  
 


-
     -   ,      .          .           ,    .              ,        .          ,        .    ,      ,     ,   Readers Digest,         .   .     ,    The Economist.

  PDF A4   .





 

  



The God Delusion

Richard Dawkins

Copyright  2006 by Richard Dawkins

All rights reserved



 . , , 2013

 . ,  , 2012

    -, 2013

 



  .                        ,         ,           .






* * *


    (19522001)


 ,   ;         ?










              .   ,   ,       ,   . ,        ?        :   ,    .

  ,    .

  , ,       ,       ,          ,      ,        .          ,    ,    ,     .       ,     .       ,     ,  ,  .    ,  ,  , ,    .  ,      .         ,     .

  2006                ?.   ,     .      ,         .           .   -    :    .   ?

       [1 -       Imagine. (. .)]. :   -,  11   -,  7   ,  ,   ,  ,  , - ,  , , ;    ,  ,  ,     ,    ,     (      ). :      ,    , ,     ,       .  ,     ,         ,      .              .

,  ,  ,     ,  ,      ?        2,  ,                ,     . ,  ,                   3    ;   ,       . ,  ,   ,       ?         ,     ,      ?     , ,       4      .           ,         .           ,        - ,          .  - ,     ,   ,       .

,  ,       - ,  ,       ,       ?      , ,   5  ,     .  ,  ,           ?  ,     ? ,    6  7,   , ,    .  ,   ,       ,         ?  8   ,     ,  ,     .

  ,    ,    ,    ,   .  ,     .   ,    ,       . ,   ,  ,     ,    ,      , ,    ,      ,     . Mutatis mutandis[2 -    (.).]      .

        9;       ,       .     ,       ,  ,   ,       ,  -  -. ,   ,    -,      -, ,    ,    ,    ,    .             ,       ,       ,  ,      9.      .     .  -,   -.   ,  ,    . -   .  ,    -.

     1  10,  - ,       ,    ,     ; ,         .

 ,  ,     .     . ,   ,   ,        ,       .   ,    ,    ,        ,     .    ,         ,  .   9     ,          ,    .        ,  ! ! (    .)

 - ,     ,         .    ,   ,         ,      -   [3 - Wendy Kaminer. The last taboo: why America needs atheism. New Republic, 14 Oct. 1996; http://www.positiveatheism.org/writ/kaminer.htm (http://www.positiveatheism.org/writ/kaminer.htm).].             .          ,    ,    .     ,   1999   ,   ,       ,      (  95 ),  (  94 ),  (  92 ),  (  92 ),  (  79 ),  (  79 )   (  49 ).  ,    .    ,      ,    .     XIX ,      :   ,   ,     ,  ,       ,        .

      ,       3.    ,           .   ,         .  ,    -,        ,      .       .

  ,                   . ,    , ,   ,           ,      ,     ,            .                           .             ,     .       , ,   ,          - .

          ,     ,           .    ,             [4 - -  , -    -  .  ,  .]. ,     ,  .  ,          ,     .             . ,       . :         ,       .       . ,         ? ,  ,  ,   ,   . ,       ,         ,           .          ,        ,    .    Microsoft Word           ,     .       .     ,       . ,       , :       ,  .      ,  .

     ,   ,   ,    ,     .   !      ;            ,   ( ,   )  .            , , ,    .   , ,  ,    , ,   , ,    ;         -  ;     ,     .       ,       .   , ,             :    ,   .



         .    ,               ,   :     ,    ( )    (  ).  ,           .   ,      ,   .      ,      , .  , .  ,  ,         ,      ,        .

     (     )        ?,         2006 .        ,   ,  ,  ,  ,     .    IWC Media         .      ?    ;      .   ,     -    [5 -        -.           -.            , .    www.richarddawkins.net (http://www.richarddawkins.net/). (  ,    , . .)].

         . ,        ,         ,     .  ,             .       ,    ,   ,   ,   .   ,        , ,       .

          ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .         ,       -,   , , ,   ,  ,     ? ,   www.richarddawkins.net/ (http://www.richarddawkins.net/), -      ,   ;      ,        .



