  .    
 


         XVI      ( ),          .  ,      ,         ,         ,    ,        .





 

  .    








             .              1618 ,            , ,   ,     2698    .

       ,  ,      ,  ,     ,  ,    , ,  (    )     .            .

        ( ),     1578 .     ,    1892   ,    ,    8160 .

       XIX ,                .       ,  ,                       ,          .   ,       ,          .     ,    .  ,        .                .

 




       





A



Abrus precatorius    --, -

    .  .     ,          .   ,  ,      ,    ,     ,       ,         .   ,              .   ( ),  ,      ,     .         ,         .    , ,  ,   ,   ,      .

          -.    -    ,  Abrus precatorius, Ricinus communis, Croton tiglium (    ),    ,    ;                .            .       ,    ,          -  .

 Abrus precatorius , , -      .    ,     , - ,   .          ,        .         .

   ,    .       ,    ,   ,    .

             .    -    ,         .          ;           .  ,   ,          .

            (Phaseolus radiatus)     --, ,  ,   .    ,    , : --, --.        ,    .


Abutilon indicum     --

   ,           --.              (. ).


Acacia catechu    () -, --, --

,    , ,  ,                   ,  ,       .           ,     (   )   .

   ,   ,      -   :      ,              .   ,    ,      ,   .    ,       .

           .     .  ,     ,      ,   ,          .      :  , - ;  ,    ,     .     , ,   ;  ,   .  ,           ,     .      .    ,       ,      .

    ,   ,    .       .     .       (Areca catechu)     -.   ,  , ,        ,  --  --.

     , ,       ;      , ,    .


Acanthopanax ricinifolium   ɖ --

      ,        .   ,   -      .        ,        ,    . ,  - --  -, ,         .   .    ,   ,     (.   ).


Acanthopanax spinosum     -, --

         . ,  , ,   ,   ,     .  ,   ,       ,  Eleuterococcus leucorrhizus.   - ,          ,   ,   .       ,  ,          ,   ,  ,          ,     .        .

       ().          -    ,    .    ,  ,      .     .


Aceranthus sagittatus   ɖ --

,  Epimedium sagittatum (). ,        (,   ).  ,      ,       .     - --,        .      .        ,          .              .


Acer trifidum   ɖ --

,    ,    ,        ,      .   ,     ,       .  ,    ,     ;      ,  ,     , ,     .       --  --.       ,   ,     (       ). ,    ,      .


Achillea sibirica   ɖ 

     ,    .    Ptarmica siberica.  ,       ,  ,    ,      64     .          .    ,         . ,    ,    ,  ;    黠       .

  :      .          .  ,   , :        ;      ;      ;      .

    :   ,       ,     ;  , ,     ,    .    ,  , .


Achryanthes bidentata    -

  ,  - ,    ,   ,     ,      .

,       ,      ;          ;   : Achryanthes aspera, Amaranthus   Cyathula.   ,      Pupalia,      .

     ,  , ,           .   ,    ,      -      ,      .  -.  ,     ,      .

    :  - ,  ,   ;   ;   - ,   .      - --,         .

    ,        ,           .     .        ,     ,    .     .

         .     , ,  ,     .     ,   ;  , ,        .

       .          Achryanthes aspera.


Aconitum sp.   -, --

      ,      .

     .        ;        ,     . ,      .  ,    ,   ,       .     -      .

   :     ,     .

      (--)     (Aconitum kusnezoffii).        ,  -,    (Aconitum japonicum).         : Aconitum fischeri,         -.     : Aconitum lycoctonum.    : -, -, --, -, -, -, -, -.    -  Aconitum kusnezoffii, Aconitum volubile  Aconitum unceatum. -    Aconitum fischeri;  -        .

           ,   .  ,   -, ,  -  -   ,         .  ,     ,  -,       ,   ,          ,  -.     ,   ,   -.     -. -  -,    ,  710  . -     -.     ,   ,        ,          .  ,   ,    ,    .   ,    ,   ,  -- (    ), -- ( -), --- ( --),     -  -. ,   --,    ,    .

     ,  ,  ,  ,  , ,         ,    .  ,     ,      ,      .

