   5
  


   #5
   Tre Kronor ( ).      .     .     .   .  . .





 

  

 





 1



 

 ϸ         16  1624   ,     .                     ,   . ,     .     .  .       .      . ,  ,   ,            . .

    . ? -   .        .   ,      , ,  ,           . .    .             .       .      ,        .



      .     . ,      , , -,    , -,    :       , -,      ,     . , ,    .

ϸ      .            .         ,     ,  ,  ,      ,    ϸ,   .           ,   .            .    ,       ,              .   , , .      .  ,       ,     . ,        . ,   ,   .  !       , ,    ,      .        ,     ,    .   ,    ,   .

ϸ   ,  ,    .

, !     ,       .     ,         .   ,     ?

 ,  .

  .          ,   .

    ,   .

-     .      .       .        ,      ?   .

.

   .        ,          .    .  .    .       .  !          .   ! ϸ  ,   ,     .

    ,  ,         .   ,    .  ? .   .       .       .  ,      ,      .       .        .      .   ?

ϸ      , , ,  ,   ,  Ը   .    ,  ϸ - , ,        . ,  ,    ,        .     ,         ,   .   .  ,    .   .  .

 .     .      .            .     .    ,           .         ,   ,     .          ,      ,         .              .     ,     ,    .  .     .      ,  ,     .     .     .  .   ?


 

      ,     ,    .        .    ,   ,       .    ,   .     ,     . ,         .       ,          .                    .     .  ,   ,      ,         .     ,          . ,   ,        .   ,  ,  .

      .              ,        .       .



      .            .         , ,   .    ,                . .     .     .        .      .          20  . ,     . ,    .    ,       .   .     .      .

             ,     .        ,     ,    .      . ,      , ,   ,      .      ,    .        ,  ,            .        .  .  .     ,     .

         ,        .  , ,   ,    .         ,       .

        .   ϸ     .     .    .     . ,         .  .       ,   .    .  ϸ         ,     .   ,    . ,   .  ,       ,             .        .          . ,             .


 

   , ,  ,   .  .        .    ,      ,    .                     ,  ,           .      .    ,          .   .



    .        ,    .   .

              .     ,            ,      .       .  ,  ,   .       ,   ,    ,  .       .      .     .    . .    ,  ,        .          .                   ,   .

   .             .   .      .      .   .  ,         .    ,   .         ,                .   ,             .    .      ?        .       .  ,  !    ?     .         .      .      ,  .

 ,   ,   .       ϸ ,    ,  ,      .         ,   ,      .      ,    .

  ϸ           .    ,     ,  .      ,   .          .          .      .          .            .               .   .        .        . -  . , ,    ,   .      ,  . ϸ       .    .

        Riks-?pplet   .            - .        , ,     ,       .   ,  ,     ,  .    .           ,         .  ?


 

   Ը             .    ,            ,    .         .       .     .  ,      . ,    .     .  .     .

 ϸ      .  .     ? -  .    ,           ,     ,        .    ,     .    ,   .

  ,   .

      .  ,     ,      .     ,    ,   - ,     ,     (   IX)   ,    .  ,  ,  ʸ,             .               .           XIV    .          .              .

        .             .  ,   ,      .     ,         . , ,  , -  .   .      .   ,     ,    .             ,          .          ,            .

  ϸ ,        .    ,        .   ,          -.        .       ,        .        ,           .        ,     .         ,              . ,    .     .

  ,       Ը ,    , ,    .

! ,       ,  .


 

     ,          . ,   .      .      ,      . ,    , , ,      .   ?     .        ,   ,   . .             .   .

 ,     ,   .              ,      . ,      ,     ,    ,   .      ,        ,     . , ,  .     .    ,   ,      . -    ,      .                    .         .           .  -   .   .       ,     . -  ,                ,    ,        .   ,    ,     .       ,      .

           .        . ,   ϸ   ,   ,            .     ,       .        .            .      .      .     ,    ,     .       .          .           . .       ,     .       .

    .   -      .           . ,      ,       .    .       ,       .

   ,      .            .        ,    .      ,     .     ,    ,              .   ,   ,       .     ,     ,      .    ,       ,    .



       . ,        .      ,          .   ,      ,        ,    ,    ,     .

        .   ,      , ,     ϸ ,                 . ,        ,     .   .         ,    .         ,   ,         ,       .    ,    .  - ?         ,  ,   .        .          ,       -    .       ,     .     ,   .


 

 ,    ,      ( )         ,  .    ,       .    ,  ,      ,     . ,    ,   .          1611    13 .             ,        -.    - .      1619 ,        ,      ,        -  .             -       .         . , -    ,     .

