedennogo-stola-v-poezii-g-r-derzhavina.         :  .  . . .:   . 2011.].  ,       , /   ,  (    , 1788),         ,   (  , 1798),      :

		    ,   , ,
		      ;
		  ,    ,
		    .

(.  , 1807)
   ,        ,    :          , ,    .  ,   , ,           (           17921796  1804.)[101 -   / . .  <>   ; .:   . . 14. 17921796;   /  . . <> :   , 1804.],   ,        , ,   .         ,           ,    ,       ,  :    ;      (. 103: 18)[102 - . :  . .      //  . .  . .: , 1996. . 328.]. ,            ,    (. )   ,        .                               (chyrogryllius),  (ericus)   (lepus   : lepusculus)[103 - Bauer J. Hase // Reallexicon f?r Antike und Christentum. Bd. 13. Stuttgart, 1986. S. 662678. . : Dines I. The Hare and Its Alter Ego in the Middle Ages // Reinardus. 2004. Vol. 17. P. 7384.].      ,    ,      ,  ,     .                :



    ,   ,          .           ,     .  ,      !    <>    ,         ,        [104 - . :  . .     . . 328.].


      ,    :



 [ ]  ;    .             ,  ,   ,   ,     .      ,       ,  ,    ,    .    ,      ,   , ,   .   [105 - .  ,      //          . .: , 1960. . 267268.].


   103?      (1789),      ,        :

		   
		   ,
		     
		    [106 -          . . ,  . .   . . .     :     /    ; /    /     ( . . . . . 1.  . ., 1869. . 185),      :   ,   . /,   /     , /     (   . . 1. . 1. ., 1828. . 69),         :    ; /    ; /     , / , , , ? ( . . . :  2. . 1. .; ., 1967. . 387).].

,    . . ,       1740? ,    ,          .           (1743)           (1, 6):



      ,     . ,         ,     . ,    :    :  ,   ; ,   ,   ;     ;       .     ,      ,     .     ,  ,  ,          [107 -  . .     //  . . . . . . 7:    17391758. .; .: -  , 1952. . 358359.   ,     ,        ,   , ,   (.. )   :         ;       .            ; ,   .   -    :    ,   ,    ;      ,       .    ,         ,      ;  ,     ,       ,    ,   !   ;        ,     ,    ;     ,     .       ,    ,     . ,  , ,    ,       ? ,   ,   ,   ,      ,    ,   ,         ;    ,     ,   ,     ,    ,     .    ,     ,      -     ( . . . 1, 56 //  .  . . .   / . . . . : , 1996. http://simposium.ru/ru/node/804). . :       ;   , ,      (.  . VI. 33. 181).].





  . ,    (). 1490.   . : Sailko, Wikimedia Commons, CC BY 3.0






.          (XVIII.). -   (-), . . . , 257, . 28



           ,    ,     ,   ,   -  -  (       -  -),             [108 - : Layard J. The Lady of the Hare. London: Faber and Faber, 1944; Evans G. E., Thomson D. The Leaping Hare. London: Faber, 1973.].        ?       ,   ,       ,                   ,         [109 -  .  . .: , 1996. . 90.].

  ,     ,               ,   .       [110 -  . .  :    . .: , 2000. . 120122.      ,      ,  . .          :  . .    . . I. ., 1863. . 269;  . .  . . II. ., 1861. C. 20, . 1;  . .  . ., 1861. . I. . 1. . 273 (76, . 161167), 292 (80, . 231233), 297 (81, . 181184). . .        ,            ,  ,  ( . .             // . . VII. .; ., 1949. . 159).].             (16761680)    ,     ,        :

		<>  
		     .
		      
		       [111 -  .  . . 2 / .  .   . . . K?ln; Weimar; Wien: B?hlau, 1999. S. 89.].

            廠 ,     -,       (   )  ,   . .   1760?  (),   . .  ( , 1775;  ,    . . ).       ,      ,  ,       ,      , ,   , ,      . . .         (1793)           .






.-. .      . Gravure de Pieter Franciscus Martenisie dapr?s Jean-Baptiste Oudry, dition Desaint & Saillant, 17551759. : gallica.bnf.fr / Biblioth?que nationale de France

		:
		 ,   
		    ,
		   .

		:
		      ,
		       ,
		,  ,  ,   
		   ,   ?[112 -      XVIII  /  . . . . .; .: , 1950. . 614615. 軠 ,   ,    .]

     . .  (  , 1795;   , 1803), . . - (  )  . .  (  , 1788;   , 1813)            .           (, ,          , ,    ,  ,       ).  . . ,   1805      ,      ,   ,            ,             -.          ,     ,        ,   ,       :

		 
		 ,
		  
		  .

		  ,
		   

   ⻠     ,         .           :      ,   ,      ?[113 -  . .  :  2. . 1.  . .: , 1989. . 146, 147.]

 ,        .     ,  ,        ,     ,     .            ,   ,    ,     ,       .  ,    , ,       ,  .   ,                 ,         ,     ,       .

  ,     ,             .         ,         ,         .             ,   1743         1801         .  ,       ,       ,      .  ,              (          vanitas vanitatis    ,  ,  ,  ),            .               ,   ,   ,   ,   ,   ,   [114 -  . .    XVIII            //  . 2009. . 30. 4. . 240246. . :  . .   . .    - //  :  . , , : , 1977. .: , 1977. . 304308.].       :    (1748),    /      (1755),     (1777),    (1782).      ,    ,  -       ,        [115 - ., ,   ,                ( .  :     XVIII . .: -, 2017).].






. . . ,  . 1779.  , 



               ,     ,   ,   ,            ,         .

          . .   ,     ,       ,           .  ,  ,   ,        ,    - ,    [116 -  .  : ,  . .: , 2003. . 155248.       :  . .   :       . . . , 1916.].         ,          ,        .      ,      (         ,  ,   ,   ,     ,    ,        ,  軠     ).           .          (18171822):

		,   ,
		  , 
		,   ,
		   .
		   ,
		  ,
		 , ,  
		   .

             (1831)      .        :



      .   , , , ,     , :  ,  ,     .   .


  ,           .

		.     ?  
		,     ,
		:  ?   ?
		   ?   
		  ,    
		    ?
		.  ,    ,
		       ;
		  ,    ;
		     ;
		,     ,
		  ,  .

(.     ?, 1829)
           ,    ,        .         ,   ,       [117 - ., ,   . .     (1794)  ,      ,       /  :      /        (     XVIII  . 540).  . .    : ,    , /  ,   /  , /     (1807).    .  (1810)              :         ,  :     ,    ,         ,     ( . .  ,           . . 1. ., 1810. . 246).   . .   1805        ,     :     ⻠     .           .               ,      ,             ( . .  . . 1. . 141).     .].     (18291832)     :    ?    , /  ,   .            - (1830),    (1830)   (1833).

         ,      ,   ,    (1836),             .   ,    ,          ,           ,  ,    ,      ,            -,  14  1825      [118 - ,     ,      :      , . .  ( . .   1866 ),     ,    (   . . .)      ,           .  ,        ( . .    // - . 1866. 157; . :  .   .     :  2. . 1. ., 1995. . 281);  . . ,     ,       ,                       ( . .     . ., 1875. . II. . 24; . :  .   . . 1. . 281); . .     . . ,        ,    (    incognito   <>  ),      : ,  ,    ,    (. . .   . .   1874 . . . ,  . ., 1911. . 107; . :  .   . . 1. . 282).      (.: Edmonds R. Pushkin. The Man and His Age. London, 1994. P. 95; Druzhnikov Ju. Prisoner of Russia. Alexander Pushkin and the Political Uses of Nationalism. London, 1999. P. 283),   ,     ,   ,         ( .  . ., 2001. . 49).               .    ,    14  1833.  ,  ,    .     ,    .   ,    ,   .         ,  ,  ,    .    ,       .               (1828).].       ,       ,   ,                 ,            -[119 -     ,  .           ,   .         ,      (     . ., 1822. . 54).].          ,     13  14        ,    .         ,      . . .            . ,    :  , ,    ,   .   ,    14  1825         ,  ?       [120 -  . .      //  . . :  .   . .: , 2003. . 336, 337.].              . ,    ,    ,       ,   ,   ,      : .






. . .     . 1829.    ( ) 



 ,          XIX ,   ,      ,         .  ,   ,     ,            ,    [121 -  . .     : -      . .:   , 2001.].          , ,   . , ,           ,           (1829)    :



     .    , ,     ,        ,   ,     [122 -            . . ,    :   <>,    .  ,  ,   ( . . ,  4  1837 : :  . . 3. :  . . , 1907. . 29).     .:  .  ,  ,  :   //   . 2016. 4 (140). . 124136.].


          .     . .     ,      ,   :    ,  ,   ,    ,     .     (1840)      :

		   ,
		,    ;
		      ,
		   [123 - .           ,   1803   :         <> ,  ,   ,     ( . :   . ., 2000. . 76).].

          . . ,   ,    , ,           (    )      .               ,     -  -      ,    .          .       .    ,        (1835)         ,          .    ,      ,            ,     ,    ,      . ,    ,    ,      <>   ,    ,            (,     !   .    ,  !   ).         :   ,     .     ,    , ,  ,       . (   . .  (., 1901 )        ,      ,        ,     .)











.. .    ..   . -:  ... 1901.



    ,  ,   , ,       (Pour faire un civet prenez (=il faut) un li?vre)      (      ,  ,         )[124 -  ,      ,        ,       ,          ( .      / . . . . .: , 1958. . 134 (. 2. . 7)).].           ,     qui pro quo,        (   ,   ),     ,   ,   ,   ,     ,   - ,        .    ,      ,          [125 -        ( . .  ,   ,  . .  // . 1841. . V. . 9. . 236270). .   :  . .      1830?   1840?: . . . . . , 1974. . 20, .;  . .       //        (  ): .  . , 2001. . 343352. . :  . .     // URL: http://vlsaltykov.narod.ru/doclad28.02.08.html.       ,   ,    . ,     ( .  . .: . ., 1978. . 307).],    ,    :      ,         .

     ,     18501870? ,        .         ,           (1852).       ,    -,   ,    ,    ,     - ,   , ,       ,             ,         ,   , ,     [126 -      , ,  ,  :             !     ?    ,  ,   ,      .         :   ,   ( . .      //  . . . .:  4. . 4. .: , 1956. . 460).  ,       ,          .  ,       . ,     ,    1770?     ,        ( . .          . . 3,  . ., 1785. . 487).     XVII  ,        ,    ,  ,     (    ),      ( . .     . . 4. : .  , 1887. . 156).]. , ,   ,         ,     . .   . . [127 -   . .     . . ,    ,        , ,   ,    :   ,     ,        ,    .      . ,     ( . . . . . . 8. . .:   , 1900. . 348349 (  15  1854).].      -   . . , . . , . . , . . , . . , . .     ,      ,        [128 -     ,     ,   : ,    ,           ,    ( .  . . 2. ., 1890. . 186).].

 ,          ,      ;        ,          .      ,    ,     .  , ,    ( . . ),        ,           ?



            ,         ,  ,       .    ,   ,      ,   ,    ,    !   .     ,      ,       ,   , ,  ,  : - -.      ,  ,    <> ,    ,    : -   ,   ,     ,    ;    ,     .. <>      ;     ;  ,  .  ,   ,  ,  ,   (),   ,     . ,          ,     [129 -  . .  . :  . -, 1965. . 127128.       . :  .    //  . 1875. . 2. 5. . 1822.].


           .          .       ,        (   1860?   -),      :



 ,        162   : 103 , 46 , 9   4 [130 -  .  . . 2. . 105 (  30  1866.)];

  ;   .     :   3? , 2? , 4?  , 6 , 2? , 2?   58 .    : 1 , 1 , 1   7 [131 -  . . 207 (  3  1869.).].


 ,    ,   ,  ,       ( -),    ,           ,          .     ,      -    ,       :



     ,       -  ,     ,  -  ,    .

 !   !  ,     ,          ;         ![132 -  .    . ., 1893. . 253, 254255.]


               ,      ,  ,   ,   ,          ,     ,       :



,          ,   ,  ,     ,     ,     <>   ,    ;        ;          <>      ,  ,     , , ,   .       ,       ; ,      ,     .        <>     . <>       ,                   . ,          ,  <>      ;            ,       <>       ,         (,   . . .).  ,      ,   , ..      .

, ,  ,    ;   ,     ,            .

, ,    !      .     ,               ,        .   ,   ,                [133 -  .    . . 310, 311312.].