   --  -    ,   2,5  4,        ,       .   , , - ;   , , - .   , , ,         .   .       -,  -  --:          ,    .  ,  ,  .     .           ,   ,     .  , ,         ,   .            .   ,             -.

 ,  -  --,    ,    .      , ,     ;         ,     Aconitum volubile  Aconitum unciatum.     :  ,   ,    ,   ,   .    2  4,    ,   .  , ,   ,     .          ,           .  , ,     , -, -  --      .          ,     ,   ,   . ,         Hyoscyamus niger ( ), ,  ,  Datura ().

- , ,   Aconitum fischeri.    ,        -, ,     --    Arum,    --.       .          ,     ()     ,  A. napellus  .        ,     ,     .      .      ,   -,     .

-     Aconitum fischeri,   ,   ,       ;  , , ,     .    .

     Aconitum fischeri (   ) -.

-     A. variegatum. ,   ,    ,   ,    Aconitum fischeri.     , , ,        .     ,    ,   4,5    3,5,  ,     .     ,    .    - ,     .       ,  .  ,     .

       :          .      . ,  ,        -,         -,        -,    -,   -.    : --,  ,    .    --, , ,    ,         (Momordica cochinchinensis).

   ,       ,   -      ;    --. ,    ,    -. ,  ,       ,  -       .   -           .       ,      ,       .     ,   -,   , ,   (A. Lycoctonum  A. Ferox).  , ,   .    ,     .             .

    ,      -   .  -,    A. septentrionale,      . ,      , , , A. multifidum  A. rotundifolium    . -               .

  ,   ,    ,    .         .

        . ,    , , , , ,    .    , , ,  , ,   ,    , ,   ,    .

      ,  -     :       ,   ,   -;      -.   ,         .


Acorus sp.  ɖ , -

  ,    ,     (    ),    (Acorus calamus),    .            ,     .     ,    (Juncaceae).         ,          .      ,    A. terrestris  A. calamus,  --,     A. gramineus  --.    -  A. spurious  -.       ,          .    ,        ,     .

, A. terrestris  A. gramineus       ,  ,    ,    A. calamus.     , , ;      ,   .

  -   ,       -,        . (.  ).

       -    ,     .    ,  ,      .        ,   .

  , , , ,    .    ,  .      :      .       ,    .  ,         .

   ,          .     ,   ,         .     , ,    . ,         .           .             .


Actaea spicata     -

   -      ,       : Actea spicata, Astilbe chinensis, Astilbe thunbergi, Cimicifuga daurica, Cimicifuga foetida, Cimicifuga japonica.

 ,   ,       ,  ,    ,   (Thalictrum rubellum  . ).          ,    ;    ,         .            .

             ;           .         ,             .     - --,  ,    , --.           ,         .

        .      ,   ,     ,   ,   .

,                              (Cimicifuga racemosa).      ,       , . ,  -   ,        ,    ,   ,    .

   ,          ,   ,    ,     ,   .


Actinidia sp.   -

-   -.    ,    .     .   - - (A. drinensis)    -- (A. rufa).

      - (Averrhoa carambola), -   ,           ,      , ,  ,  .

    ,    ,           .  ,     ,     ,   .      ,             ,      ,    .      , ,    ,      .                 .


Adenophora, codonopsic, platycodon, wahlenbergia     -, ---, --, -, ---

    ,          , ,     ,          .

   -      ;  : -, -, -  -.   :   ,      -;     ,  - ,    .     : -- ( ).     -  -.

   10  20,      .   -, ;    ,    .   , -;      .         .         .   -,  ,      .     ,     ,       .     , -   ,  -  .

---   -.   ,     -,      ;      -.      , ,   ,  ---.    -軠      (Adenophora remotifolia).    , .       ,         ,       .  ,       ,   ,        .    ,   ,     ,    ,         .     -.         .

-       .     -,   --   ,      .      ---.      -            .               ,   .    -      Campanumoea pilosula.  ,  --,  ,    ,          .      , ,  ,    -  .     12;  --,     ,    .       ,     .    , - ,    .   , ,   .

      --,   ,    -       -.   ,  -    ,    .       ,       ,       .