    ,    .     .          .        ,          .        ,    ,     .    ,  .    .            .

    ,        .  ,       .   ,          . ,       ,          .       .           .        .     ,              ,    . -         ,     .

   ,      . ,   ,  ,   .     ( )   .   ,        ,  ,   .             .  ,    ,     -     .  ,    ,   .

  ?

,      ,  .



      ()  .       ,       ,      .

  ?    . -      .

      ,  .

    ?    - ,  .

 ,     .

 ,      .  , ,    ,       ,  ,    ,    ,  , ,           .

 ,    .         ,       .    .    ,   .   ?      ,   .   ,      ,         .        ,     .         ,            .          .     .    ,  ,   ,    .

      .

        .  ,          ,   ,  ,   .     .   ,   ,         ,       .

    ?     .

     .       , ,  .        ,      .  ,  ,        ,       ,   ,  - .

   ?  ,       .

  ?

 ,       ,    .

 ,  ,      ?

          ,   .

 .   .        . ,           ,    .    .    ,   ,    , .

  ?   .

,        , ,    .  ,       ,    .  .       ,           ,          . ,      ,  ,       , , .   .   ,    ,    ,       .

,      .     .

 .  ,         .       .             .  ,    , ,   ,      .     ,  ,     ,       ,         ,         ,  , .

  ?   .       .

  ,      .     . Ÿ       .       ,     .

  ,         ?  .

,        ,        ,    ,       .         ,   ,     .     .       ,      ,      .

       ?     .

       ,  ,  ,     .           ,   ,   .               .        .      .

       ,       . ,        .  .         .          . ,   ,  ,  ,     . ,  , ,  , ,  .         .       ,    ,  , , .   .  ,       ,     ,    .

  ,  .

   -.      .    ,          . !




 2





 

ϸ                    .    .  .     ,        ,        ,   -.          .         .     .



       .         -       .           ,      --,    .         ,          - .        .     ,   ,                    .

        .         . -       1561  ,     ,  .  ,    ,  ,   ,       .  , ,  - ,  ,  , ,    ,    ,      ,     .                .     ,     .   -, ,   ,    ,   ,    .            ,     .   ,    ,         , ,  ,  .          .        ,      ,    .

       .       .  .      .     .        .    ,    .         . ,     ,     . ,    ,      .            .        ϸ  .

 .  .   ,      .           .       ?    ,    ?       .

       ,     . ,       ,    ,      ,      . .      ,       .    .    ?      .      1624 .     .           .   .         .   . ,  ,        .  , ,    .     .   -,  ?      .    .        , .     .         . ,     .

.  .     .     .    .    . ,  ,  . ϸ          .     .

   , ,   ,  - ϸ,     ,        Ը .                  .    ,             .     .   ,  ,   ,  .  ,           .     .         . ,        .        ,      .   , .

  .

    ?      .

   ,    ,       ,           . ,         .      ,     .

    ,        .      . ,    .


 

 Ը       .   . ,   - .  ,   ,   .        ,       .  ,     . ,    .

               ,            ,    , .    ,   ,       ,  ,        .     ,       ,       .     Ը           . Ը       ,    .      .  Ը    ,   ,      .

     ϸ        . -   ,  Ը,      .         .              . ϸ ,     Ը        Ը. ,    ,  .

       .   .   ,         ,       ,     . ? ϸ,             ,        .        ,   .    ,        ,         .       .            .             .

   .   ,    ,  .      .       .          ,           .    .            ,      .       .       .           ,        . ϸ    ,        .       ,   . Ը         ,     ,    .   ,  ,       ,   .    ,      .

ϸ          ,       ,     ,       .           .

      ,    ,      .    .

, .

   .

       .

    ,     .

       .  ,        ,         ,        .

       .

,  .     .    ,                .        .  , ,     .

   -         ?      .

, ϸ      ,    ,   .          ,   .       .    .        ,            ,      ,    .   ,   . ,   . .   ,   .


 

 ϸ          .   .   ,          ,        ,    .  ,  ,  -  ,       ,        . .    ϸ  ,         ,     . ,       ,       , ,   ,     .   ,      .

   ?              .   .       . ,   ,  -    .   ,    ,   ,    .     .   .  ,   .    ,      .           , ,     .      ,    . ,    .  .

 .   15           ,   14    .    ,    . ,    .                   .    .        .        17 .    .   ,   .        .      .    .   .    .

   .    16   .        ,   .    , ,    .      ,   -,  ,      . !  .     .

     .       ,    .     . ,   .       .  ,    .        .    ,   .              .       ,    ,    .   .      .   .      ?          .