          ,    - (    ,         ),      ,         XIX .         :   ,   - ,      XIX ,          ,        ,    .             (1871,       1877 ),           ,    ,               (1865),  (1866)   (1867)[134 -       (1873):     :   ;     ,       ,     ,        ! <>      ,    ,     ,  ,   ( . . . . .:  30. . 21. .: , 1980. . 71). . :  . .    . .:   , 2012. . 317, 325326.         :   ,           (   ,     ,   ,    ;       ,   ,       ,            ,    , ,  ,    (  )   ()  ,        ,       ,         ,        ( . .     : - - //   -   . VI (, 2526  2014). , 2015. . 2139).             ,       (1884)   ,      .         1884 ,   (  )     :     ,     ,    ,   , ,   ,      ,  ,  ,         !       ,       ,    ,      ,   ! <>       ( . .    (1884) //  . . . .:  3. . 3. .: , 1952. . 16).].

      ,       ,          , ,  ,     ,  . , ,       -  



    ,  ,      .    ;       ,  ,  ,      ,  ,   ;           .        ;


,    ,       ,   -     .           (18531855)[135 -     ,        ,         .   ,    ,       :  ,  ,  ,      ,    ,     .   ,      ,    .--! --!  : ! ! !  , ! , -! !  ! --! -----! ,      :          ,  ,   ,      ,   .      ,     .        ,        ,   . , ,  ,     ,    , ,     .          ( . . . . . . . 6. .: , 1950. C. 402).]           (1870).  ,      ,     ,          ,   ,         .    ,     ,      (   ,         ),       ,           :

		  ,  
		    ,
		    ,
		    ;
		  ,    !
		   ,
		     ,
		!  !  ,
		,  ,    .
		   ?..[136 - .:          ,     .         ,       ,     ,           ,     ( .         //  . 1875. . 2. 2. . 46).]

    ,  ,      .     ,                      .

		 ,   
		 :  
		,   ,
		   
		 
		   . <>

(-,  , 1840)
		   ?..
		 
		    ,
		    ,
		    .

(, 1844)
		  ,
		   .
		   
		  !
		    !
		  ,
		   ,
		  ,
		 ,  
		  
		 ,  ,
		   .

(  , 1844)
		     ,
		    ,
		    
		   .

( , 1846)
		  ,
		   ,
		   ,
		   .
		  :
		  ?
		  
		!   !
		 :
		! - ! -!
		 !  !
		  

(, 1861)
       (1860? )     ,  , ,          (     , ; ,  , ;  []  󻠖  , ),       ,       [137 -  . . . ,   :  3. . 2. .: - . . , 1876. . 142147.].   ,     (  )   ,    ,    ,     (  ,     ),      ,       , ,          :  ,  , ,      ,     ,    ,       ,        ,    .

 ,     , ,   ,   ,        . .  (1868).  ,   , ,      ,       ,   ,      (  ,   ,     ,     ).

       (1869)            ,        , , ,        ,   .           (1880),    , ,             , .

        (   . .   )    (1871)    ,       ,   ,        ,      ,     ,         ,        , ,   - (                    )      [138 -  . .   //  . 1871. 8. . 19.].

,         .    ,     ,      ,      .          ,                     (1875).        ,      ,               .       ,          ,     (        ).       ,        ,    [139 -         .:  . .  . . . : -  -, 2008. . 202223.].

 ,        ,      :   1872   (       1875 )    ,     ,  ,   ( ,    ,     ,   ),    (      ,            ,     ),    (     ,   -  ,          , ,     ).       껠        1875      :    ,   ,      ,   ,  ,        ,     ,      ,      (    ) ,         ,  ,  ,    ,           .

       , ,  . , ,  . .       (1865)                     [140 - .      !  ,   ,  -!    !  ,    ;  ,      ;          .].         (1868)      ,          ,      (    ,    ,    ,    ,    ,    ).            [141 -  . .   :  3. . 1. .: , 1958. . 359 (156).],   (   1855?  1863 )            (18651869)    (   )             ,    ,           ,  ,        ,      (  ,       )     ,          ,     [142 -  . .     . . 1. .: - . , 1865. C. 641643.].       (, 1872)       [143 -           (  ,  36). . :  . .     //  . 1891. . 10. 3. . 6984;  . .      . ., 1997. . 177199.].

                         . ,          ,  ,          (1859)           .            .    ,       .            ,  :      ,  [144 -  . . . . . . . 3. .: , 1948. . 476.].      . :    ,  [145 -  . .     :  4. . 1. ., 1955. . 670.      . . : ,   ,       ( . .     . . 3. .: - . , 1869. C. 793,   . 641642 (: .: , 1994).    : Grohmann J. V. Aberglauben und Gebr?uche aus B?hmen und M?hren. Prag, 1864. S. 5758).].

 ,    ,      . . ,   1860    . . , . .   . .        ,            ,          : ,      , ,     .  -      [146 -  .  . . .      . .: - - . . , 1917. . 78.].

        ,      (, 1847):



          :   ;    ,           ,   .


        (1868)             ,       1851        [147 - .:   . 1851. 35. . 288;   . 1851. 45. . 457).]:

		   ;
		   
		 ,  .
		     
		 !
		 , ,  ?
		   ?
		    ,
		    
		    !
		-!

		    
		   .
		, , ,
		    
		  !

		   -
		  --
		   
		   :
		-  !
		 !!

  ,



           , ,  ,      ;      ,      .    :  !,  


         ,     ,        .

      .                 (1874),            ,       .



 , ! ,  ,   ,       !..      ,         !    . , ,     .  , -  ,        !  !


  ,        , ,   ,             :      ,     ,    ()    (       )[148 -      / .  . . . ., 1979.         ( )    (VIVII)    ()   --- (12371310):            ,    .  ,    ,  ,        ,        .            .        :   ,     ,           .  ,      ,         (Evans G. E., Thomson D. The Leaping Hare. London: Faber, 1973. P. 223224).].           ,      (        )      : ,   ,      ,      -  .

            ,                     :     ,       ,  ! (, 1878).

          .  ,     ,            -,     .     (1846)     ,    ,            ,           .  ,        ,        (1847).     (1866)       ,         ,   ,       -  :   : ,  ,  ,        .   (1875)     ,         ,         -    :



        ,  , , ,  . <>   ,  ,     ,        .


      (1863)   :     ,    ໠  ,         . .  .   ,      , ,  , ,               .



, ,   ,    .      ,  .     ,    .    ,     ,   , ,   ,      .


 ,      () ,  ,   [149 - ., ,          ,   ..: Jacques Boucher de Cr?vecCur de Perthes. Petit glossaire. Traduction de quelques mots financiers. T. 1. Paris: Treuttel et Wurtz, 1835. P. 478). .          : Pour faire un civet il faut un li?vre, et pour faire une monarchie il faut un roi (Bismark O. Bismark: The Man and Statesman. Vol. 1. New York: Cosimo, 2005 (1


 edition  1889). P. 165.].          ,       ,      ,             .          ,          - .   (1872)        ,          .     ,  ,    ,  .             ,  ,        .  ,   ,   ,    ,        :



      ,  ,  ,  ,      .  : -   ,   ?

     ,  , !    .

, ,      ;    :       ?

   ,            ,            .

  ?  ?

߅     [150 -  . . . .:  15. . 7. .: , 1990. . 240241.].


,        ,               , -      . , ,   ,      ,   ,         ,     ,   .    !    (      . ???????  򻠖      ): ,             [151 -  . . 243.].






 .      .  . 1883. 5. . 442443



  ,             ,    .  ,        ,                .  :           .   :



   -!   ,       .     .     .  ,    .   ,   .  ,        . -    :   .    ,         :  , , ,   !      , ,    !


  .



 -   ,     ,     ,      [152 -  . .   . . 3. .: , 1958. . 297 (510).].


 1880?   ,     ,    ,        . . - (1886) ,    ,     ,        ( )    ( ).          . . ,                ,   1846     (2).         :      ,        III,     II,    .

      -    -       .       ,           -   :     ,   -       (1880),    ,       ,  ,      ( , 1880),                (1883)    ,  ,   ,   [153 -              -   . . ,   ,   ,             ( . .  :  3. . 1. ., 1996. . 382).].     (1885)    :



, , !  ,        ,   .

    ,    .    -  ,         .   .


    (1886)    :



    ,  .

! !  .   !   ,   !

     .   ,  ,    ,  , :  , ,  2 400   , !  !


(    , ,   ,  ,                  .)        (),     (1887) -,    ,  , ,                 .  ,  ,     -: , !.     -    :   (1890)         ,               [154 -                :    .    .    .      . ,     ,  . , ,  !  ,      , 75% ,      ,     ,        ,  ! ( , 1881);    ,    (   , 1884);  .    ,    ,    , :    ,  ? -?   ,    ,        .  ? -,       ( , 1887).    ,          ,    ,      ,   ,            ,      ,        ,   .    ,  ,     : poser un lapin ? qn (.:  ) , .        -   XIX .     ,   ,     .            .        aller ( voyager) en lapin     / (Sainan L. Le langage parisien au XIX si?cle. Paris: par E. de Boccard, 1920; . :  . .    -. .: , 1968. . 157158).].

            .        ,        .           ,      ,  .      , ,   ,    [155 -  . .   . . 1. .: , 1958. . 53 (36);  .   . . 2. : . . . , 1870. . 13 (1, 2).].       .       . . ,    ,      (   ) (1851):

		, , , , ,
		  ;
		  ,
		    
		-! , , !
		  ![156 -  . . . . VI. (. 2?.) .: . . . , 1880. . 312.]

,    (        )            (H?sleins Klage),      ,    1840?            .           -   , ,    ,   ,      .         :

		Mein Klagen aber wenig frommt.
		O weh, der b?se J?ger kommt;
		Kaum da? er mich hat gesehen,
		Ist es schon um mich geschehen
		Und er schie?t, piff, paff, puff.



(    . /,   ; /    , /      /   , , , )[157 - Hoffmann von Fallersleben. Kinderlieder. Berlin, 1878. S. 219.     .: https://www.lieder-archiv.de/haesleins_klage-notenblatt_100413.html.        ,   ,   :  . .    //  . 2020. 22  (http://www.ng.ru/kafedra/2020-04-22/15_1027_bunny).].


          ( , , -)  , ,   :      ,    , - (      )[158 -  .    :  , //  ? //   , //  . //  ? //  , //  . //  ? // . //  .      .      , // , //   // -, //   // -,       .      : , , , , , , ,   ,    . ( .   //  .    . M?nchen: Im Werden Verlag, 2009. . 72). ,     ,  . . -,  ,    (  )         ,     ,    (- . .  //   . .; ., 1933).].    ,         .   1880                .      :

		--
		     (:     ),

		-,    ,
		   [159 -  . .    (1929) //  . .  : .    . .: , 1999. . 301302.].

  ,      :

		   
		  !

		-! --!
		  !

		-!  .
		  ![160 -  .  . . 72;  .    . .: , 2016. . 109110.          :  . .,  .   :   // . - . 2005. . 1314;    :    / . . . , . . . .:  , 2006. . 137138.]

   ,      , ,           ()  ,      :         ,        .

  1890?  . . -        ,  ,   (    , 1896)        , ,    ,     ,      .         ,       .               ,        ,    .



, !      .   !..     . , !   ,   .

   .    , ,    :

    !  , 

       ,     [161 - - . .      ,  ,   // - . .  . 3? . .:    


 (-  ), 1900. . 910.].





. . . .  . . -     ,  ,   (- . .  . ., 1903. . 4)



                 .                 (   / (Eostre/Ostara) ,       . Oster, . Easter)[162 - Sermon R. From Easter to Ostara: the Reinvention of a Pagan Goddess? // Time and Mind: The Journal of Archaeology, Consciousness, and Culture. 2008. Vol. 1. P. 331344.].          .              (1682) ,   ,          ,        [163 - [Georg Franck von Franckenau] De Ovis Paschalibus. Von Oster-Eyern / Satyrae medicae, Continuatio 18). Heidelberg 1682 (Dissertation des Johannes Richier).].  XVIII     (Osterhase, Easter Hare / Bunny)     ,         (    )        [164 - Billson C. J. The Easter Hare // Folk-Lore. 1892. Vol. III. IV. December. P. 441466; Becker A. Osterei und Osterhase. Vom Brauchtum der deutschen Osterzeit. Jena: Eugen Diederichs 1937; Winick S. On the Bunny Trail: In Search od the Easter Bunny // Folklife Today. 2016. March 22. https://blogs.loc.gov/folklife/2016/03/easter-bunny/.].          (                )[165 - . .:   /  , /    , /    ,  , / ,   /   , /    /     (   / . . . . .:  , 1997. 1114, 1115).],           .   XX    ,         .