-,   ,        10,       .       ;    ,   , , .

-,   --,     ,     ,   ,   , - ,       .      30  , - ,   ,    .      ,      ,    -.     .

     ,         ,         .    ,      .     ,   Campanula glauca  .

-    ,          ,  -. -   , -    .  ,  -     Convolvulus,   ,      .

-,  Platycodon grandiflorum,    Campanulaceae,    .    -     ,    .     ,       .   , , , ,      .     - ,   .        .    .      ,    ,  , , ,  ,    .       .


Adiantum    ۻ  --

     ,         . --,    ,      Polygonum      - (Polygonum aviculare).     ,      ,   ,      .     .        .

Adiantum monochlamys,     --,        .     ,     ,  . ,     .      .      .


Aegle sepiaria    ( ) 

 ,  Citrus fusca ( )  Citrus )^ ( ) (. ).


Aesculus chinensis      --

         .    ,        ,   ,      .          ,     -     . ,    --,      .       .   ,   - .      ,      .       ,              ,  -    .

      Aesculus turbinat (--).      ,       ,     .


Agave chinensis     --

        ,      .   (Agave americana)  -- ,   ,        ,          .             Chamaerops excelsa,   .

           -,  -,  ,    ,   Hibiscus rosa-sinensis. -    ,          ,   . -,      ,   ,  , -   ,  , .

          .          .                    .


Aglaia odorata     --, --

       .     - --.  ,       ,     .


Ailanthus glandulosa    ,-, -

    ,     (Cedrela sinensis)     -.          :    Simarubaceae,    Rutaceae.  ,         ,  ,       .

      ,  ,  ,       Cedrela  ,       ,       .   ,    ,          .         .     ,    -,        , ,   ,    .

  ,   30  70,     drela.      .              ,       (         glandulosa).     .        . ,       .   ,    .    ,  ,  ,        .       ,        .         .  ,   -   ,  -  --   Cedrela.


Akebia quinata    -

,    ,    .  ,    ,  1,5.     ,   .    ,       .

   , ,         2  7.       -,       Fatsia papyrifera.      .

,      --,   7  10,      ,     .    , , , ,  ,    ,   .       ,      .


Albizzia julibrissin    -, -

    ,   ,    (Acacia julibrissin).    Mimosa arborea.   ,      ,      . ,      ,     ,       .      :   ,  ,   ,   .         ,         .     ,     .      , ,       .


Aleurites triloba    -

  .   ,    Aleurites moluccana, ,         -.     Excoecaria sebifera   .         .       .               ,        ,       .     ,  ,    ,      .  ,           ,  ,       . ,        .    .  -     Quercus cornea.


Algae     - (-)

            .

-,   ,         (Sargassum siliquastrum).    -.   ,      ,    -.       ,     Laminaria saccharina.    -.        ,     Laminaria, Rhodymenia, Alaria, Iridea, Potamogeton.   .  -, -, -        - .

-    Gracilaria lichenoides, Gracilaria spinosa, Gigartina tenax, Sphoerococcus,        .       Nostoc edule.    -.

             .   --   ,       ,           . -     ,  -    ,      .

     ,      .    ,   ,      -.       .   ()      --,  ,       ,     .       ,   -  ,  ,  .


Alisma plantago     -

  ,      .       .       ,  -, -, -, -, -.        ,   .      .      --.  ,   ,   ,   .      ,       .     ,     ,      .

,   ,      , ,     .           ,   2,5  3,5  , - ,  .    ,    .       .

  , , , , , , .   ,      ,    .         ,   ,   ,   ,        .

   ,    ,  .    ,       ().       ,       .


Allium ascalonicum  -  

  ,            .  ;  -        .    ,   ()  .   ,      -.  ,  -,   ,    ,      .

  ,    .     .      .


Allium fistulosum    () 

        .     .      ,      .      .  ,    .   -  --     ,       .   ()         .                :    , , ,    .    :    ,  -,  - (Allium cepaproliforum?),   -  - (Allium victorialis?). (    ,        ,      .)

     , ,  , , , ,  , .        .            ( )  .        ,    .    , ,   .        .


Allium odorum    () 

 ,    . .    .      ,   .   ,   .   ,     .    ()   ().        .