 ,       ,            ,     ,            ,    ,       .      ,   ,          ,     .




 

  


      ;     ,        .

 




 


 ,     ,  .           ,  ,                 ,      .           , , ,  ,    .       ,      .     ,             .       ,     ,    ,  , ,  [6 -                    ,     .             ,        (  ,     ),       :    -,,    ,-       ].

            :    ,    ,       ,       .  ,             ,      .              ,          . ,      ( ,   )       ⻠      ,  ,  ,     ,         .     ,     , , ,   ,        ,       :



 ,     ,    ,    ,     :   .       ,            ;           ,                .


      :



 ,         ,    ,  :  , ,  ,   !   ,    , , , ?    : ,   !           .    ,   ,      ,     ,      .


            .        .          .       ,   ,     .  :      ,        .  ,    !    ?  .  ,  ( )              :



       ,     ,    .   :    ,      ,    . ,  ,    ,     .    ,     ,       .


,  , ,        ,       ,      :    ,   .

 ,   ,        ,      .        (     -,   );       ,             .      ( ?)         :      .   , , ,     .             ,    .   , , ,      ,   ,          .      .      ,      ,   .

򻠖  .                (, ,       ,       [7 -            . (. .)]).          ,       : ,   .  ,      ,    .        , ,             . , ,      ,       .     .        :   ,           ,   ,  , ,     ,      .

           .       , ,    ,     ;         ,    ,              .   , ,  ,   ,      ,             .      ,        [8 -       ,    ,        ,        . (. .)].

   ,    , ,  ,   ,     . ,  ,      .           ,            .     , ,   ,      .         ,    ,    ,                   .   ,      ( ,      ,   [9 -     ,       (Winston, 2005).]).   ,   ,      ,       .  ,  ,  , ,        .     -,         ;        ,       ,                 ,     .     , ,    ,   [10 - Dennett (2006).].

     :    ,    .    :



,       , , ,   ,   .           ,      .      -,    ,       ,      .


   ,    ?            ? .       ,     .          ,   ,      , , ,   ,       .

     ,   ,     :



    .  ,      .

      ,    -,     .    ,                 .          .

           .


             .       -.  1940     ,           .           ,        .            (         ,     ).

    :   ,  ,        ,     .

    :    ,       ,   .     .  , ,     - ,        .   ,      ,        .           -໠        .     , ,      ,     ;  , ,  ,    .

     -  :



  ,         .         ,   ,    ,          .         ,     ,             .


-  : ,    ,      .

?  ?   ?

   -  ,      ,     :



   , - ,  , -,   ,                  ,  ,  ,     .  ,     ,    . ,           .      .             : 1)  , , ,               ; 2)      ,  :  ,   ,  - 养  , - ,          -        .


     !       .

 ,            :



 ,  ,      :              ,         ,   ,  .    ,  ,      -                    .  ,      :      ,      ,   ,      ,  ,       .


       :      .   ,     . ,   ,    ?  ,  ,    :     ,       ,    ,      ?

   .     , ,        ,    ,            .          .    ,    ,  ,    ,        ,     (   ).      ,       ,     .        ,         .       ;           ,  ,      .     ,       ,     ,         ,     .     ,         ,        .     .     .

   ,       ,   ,      ,      ,    ?  ,        .        :      .     ,    ? :     -  ?       ,  .  ,     ?   ,        .       -                 (   ,     , ,  ,  -   ).

          :       ,     ,             ,    .     .      ,   ,       .       ,      .    ,         .      :       , , ,   .            .

,      1940           .             .   ,        . -,  ,      ,     ,   :              .      ,    ,        . ,  ,      , ,  ,        , , ,    . -,       .




 


                      .           ,     : ,      .          ,        ,   .       .      ,     ,        .        . ,     ; ,  ,          (   ).   ,          ,       ,   .

       ,   , ,              ,     ,      .             ,    ,      [11 -        (2003)   Is there an artificial God?]:



     ,  ,    .      :    ,         ,  .  ?  !  -   ,      ,        ;        ,      .  - ,      ,     .   ,  - :       ,  : -,  .

        ,   ,     ,   绠       ,  ,    ,  ?..           ,  ,   ,    !   ,       . ,    ,      ,          ,    .