 1903           (     )      (   ,   1905     ),    :    /   [166 -    (     . .):   (1903. 12. . 23).   :  .    //    . 1963. 6;  .   ? //  . 1964. 2. 3;  .    //  . 1965. 24. . : http://www.historyonesong.com/2009/11/13/v_lesu_rodilas_elochka_1/.].  ,    ,     ,            ,           ,   ( )  [167 - , ,     .          ( 1.    . -   . . . . [. .,  1880? ])          . . ,  . .  ,  . .                 (. 7576, 146148). .    -, -,         . . - (- . .  .        . .: - . . , 1895 (3? . 1912). . 910, 1519).  1906        .    ,      (. 1906. . 8. . 393408).         .  (. 1909. . 21. . 743770).].






  1900? . Der Verlag Munk. M. M. Vienne



       :       1905         (1904)     ,                [168 -  ,        ,    ,      . . ,      ( . . . .   . .: . , 1914. . 158. : . 167),          ( .  . ., 1961. . 2627).           .].

   :  XX       -,              [169 -  -     :  ., . ., 72 (1903,   . . . . . . ),  ., 3 (1904,   . . . . . . ), 4-  ., 5,     (1914. . . . ).             (1840. . . .   ., 43).].






. . .  . .   . 1904. , , , . 54,5 ? 46



      XIX   ,    ,           .      , ,    ,       .         .          ,    ,       .   ,        ,  ,   ,     .              XX .     [170 - ., .:  .     :     1920? . .:   , 2002. . 36; .  .,  . :  . .: , 2017. .             . .    :  . .    ,    ,  ,       ,  :   , !     .       ,    ;   ,      ;     .        ;     . -   ,   ;       ,  ,      ( . , , . . 1 2. .: . , 1961. . 567).].






          (1840. . . .   ., 43).  




 ,     

  


  :   , .

 . . 1910


1

   .          ,       (),           [171 -    : Herzog H. Some We Love, Some We Hate, Some We Eat. Why Its So Hard to Think Straight about Animals. New York: HarperCollins Publ., 2010 (. .:  . ,   :       . .:  , 2011).      :  .   . .:   , 2017.].          :    ,           ,        [172 -  . .  //  . . . . . . 34.  19001903. .: , 1952. . 357.      . .     .], ,    ,    ,       ,   [173 -  . .     (1853) //  . . . . . . 2. . . ., 1935. . 287.],       (      .           [] )[174 -  . .    ( 1860?) //  . . . . . . 7.  18561869. ., 1936. . 143.],         [175 - , ,      (,  ,   ),           ,   - ()  ,            (wide mouthed dog). .:  .       . ., 1859;  . .  ,   .   . .: , 1992 (1? . 1896).],            . . .   ,          ,        ,       [176 -  . .  //  . . 69. . 2. .: -  , 1961. . 66.]. . .   ,      ,   -    [177 -  . .     :  // : -     . . 12. .:  , 1980. . 209.].   . .        ,     , ,        [178 -  . .     . .  //      :  2. . 1. .: . ., 1978. . 437.].   . ,       ,           [179 - https://russiainphoto.ru/photos/121517/],     ,       [180 -  . .    . .  //    , II. ., 1938, . 376377;  . . .  . .; : -, 2016. . 787.].

    ,          ,           . , ,      ,             ,                ,  ,   .


2

            4?     (1868).               :



        ,        ,       ,      ,       [181 -  . . . . . . 12.   .  . ., 1940. . 123.           ,       ( . . . . . . 15. ., 1955. . 101. 227).].


         .           ,         (1872).  2-           ,        :     ,        .         :     ,    .          ,     ,      .    .     , , ,      .   ,            [182 -  . . . . . . . 22. 18711872. ., 1957. . 223.  :   . . . . II. .: . , 1872. . 2021.].

               :   ,  ,   ,   :



   ,   -  . ,     ,        .       ,       .             . ,     ,    ,        . <>  ,       ,           ,   ,      . , ,   .     [183 -  . . 413.     (,   ,   , ,   ,      ,    ):   . . . . III. .: . , 1872. . 3045.].


          (    ,   )              ,  ,          1863 [184 -  . ,   // . 1863. 9. . 231.]. ,  (   ), ,              (1875),     , , ,      ,      ,  .         ,                     ,       [185 -  . .   . . . , 1894. . 42;  . .  . 19041910:  :  5 . //  . . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146;  .   //  . . . .:  9. . 7. .: , 2009. . 69.        1852 .].

             (18741875),          ,           [186 -  . .     91 (. 69) //  . . . . . . 20.  .    . ., 1939. . 322323.].          (1875)      ,        ,      1878  (        ).              .           -,     ,      ,     ,            :



         ,        ,    ,   . ,  ,   .         .

, , !  .

      . ,   ,     .

      ,      .   .      .      .   ,  ,   ,     ,        .    ,    ,   .    ,  -  .    ,              , ,     ,   .

,     ,  ,     ,     . ,   , ,    ;    ,   ,   .  ,       ,        ,     ,    [187 -  . . . . . . 18. .; ., 1934. . 533.   ,     ,               :      ,   (. 20. . 322),             :     ,         (. 22. . 223).].


  (       . . )[188 -  . .   //  . . . . . . 19. ., 1935. . 470;  . .       //  . . . . . . 20. ., 1939. . 643.],        ,   . ,                 , ,          ,       ,         ,   ( )    .

    ,     ,         ,        ,                    ,      :  ,  ,    ,  ,  ,     .             ,         .        , ,     ,     , ,  a posteriori  /   [189 - Holquist M. The Supernatural as Social Force in Anna Karenina // The Supernatural in Slavic and Baltic Literature: Essays in Honor of Victor Terras / Eds. A. Mandelker and R. Reeder. Columbus: Slavica Publishers, 1988. P. 176190.].

,    ,    ,         (               ,        ). ,    ,        .        ,               ,   ,   .         ,     ,     ,   .   ,       ,   (,   ,   ,   ):        ,          (  )     ( ,    ).  ,        (    ,   ,     ,    ,    )[190 -  . . . . . . 18. .; ., 1934. . 532.],       ,      -      (  ,      )  ,       .


3

          .         ,                 (    ,    ,  1886  1890    2,5 )[191 - . .  //   . .   . . .],       (   ),    1887  1914 ,          [192 - Botvinkin A., Kosenko M. Rabbies in the European Parts of Russia, Belarus and Ukraine // Historical Perspective of Rabies in Europe and the Mediterranean Basin. A testament to rabies by Dr Arthur A. King / Eds. by A. A. King, A. R. Fooks, M. Aubert and A. I. Wandeler. Paris: World organisation for animal health, 2004. P. 51.].      , ,  .               ,           (  XIX         15    ),    [193 - Botvinkin A., Kosenko M. Rabbies in the European Parts of Russia, Belarus and Ukraine. P. 49.   ,   ,  1885    400 , .:  . .         . .: . . . , 1883;  . .    . . 2, . .: -  , 1909;  . .     ,   1952. //  /  . . . . .: . -, 1954. . 151210.].

,                 ,       [194 - Rosenwein B. Problems and Methods in the History of Emotions // Passions in Context. 2010. Vol. 1. 1. P. 132.],    XIX .   ,              ,       ,     .   . . ,     1870?      ,    ,      ,     180200 .  70- ,    1876      ,     ,    1873      45     179  ,     7,5  .   ,   ,    (          )[195 -  . .            //    . 1876.].          . .      ,  ,             ,    <>       . ,  ,    ,       [196 -  . .   //  . 1876. . V. 1. . . 4250.            XIX  .   : Helfant I. M. That Savage Gaze: The Contested Portrayal of Wolves in Nineteenth-century Russian Culture // Other Animals: Beyond the Human in Russian Culture and History / Eds. J. Costlow and A. Nelson. Pittsburgh: Univ. of Pittsburgh Press, 2010. P. 6376.].            ,     ,  - .             , ! (1902).

                ,       ,     , ,  ,       (       ),  ,    ,                     ,  ,    .

       .      ,       [197 -   ,          :  .  //   . . 3. .: . , 1928. . 325.       1895  (..       ) ,           18  45,6  (  24 ),       . .:   -. .: .  , 1895. . 284).].            ,       (        ),          [198 - Thodorid?s J. Histoire de la rage. Cave Canem. Paris: Masson (Fondation Singer Polignac), 1986; Neville J. Rabies in the Ancient World // Historical Perspective of Rabies in Europe and the Mediterranean Basin. A testament to rabies by Dr Arthur A. King / Eds. by A. A. King, A. R. Fooks, M. Aubert and A. I. Wandeler. Paris: World organisation for animal health, 2004. P. 112.].     -        (    )                     (1780,  . 1783)[199 -  .                        , ,     ,       . .: . . . , 1780 (2? . .: . . . , 1783).].           ,     ,       30    ,         ,    ,       .          ,       ,         ( )      .           (     )             [200 -  . .        //   . ., 1781. . 2330 ( :  ,   . 1792. . IX. . 204210;  . .        //   . 1787. . . XVI. . 9198;  . .     //  . 1808. . V. . 1. . 141156.].  1810?        , ,   ,   ,  [201 -  . .          //    . 1816. . 1. . 68;  . .    (rabies) //  . 1816. . 1. . 1. . 3233;  . .     //  . . 4142.].

 1820?     ,        ,     ,    -     .  ,   ,   ,         (,   ,      ).            - 45?  ,        ,             (boutons)  ,      [202 -  .     //    . 1816. . III. . 436, .;  .  // - . 1823. . . . III.                    ,    ,         ,         .   ,       ,      .].   ,  ,    ,     ,       ,             (decoctum summitatum et florum genistae lutiae tinctoriae)[203 - Marochetti M. Observation sur lhydrophobie; indices certains pour reconna?tre lexistance du virus hydrophobique dans un individu, et moyens de prvenir le dveloppement de la maladie en dtruisant le germe, suivis des principaux cas pratiques, observs depuis lanne 1813 jusquen 1820. St. Ptersbourg, 1821;  .  // - . 1823. . . . III; .      ,       .       ,         :  2. .: .   , 1840. . : Hydrophobia // The Monthly Gazette of Health. By Richard Reece, M. D. Vol. VI. London, 1821. P. 11451146; Murray J. Remarks on the Desease Called Hydrophobia: Prophylactic and Curative. London, MDCCCXXX. P. 32 ff.].     ,         -  ,    ,    15  ,    14,             ,     26 ,   .   ,    , ,   ,   10 [204 -  ,      ,     :  . .     //  . . . III. 12 (   -    ,        ).].

  ,              .            .-.  (A.?J. L. Magistel),          [205 - Double . Premier compte-rendu des travaux de la Section de mdecine // Mmoires de lAcadmie royale de mdecine. Paris; Bruxelles, 1828. P. 306.].  . .          1842        ,      ,  ;                  ,                [206 -  ,     , ,   . . 1. . 1,  [. .] . .:  . , 1842. . 232.  . .  (18101881) .:  . .    . . 3. .: .  , 1914. . 425.          :         : , ,   ;  ,   ,  ;     ,    ,           .     ,       ,   .      ,   :  , /   , /     /  .        ,  - ,      .    ,         ,                . , , ,                     .   ,  ,  ,    ,          .      ,         ,   ,   -   .      -   ,        ( . .  . 18561894. .: -, 2014. . 2021). . :  .   (16731896).      XIX     .-  1896. .: . . , 1896. . 96.].   ,  ,      ,             , ,        ,    ,         (,   )[207 -  . . 233234.].

       , ,    :



    , ,    ,        <>  ,         ,         ,  : ,   ,              [208 -  . . 237.].


 ( )      ,      [209 - ., .,    - :     (1836. . XXVII. 1);  . .    (1839. . XXXIV. 1);        (1842. . XL. 3);        (1848. . LI. 2,  . . ),  :  .      ,     ,   . .: . , 1844.].         18301840?              .           18281833 .    (1828)         165 [210 -         ; .  . . . .   . . 8.    . .: .  , 1831. . 89254; . 10.     . ., 1833. . 115117.].