 ,    ,     , , ;     ,   (      ).

 ,  -,   --,    Allium japonicum.     ,  ,        .


Allium sativum    

       ,       ,       .      -,    -  Allium scorodoprasum.

- , ,   -   ,     ,   (, ),         .        .

    32      -.         ,   ,    .        ,         .

     .     , , ,       .       ,    ,      ;    ,       .


Allium scordoprasum  -  -, -, 

       , -.   ,         ,     .    ()    , ,      ,    .      . ,     ,    .   ,  ,  ,     .           .


Alliaria wasahi    -

  -    (),     ( ).   ,      .   ,     ,      ,   .


Alocasia machroriza    -

-          .      --,  Lysichitum camtschatense.   ,  -,     (Richardia africana).       .      .     1,01,5     ,               .     - .

  ,      .


Aloe vulgaris     -

 ,          Avulgaris,       A. erfoliata.      : -  -.    -,   ,   -  .    ,     ,   ,   ,       .   ,   ,   ,  ,         , .     -  ,  , 2,5  .    ,     .  , ,     .

  , ,  .         .         .           Quis-qualis indica,   ,        .


Alpinia globosum    (,  ) -, --

     Amomum globosum,         .      ,  ,    ,     .  ,        .           .       ,   .

     ,      ,      ,    .      (-)          ,   .          .    ,        .     :     ,       ,  ;   ,      ,  .  , , ,  ,   .     .   , , ,  .   ,         V.    :          ,      ,     ;  ,    , ,   , , ,  .   -.

      ,   ,      .     .    .  ,    .    .     , - ,  ,      .       ,   .    1,5  3.       .

       ,       .     ,      ,    ,    ,   ,      .


Alpinia officinarum     ( ) --

   -, , ,  A. japonica,   .         (      ).    -,   -.   - .    ,       .

     5,  1,5  ,  - ,    .   - ,  .    ,  ,     .

    ,  ,         .

   (---, --)    ,  .    1,5  , - ,  .   ,   , ,       .  ()     ;         ;     , -.

    ;     ,    .  - , , ,   .      ,    .

      ,    .    , , ,  , ,  ,    .        ,           .

 -   ,         (-    )          (Polygonatum sibiricum).


Althaea rosea     -

      . ,     -      .    . ,   ,     ,   ,     .      ;  ,    (-),   .    : , ,      .

   ,    .      , ,   .    ,     ,   .     .

         : --, ,     -,   . ,    .  ,  ,   , ,          ,  .     ,   .       ,    ,  ,    .


Amaranthus sp.   

      .   ,      Chenopodium ()  Euxolis.        A. blitum,    -.    ,      .      ,          ,    .    -   A. spinosus ( ), , ,  .   (  ,   )     .    ,   ,   ,   .      ,     , ,    .           .


Amber    -

  ,   ,          .     -   . ,   :      .         ,     ,      .

     .    , , , .            ,   ,          .           ----.    ,        .    ,    .    ,   .

         .    -          ,   ,     .

   . ,     ,       ,          .    , ,     - (Pachyma cocos),        ,   -, ,       .      ,  .

           .  ,  --,         Trionyx sinensis,  Cyperus rotundus,  Corydalis ambigua,   .  ,    ,          .         .       , ,    .


Amomum amarum     --

         .  .      ,    ( ),   ,   ,           .

   ,      ,  (,  )    .   ,   - , ,  ,    ;      .  ,     ;   ,      .

 ,        .  , , , ,  .          ,  ,   .


Amomum cardamomum     --

     -.      VIII             .

  ,  ,    .  , ,  , - .     ,    ;   .    ,   ,       .    , ,   .


Amomum medium     -

 .          .    3.  .    -,    ,  ,  .

         .   ,  ;    .

   .      ,    ,     .    .


Amomum melegueta      --

   ,    -,     .      .


Amomum villosum     --

    .   7  ,   .     ,  ,  , ,   .    .  -,   .     ,  ,   .

       ,      .            .


Amomum xanthoides     --

   .   .       .

      ,      .     ,    , , ,     ,              .    ,           .   ,  , , ,      . ,         .