     ,      .                  .    -,       ,  - ,   ,           .     ,        ,       ,                .

             .             .     , , ,     .   -     2003            .    ,     (  )    20  2006      .      . ,    ,   .                , -  -[12 - Perica (2002).  .: http://www.historycooperative.org/journals/ahr/108.5/br_151.html (http://www.historycooperative.org/journals/ahr/108.5/br_151.html).].

     ,               [13 - Dolly and the cloth heads (Dawkins, 2003).].             ,   ,     ,              .        .          ,        , , ,    -,      ?

      . 21  2006          -  ,    ,     [14 - http://scotus.ap.org/scotus/041084p.zo.pdf (http://scotus.ap.org/scotus/04).].    Centro Espirita Beneficiente Uniao do Vegetal ,     ,      ,     .  :  ,    ,        .     .   ,    ,       ,       .       2005  ,   ,     ,        (    ,     ).  ,    .     ,          ,            .      ,     .     .

                      [15 - R.Dawkins. The irrationality of faith. New Statesman (London), 31 March 1989.],           .  ,              ,  ,    :



      ,       ,     ,      . ?         .    ,    ,         .      ,       ,       .      .               .


   ,        XXI .   -  (10  2006 ) ,                ,    ,  ,          .   : 2004   ,     ,             ,   ,   .     [16 - Columbus Dispatch, 19 Aug. 2005.].          ,       .       - ,         ,   .  !      ,       .   ,     ,       .             .      ,        ,   .

     ,               ,          XXI :      [17 - Los Angeles Times, 10 April 2006.].   :        ,   ,    ,  .     .             !  ,     .    :    ,    .   ,  :     .   ,  , ?    .

     ,   ,       ,    .     2006    ,     ,   .   2005        ,   .           ,      ,         [18 - http://gatewaypundit.blogspot.com/2006/02/islamic-society-of-den-mark-used-fake.html (http://gatewaypundit.blogspot.com/2006/02/islamic-society-of-den-mark-used-fake.html).].            ,        , ,  , .                  ,      .      ,              ,       .     ,          ,    ,    ,   .        ,         .  ,                       [19 - http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4686536.stm (http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4686536.stm); http://www.neandernews.com/?cat=6 (http://www.neandernews.com/?cat=6).].      ,   ,      . ,     ,     ,         .

              .         (,    ?),       . (  ?        .        , , ,       .) , ,     (, ,  )         ,      .     ,   ,           ;    ,        .               .    ,           [20 - Independent, 5 Feb. 2006.].

            , -,   ,      ,     ,           ( ,     ?).                    ( ).       ,    .       :   ,    , ,  :     -,         .

               [21 - Andrew Mueller. An argument with Sir Iqbal. Independent on Sunday, 2 April 2006, Sunday Rewiew section. P. 1216.]. ,        ,          ,            : ,       .                   ,    ,       .   ,     .    ,    :   ,  ,               ,       .       ,   ,         ,           ,      .

 ,   ,    ,      ;        .     ,  ,  .   .        .  ,   , , :



              ,  ,      ,      ,   .       VII   ,   ,   ,        


   , ,            ,      ,          .  ,    , ,   ,       - ,           ?   ,      ,   ,         .

     ,  ,  ,          .               ,     ,  .

           ,                   ,  .    ,  ,     ,  - ;       ,          ,        .

        .           ,     , .          ,        .       ,        ?   . . ,     ,        ,       ,     ,     .

,    ,   ,          .       ,            ,          .




 

 


       .

  


  , ,      :    ; , ,  ; ,  -;   , , ,  , , ,  , , ,  .    ,       ,      .  ,     ,      . -  ,    , ,           ,             ,   -   ,     ,         .  ,    ,   .                    , :  ,    ,      !        : ,     ![22 - Mitford and Waugh (2001).]  ,    ,   :      : , ,   .

      .                ,      ,    . (   ,          ,   .    ,    . . :    , /  , ,  ?)        ,  ,  ,     ,   ,   .        :  ,  ,        ,    ,  .        :   ,  ,  - ,         .   ,   ,         , ,     .   ,    , ,      ,  .