 1855   -           . .     ,  ,    -     ,       23    (10   8        5        ),   17  1844   .      ,      ,  ,     ,   ,       24    [211 -    (alisma plantago)          ,  ,   ,    :      .      :     (.:  . . , 1817. 16 .).          ,     ,        -       :      ,     .   ,  ,      ,    25        .],     ,       .    ,        (          ),   , 



      , -:   (scutellaria lateriflora),   (thalictum flavum),   (poligonatum),    (leonurus),   (taxus),  (achillea ptarmica),   (serratula tinctoria),   (radix cynosbati),    (faba sti Ignatii),  (nicotiana),   (scorzonera),   (ruta graveolens),   (coralia rubra),  (fraxinus excelsus),    (radix spiraeae ulmariae),   (gentia cruciata),   (lichen cinereus),   (sabadilla)  ..[212 - .    // - .   .  LXV. ., 1855.  2.    . . 12, 13.  . . :  . .   .  2. ., 1886. . 103.]


     ,       ,         .  ,          (herba et flores genistae luteo tinctoriae)    (lotus corniculatus),              .           ,      軠   ,     (              <>,        )[213 - .    . 18.    ,       ,  . . , .      :  -    . 1843. 269.  :  . 1847. 46; 1848. 10. .  ,      Buisson    ,     42   (= 52,5  ).          80 ,    (- . 1834. . XXII. 2. . 456457).]    ,  , , ,    ().                ( ),        (,     ).       ,     ,   ,   ,  .          ,           .            .               .       ,       ,      [214 - .   . . 24.].



             ,   ,     .     ,     .                ,              . ,   ,      [215 -  . . 24.].


    ,   ,    ,         .        .  ,  23   11,   9    .

 ,  , ,        ,           (      ,          ,        )[216 -  . . 29.], ,  ,    ,      , : , ,   , , ,  (scleroderma verrucosum),   (artemisia dracunculus),   (aitonia aurata),  (scrophularia nodosa)[217 -  . . 30. .:  . .   . . 2. .: - . . , 1855. . 6972 (  , ,      ,   ,   (alisma plantago),   (scutellaria lateriflora),     (lycopodium selago),   (taxus baccata)     ,   ,       :         ,      ;     ).],         ,      ,      [218 - .   . . 31.].

      -         . .      ,            ( : xanthium spinosum)    .   ,     .       ,        50             [219 -  . .     // - .   . . LXVI. ., 1855. . . 1819.          ,    Medizinische Zeitung Ru?lands.].     ,              . ,   . .         (1831)       ,      , -:      [220 -  . .      //  . . . . .:  14. . 3. . .; .: -  , 1938. . 266. .         (1830): ,    ,   ,    ,         , , ,       ( . .   . .: . , 1984. . 176).].  . .     (1847)     ,        -,  ,   ,           :



   ,      ,        ;        <>       :  -  ,     , - -  ,       ,  ,  : ,   ,    -   -:    .

 ?  ,  .

  ,    , ,     , ,      [221 -  . . .:  3. . 1. .: . ., 1988. . 252.].



4

                   ,    .         7  1854      , ,   ,   35 [222 -    7?      35-  (  .-. .: .  , 1895. . 284).   . .    :      :        .        ,     ,    ,  ,         ,       .             .       ( . . :  3. . 1. .: , 1955. . 390).   . .    25    ,            ( . .  (18511856) //  . . VI. .:  , 1995. . 265).].    ,             ,               , ,     . ,  1860                   ,   ,           .    ,         ,     ,       ,        .          ,   ,           ,           : , , ,  ( ), .  , ,     ,            ,        . . ,     :



        ,   ..           ,    ,       : Aron, Aaron, Linor, Kaplinor, Kakaplinor, Defin Deus.    ,   ,      (,          ),   ,   [223 -  //  . 36. 1860. 17 . . 276.          -   ,                ( . , ,      ,      . . III. : .   , 1907. . 444).         ,     :       XIX                 (, Adonis vernalis) (     XVII    XIX. /., . ,   . . . . .: , 2010. . 695. 23).].


              ,             ,  ,      .     Megicago fulcata L.,  ,     .,      [] ;          [224 - . . 276277.].                  .        ,   6?     1857 ,             ,       ,       .       ,       .        ,    14?     ,        .    ,         .    ,       :



      ,          :           .       ;    ,   ;  ;     ,     ,    - ,      ; ,       ;  ,         30   .    ,    ,   ,   ,         .         ,      ,     .

    , .    .      .      , ,    ,    ,   ,       .  -,          .     ;    ;     ,        .     ;       ;         :   ,   ,    ,    [225 - . . 277.].


   , 



      .     1791           ,   ,                 , , , ,       .


       ,   .



     :        ,     ,          .     ,    ,   ,         


     ,      :       ,    ,  ,  .   :    , . .        (     ,   ,     ).            :



       .      ,   ,  ,  ,   ,     ;          ,  .


     ,     . ,   ,         .      :             ,      ,      ,    ,    ,    [226 -  .].

   1860?           (   )           (1863).          ,        ,         ,        [227 -  .          . ., 1863.    :  . 1863. 2.  . .  (18151878):  . .,  . . . .         (  ) //  . ., 1997. . 1727.].              :



    :           ,       .           ,             ,   . <>       ,        .       <>         ?  [228 -        //   . 1863. 2 (  : .: .   ., 1865). . 36.               ,      13       .     ,   15      ( . 1875. . 2. 4. . 7071 ( ).].


        ,        ,          :      ,    ,   !     ,      ! <>         蓻.    ,          [229 -   ,  ,      ,    (Bouley)   ,    :    [sic!]        .        ? ! (      . . 43).].

 1866         ,     ,           ,        - (Anas clypeata),   .   ,         ,  [230 -  .   ,    . ., 1866 . 189.]. . . ,          18701880? ,     ,    1875 ,        ,       ,       ,    :



  , ,   ,                   ,     , ,     ?  - ,    .     , ,         ,       ,     ,    ,    ,    [231 -  . .  . 12 . 18721887. .: , 1999. . 150.  ,   1875.,        (1876. 9).].



5

    ,           .   ,          .       ,     ,          .     ,     ,        ,          .   . . ,   ,   -   , 



,            ,    .      . . .     ,  ,  , ,    . . . ,      .         . . .  ,    :       .  ,  [232 -  . .   //  .      / . . . . .: - , 1929. . 186.].


        ,          , , ,    .   . . ,     ,     ( ,      -  ,     . . .)           ,             ,    : ,      ,  ;      .         .   ,    [233 -  . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146.   21  1905 .].

  ,  ,      1905 ,       .  1885       ,    . .  ( )           .    ,          (  ,   -   :  ,      )      (, ,  ,    :      )[234 -  . . . . . . 63.  18801886. .; ., 1934. . 289. 419.  . .   1518 (?)  1885.].    ,            (1886, 6), ,      , ,  ,    [235 - .  . . ,   . .     . .  (     ,        , ):  . . . . .   . . . 18621886. . 83. ., 1938. . 530. 341.   20  1885. ,           ,  , ,        . . .      :  . .  .  . .: . . . , 1891.].

          ,    1880?    ,                     1885   ( . rabies  ) .      ,           ,             ,       ,     .   ,    ,   ,       .         ,   ,   ,              +2325C      ()        .        1884       .    :     23   42 ,       ,      .        ,    .

 , 1885 ,        ,       .    :  ,       .          ,       ,    ,     .       1886   ,       ,              , , , , ; 1887       , ,   [236 -        .:  . .,  . .    . .: , 1988. . :  . .      //   ,    . 2012. 2. . 5659.].

    ,    1885 ,       -  ,    ,    . . . ,                   [237 -    . .           .:  . .,  . .    . .: , 2004. . 322323, 397413.],         . .       ,         -   ( -,         )  . .        ,  ,          ,              .

  ,     1886    . . [238 - .        :  H. A.      //    . 18861887. . 54. . 120124.]  . .             , ,  [239 -  1890  . .         .  ,          ,       . . :     /    ,    , / , , , , /     ! ( . . . 18861890. .; : . -, 1926. . 177.   13  1889). ,  ,    . .   . . :    ,   ,   녻 ( : . . , . . , . . , . . , . .   . . 2. .: . , 1955. . 346).].               (. . , . . , . . , . . ),          ,      ,     ,    .






    . Wellcome Collection gallery. CC-BY-4.0



            .       ,    17  1886           ,     19 .                              ,       (  ,              ,        - ,         350 ).

      -    . .  ( ,        . . [240 -  . . . .   . . :   -       XIX  (   ) //   . . -. 2015. 3 (36). . 131139.],     ,                      ),               III. , 24            (  4000   700   ) 18      ,    1  (          )[241 - 24 1886. . .    III,         (. .    . . I. .; ., 1927. . 559).].                19         ,    .                 (    ,  , -      ,     -). ,         ,          . 9,      ,   ,   ,  (           ,    ,   ,  ,    ), 21     ,   ,     ,     ,    ,       , 21-   ,       (       ).       ,       (      35 )       16     [242 -  . .   //  . 1993. 56, 78, 910.   ,        ,   :          ,   . .     ( . .     [] / . .  // . 1993. 5. . 95102).].






  .     L Illustration, 27  1886



    ,        .     1886           .       ,   ,   ,           . .   . .         .         .            .   .                .           ,    ,    [243 -  . .      . .  (18421910.) //  :   - . : - , 2005. . 169183.  . .     (1909)      ,       :     -     ,      ,   ,       - ,     :     ,                      ( . . . .:  9. . 3. .: , 2009. C. 62).].

     1886      ,    .     ,                100   (   40  ),        I   .


6

   ,          ,      .  1886     . .   .         ,           ,      (     . . ):

		    ,
		        
		      
		  ,   .
		     .
		  , ,   ,
		,     ,
		  ,   -,
		,   ,  ,
		  ,  ,  .
		,   ,   
		     ,  .
		         
		   .
		  ,     , 
		    -.
		   ,   , 
		     
		 ,     , 
		      [244 -  . .  . .: . , 1963. . 147.       , .  . .   . .  (1824):    , /    /    /    ( . . . . . . 2.  18171825. .; ., 1949. . 346).].

   1886   . .             (    )   !        ,             .          ,    -               .         ,   ,      ,    ,  -     ,        :      ,   50  ,    (  ,        ), , ,     ,       (           : 30   100).     ,   ,       ,     ,     ,        .  ,    , ,    ,       [245 -  .  //  . 1886. 74. 17 . . 3.          ,    (   ).       ,      (    ),         . .   (1866).              ,                   ,   -,     ,     . ,         (.:  . . . . . . . . 5. ., 1977. . 174.  . .   24  1893).].

  !   ,             .                       .        (         (1884)         ),     .    :         .     ,      (  ,    (   . . .) !),         : ,      ,           [246 -  .  ! // . 1886. 12. 22 . . 45. =  . . . . . :  30. .:  18. . 5. .: , 1976. . 4651.].

     .      . . ,  1905        . .               ( ,         ,           -)[247 -  . .  //  . 1905. 1. . 153159. =  . .  //  . . . . . :  30. .:  18. . 5. .: , 1976. . 3945.].            ,         ,    ,       :



     ,  . .

    , ,      ,  ,      ,        . . .  :   .      ,    [248 -  . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146.].


        .  1894  . .    ,      -  -      (,          ,  ,  ,  ,       ,    )     (           )[249 -  . . .   //  . . 3738. .: -  , 1939. . 481.   6  7  1894 .].                   . . ,     ,          [250 -        ?  ,   ,    , ,        . , ,    ,      ,        ,     ( . .   . . .  //  . .    . 4? . .: . . . , 1901. . 557558).].    . .  (        ),     1909 ,     , ,            [251 -  . .       //  . .  . . . 13. .: . - . ., 1954. . 223224.].

        .          ,           ,         ,  ,      ,     ( ,      ,   ,     1903 ,    ,    ).    ,          ,     ,   , ,   .       ( , ,      ,     1885  10-  ,      37       )[252 -   . .    (1901)          ,              .]. , ,     ,     ,          ,    [253 -           .:  . 1887. . 8. . 3. . 177;    . - . . 3. .: - . . , 1892. . 1892.].

         (               -  18701871 ).          ,   [254 -  . .   :  . .: . . . , 1890. . 55.].     ,   ,   , ,            ( ,    ,          ),     ,          ,        .           ,        ,   ,       [255 - Geison G. L. The Private Science of Louis Pasteur. Princeton: Princeton UP, 1995.].