         ,   .     ,      ,       .    , , .         ,      ,  ,      -  .

,   ,    .    ,    .

    ,  . ,         ,     .


Amygdalus communis     

 ,      .                 ,     ,           .  ,     ,  --,     , ,    (. ).


Andropogon schoenanthus    -

  ,      ,   .    -.      --,    .   ,   .   ,   ,        .    ,  --,      .        , ,  ,   ,        ,  , ,    .


Anemarhena asphodeloides    -

  ,       .     .      ,   ,  .   ()    .            .           .    5  8,      - .     .   , ,  .   ,     .

  ,    .      -, -, -, -, -, -.  -     Adenophora verticullata (),          Chelidonium maius ( ).


Anemone cernua   (-) --

     ,      ,      . ,   ,     (Eupatorium kirillowii).    ,        .      .

    ,    --,   -.      ,     : , , , ,    ,       ,     ,      ,    ,  ,  ;   ,   , ,      , , .


Angelica anomala     -

         (Iris florentina)   Opopanax. ,    , : -, --, -, -, -.   ,      , .

      ;   ,   ,    .      -,       .  ,      .        .              . -    ,       ,     .

     ,  ,   ,   ,    .   ,  ,      ,     .


Angelica decursiva     -

  ,        .          .     , ,  ,     ,    .    , ,       ,    .   - ,     ,    .         Bupleurum falcatum ().  ,   ,    , ,

, ,       .   , ,    .  .      ,   ,         .


Apium graveolens    -, , -

 ,             ,     .      -  anthe stolonifera  ,    .  , ,   .      Corydalis incisa,  ,      ,     -  -.    .

-    -,   ,             .   ,   ,      ,       .    , -    ,  -,   -.         ,      (Viola).

    .      ,    ,     ,        .    ;   , ,    .     ,       .       .


Aplotaxis auriculata    --

    Aplotaxis lappa  Aucklandia costus.    -       (Aristolochia)     (Rosa banksia,  -).

         ,     .   ,        .   ,     , -   ,  - ,     ,   .

  ,     ,    .  , ,    ,   , -,  ,      .

      ,          .  ,          .

,    , , , , ,    .            .      ,       ,    .


Apocynum venetum    -

   -   (Euphorbia helioscopia).  ,    ,     .   ,     -    . ,        ,     ,    ,        ;  ,    ,       .     -, , ,   (. ).


Aquilaria agallocha     -

,   ,   -,    ,  ,  ,    .  -,         Aloexylon agallochum     (Leguminoseae),  .  ,    , -,  ,           .

     Cedrela,     , , , , , ,   . -       (- -),     (- --).    , ,   ,      .

    ,    ,     : --, --, --, -.     --.          ,        ,    ,     .    ,            .   ,      ,     .   -  ,    --,  ,   ,      .      .     ,       ,      .  ,        .       ,   ,       .

  , ,    .   .  ,  ,    ,    .


Aralia cordata    --

  ,   , Aralia edulis.   ,      (Angelica).     . ,       .    .    ,           -.


Arctium lappa    -

   : --, --.        .          : --, --, --, --, -.

     : ,   . ,        .   ,       .

   ,  ,    .   ,       ;        .


Areca catechu     -

     - ,    .   ,    -   ( ).   ,         ,    ,   (. ).

     ,    ,   ,   .   ,    ,       :  0,5  2,5;  ,           .   .         .    ,    ,      Acacia catechu.         ,       .

     , , , ,    .           .      -- ( ),     .

          ,        .

       --  --.

      --.       ,   ,    ,   ,  ,       ,    .                  .


Argemone mexicana    () --

        .        .   ,     -   ,             .         .

          ,   .


Arisaema japonicum     --

     Arum pentaphyllum.     Arum triphilum.   A. japonicum  A. thunbergii,      .        . thunbergii,          .


Arisaema thunbergii     -

,        .      , , , .

  ,   ,       .      A. japonicum  A. ringens.       -       .

      :  , - ,   ;   , ,    ,      ;       .

   , , ,    .

    .    .  , ,   .    , , .        ,     .     :  ,          (,   ).


