   .  
 


            - #5
      ,        .         ,       ,            !

        !





 

   .  



RICK RIORDAN

PERCY JACKSON & THE OLYMPIANS

THE DEMIGOD FILES

 2009 by Rick Riordan.

Permission for this edition was arranged through the Nancy Gallt Literary Agency

  ..,  ..,    , 2014

    , .   , 2022


       .


 !

    ,    .   ,       .

,   ,     .         ,       . ,    ,    ,    . ,   ,      ,       .

          ,     .    ,        .       ,    .   ,      ,        .        ,   ,    ,    .

           ,      ,     .  ,     .             .          ,     .

 ,    - ,     . -,     ,       .  ,         ,            .

   ,        .     ,  .

  

 ,

    
















































    


    .     .

! --! --! !

  -    . ,  - ,  . , ,  ,   .    ,     ,       ,    ,    ,    .

       .   ,  ;   ,  ,     .          .     ,    .      .         ,  ,      .      ,   .

 ,   .   ,      .       .    ,      -    , ,     ,     .    .

  ,  .

 ,  ,   ?  , ,   .

  ,       .      .     .        .

!   .

   ,     ,   .         .

     .   ,    .  ,           ,    .      ,         .             .

!  .

    :

!    ?..

   -,         .

  ,  .

  !   ,            .

               ,    ,         .       ,           .

  .     ,   .     .     . ,     .                  .   ,    .

   ,  ,   .

       ,       ,      ,   . ,       .         .

        .

 .

!  .         !

, !

 ?   ,    ?         ?

  , ,  .       ,     ,    .

,  ,        .      ,   .

 !

   .

  .     ,       .  , ,   .

      ,   .

,  .

    .         .        . ,        ?

 ? ? ?

,   ,   ,     ,     .   .   .



     ,   ,  .      .    ,     ,     .     ,     .

,  , ,       ,   .

  ,  .   !    .       . -  .      . 

      .

 ,  ,  . ,   .    ,  -   .      ,       -.

   ?

  .

.    .     ,     

   .  ,   .    , ,  , , ,     .    ,    .  .

  ,  .

 .

   ?     .

    .       ,      ,    -    .  ,  ,    ,    - :

 ! ,  !

,    ,  - .     ,     ,    .    .      .

,   .  , ?

  ?   .     .

  

      ,       ,     .

      .  ,    ,       .

    ,  .     .

          ,      .

,     ?  , , ?     ?

   !          .    .   .

    . ,    , ,  .

 ?      ? , !       ?

    !

   .

,       ,     .

! !

    ?  .

   ,     .

!          ,          .

    , ,  .     ,   .

    .

   ,  .

  ,  .      !

   .

 ,  ,   ?     .   .

 ,  , ,       . -     .      .

 .

   ,   .   , ?      , .    .    ,    .    . ,     ,    ,  .

         .

,      ,   ,  ,   .    .       ,            ,    .       ,         ,      .

   .        .

 ,     ?  .



   ,      ,     .         .

  ,  .   ,   .

  ?

 .

,    .   .      .  , ,    .

   , ?

,  .    . ,      . .

    ,    ?

      ,     .      ,          .

 .

    .   .       .

    ?

  86. .

 !

 ,     ,  .           , ,   ,    -    .      ,     .      .

    ,   .    . ,   .

   ,     ?    ,   !       !

     ,  .   .

?

 .          .    -  , ,      .     ,    ,      .

-,  .    .

 ,  .   .        .    

     .

   -     1,    .



       ,    ,            .

      ,  ,   .

 :

?

,  . ,    .        ,       . ,   ,    .

  .     .           . ,  - .

  ,  . ,    ,  .

    ,      , ,    .     .      .    .        .

     . -,     ,  , .    

,  ,   ,       - .           .     .     .

!  .

, !       ,    .  ?

 .       .  ,    .        , ,     ,   .

   !  .

  ,  ?   .  ,   !      !      !

  ,      .   ,  ,   ,    .   .

 , ,  . ,   !

?

   .     !

         ,   :

, ,   !

       ,      .    ,        .          ,            .      .

   ?   .

!  .     .

   .    ,     ,      .     ,     .

      .       ,           .