      .      ,    ,  ,     (Lyssophobia, Hydrophobia imaginaria),           ,      ,  ,       ,      (tetanus)    , , ,    (, ). ,      (     )               [256 -  .   :       . , 1885. . 3233.]         [257 -          ,    ; ., .: Hume E. D. Chicago, Covici-McGee, 1923 ( : Hume E. D. Pasteur Exposed  germs, genes, vaccines: The False Foundations of Modern Medicine. Denmark, W. A.: Bookreal, 1989); De Kruif P. Microbe Hunters. New York: Harcourt, Brace & World, 1926; McBean E. The Poisoned Needle: Suppressed Facts about Vaccination. Mokelumne Hill, CA: Health Research, 1957.].

      , ,          , ,      ,      -  :         ,          ,      .   -       ,   -     [258 -  .  ,      //  . 1887. 3. . 222236.].

                        [259 -    //  . 1885. III. . 375;  .        (   ). ., 1891.],        ,        (                  14  1886 ,   ,           ).                 ,        ,   :       .         ,  ,     .  ,        ,    ,        ,  ,         ,       [260 -   . 1886. 15 .].

                    [261 - ., .:        .    ,     .       ,    ( . 1909. 24 );    . ,  .,   ,      ;   .     ,        ,      .   .     20.  .     .  ,      .  ,            ,      .              , ,  ,   ,   .        . ,        ,     , ,  ,    .         ,   (. 1913. 3).]. -     .      1889            [262 -  . . . . . . 50.    . 18881889. ., 1952. . 102.].


7

,        ,    ,       . .    . . ,       .      XIX   XX                    -  -    ,  -, -   . ,           ,        ,      ,   ,   ,        , , ,   .         . . ,    1903 .         :



           ,          ,   .





 .       -. 1886.   : W. Walton Chefs-doeuvre de lExposition universelle de Paris, 1889



          , ,      :



          ,       [263 -  . . . . . . 74. . 1903. ., 1954. . 108, 109.].


  . .   1907 ,           [] ,     铻 (1886)[264 -  . .    //  . .  .   . .: , 1959. . 281.].

 ,        1909  . . ,       ,     (  )[265 -  . .  . . 1. . 267.], ,       ,      [266 -  . .       //  . .  . . . 13. .: . - . ., 1954. . 223224.].

                     .  ,    ,    :          ,       ,    ,   ,    (,   , ),         .           ,    ,     ,    [267 -      1883             (comma bacillus,  vibrio cholerae).      (      ),     ,  ,   ,        ,     ( . .     //  . . , , :    . .: , 2017. . 374375).].            ,        ,       .              . ,   ,   ,    ,      ,    ,    .

            .       ,     黠     .         , , ,          .            . .         (, 1908):



   ,   40   ,   :     ,    ,     .    ,   ,        ,       .         . , , , ..  ,       .       .

. .:    .     ,    ,   , ,       ,     .  ,      ,  ?

      ,   ,  ,      [268 -  . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 3: 19081909 (  ). .: , 1979. . 312313. 28  1909.].


        ,           [269 -  . . 313. 29  1909.].


8

          ,        ,   ,  .          ,          -  ()     ,     , ,   ,    ,     ,   ,  .              ,  ,  ,       ,         ,    [270 -  . :    . .: -  -  -, 2015. (. . 2011.) . :  . .        //  . 2017. 5. . 8088.].

       ,       ,             ,    , , , , ,   ;  ,  ,             [271 -  . : - ,      //  .     . .:  -, 2004. . 302308.].

     ,         .     ,         ,   ,        ,     ,  ,        (,      ,           )[272 -  . : - ,     . . 302.],         ,      ,   ().    ,  ,  ,      [273 - Latour B. (1997) On actor-network theory. A few clarifications. http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9801/msg00019.html.],   ()  ,        ,   ,       .       -  ,   :    /   [274 -  .     :   / . . .  //   . 2002. 57. . 6992.],    (   ),         ,   .  :    ,   .

         ,     . ,   1878         ,        :



 ,  , ,  , ,     ,   ,         ,    ,     [275 -   . .   2324  1878 //  . . . . . . 62. . 423.].


      ,        ,         [276 -   :  . . . . . - . .: , 1981. . 3037.].      ,             ,         .   . .  (,    . ),    . . ,            . . ,   1884  1885     :



      ,       () :

     ,  ,  ,     ,       ?

 :

,     , ,       ,  ,    .      .     .

,   ,     .    ,  ,   .  ,   ,      ,      , ,      ,    ?   . <>

        :   .     ,   , , ,   , ,     , :     ,      .               ,     .

  !  [277 -  .  . YMCA-PRESS, PARIS, 1937. . 109110;  . . . .:  9. . 7. .: , 2009. . 69.  . .  (18271886):  .   . ., 1887.  18841885                  . .  ( . . . . . . 85. ., 1935. . 300301;  . .     //   . .: , 1909. . 410411).].


            ,   -       .        ,       (  ,         黠       ,     -󻠖         ,           ).  . .     ,         ,             : ,          (      , ,    ,   ,    ).        ,    ,  ,         ,      .      ,    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68867031)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .      //  .     . 2001. 2. . 1213.          ,     ,  :        ( . . : , , . ., 2010. . 87).




2


Thompson S. Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. Rev. and enl. edn. 6vols. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 19551958.




3


Thompson S. The Folktale. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1977 (1st ed. 1946). P. 415.




4


 . .      . .: , 1989. . 105, .




5


.        . . :          ,       .          ,   ,      ,  :      ,     ?         (,  )?   ()    ?       ?      .         <>,         ( ), ,  , .     ,         ,              ( . .    //  :   .  80-        (19231996) / . . . . . .: , 2004. . 247).




6


 . .   . .: .     -, 1999. . 17 (      . . ,           ). .      ,         .       ,      ,    ,         ( . .     . ., 2004. . 132).       ,             ,      ( . .  . 2? . ., 1950. . 21).          ,           11  ,    ,        ( . .       XVIIIXX : . . . . . ., 2000. . 169).          XIX :     . <>      ,     -     .    -    ( . . :  3. ., 1955. . 1. . 62.   25  1852 ).




7


   1837 : 9, 13, 39, 40, 41  1? , 914   8?  2? , 914   3  3? , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 36  4? , 37, 38  5? , 15, 16, 38  6? , 8, 39  7? , 514   2   914   25  8? .




8


 . .    . .    /.  . . . .: , 1998. . 185, 511.




9


 . .  . .   : . .: , 1983. . 166, 328.




10


 . .  . .   . . 166.




11


 . .   :    . : - . -, 2010.  : 18121814                     ( .   :       18151818 . .:   , 2008. . 56).




12


 . .     90?  XVIII. //   XVIII :  . .; ., 1964. . 197223;  . .    (   ). .: , 1994. . 255257;  .   ?        //  . , 2006. 17. . 1824.




13


 . .     . .  //  : , , : . . .  . . . ., 2013. . 188197.




14


 . .   . .: -  , 1955. . 139147;  . .        //   . .: , 1979. . 236254;  . .,  . .    //  . .   . .: , 1984. . 520.




15


.: Wolpers Th. Zu Begriff und Geschichte des Motivs Gelebte Literatur in der Literatur // Gelebte Literatur in der Literatur: Studien zu Erscheinungsformen und Geschichte eines literarischen Motivs. Bericht ?ber Kolloquien der Komission f?r literaturwissenshaftliche Motiv- und Themenforschung 19831985 / Hrsg. Th. von Wolpers. G?ttingen, 1986. S. 729.




16


 . .  . ,       (1848) //  . 1977. 3. . 107.




17


 . .       (  ) //       (   ). .; .: , 1966. . 357358;  . .           : 180        //     -    XVIII   XIX. ., 1994. . 1657.       :  . .     . . 1. . 2 (XVIII.). ., 1910. . 491512;  .      // XVIII : . 8.       XVIII   XIX . ., 1969. . 210228;  . .    //   XVIII.   . (XVIII . . 10). .: , 1975. . 258264;  . . . .     (       ) //     . , 1982. . 4. . 96111;  .  . .     .       (    ) // Acta Univ. lodziensis. Folia litteraria rossica. Lodz, 2012. 5. . 920.




18


Moss R. B. Sternes Punctuation // Eighteenth-Century Studies. 19811982. Vol. 15. 2. P. 179200; Levenston E. A. The Stuff of Literature: Physical Aspects of Texts and Their Relation to Literary Meaning. New York: State University of New York, 1992. P. 7274. ,    ,       ,  ,     ,  (1749) (         :  . .      The History of Tom Jones, Foundling       //   /  . . . . : , 2019. . 5664),    ,           ,   (   The Adventures of David Simple, 1744),   ,    ,        (808      81   ),        : Barchas J. Graphic Design, Print Culture, and the Eighteenth-Century Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. P. 153172.  ,    (     )      ,       -          (Sabor P. Introduction // Fielding S. The Adventures of David Simple and Volume the Last. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. P. XXIX).




19


., ,        :  !         ?            ?       ,     ? ( . .   (1792) //  . . . . . 2. .; .: . ., 1964. . 117).




20


 . .  //      /  . . . . .: - . -, 1981. . 1315;  . . .   . .  //  . , 1998. 5. . 2231.




21


    . . 74.




22


 . . 76.




23


. [ . .]   //  . 1792.  VI. . 3. . 238277.     : !.. (. 248),          !    (. 255) ! , ,   ? (. 263).      :  !  ,     ,      (. 244),   ! ! (. 262).




24


 . .   .  . .: , 1995. . 6869, 7778. . :  . .         . . . : , 1967; - .         XVIII.            // Wiener slavistisches Jahrbuch. 1997. Bd. 43/1997. S. 103114.




25


 . .       . .  //      XVIII . , 1994. . 115121;  . .          . .    // . . . 2016. . 6. 6. . 2960. . . ,       , ,        ,    .      ,  ,   ( . .   . . 72, 69).




26


 . .      //  . .     . -      . .:   , 2001. . 3035.




27


.: Sobol V. Nerves, brain, or heart? The physiology of emotions and the mind-body problem in Russian sentimentalism // Russian Review. Syracuse (N. Y.). 2006. Vol. 65. 1. P. 114.




28


 - ,      :  .    //   /  . .   . . .: , 1926. . 1322, 2831.




29


 . .  . 134 //  . . . . . . 7.    17391758. .; .: -  , 1952. . 431.




30


.  . .     31  1803 :           ?    . <>  ,    ,      ,      .           , ,  ,      ,       (  .    . . . . 2.         (18021804.)     . .      18051811. ., 1911. . 243).




31


 . .    . .; .: Academia, 1930. . 168.




32


. 1810. 2. . 249; 5. . 230. . :  . .   . .: , 1982. . 231232.




33


 . . . . .:  20. . 1. .: , 1999. . 313.      . . .   :  M.      //  . 1930. 4. . 169174.




34


    /  . . . .: . .  , 1868. . 85 (  ,               .    ,   ()  ).




35


   /  . . .:  .  , 1807.   ,     (: Cuvres de Madame des Houli?res. Tome 1. Paris: Desray, 1798),   ,    .         (  - ).




36


  26 . . :  .   :    . .   . .  //   II. , 1999. . 68106. https://www.ruthenia.ru/document/202591.html.          6  1820 ,     .   , ,           :    .  . 1820. . 16 (           ).




37


    . . . ., 1867. . 10.   13  1821.




38


 .     . . 3. .: . . . , 1821. . 435.




39


 .           //     . . 2. 1822. . 72134.




40


 . .  . ., 1831. . 318.       ,  : Gedankenstrich.




41


 .   . 2? . ., 1834. . 512, 524. (1? . 1827 ).




42


      .          ( . .  : . .  . . ., 1970. . 63).      ,      ,   ,  - ,    :          ( .   Silentium! (    ) //   . - .  .  . . 123. . II. 1963. . 147).       . . , ,       ,       ,    ,         <>        ,    ,    -    ,       ,     .       ( . . .  Silentium! //    . .: , 1973. . 158).     ,         .




43


 . .   //  . .  . ., 1989. . 301 (    ,       ,     ,    ,       .       );  .   . ., 1925. . 50 (, ,    ;     ;        ,   );  . .  . . ., 1996. . 182184 (      <> ,  ,   ,  ,   ,  );  . .     //  . - 2. ., 1999. . 290 (      ,      (     )  - ). :  . .       :  . : - , 1999;  . .     :    . : - , 2001.




44


., .:  . .   //  - . 2013. 7 (14).  4. . 4043;  .     :      //   . 2020. 5 (165). . 2443.




45


Forma dat esse rei: studi su razionalit? e ontologia // A cura di Paolo Valore. Milano: LED, 2003.




46


 ,      ,       : Motifs in Language and Text / Ed. Haitao Liu and Junying Liang. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2017.