Arisaema ringens     -

    . thunbergii.     ,  ,      .     . thunbergii,      .    -     .    .

Aristolochia contorta (A. koempferi, A. recurvilabra)   ---

           ,    .

     ,   ,    1  2    .   ,         .       ,      .   ,    .      .

    ,   -,   ,   .  ,    .   .    .        ,   .       . ,      .


Artemisia annua     --

  - ( )  - ( ).       .       ,     , , ,  ,     .


Artemisia apiacea     -

 -        .

  ,    ,     ,  -.       . ,      ,       .       .  ,       , , , .      ,   ,  , ,   , ,    ..


Artemisia capillaris     --

  ,         .      (--),   ,  .      .        ,  -.    ,         ,     .      ,   --.      , , ,  .    ,   .


Artemisia japonica     -, --, 

    .  ,     ,    .      .     .     .  ,   ,    ,   ;   ,     ,     . ,        ;     ,   .      .           .          .


Artemisia keiskiana     -, -

      .    .    ,    , ,    ;         .


Artemisia stelleriana vesiculosa   ߖ -, , 

     ,                  ,   .     ,  ,   ,      .    .     .             .


Artemisia vulgaris   ߖ -, 

   , ;    .   ,  -,   .  ,   -,   ,   .

      : -    ,     -    ,   .

-    ,      ,       . -     ,  .      ,       .

-         .         ,   ,   (      ).

 ,    ,  .     , ,  .    , , ,  ,    ,       ,      .     ,          .     ,      . ,  ,    .    -.

     .     (   )     ,    .       ,          .          .       ,   ,    .

             ,        .       ,     ,      .


Artocarpus integerifolia   Ζ -

    -      . - --.      Artocar-paceae:     ,   ,  ,       .        ,      .

      , ,  ,    ,      .


Asarum forbesi  ܖ -

   -, --;   , --      .    .

    .        ,     .

        .    , , ,   .      ,   --,   :      --     .


Asarum sieboldi    -

    -       -.

  ,     .          ,  .                ,       .

 , , ,    .   , .            ,             .


Asclepias sp. ʖ --

       ,   .    .  ,        ,       .


Asparagus lucidus   ɖ --, -, -, --.

         .     .    .          .      , , ,    ,  5 12.     .     , ,     ,     ,    ,       .  ,     .

 ,    .    ,       (     ).  :     .

     ,  Melanthium cochinchinense,       , ,  .    ,      ,   ,    ,   , , ,   .


Aspidium falcatum   ɖ -, --

 ,  -      Woodwardia radicans,         (Onoclea orientalis)   Nephrodium filix mas.        Lomaria japonica.


Aster fastigiatus   ߖ -, -, --, -

  ,   .    .

 : , ,  ,    .            .


Aster tataricus    ( ) -, --

        ,      ,    .  , ,   ,  - ,   , .

       ,  ,  (   ),  ,  .   ,      .    .


Aster trinervius    ( ) -, -

        .    .       ,      ,  .       ,   .


Astragalus hoangtchy   ( ) -

   , , .      ,   .

   .  , ,   ,   , - ,   .    , - ,   ,     .     ,  , .  ,     , .        .      ,   .


Atractylis sp.  () 

   -,      ,   (Aristolochia recurvilabra).     ,     (A. lancea, A. lyrata, A. ovata).     A. chinensis.

  , , , -, , .

     .    , ,  2  7  .  ,    ,   .  - ,    .      ,     .   ,   , .

  , , ,    .  ,    .     , , , , .

        , ,  -- (  ), -- ( ), -- ( ).

  ,    ,     .

-       . ,      ,      .          .


Atropa sp.  () -, --, --, --

 ,      .        ,       ,     -     .  ,  -       (Solanaceae), --     (Solanum nigrum).             -   .

     --,       --,     Atropa mandragora. ,          ,     :     .     . ,            ,   ,                 -.  ,     ,  ,    .


Avena fatua  і -, -

    ,             .

      .        ,    . ,     ,  ,   .         ,        .     -.


Averrhoa carambola    () --, --, -

       .    : , , .     ,    .

        4  7,  ,   ,  ,    , ,      .  ,  ,    .