!

       .     ,    ,      ,         .    .     ,       .

   ,    ,  .     :    .    ,        .

  ,   .         .

 ,   ?  .

  .

     .      .   .

 -     , , ,    .      .  ,      .   ,       -.

      -.      .



    -. ,    ,   ,       - .    ,  ,       .    (  ,    ,      ),            ,        .

  ,  .

   ,  .

   ,        .    - !      ,   ,     - .    ,       ?     .       :  ,  ?   ?     .

  -,  ,    ,    ,    : .        ,      ,     .

     .  ,       .

  ,     .

 !

             : ,   ,    .       ,    , ,         .      .

             ,   .  ,     ,       ,          ,      :   .

,    ?  ,  .

    ,    ,       .

    .   ,      ,     .  : ,   !  !

    .     .    ,        .

    ,  .   .  .

.    ,     ,     .         .     ,  ,    ,  

   ,           .  :

 !

  , ,   .    .

  - ,      ,    .    .      ,       ,      .      ,    -  .  ,    .        .

 !  .

   ,          .

,    ,      .       ,        .     .        .       , ,  ,        .       ,    ,      .

, !  .

,       .

       ,           ,           .      .    ,   ,       ,       .

  ,  ,  ,   .   ,     ,     ,       ,     .

         ,       ,    ,       .       ,    .

, !   .       !

 .   ,   ,      ,   ,  -   .           .

       . .   ,   -       .         .

!  .

  ,       .

-----!      .      ,  ,  .    ,      .

 ,    .      .               . , ,      ,  .

   ,           . , -,         .  ,   :   !   ! -,      !

       . .   --. --.   -  .

 :      -.     : ,    ,   , ,  ,   .      ,     ,       ,        .

, !  ,     .     !

       ,      ,       .

              .    .  ,     ,    ,       .       . ,    .

 , !  .   !

     .      : ,    ,   .       ,      .

    ,     ,   .    .    ,   .       ,      .     ?

      :   ! !

              ,  ,      ,    .     .   .       .

,     ,     .    ,    ,       .

        .           .

    .    .         .   -   .     ,  ,   .    ,   .     .  .        .     .

        .      .     ,     .

    ,  .      !      ,       ,  ,    !

  :

   , !

     .

   :

, !

     . , ,          -,      .    ,       .

     .      .     .    .        .     ,     .

      .        .    .    ,    , ,    .               .   ,       .

   !   .   !

   ,    , :

!  !

 !

!  .  !  !

 ,    , .

 !  .    ,  !    ,    !   ,    !

         ,  ,      .      .            .

!  .

   ,      .

 !  .   !   !

߅   .

!   ! !

  ,       .

  ?  .  ,  !

  .    :

.

--?

   .

   .

   ,     .  ,   .

  ,  .      .

   .     ,          .  ,         ,   ,   .

     .

!   .

  .    ,         ,  .

  ,    ,     ,   - .

     ,  .

           .

    .   .

 :

  !

   ,      .

  ,  .     .

       ,   .       :    !        ,     !   !

,  .    ?       ?

  ,      . ,          -,            ,           ,   ,      .

       .

   !

 :

 ?

    .

       !  !

     ,    .

--!     .

    .  ,     ,         .    ,      - .

    86  ,     .       黠  .          .     ,     .    ,    .      ,     ,     ,      .

    ,    ,  .

 .

.      !

,  . ,    .

    .

, , ,   .  ,    

   .

    .

    ?

 !     .  ,      ,     ,  .    ,     . ,  ,   .

  .

  ,  

       . ,  - -  ?  .

  ,  ,  .

  ,     :

!

?

    ,    

,    ,  .    , ?       .

    .

 .

 .

   .     ,      .




    


    .

  : ,   ,  .  ,  ,    .     , , ,   ,    ,            ,   .

    ,   ,        .



  .

    .          ,        .    ,    .     ,            . ,  .

     .   .  :        .

     :       (    -,   , !).       . ,        - ,    .

     , ,         .       ,   , ,   ,     :   .              .

 ,  ,       .

        :

,  .

,   ?

 ,     ,      (   ,     ,  ).  -,  ,    . ? -?    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68843409)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