47


       .   1703  ( . .    . .: . . , 2006. . 281).  -       . . ø (ø . .      // ø . . . .:  10. . 10. .: . ., 1980. . 274277).




48


 . .   .                -  //  - . 2017. 3. . 112122.




49


Durgnat R. Films and Feelings. Cambridge: MIT, 1976. P. 229235.




50


 . .  . ., 1994. . 3031.




51


:  . .   :  . .:   , 2012.




52


 X. .      //   . 1995. 12. . 3484;  .  .  :      / . .  //  . 1999. . 6. . 5996;  .  :   / . .  //   : . .: ; , 2004. . 201225.    ,         ,         : Willand M. Isers impliziter Leser im praxeologischen Belastungstest  Ein literaturwissenschaftliches Konzept zwischen Theorie und Methode // Theorien, Methoden und Praktiken des Interpretierens / Hrsg. von A. Albrecht, L. Danneberg, O.Kr?mer und C. Spoerhase. Berlin u. a.: De Gruyter, 2015. S. 237270.




53


Rescher N. Objectivity: The Obligations of Impersonal Reason. Notre Dame: Notre Dame University Press, 1997. P. 201.




54


 . .  . ., 1981. . 17.




55


 . .       //  . .    . .: , 2001. . 36. .:    .           ( .    / . . -. .: , 2014. . 124).     1989 .




56


Horstmann A. Zwischen Evidenz und Wahrscheinlichkeit: August Boeckhs Erkenntnis des Erkannten // Unsicheres Wissen. Skeptizismus und Wahrscheinlichkeit. 15501850 / Hrsg. C. Spoerhase, D. Werle, M. Wild. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2009. S. 437448. ,      (    )           ,     ,       (, ,    ),           (H?risch J. Die Wut des Verstehens. Zur Kritik der Hermeneutik. Frankfurt a. M., 1988; Baum M. Der Widerstand gegen Literatur. Dekonstruktive Lekt?ren zur Literaturdidaktik. Bielefeld: Transcript, 2019).




57


Mantzavinos C. Hermeneutics // Stanford Encyclopedia of Philosophy. 2016. http://plato.stanford.edu/entries/hermeneutics/ . : Mantzavinos C. The Hermeneutic Circle: What Kind of Problem is it? // L Anne sociologique. 2013. Vol. 63. Issue 2. P. 509527.




58


McBirnie A., Urquhart C. Motifs: Dominant Interaction Patterns in Event Structures of Serendipity // Information Research. 2011. Vol. 16. 3. Paper 494. [Available at http://InformationR.net/ir/16-3/paper494.html]




59


 .   / . . . : Ad Marginem, 2000. . 313 (   ).    ,           ,          :     (Derrida J. Afterword: Toward an Ethic of Discussion. Illinois: Northwestern University Press, 1988. P. 136: The phrase which for some has become a sort of slogan, in general so badly understood, of deconstruction (there is no outside-text [il ny a pas de hors-texte]), means nothing else: there is nothing outside context).         (., .: LaCapra D. Tropisms of Intellectual History // History and Its Limits: Human, Animal, Violence. Ithaca: Cornell University Press, 2009. P. 209211; Deutscher M. Il ny a pas de hors-texte once more // Symposium: Canadian journal of continental philosophy. 2014. Vol. 18. 2. P. 98124).                /    ( ) .




60


Sch?tz A., Luckmann T. Strukturen der Lebenswelt. UTB GmbH; Auflage: 2. ?berarb. 2017;  .    :    . .: -   , 2003.




61


. Ego  hic; . Ich  hier;       *gho: Brugmann K. Die Demonstrativpronomina der indogermanischen Sprachen // Abhandlungen der Philologisch-Historischen Klasse der K?niglischen S?chsischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1904. Bd. 22. Heft 6. S. 6973. . : B?hler K. Sprachtheorie. Jena; Stuttgart: Gustav Fischer, 1934. S. 109110.




62


 .     //  . : ,  . ., 2004. . 365371.




63


 .   . .: , 2010. . 2732.




64


 . .       //     . 2006. 4. . 5065;  . .  :  : . . . . . , 2010.




65


Sabbagh K. Remembering Our Childhood. How Memory Betrays Us. Oxford: Oxford University Press, 2009.




66


    .: Wartensleben G. Begriff der griechischen Chreia und Beitr?ge zur Geschichte ihrer Form. Heidelberg: C. Winter, 1901; The Chreia in Ancient Rhetoric. Vol. 1: The Progymnasmata / Ed. by R. F. Hock and E. N. ONeil. Atlanta: Scholars Press, 1986 (Society of Biblical Literature. Vol. 1: Texts and Translation Series); The Chreia and Ancient Rhetoric: Classroom Exercises / Ed. by R. F. Hock and E. N. ONeil. Leiden etc.: Brill, 2002 (Society of Biblical Literature. Vol. 2: Writing from Greco-Roman World).  ?p???  ?????    : Kloppenborg J. S. The Formation of Q: Trajectories in Ancient Wisdom Collections. Philadelphia: Fortress, 1987. P. 291.




67


     .     ,  ,  :  ;   .    :   ,     ,  .     ;      ,      (.  .  I.   . .: . . . , 1834. . 48).       III  IV     ????????????? (      )       ,    ,      .         ,                   : ,  ,   XIII        .      ,      -     (?????? ??? ???????????),     ,     ,       ( . .     - . .: .       . -, 1904;  . .  // . . 41. ., 1988. . 360;  . .      XIXVI. M?nchen: Verlag Otto Sagner, 1991. . 6263).




68


- .       //      / . . .   . . . .: , 1985. . 2324.




69


- .      . C. 31.




70


 . . 26.




71


 .




72


      ,   ,   ,        ,      .     ,    1920?          .   ,       ,       , ,     -        ,     -  ( .   //   . 1997. 24. . 57).




73


 . .      . ( . -) //  / . . . . .: , 1983. . 575.




74


- .      . . 26.




75


 . .      . . 579.




76


- .      . . 20.




77


 . .     //  . .  : , , . .: - , , 2012. . 91108;  . .   .       //    . ., 2001. . 3767. . :  . .  .          //    . -. 1941. . 6. . 527.




78


  .    //   .   . .: , 2001. . 131134.




79


 . .    :   //  . . XXVIII. ., 1995. . 185197.




80


 . .   . ., 1974. . 47;  . .    . ., 1969. . 86.             ( :  . ., 1977. . 65;  . .    . ., 1983. . 5354).




81


 . . , , .   . .:   , 1996. . 337.




82


 . . -     //    :     / . . . . . .: , 1991. . 228.




83


.: Searle J. R., Kiefer F., Bierwisch M. Speech Act Theory and Pragmatics. Dordrecht; Boston; London: D. Reidel, 1980. P. VII.




84


   (hedged performative)           (Fraser B. Hedged performatives. Syntax and Semantics / Ed. by P. Cole and J. L. Morgan. Vol. 3. New York: Academic Press, 1975. P. 187210),      ,               (Clemen G. The concept of hedging: Origins, approaches and definitions // Hedging and Discourse. Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts / Ed. by R. Markkanen and H. Schr?der. Berlin: Walter de Gruyter, 1997. P. 1634).            ( . .  . :  , 2009. . 94108).




85


Taleb O. B., Ducrot O. Actes de discours et performativit en fran?ais: de la syntaxe ? la pragmatique. Tunis: Publications de lUniversit de Tunis, 1984. P. 68, 7879.




86


 . .     (1748) //  . . . . . . 7.    17391758. .; .: -  , 1952. . 109, 111 (23, 27).




87


 . .     //  . . .  . . .: , 1977. . 236.




88


 .   / . . . . . ., 2004. . 92.




89


 . . 105.




90


 . . 103.




91


 . .   . .: , 1981. . 75, 103.




92


Sarbievius (Sarbiewski) M. C. De acuto et arguto sive Seneca et Martialis (1619/1623) // Praecepta poetica / Pod red. S. Skimina. Wroclaw; Krokau, 1958. S. 114 (admiratio nascitur ex ignoratione causarum).




93


A Dictionary of Modern Critical Terms / Ed. by R. Fowler. London, 1987. P. 100. . :  . .       // .   . . . : , 2004. . 149.




94


Gumperz J. J. Contextualization and understanding // Rethinking context: language as an interactive phenomenon / Ed. A Duranti and C. Goodwin. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 229252; Levinson S. C. Contextualizing contextualization cues // Language and interaction: discussions with John J. Gumperz and Susan L. Eerdmans / Eds. C. Prevignano and P. Thibault. Amsterdam: Benjamins, 2002. P. 3139.




95


 .  . ., 1973. . 4346.     1967 .




96


 .  . . 4849.




97


Granovetter M. S. The Strength of Weak Ties // The American Journal of Sociology. 1973. Vol. 78 (6). P. 13601380.




98


Aral S. The Future of Weak Ties // American Journal of Sociology. 2016. Vol. 121. 6. P. 19311939.




99


Schultz J., Breiger R. L. The strength of weak culture // Poetics. 2010. Vol. 38. P. 610624.




100


 . .      // XVIII . . 2. .; ., 1940. . 166247; Kolle H. Farbe, Licht und Klang in der malenden Poesie Derzavins (Forum Slavicum, 10). M?nchen: Wilhelm Fink Verlag, 1966;  .     //  . . . . :  , , , . , 1993. . 3342;  .        . .  //   . 2009. 4. http://cyberleninka.ru/article/n/zhivopisnost-v-opisanii-obedennogo-stola-v-poezii-g-r-derzhavina.         :  .  . . .:   . 2011.




101


  / . .  <>   ; .:   . . 14. 17921796;   /  . . <> :   , 1804.




102


. :  . .      //  . .  . .: , 1996. . 328.




103


Bauer J. Hase // Reallexicon f?r Antike und Christentum. Bd. 13. Stuttgart, 1986. S. 662678. . : Dines I. The Hare and Its Alter Ego in the Middle Ages // Reinardus. 2004. Vol. 17. P. 7384.




104


. :  . .     . . 328.




105


.  ,      //          . .: , 1960. . 267268.




106


         . . ,  . .   . . .     :     /    ; /    /     ( . . . . . 1.  . ., 1869. . 185),      :   ,   . /,   /     , /     (   . . 1. . 1. ., 1828. . 69),         :    ; /    ; /     , / , , , ? ( . . . :  2. . 1. .; ., 1967. . 387).




107


 . .     //  . . . . . . 7:    17391758. .; .: -  , 1952. . 358359.   ,     ,        ,   , ,   (.. )   :         ;       .            ; ,   .   -    :    ,   ,    ;      ,       .    ,         ,      ;  ,     ,       ,    ,   !   ;        ,     ,    ;     ,     .       ,    ,     . ,  , ,    ,       ? ,   ,   ,   ,      ,    ,   ,         ;    ,     ,   ,     ,    ,     .    ,     ,      -     ( . . . 1, 56 //  .  . . .   / . . . . : , 1996. http://simposium.ru/ru/node/804). . :       ;   , ,      (.  . VI. 33. 181).




108


: Layard J. The Lady of the Hare. London: Faber and Faber, 1944; Evans G. E., Thomson D. The Leaping Hare. London: Faber, 1973.




109


 .  . .: , 1996. . 90.




110


 . .  :    . .: , 2000. . 120122.      ,      ,  . .          :  . .    . . I. ., 1863. . 269;  . .  . . II. ., 1861. C. 20, . 1;  . .  . ., 1861. . I. . 1. . 273 (76, . 161167), 292 (80, . 231233), 297 (81, . 181184). . .        ,            ,  ,  ( . .             // . . VII. .; ., 1949. . 159).




111


 .  . . 2 / .  .   . . . K?ln; Weimar; Wien: B?hlau, 1999. S. 89.




112


     XVIII  /  . . . . .; .: , 1950. . 614615. 軠 ,   ,    .




113


 . .  :  2. . 1.  . .: , 1989. . 146, 147.




114


 . .    XVIII            //  . 2009. . 30. 4. . 240246. . :  . .   . .    - //  :  . , , : , 1977. .: , 1977. . 304308.




115


., ,   ,                ( .  :     XVIII . .: -, 2017).




116


 .  : ,  . .: , 2003. . 155248.       :  . .   :       . . . , 1916.




117


., ,   . .     (1794)  ,      ,       /  :      /        (     XVIII  . 540).  . .    : ,    , /  ,   /  , /     (1807).    .  (1810)              :         ,  :     ,    ,         ,     ( . .  ,           . . 1. ., 1810. . 246).   . .   1805        ,     :     ⻠     .           .               ,      ,             ( . .  . . 1. . 141).     .