B



Balanophera   -

,  ,     .    ,  -    ,        .   ,    , ,   .       .

 , ,  ,   .    , -,   .                  .       - .


Balsamodendron myrrha   ( ) -

  ,  .       ,         .  -       . ,   ,  ,        .

      . ,      .      .          ;    .    , --,   .    ,   .   .

         --, ,   B. mukul  B. roxburghii.   ,            .   ,   ,         .     ,    .     .


Bambusa sp. ʖ -, -, -, -, -, -

        23  .      , , .        .     Phyllostachys nigra:   ,       2.        .

-             ,          .    ,      .   IIIIV           , ,   ,           .

      ,   -   , , ,  ,    ,   ,  ,   ,  , , ,       .

        ,          .

-,   , ,  ,    ,    .   (-),   ,          .

  (-)    .

          (     ),       : , ,   (),  ().

 -,    ,   ,  ,   ,    .  , ,     .     .

     - ( )      ,   .       .

 - (Arundinaria japonica)  , ,    .    .        ,           ,      .

-    .   -    .

    -.              .

,      .         .         .      :  - ( )  - ( ).    ,      ,     .

,   ,     .   -,     ,    -. ,   -,  -   .    ,     ,   -   .     - ( )          .   ,  --,     ,       .  ,  ,   .  ,             .

  ,    ,     .    -  --.        ,       ,      .      ,  , ,  ,    ,  ,  .     .   ,    . ,    ,     ,   .        .      ;    , ,    .      .  ,       ,    ,   ,   .          .     ,     .


Barkhausia repens   ߖ --

     ,   ,   ( ).  -        ,   , ---.      , ,     ,    .   ,       ,       .   ,      Brunella vulgaris.

          ,    ,   2,5  5    .  -  ,  ,  .         .   ,    ,        -   .    ,    -  .

   , , ,    ;      ( ).          ,     .      .


Basella rubra   Ж -, -

   -   ,     --;    -.    : --  --.

      --.

    ,      .       ,          .      .

   :           ;    ,     .


Begonia discolor (B. evansiana)    --, --, --

,    ,  ,    .  ,        ,      ,     .

       ,        ,        ( ,  ).   ,    ,      .

            .     ;  ,        ,     , ,       .


Benincasa cerifera    (-) -, -, -, -

   ,    .      .  , , ,        .

 , .    ,      .          (  ),     .

  (  )       (),     .          .        - .

   ,       . ,       .         .       ,           .         .


Berberis thunbergii    -, -, --

       .          .     .      , ,  ,     ,      .

    .     .        ,    .


Beta vulgaris    ߖ -, --

    ,     .      .   ,          .


Betula alba   ߖ -

     .  ()    , , .      ,              .           , ,        ,    .


Bidens parviflora     --

     -   ,      .

       , ,       .        ,      .


Bidens tripartita    ( ) --

      .     .   ,    .

       ,           .


Bignonia grandiflora  ߖ -, -, --

  ,       .

    , ,    .   .           .      .


Biota orientalis    

        .         ,  .     -   (  ),     .

      .        .     ,    ,     .

   ,  .     ,    .

,    ,     .   ,   ,  --,         ;    .


Bletia hyacinthina   ߖ -, -

             .     ,     ,   ,     .       :  ,  ,    ,        .     .

 , - ,      ,   .            .        .    , , , , ,   .

      .    ,     ,   ,   , , .   , ,   ,    .


Blumea balsamifera   ߖ --

     .        .   ,  ,      .

  ,   ,   .   :   (-),      (-),    (-).

     . ,        .


Boehmeria nivea  Ȗ -

,     ,    .       .   III       . -,   III ,    .  ()   .          ,   ,      .   :     ,         .         ,    .       .

     .    ,    .  , , ,  .   ,    ,         .

         .


Bombax malabaricum   ( ) --

         ,          .         ,    .    ,    ,      ,       .

   --.  ,  ,          .

,    ,     ,        .        .    ,  ,  --,    ;    ,   Acan-thopanax ricinifolium. ,          .   ,      Acanthopanax.


Boswellia  ߖ --, -

       - ,             .      .

 , , , , ,    .           .      .         .         .        ,       ,         .