ϸ   .   .       .     ,     .        .       .     .        .   .    .  , .        . ,    ,    ,       .              .



 ,    .        .    .      .    .           .    ,      .      .    .

  ,  -  , ϸ  .      ,        ,      .       ,     ,   .    ,            .   ϸ    .  .     ,      . ,    .      . ,   .      .   .        .  ,        .       ,      .          ,   ,      .  ,         ,      ,  , ,        ,   .    ,         .    ,       ,      .    .           ?      ?      .


 

     17  1571 .        .        ,      .   ,      ,       -  ,   1600 .       ,  ,   ,    ,    ,      ,        , , .       .  1612     ,      .  1615         - ,              .                    .       -    ,      : , , .

 1622  ,          ,   ,   ,       ,         .         .

 1621          -,     ,     帻.     , ,      ,    : -,    ,      ,     ; -,     ,      ,           ; -,    ,  , ,  .        ,   , ,  ,    ,     ,   ,      ,  ,   ,         ,   .    ,            ,     ,    , ,   ,     .        .              .  ,  ,        . ,      ,        .

    .       .           .  ,        ,  ,      . ,             ,    ϸ .  , , ,    .     ,      .        ,     .  ,      .          .     .       .          .        .

 ,     ,        .      ,     򻠖          ,   .              .       ,        .    ,       .    .    .                 .  .        .          , ,  .     ,            ,  ,        .   .     . .  ,        ,           .      .    .         .            .         .    .   .      .    .  , ,       .

        .        .    .  .     ,    ,   .        .     . ,  .  ,   ,    .     .    ?

  ,   , .           - . ϸ      ,    .   ,       .    .                        .   -        .

   ,   . ϸ           . ,   ,        .         ,         ,         .   ,      .


 

      ,    .         , ,   ,         ,   .      .     ,  ,         ,          ,  .    ,       ,     ,   ,     ,        ,    .



 ,   ,     , ,   .             ,   ,           .     -.      ,     .       ,   , ,   ,       .  ,      ,   .      ,        ,     .

      .       .      .       .        ,      .      ,       .          .       .    ,   .    ,  .  ,     ,     .      .        ,   ,     .

      .         .        .      .    .    ,  ,         ,  -,     .             .    ?      ,        ,   .

          ,     . -    .            .         .  ,    .    .     .           ,    .       .

    .   ,       ,   ,     -,      .    ,      ,      ,            .          ,      ,      .          .             .  .  ,    .   ,      .      .     ?   ,    ,  ,    .    - ,  .           .     .      .

    ,       .


 

    ,   . ϸ         ,        .     ,           .         ,  , ,   ,   . ,  ,       .        ,      .         .      ,         .      ,  ,        .

ϸ        ,     .   ,       ,  ,  .    .  ,  .     ?   - ,  ϸ           .  ,  ! .       .    .       ,  ,     ,    ,      .     ,   ,  ,  .  ,   1613    ,    ,     ,  ,     .        , ϸ       .     ,   ,  ,           .

           ,    - ,         .       .

,    ,    ? ϸ   , -         .

  .       -  ,    .    ,            ,        .   ,      .  , , .   ?    .

   ?    .  .     .  ? ϸ    .

         . ϸ   .        . ,      ,    -   .       .    . ,      ,      .      .       , ,     .    . ,          ,     .  .     . ,  .   .

, , ?   .

 ,    .

, ϸ ,        ,  ?

     ,    .

   ?

  ,    ,    .

  ?  , ,   ,      .    .   ,   .  ,   . .

 .   .

,  !

ϸ ,     .

 ,     .

, ,    ,  !

- . ϸ             ,     .

  ,      .            .

 ,     !  .

,      . . ϸ   .     ,  ,    .   ,  .    . ,    ,     .   ϸ  .    .   -  .

  ,     .

  ,      ,    ,      ,  ,  , ,   , ϸ   .    .            .    .           . , ,   .    .            ,   ,   - .

, ,   ,  ϸ  .

   ,             .

   .     .   ,         ,             .

              .

 -?   ,  ,  .

 ,   ,   ,          , ,  .

     ,  ϸ  ,   ,  ,          ,  ϸ       .

    ?  .

      ,    ,      .         .    ,   , ,      .

    . ϸ   ,       .  - ,     .   .    ,        . ϸ   ,      .

, ,    .   ,     ,   .    ,    ,   .

  ϸ ,    .  .       ,    .       ,            .       .


 

                 ,       ,          .          . ,    .        ,      ,            .        ,  ,  , ,    ,      .            .       ,    ,   .      ,  ,    ,    .