118


,     ,      :      , . .  ( . .   1866 ),     ,    (   . . .)      ,           .  ,        ( . .    // - . 1866. 157; . :  .   .     :  2. . 1. ., 1995. . 281);  . . ,     ,       ,                       ( . .     . ., 1875. . II. . 24; . :  .   . . 1. . 281); . .     . . ,        ,    (    incognito   <>  ),      : ,  ,    ,    (. . .   . .   1874 . . . ,  . ., 1911. . 107; . :  .   . . 1. . 282).      (.: Edmonds R. Pushkin. The Man and His Age. London, 1994. P. 95; Druzhnikov Ju. Prisoner of Russia. Alexander Pushkin and the Political Uses of Nationalism. London, 1999. P. 283),   ,     ,   ,         ( .  . ., 2001. . 49).               .    ,    14  1833.  ,  ,    .     ,    .   ,    ,   .         ,  ,  ,    .    ,       .               (1828).




119


    ,  .           ,   .         ,      (     . ., 1822. . 54).




120


 . .      //  . . :  .   . .: , 2003. . 336, 337.




121


 . .     : -      . .:   , 2001.




122


           . . ,    :   <>,    .  ,  ,   ( . . ,  4  1837 : :  . . 3. :  . . , 1907. . 29).     .:  .  ,  ,  :   //   . 2016. 4 (140). . 124136.




123


.           ,   1803   :         <> ,  ,   ,     ( . :   . ., 2000. . 76).




124


 ,      ,        ,       ,          ( .      / . . . . .: , 1958. . 134 (. 2. . 7)).




125


       ( . .  ,   ,  . .  // . 1841. . V. . 9. . 236270). .   :  . .      1830?   1840?: . . . . . , 1974. . 20, .;  . .       //        (  ): .  . , 2001. . 343352. . :  . .     // URL: http://vlsaltykov.narod.ru/doclad28.02.08.html.       ,   ,    . ,     ( .  . .: . ., 1978. . 307).




126


     , ,  ,  :             !     ?    ,  ,   ,      .         :   ,   ( . .      //  . . . .:  4. . 4. .: , 1956. . 460).  ,       ,          .  ,       . ,     ,    1770?     ,        ( . .          . . 3,  . ., 1785. . 487).     XVII  ,        ,    ,  ,     (    ),      ( . .     . . 4. : .  , 1887. . 156).




127


  . .     . . ,    ,        , ,   ,    :   ,     ,        ,    .      . ,     ( . . . . . . 8. . .:   , 1900. . 348349 (  15  1854).




128


    ,     ,   : ,    ,           ,    ( .  . . 2. ., 1890. . 186).




129


 . .  . :  . -, 1965. . 127128.       . :  .    //  . 1875. . 2. 5. . 1822.




130


 .  . . 2. . 105 (  30  1866.)




131


 . . 207 (  3  1869.).




132


 .    . ., 1893. . 253, 254255.




133


 .    . . 310, 311312.




134


      (1873):     :   ;     ,       ,     ,        ! <>      ,    ,     ,  ,   ( . . . . .:  30. . 21. .: , 1980. . 71). . :  . .    . .:   , 2012. . 317, 325326.         :   ,           (   ,     ,   ,    ;       ,   ,       ,            ,    , ,  ,    (  )   ()  ,        ,       ,         ,        ( . .     : - - //   -   . VI (, 2526  2014). , 2015. . 2139).             ,       (1884)   ,      .         1884 ,   (  )     :     ,     ,    ,   , ,   ,      ,  ,  ,         !       ,       ,    ,      ,   ! <>       ( . .    (1884) //  . . . .:  3. . 3. .: , 1952. . 16).




135


    ,        ,         .   ,    ,       :  ,  ,  ,      ,    ,     .

   ,      ,    .

--! --!  : ! ! !  , ! , -! !  ! --! -----!

 ,      :          ,  ,   ,      ,   .      ,     .        ,        ,   . , ,  ,     ,    , ,     .          ( . . . . . . . 6. .: , 1950. C. 402).




136


.:          ,     .         ,       ,     ,           ,     ( .         //  . 1875. . 2. 2. . 46).




137


 . . . ,   :  3. . 2. .: - . . , 1876. . 142147.




138


 . .   //  . 1871. 8. . 19.




139


        .:  . .  . . . : -  -, 2008. . 202223.




140


.      !  ,   ,  -!    !  ,    ;  ,      ;          .




141


 . .   :  3. . 1. .: , 1958. . 359 (156).




142


 . .     . . 1. .: - . , 1865. C. 641643.




143


          (  ,  36). . :  . .     //  . 1891. . 10. 3. . 6984;  . .      . ., 1997. . 177199.




144


 . . . . . . . 3. .: , 1948. . 476.




145


 . .     :  4. . 1. ., 1955. . 670.      . . : ,   ,       ( . .     . . 3. .: - . , 1869. C. 793,   . 641642 (: .: , 1994).    : Grohmann J. V. Aberglauben und Gebr?uche aus B?hmen und M?hren. Prag, 1864. S. 5758).




146


 .  . . .      . .: - - . . , 1917. . 78.




147


.:   . 1851. 35. . 288;   . 1851. 45. . 457).




148


     / .  . . . ., 1979.         ( )    (VIVII)    ()   --- (12371310):            ,    .  ,    ,  ,        ,        .            .        :   ,     ,           .  ,      ,         (Evans G. E., Thomson D. The Leaping Hare. London: Faber, 1973. P. 223224).




149


., ,          ,   ..: Jacques Boucher de Cr?vecCur de Perthes. Petit glossaire. Traduction de quelques mots financiers. T. 1. Paris: Treuttel et Wurtz, 1835. P. 478). .          : Pour faire un civet il faut un li?vre, et pour faire une monarchie il faut un roi (Bismark O. Bismark: The Man and Statesman. Vol. 1. New York: Cosimo, 2005 (1


 edition  1889). P. 165.




150


 . . . .:  15. . 7. .: , 1990. . 240241.




151


 . . 243.




152


 . .   . . 3. .: , 1958. . 297 (510).




153


             -   . . ,   ,   ,             ( . .  :  3. . 1. ., 1996. . 382).




154


               :    .    .    .      . ,     ,  . , ,  !  ,      , 75% ,      ,     ,        ,  ! ( , 1881);    ,    (   , 1884);  .    ,    ,    , :    ,  ? -?   ,    ,        .  ? -,       ( , 1887).    ,          ,    ,      ,   ,            ,      ,        ,   .    ,  ,     : poser un lapin ? qn (.:  ) , .        -   XIX .     ,   ,     .            .        aller ( voyager) en lapin     / (Sainan L. Le langage parisien au XIX si?cle. Paris: par E. de Boccard, 1920; . :  . .    -. .: , 1968. . 157158).




155


 . .   . . 1. .: , 1958. . 53 (36);  .   . . 2. : . . . , 1870. . 13 (1, 2).




156


 . . . . VI. (. 2?.) .: . . . , 1880. . 312.




157


Hoffmann von Fallersleben. Kinderlieder. Berlin, 1878. S. 219.     .: https://www.lieder-archiv.de/haesleins_klage-notenblatt_100413.html.        ,   ,   :  . .    //  . 2020. 22  (http://www.ng.ru/kafedra/2020-04-22/15_1027_bunny).




158


 .    :  , //  ? //   , //  . //  ? //  , //  . //  ? // . //  .      .      , // , //   // -, //   // -,       .      : , , , , , , ,   ,    . ( .   //  .    . M?nchen: Im Werden Verlag, 2009. . 72). ,     ,  . . -,  ,    (  )         ,     ,    (- . .  //   . .; ., 1933).




159


 . .    (1929) //  . .  : .    . .: , 1999. . 301302.




160


 .  . . 72;  .    . .: , 2016. . 109110.          :  . .,  .   :   // . - . 2005. . 1314;    :    / . . . , . . . .:  , 2006. . 137138.




161


- . .      ,  ,   // - . .  . 3? . .:    


 (-  ), 1900. . 910.




162


Sermon R. From Easter to Ostara: the Reinvention of a Pagan Goddess? // Time and Mind: The Journal of Archaeology, Consciousness, and Culture. 2008. Vol. 1. P. 331344.




163


[Georg Franck von Franckenau] De Ovis Paschalibus. Von Oster-Eyern / Satyrae medicae, Continuatio 18). Heidelberg 1682 (Dissertation des Johannes Richier).




164


Billson C. J. The Easter Hare // Folk-Lore. 1892. Vol. III. IV. December. P. 441466; Becker A. Osterei und Osterhase. Vom Brauchtum der deutschen Osterzeit. Jena: Eugen Diederichs 1937; Winick S. On the Bunny Trail: In Search od the Easter Bunny // Folklife Today. 2016. March 22. https://blogs.loc.gov/folklife/2016/03/easter-bunny/.




165


. .:   /  , /    , /    ,  , / ,   /   , /    /     (   / . . . . .:  , 1997. 1114, 1115).




166


   (     . .):   (1903. 12. . 23).   :  .    //    . 1963. 6;  .   ? //  . 1964. 2. 3;  .    //  . 1965. 24. . : http://www.historyonesong.com/2009/11/13/v_lesu_rodilas_elochka_1/.




167


, ,     .          ( 1.    . -   . . . . [. .,  1880? ])          . . ,  . .  ,  . .                 (. 7576, 146148). .    -, -,         . . - (- . .  .        . .: - . . , 1895 (3? . 1912). . 910, 1519).  1906        .    ,      (. 1906. . 8. . 393408).         .  (. 1909. . 21. . 743770).




168


 ,        ,    ,      . . ,      ( . . . .   . .: . , 1914. . 158. : . 167),          ( .  . ., 1961. . 2627).           .




169


 -     :  ., . ., 72 (1903,   . . . . . . ),  ., 3 (1904,   . . . . . . ), 4-  ., 5,     (1914. . . . ).             (1840. . . .   ., 43).




170


., .:  .     :     1920? . .:   , 2002. . 36; .  .,  . :  . .: , 2017. .             . .    :  . .    ,    ,  ,       ,  :   , !     .       ,    ;   ,      ;     .        ;     . -   ,   ;       ,  ,      ( . , , . . 1 2. .: . , 1961. . 567).




171


   : Herzog H. Some We Love, Some We Hate, Some We Eat. Why Its So Hard to Think Straight about Animals. New York: HarperCollins Publ., 2010 (. .:  . ,   :       . .:  , 2011).      :  .   . .:   , 2017.




172


 . .  //  . . . . . . 34.  19001903. .: , 1952. . 357.      . .     .




173


 . .     (1853) //  . . . . . . 2. . . ., 1935. . 287.




174


 . .    ( 1860?) //  . . . . . . 7.  18561869. ., 1936. . 143.




175


, ,      (,  ,   ),           ,   - ()  ,            (wide mouthed dog). .:  .       . ., 1859;  . .  ,   .   . .: , 1992 (1? . 1896).




176


 . .  //  . . 69. . 2. .: -  , 1961. . 66.




177


 . .     :  // : -     . . 12. .:  , 1980. . 209.




178


 . .     . .  //      :  2. . 1. .: . ., 1978. . 437.




179


https://russiainphoto.ru/photos/121517/




180


 . .    . .  //    , II. ., 1938, . 376377;  . . .  . .; : -, 2016. . 787.




181


 . . . . . . 12.   .  . ., 1940. . 123.           ,       ( . . . . . . 15. ., 1955. . 101. 227).




182


 . . . . . . . 22. 18711872. ., 1957. . 223.  :   . . . . II. .: . , 1872. . 2021.




183


 . . 413.     (,   ,   , ,   ,      ,    ):   . . . . III. .: . , 1872. . 3045.




184


 . ,   // . 1863. 9. . 231.




185


 . .   . . . , 1894. . 42;  . .  . 19041910:  :  5 . //  . . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146;  .   //  . . . .:  9. . 7. .: , 2009. . 69.        1852 .




186


 . .     91 (. 69) //  . . . . . . 20.  .    . ., 1939. . 322323.




187


 . . . . . . 18. .; ., 1934. . 533.   ,     ,               :      ,   (. 20. . 322),             :     ,         (. 22. . 223).




188


 . .   //  . . . . . . 19. ., 1935. . 470;  . .       //  . . . . . . 20. ., 1939. . 643.




189


Holquist M. The Supernatural as Social Force in Anna Karenina // The Supernatural in Slavic and Baltic Literature: Essays in Honor of Victor Terras / Eds. A. Mandelker and R. Reeder. Columbus: Slavica Publishers, 1988. P. 176190.