Boymia rutaecarpa  ߖ --

      - .    ,     -.    ,      ,      .         .         .

, , ,         .

       ( ),      .    ,    .

    ,     .   ,  .    , ,    .      .        ,       .


Brasenia peltata    ( ) , -, -

  , ;        ,  .   ,    - .  ,    ,     -.      ,    ,   ,         . ,        ,   , ,   ,   .        (  ),        ,    ,  ,      .

       ,     .    , , .


Brassica sp.   -, -, -

             ,       . ,   -      ,   - ,     ,   .

-   ,     ,      B. oleracea.  ,   ,  ,    .          ,        .       .

   ,    .   ,  ,    .

-  , -,  (Brassica rapa).   --,        -.         .     ,    :     .      ,     .

,  ,  , .        . ,       ,         .

      ()  ,      .    , ,      ,    ,    ..          .

-,  -     (Bras-sica rapadepressa).    . , ,        .      ,        .     .      .       :       ,       ,      .

-,  - -    (Bras-sica oleracea caulorapa),      .

, --,  -      (Brassica campestris rutabaga).


Broussonetia papyrifera     , -

      ,  ,   ,     ,     .    - ,  --,   .          .    -  -.      .      .        .     .        .  ,    ,    ,     .       .


Brunella vulgaris     --

      .      ,      60,   - ,   -.      , ,  ,   .   , ,    .


Buddleia officinalis    (-) --

  ,   ,   --,      .     .

           ,   .        .  ,     .


Buddleia curviflora     --, --

     .

        ,   ,       ,    ,   .


Bupleurum falcatum, Bupleurum octoradiatum   ( ) -, -

     ,     ,   .       .   ,    , .     .

   .      ,     ,      ,  , ,      ,   ,   .


Buxus sempervirens     --

        .

   .          .        .        .




C



Caesalpinia sp. . minax    -

     ,            .       .     .


Caesalpinia pulcherrima  --, --

   ,  ,      .      ,     .


Caesalpinia sappan  --

  ,  ,   , , ,       .

      ,   .         ,  --.     ,  ,       .    , ,   .       .


Caesalpinia sepiaria  -

,    () .  :    -  -.

 , ;    ,   ,     7,5.   56   ()   .

   ,   .     ,     ,       .

  , ,    .     .

    . ,  ,        ,    .   ,  ,   .

         (,     ).


Cajanus indicus   ( ) --

     -  --.

   .     .      .     , ,    .


Calamus draco   ( ) --

,   , ,      .    .     -  -.       ,   , ,  .        .        ,     .        ,     .    . ,    , - , .     .  - , ,    .       ,        . ,       .


Calendula officinalis    () --

        .


Calystegia sepium    -

   .       --,  ,    .

     , ,    .        .       .   --  ,  .


Camelia japonica     -

-      .          ,      .           .

      --.

    ,  ,  ;         ,    ,    .    ,    ,      .

 , ,  , C. sasanqua (--)  C. oleifera (-),        (--)    (-).     -  .         ,       .    ,        ,       . ,         ,        ,            .


Camelia thea     

 ,         ,           ,           .  ,     ,       .   (T. sinensis)   (T. assamica)    .       ,      .         ,        .      (-).

   ,    -  ,     .        .        ,      .      ,    .        ,        .            .

     ,     :    , ,     ,  .              .  ,                     .

     .     ,   ,   ,  ,   ,  ,        .      ,    .        ,       ,     .  ,     :       .

       ,     .     ,      :           ,      ,         ,    .

,              ,     .  ,  ,         .

,   ,   ,    :   ,    ,  .      () ,          .

     ,     ,    ,      .     , , ,  , .    ,  ,     .         .          .   , ,     .


Camphora officinarum (Laurus camphora, Lin. Cinna-momum camphora)    

 ,      -,    -,         .  ,         --,   -,     .

    (-),  (--)    (--).     ,       ,    - (  )  -- (      ).

-  -     ,    .       ,       ,  . ,     ,   .    ,   ,  ,     .           - ,    ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/li-shichen/kitayskie-celebnye-travy-klassicheskiy-trud-po-farmakologii-607735/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