          ,     ,   ,        ,         .  ,     ,        ,   ,       .   ,     .  ,        .      .      ,      ,     .      ,   .

  ,   ,         .

        ,    ,       .

  ,  .

 , , ?

 ,   ,  ,   ,   .

 , ,  ?       .

 ,     ,         ,    ,    ,          ,     .

   !    ?         .

  .  ,       ,     .

       ,    ,   ,   ,   ,   ,  ,      ,  .



       .    ,  ,     ,  .     .       .   ,           ,   .  ,  ,   ,     .   ,    .    ,       .

,   ,        .  ,       .

  ,       ,   ,        ,   ,  ,           .

      ,  !

 ,   ,     . , , ,        ,              ,         ,     .          ,     .      ,       ,      .

, .    .     ,      .    ,   ,        ?

 ,     .

  ,        .       .    . ,      .      .  ,   .




 3





 

     .      . ,  !       ,      Ը         ,    ,   . ,                Ը      .   ϸ      ,        .

 ,        .          ,     ,   .    ,        , ,   ,         ,    .               ,   .    ,   ,    ,      .        ,    ,         . , ,      .       ,     , -    .

  ,     ,  ,                      .       .     ,   .                   .        .       ,      .    ,           .      ,         ,   .

 .      ,  .    ,     .          ,   .               .   ,    .       .    , ,     .        .          .    ,   .    ,  ,    ,  .

      .    ,    .        .         .     .  ,        -   .   ϸ ,    .



 .       . ,      , ,  -  ,     ,    .     .         ,     ,   .     .      .    ,        ,     ,                .      .    ,     .    .

    .     ,    ,     ,  .       ,   .        .   .   .      .    ,    .         ,       ,      .        .           .

           .     . ,     .           :  ?  ,     .

  ?       ,       .

 .   .         .  .

    .       .    .       .      .

    .   ,       ,     .

    ,  .

, ,   ,      ,       ,   .

    ,   ,  .

    .   ,       .            .   .             .      .        .     ,     .      .        .     , ,   .  ,  .      .   ,        ,     .     .     .

     . .         .     -          ,      ,   .      .   ,      .    .           .      ,    .     .           ,  ,   , ,    . ,   ,          .  ,          .      ?       .             .

   .  , ,       ,   ,         .       ,    .      ,   .   ,      ,   ,    ,        .

    .          .              .      .      .  !!!

     ,     ,   ,   .

      .   ,           ,   .

?     .

.   ,   ?     .

  ?     .      ,    .

,       .

!   !       ,      .  ,     .    ,     .

   .    ,        .  ,     ?


 

        ,      ,      .    ?       ,      ,     .   . ,      .

      .    ,    .            .               . ,     ,     ,    ,               .          .     ,       .             ,      , ,   ,    .

           .        ,       ,    .          .     ,        .                      .           ,    .     ϸ .       ?

           . ,        .    . -,   . -, , ,   ,      ,    ,   .      ,      ,   .       .

            .           .         .   ,     ,   .     .      .       .



,   ,       ,   ׸ ,        ,       ?            .

 .        ,   ,  . ,             ,     .              .      .             .   .  ,   .

  -   ,        ,    ,          . ,     .

    ,   ?   .

  ,       ,          .

  ,   ,       .       .  ,             ,     . ,     ,     .

   ,     .

. , .    ,    .        .    , , ,  ,     .     ,    .    . ,   ,        .    ,          .       .    ,     , ,   .      ,  ,    .     ,    ,          ,   .         . ,    .    .   ,    ,     .   .

   .    ,     ,     .              .   .  ,             ,  .


 

  ,    .

     ,         .

             ,   ,  .          . ϸ       ,    ,    .      .     . ,  .  . ϸ ,          ,      ,    .

,  ϸ.

         .



,   ϸ,   ,     .

       .        . ϸ         .     ,    ,   .        ,   . ,  -  ,     . ,  ,   .       Ը   .    .     ,       .

    ,        . ϸ            .        .  Ը      Ը  .

,  ,   ,   .

  ,    , ,  .

         ,                ,     .        . ,      .   ,         .          . ,    ,   .    , ,      . ,    ,      .         . , ,        .

    ?    .

       .  -  .  ,  ϸ,       .

  ,        ,  ,   , ,     ?    .       .

,  ,   ,    .

.

   .       .

  ,   ,    ,  .

-,   1612            .         .   ,      ,   .        .    .            ,   . -,    , ,   ,       .      ,   ,    .   .      .          ,     .      .   . ,      ,    ,       .  ,   ,  ,  ,      .