         , ,      .            ,   ,           .







 ,           ,  .     ,     (     )  ,                 .          :          de facto     . ,          ,       [23 - http://www.newadvent.org/cathen/06608b.htm (http://www.newadvent.org/cathen/06608b.htm).].

                  : ,     ,   ,              ,      .                      .

  , ,           .       ,    ,   ,                  .         ,    ,           . ,   .      !  -         ,  .  ,   250  ,   ,      :  ,        ,    ,    ,     ,    .    ,    .

  ,         :     - .       .        -,  -,  -,  ,    ( ,   ),                .

,  ,    .               ,     .  IV      ,     (    ,  )  . , , ,  , ,  . ?   ?     ? ,    :    .         ,          . ,            .

               ?          :



      , ,    ,      .  ,      ,   ,   ,     .      ,   .


      ,       III   :



      ,  ,  ,     ,   ;        ,    ,         .


        ,         .      ,  ,  ,          ,       .       , :



   .       ,    ;          .    ,    .


      ,       ,           . ,             ,       , ,  ,    .

   ,   ,     .  ,        -     .    ,  ,   ,  ,           .     ,         ,         .       5120      [24 - http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm?NF=l (http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm?NF=l).],    ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,           »  .  ,      ,    : , , , , , , ,  (  )    ,    ,    -.      ,      ,      ,        .   .

  II        ,        ;     .       1981 ,                :     .   ,      . -  ,   ,      ,    , , ,      .   ,    ,      ,    . , , , , , ,           .

     ,   ?             ?         ?  ?   ,          .  ,      , ,       .          -,      . ,  ,      ( )  , ,   ,     .       ,   -   ,    ,   . ,   ,         ? , ,             ,   .

 ,                 .            ,     ,          .  ,  ,    .

     .                            .             (,   ),      ,     ?       .

,     ,    ,              :       ,    .         .

     ,       .          ,      . ,  ,         ,        .         .    ,  ,  ,         .







   , ,      .                ,   .    .     :               ,          .

 

      , ,     ,        ,    ,   ,           .                    ,     ,      .       ,      ,    ,      , , ,           .     ; ,               ,   ,          ,  .           ,  .     , ,  ,     ,   ,       ,   .         ,  .       ,    . , ,      ,      .

         ,     ,  .      ;          (    )           .

              .           XVIII ,  ,      ,    ,         ,               .         ,    ,   ;  ,          ,  ,      ,            .

        ,   .              : , , ,  , , , , ,  , , .    ,        (   ),     .    ,            .   ,        .




, -  


   ,   -  . , , ,   ,        .          ,           .          ,      ,          ,  ,  ,    ,   1981    ,               ,    :



       ,     .       ,   , ,     ,    . ,     ,         .           ,       .           ,   ,            .

 ,          , , ,      ,     , ,   .   ,   ?   ,        ?    ,  ,     , ,              .      :            ,      [25 - Congressional Record, 16 Sept. 1981.].


  -       ,     . ,   ,  ,         ,          ,  1796 ,   ,     1797 :



              ,           ,           ()            -  ,    ,   ,   ()  ,   -   ,    .


         .     ,        [26 - http://www.stephenjaygould.org/ctrl/buckner_tripoli.html (http://www.stephenjaygould.org/ctrl/buckner_tripoli.html).]    ,   .

    ,                ,       ,         .   ,   ,    . ,           ,            .     ,      .    ,  ,      ,          . ,     .   ,            ,    .

  ,   ,    ,   .  ,        ,       .             ;          .        ;        .   , ,                     .         ()  ,  ,      .    :      ,          :



 ,     ,    . ,      ,   ,     ,        .     ,     , ,      ,                     [27 - Giles Fraser. Resurgent religion has done away with the country vicar. Guardian, 13 April 2006.].


(    -     ,    1.)   , ,   ,          .                        :  ,             ,        .

         -.     ,      ,       ,       ,   ,     , , ,          .     :          . ,       ?      ,     :



         . ,   , ,   ,   ,  ,    ,    ,  ,  .     -        .      ,       , , ,  ,        .