190


 . . . . . . 18. .; ., 1934. . 532.




191


. .  //   . .   . . .




192


Botvinkin A., Kosenko M. Rabbies in the European Parts of Russia, Belarus and Ukraine // Historical Perspective of Rabies in Europe and the Mediterranean Basin. A testament to rabies by Dr Arthur A. King / Eds. by A. A. King, A. R. Fooks, M. Aubert and A. I. Wandeler. Paris: World organisation for animal health, 2004. P. 51.




193


Botvinkin A., Kosenko M. Rabbies in the European Parts of Russia, Belarus and Ukraine. P. 49.   ,   ,  1885    400 , .:  . .         . .: . . . , 1883;  . .    . . 2, . .: -  , 1909;  . .     ,   1952. //  /  . . . . .: . -, 1954. . 151210.




194


Rosenwein B. Problems and Methods in the History of Emotions // Passions in Context. 2010. Vol. 1. 1. P. 132.




195


 . .            //    . 1876.




196


 . .   //  . 1876. . V. 1. . . 4250.            XIX  .   : Helfant I. M. That Savage Gaze: The Contested Portrayal of Wolves in Nineteenth-century Russian Culture // Other Animals: Beyond the Human in Russian Culture and History / Eds. J. Costlow and A. Nelson. Pittsburgh: Univ. of Pittsburgh Press, 2010. P. 6376.




197


  ,          :  .  //   . . 3. .: . , 1928. . 325.       1895  (..       ) ,           18  45,6  (  24 ),       . .:   -. .: .  , 1895. . 284).




198


Thodorid?s J. Histoire de la rage. Cave Canem. Paris: Masson (Fondation Singer Polignac), 1986; Neville J. Rabies in the Ancient World // Historical Perspective of Rabies in Europe and the Mediterranean Basin. A testament to rabies by Dr Arthur A. King / Eds. by A. A. King, A. R. Fooks, M. Aubert and A. I. Wandeler. Paris: World organisation for animal health, 2004. P. 112.




199


 .                        , ,     ,       . .: . . . , 1780 (2? . .: . . . , 1783).




200


 . .        //   . ., 1781. . 2330 ( :  ,   . 1792. . IX. . 204210;  . .        //   . 1787. . . XVI. . 9198;  . .     //  . 1808. . V. . 1. . 141156.




201


 . .          //    . 1816. . 1. . 68;  . .    (rabies) //  . 1816. . 1. . 1. . 3233;  . .     //  . . 4142.




202


 .     //    . 1816. . III. . 436, .;  .  // - . 1823. . . . III.                    ,    ,         ,         .   ,       ,      .




203


Marochetti M. Observation sur lhydrophobie; indices certains pour reconna?tre lexistance du virus hydrophobique dans un individu, et moyens de prvenir le dveloppement de la maladie en dtruisant le germe, suivis des principaux cas pratiques, observs depuis lanne 1813 jusquen 1820. St. Ptersbourg, 1821;  .  // - . 1823. . . . III; .      ,       .       ,         :  2. .: .   , 1840. . : Hydrophobia // The Monthly Gazette of Health. By Richard Reece, M. D. Vol. VI. London, 1821. P. 11451146; Murray J. Remarks on the Desease Called Hydrophobia: Prophylactic and Curative. London, MDCCCXXX. P. 32 ff.




204


 ,      ,     :  . .     //  . . . III. 12 (   -    ,        ).




205


Double . Premier compte-rendu des travaux de la Section de mdecine // Mmoires de lAcadmie royale de mdecine. Paris; Bruxelles, 1828. P. 306.




206


 ,     , ,   . . 1. . 1,  [. .] . .:  . , 1842. . 232.  . .  (18101881) .:  . .    . . 3. .: .  , 1914. . 425.          :         : , ,   ;  ,   ,  ;     ,    ,           .     ,       ,   .      ,   :  , /   , /     /  .        ,  - ,      .    ,         ,                . , , ,                     .   ,  ,  ,    ,          .      ,         ,   ,   -   .      -   ,        ( . .  . 18561894. .: -, 2014. . 2021). . :  .   (16731896).      XIX     .-  1896. .: . . , 1896. . 96.




207


 . . 233234.




208


 . . 237.




209


., .,    - :     (1836. . XXVII. 1);  . .    (1839. . XXXIV. 1);        (1842. . XL. 3);        (1848. . LI. 2,  . . ),  :  .      ,     ,   . .: . , 1844.




210


        ; .  . . . .   . . 8.    . .: .  , 1831. . 89254; . 10.     . ., 1833. . 115117.




211


   (alisma plantago)          ,  ,   ,    :      .      :     (.:  . . , 1817. 16 .).          ,     ,        -       :      ,     .   ,  ,      ,    25        .




212


.    // - .   .  LXV. ., 1855.  2.    . . 12, 13.  . . :  . .   .  2. ., 1886. . 103.




213


.    . 18.    ,       ,  . . , .      :  -    . 1843. 269.  :  . 1847. 46; 1848. 10. .  ,      Buisson    ,     42   (= 52,5  ).          80 ,    (- . 1834. . XXII. 2. . 456457).




214


.   . . 24.




215


 . . 24.




216


 . . 29.




217


 . . 30. .:  . .   . . 2. .: - . . , 1855. . 6972 (  , ,      ,   ,   (alisma plantago),   (scutellaria lateriflora),     (lycopodium selago),   (taxus baccata)     ,   ,       :         ,      ;     ).




218


.   . . 31.




219


 . .     // - .   . . LXVI. ., 1855. . . 1819.          ,    Medizinische Zeitung Ru?lands.




220


 . .      //  . . . . .:  14. . 3. . .; .: -  , 1938. . 266. .         (1830): ,    ,   ,    ,         , , ,       ( . .   . .: . , 1984. . 176).




221


 . . .:  3. . 1. .: . ., 1988. . 252.




222


   7?      35-  (  .-. .: .  , 1895. . 284).   . .    :      :        .        ,     ,    ,  ,         ,       .             .       ( . . :  3. . 1. .: , 1955. . 390).   . .    25    ,            ( . .  (18511856) //  . . VI. .:  , 1995. . 265).




223


 //  . 36. 1860. 17 . . 276.          -   ,                ( . , ,      ,      . . III. : .   , 1907. . 444).         ,     :       XIX                 (, Adonis vernalis) (     XVII    XIX. /., . ,   . . . . .: , 2010. . 695. 23).




224


. . 276277.




225


. . 277.




226


 .




227


 .          . ., 1863.    :  . 1863. 2.  . .  (18151878):  . .,  . . . .         (  ) //  . ., 1997. . 1727.




228


       //   . 1863. 2 (  : .: .   ., 1865). . 36.               ,      13       .     ,   15      ( . 1875. . 2. 4. . 7071 ( ).




229


  ,  ,      ,    (Bouley)   ,    :    [sic!]        .        ? ! (      . . 43).




230


 .   ,    . ., 1866 . 189.




231


 . .  . 12 . 18721887. .: , 1999. . 150.  ,   1875.,        (1876. 9).




232


 . .   //  .      / . . . . .: - , 1929. . 186.




233


 . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146.   21  1905 .




234


 . . . . . . 63.  18801886. .; ., 1934. . 289. 419.  . .   1518 (?)  1885.




235


.  . . ,   . .     . .  (     ,        , ):  . . . . .   . . . 18621886. . 83. ., 1938. . 530. 341.   20  1885. ,           ,  , ,        . . .      :  . .  .  . .: . . . , 1891.




236


       .:  . .,  . .    . .: , 1988. . :  . .      //   ,    . 2012. 2. . 5659.




237


   . .           .:  . .,  . .    . .: , 2004. . 322323, 397413.




238


.        :  H. A.      //    . 18861887. . 54. . 120124.




239


 1890  . .         .  ,          ,       . . :     /    ,    , / , , , , /     ! ( . . . 18861890. .; : . -, 1926. . 177.   13  1889). ,  ,    . .   . . :    ,   ,   녻 ( : . . , . . , . . , . . , . .   . . 2. .: . , 1955. . 346).




240


 . . . .   . . :   -       XIX  (   ) //   . . -. 2015. 3 (36). . 131139.




241


24 1886. . .    III,         (. .    . . I. .; ., 1927. . 559).




242


 . .   //  . 1993. 56, 78, 910.   ,        ,   :          ,   . .     ( . .     [] / . .  // . 1993. 5. . 95102).




243


 . .      . .  (18421910.) //  :   - . : - , 2005. . 169183.  . .     (1909)      ,       :     -     ,      ,   ,       - ,     :     ,                      ( . . . .:  9. . 3. .: , 2009. C. 62).




244


 . .  . .: . , 1963. . 147.       , .  . .   . .  (1824):    , /    /    /    ( . . . . . . 2.  18171825. .; ., 1949. . 346).




245


 .  //  . 1886. 74. 17 . . 3.          ,    (   ).       ,      (    ),         . .   (1866).              ,                   ,   -,     ,     . ,         (.:  . . . . . . . . 5. ., 1977. . 174.  . .   24  1893).




246


 .  ! // . 1886. 12. 22 . . 45. =  . . . . . :  30. .:  18. . 5. .: , 1976. . 4651.




247


 . .  //  . 1905. 1. . 153159. =  . .  //  . . . . . :  30. .:  18. . 5. .: , 1976. . 3945.




248


 . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 1: 19041905. .: , 1979. . 145146.




249


 . . .   //  . . 3738. .: -  , 1939. . 481.   6  7  1894 .




250


       ?  ,   ,    , ,        . , ,    ,      ,        ,     ( . .   . . .  //  . .    . 4? . .: . . . , 1901. . 557558).




251


 . .       //  . .  . . . 13. .: . - . ., 1954. . 223224.




252


  . .    (1901)          ,              .




253


          .:  . 1887. . 8. . 3. . 177;    . - . . 3. .: - . . , 1892. . 1892.




254


 . .   :  . .: . . . , 1890. . 55.




255


Geison G. L. The Private Science of Louis Pasteur. Princeton: Princeton UP, 1995.




256


 .   :       . , 1885. . 3233.




257


         ,    ; ., .: Hume E. D. Chicago, Covici-McGee, 1923 ( : Hume E. D. Pasteur Exposed  germs, genes, vaccines: The False Foundations of Modern Medicine. Denmark, W. A.: Bookreal, 1989); De Kruif P. Microbe Hunters. New York: Harcourt, Brace & World, 1926; McBean E. The Poisoned Needle: Suppressed Facts about Vaccination. Mokelumne Hill, CA: Health Research, 1957.




258


 .  ,      //  . 1887. 3. . 222236.




259


   //  . 1885. III. . 375;  .        (   ). ., 1891.




260


  . 1886. 15 .




261


., .:        .    ,     .       ,    ( . 1909. 24 );    . ,  .,   ,      ;   .     ,        ,      .   .     20.  .     .  ,      .  ,            ,      .              , ,  ,   ,   .        . ,        ,     , ,  ,    .         ,   (. 1913. 3).




262


 . . . . . . 50.    . 18881889. ., 1952. . 102.




263


 . . . . . . 74. . 1903. ., 1954. . 108, 109.




264


 . .    //  . .  .   . .: , 1959. . 281.




265


 . .  . . 1. . 267.




266


 . .       //  . .  . . . 13. .: . - . ., 1954. . 223224.




267


     1883             (comma bacillus,  vibrio cholerae).      (      ),     ,  ,   ,        ,     ( . .     //  . . , , :    . .: , 2017. . 374375).




268


 . .  . 19041910:  :  5 . //  ; . 90. . 3: 19081909 (  ). .: , 1979. . 312313. 28  1909.




269


 . . 313. 29  1909.




270


 . :    . .: -  -  -, 2015. (. . 2011.) . :  . .        //  . 2017. 5. . 8088.




271


 . : - ,      //  .     . .:  -, 2004. . 302308.




272


 . : - ,     . . 302.




273


Latour B. (1997) On actor-network theory. A few clarifications. http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-9801/msg00019.html.




274


 .     :   / . . .  //   . 2002. 57. . 6992.




275


  . .   2324  1878 //  . . . . . . 62. . 423.




276


  :  . . . . . - . .: , 1981. . 3037.




277


 .  . YMCA-PRESS, PARIS, 1937. . 109110;  . . . .:  9. . 7. .: , 2009. . 69.  . .  (18271886):  .   . ., 1887.  18841885                  . .  ( . . . . . . 85. ., 1935. . 300301;  . .     //   . .: , 1909. . 410411).