  ,      .

, ,   ,        .

   ?   ϸ.

     ,       .       ,  .

 ? ϸ  . .     ?         .      007,     .     . Ÿ    .   , ,   ,        .        ,     . -   ? .   , ,   ,   ,     .    .       ,          .

 ,        .      ,          ,          .

Ը, ,      ,   .



       ,   .            .     ,     .

       ?    ϸ    .

            -      .        ,   ,     .     . ,    ,          . ,    ,   ,      . , -,    .


 

       ,    1623 .             ,    Ը.       :  ,          .  1621    ,         .               I       .           ,           .       .    -    (  00),      ,         .         . .            ,             .

     13  1579 .        .           ,   ,   .            . ,          .     ,    (    )            .         1000 .       75  .  ,          ,      ,       ,   ,  ,   ,   ,        .

    .   .  ,  ,    ,         .  .           .  ,      ,   .  .                   ,    .         .    .        ,        .    Ը  .   ,  ,           .

             .        ,   ,           .     3  1592       ,        .       ,      .      .         .               -     ,    .          .     ,  ,       .           .

 1596  , ,       .        ,           .  ,             ,     .

 1605     ,           .    ,        1609 .              .        ,     ,         .    ,         ,   ,      .        .

         , , ,           . ,               .

       ?      ,         .

  .       .    ,     .            ,      ,    ,         .

     ,    .

. ,   ,    ,    ?     , ,      .

 ,   ,    .

  ,  ,     .    .        ,  , ,         .

   ,   .    ,     ,     .      .



      ,   .

 .      ,  .         -   .       .    . ,   ?     ,     .

  ,    - ,  ,          .

?

       ,  .

  .

    ,    .         ,    . . , .  .   .     . .


 

    . ,        ,       . ,  , .   ,          .     ϸ      . ,     ,       ,     .

       ,     . ϸ     ,  .     ,   ,      .     ,     .   ,    ,  ,     ,   .      .    .       ,      ,     .   ,     .      ,        -,   . ϸ             ,   , ,     .   .  ,      ,          .



  ,  ,   ,    , ,      ,   ,    ,       , ϸ             ,        ,   .

   .         ,    .   .

    Ը  .

     XIV      ,  ϸ.

   XIV     ,  ,        .

    XIV   ,        ,  .

  XIV    ,   ,   .

    ,             ,         ,     ,   .

  .     .



   . ϸ,  ,   ,   ,     .           ,             .

  ,             ,     ,     .    ,  . ,    .    ,     , ,       .

             .    ,         .           .  ,                  ,          .     ,      .         .     .   ,       .      .           .     ,  ,   ,   .         .     .

  ?       .       ,     .  ,   .     .     - ?        .


 

  -        ,        .      .    .     .        ,  . , ,       , ,   .     .       ,    Ը,  -  .           .     .       ,      .        ,       -     .       ,  ,     ,      .  ,   ,        ,  ,               .           ,           .

         .    .          ,        .      . , ,     ,     ,     .      ,       Ը,      ,      ,      ,         .

 ,        .       ,   .       : ,             ,     ,     .   ,          ,       .    ,     .

     .     ,    ,         .          ,            . ,             .         .  ,             ,        .   .      ,           . -       ,          -.

         .        .     .        ,            ,     .         .   ,      . ,    ,   ,  .            .     ,             .

   ,              ,   .       .  ,     ,        ,        .        ?     ,     .          .             .      .

     ,        ,        .        .   - .      ,                     .      .          ,     .   .  -      ,    ,     ,   .

    ,      ,     ,      ,         .

        ,         ,      ,    .  ?    .

,  , ,  .

     .


 

                     . ,    ,   ?          .         ,             .         ,    .               .

    ,       --.  ,  ,       .  ,     ,          -.          -- (   30 ).           ,            .          .             .   ,    ,     ,          .

        . ,   ,      ,  20  1601.     ,     ,     .  : , .

 ,   -,       1623 .      ,             .        ,  ,              .

   ?   ,  .

   .   ,        .      .       .   ,  ,      .  ,       .

     ,     .

     .       ,        .  , ,            .

    .     .      100   ,        ,   ,   -     . ,                   .

            . ϸ  - ,    .

            ,   .

,  ,    .

   ?  .      ,     ,    .

               .    , ,      .       .         .       .      ,      ,   .    -  .      ,      .         : ,   . ,      1624       .



   ,   ,       , :

  ,    .

       .           ,       ,    .         .         .          ,  ,    ,   ,           .   .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/andrey-gotlibovich-shoppert/i-opyat-pozharskiy-5-68829186/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