           ,  , ,      ,      :



  ,    , ,        ,          .    1787         ,       ?  .     ,   ,              ,    ,    .


           :



       ,   -   .    ,    ,  .        ,    ,        ,   .


  ,        ,    ,      ,   .           :            .    ? ,   ,     ,     ;     ,     .     (  )    (       ).        :    ,     .       ,             -  ?    ,    ,                .  ,     !

         , ,   ,    ,  ,            .       -    ,    -,      ,   ,           ,   : ,   ,     ,      .    [28 - Robert I Sherman. In Free Inquiry 8: 4, Fall 1988. P. 16.].      ( ,       ,        ),       ,   .      ,       .    -       ໠       ,      [29 - N. Angier. Confessions of a lonely atheist. New York Times Magazine. 14 Jan. 2001: http://www.geocities.com/mindstuff/Angier.html (http://www.geocities.com/mindstuff/Angier.html).].    ,     .     ,     .      ,       ,     ,       .  ,        ![30 -            (Free Inquiry 26: 32006. P. 1617):          .  .      .]

         , ,    ,          .  ,   ,          .   ,     ,             .              .                     .   ,    , : , ,       ?     ,  ,       ,    ,     .

      .  ,              .  ,      ,      .       ,  :   , .        .      .  ,       ,           .  ,          ;        ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/richard-dokinz/bog-kak-illuziya-6658092/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      Imagine. (. .)




2


   (.).




3


Wendy Kaminer. The last taboo: why America needs atheism. New Republic, 14 Oct. 1996; http://www.positiveatheism.org/writ/kaminer.htm (http://www.positiveatheism.org/writ/kaminer.htm).




4


-  , -    -  .  ,  .




5


       -.           -.            , .    www.richarddawkins.net (http://www.richarddawkins.net/). (  ,    , . .)




6


                   ,     .             ,        (  ,     ),       :

		    -,
		,    ,
		-    
		   




7


           . (. .)




8


      ,    ,        ,        . (. .)




9


    ,       (Winston, 2005).




10


Dennett (2006).




11


       (2003)   Is there an artificial God?




12


Perica (2002).  .: http://www.historycooperative.org/journals/ahr/108.5/br_151.html (http://www.historycooperative.org/journals/ahr/108.5/br_151.html).




13


Dolly and the cloth heads (Dawkins, 2003).




14


http://scotus.ap.org/scotus/041084p.zo.pdf (http://scotus.ap.org/scotus/04).




15


R.Dawkins. The irrationality of faith. New Statesman (London), 31 March 1989.




16


Columbus Dispatch, 19 Aug. 2005.




17


Los Angeles Times, 10 April 2006.




18


http://gatewaypundit.blogspot.com/2006/02/islamic-society-of-den-mark-used-fake.html (http://gatewaypundit.blogspot.com/2006/02/islamic-society-of-den-mark-used-fake.html).




19


http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4686536.stm (http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4686536.stm); http://www.neandernews.com/?cat=6 (http://www.neandernews.com/?cat=6).




20


Independent, 5 Feb. 2006.




21


Andrew Mueller. An argument with Sir Iqbal. Independent on Sunday, 2 April 2006, Sunday Rewiew section. P. 1216.




22


Mitford and Waugh (2001).




23


http://www.newadvent.org/cathen/06608b.htm (http://www.newadvent.org/cathen/06608b.htm).




24


http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm?NF=l (http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm?NF=l).




25


Congressional Record, 16 Sept. 1981.




26


http://www.stephenjaygould.org/ctrl/buckner_tripoli.html (http://www.stephenjaygould.org/ctrl/buckner_tripoli.html).




27


Giles Fraser. Resurgent religion has done away with the country vicar. Guardian, 13 April 2006.




28


Robert I Sherman. In Free Inquiry 8: 4, Fall 1988. P. 16.




29


N. Angier. Confessions of a lonely atheist. New York Times Magazine. 14 Jan. 2001: http://www.geocities.com/mindstuff/Angier.html (http://www.geocities.com/mindstuff/Angier.html).




30


           (Free Inquiry 26: 32006. P. 1617):          .  .      .


