 .    .         
 

 


  . , , 
 ,  1940- .           .    ,          ,      ,       -

           ,       XX .       ,     ,   .    ,    .        ,      .   .

  PDF A4    .





 ,  

 .    .         


  ,   ,    .

     ,    ,  .



Tova Friedman and Malcolm Brabant

THE DAUGHTER OF AUSCHWITZ

Copyright  Tova Friedman with Malcolm Brabant 2022 This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC



  ..,    , 2023

 .   , 2023












      ,         :

		  ;    ,
		     ,  .

 ,    (    , ,  , .     1986       ,  ,     . . .)       ,    ,       .



  ,  2022 




.  


   ,           -[1 -              ,    :  I,  II (),  III (). II ()  ,     ,   .         .       ;       ( 1939        , .    ). . .].          ,        .

       1938 ,       .           :  .         ,    ,          ,          .

 ,     ,     ,          ,     .         :  ,          ,    2020 .

              .              ,  23%  ,         .

17%  ,     .   ,     2018 , ,                .   20%  ,            .

      : ,    ,      ,    .   ,            ,   ,    19201930-   . ,     ,     80                 ?  ,  ,  .

,     ,  83 ,         ,  ,        ,     ,     .

  ,   ,    ,   1930- ,        ,      .           .   ,              ,            .        ,      .

          ,  .      ,    .      ,   ,   ,      ,     .

      ,      ,      ,     .              ?.. ,  ,        [2 -          4  2022  32-           31  151 -   .].

  ,       ,      ,     ,       .  ,         ,            .      ,     ,    ,      . ,   .    , ,   ,      .  ,        , ,     .

           .   ,  ,             .        .

      27  2020    ,  75-    .

   .     1990- ,        .       .         ,        .   ,     .

                 .

     ,    ,  ,       .  -       . ,         ,  -    .       ,         . -          ,      .      ,        .

        ,     .          ,    ,            . ,      ,   ,   , ,         .         .      .

 ,      ,   :     . ,    ,      ,    ,        .   ,    ,    ,  ,     .        ,       ,            ,     .      .

       ,    .     ,   .          :   ,          .          .

       ,   ,  ,         .

     .  ,       ,           .

    ,     , ,       ,  .       .        .



 , -, -,  2022 




 1.   


 II,     ,    

25  1945  \  6 



  ,  ,          ,  .    .       .  ,    .     -      ,             .  ,   .  :     .   ,      ,       . ,       .     ,   .        .     .   ,         .

-     ,    ----.      .      .  ,     .      .

     ,   ,   -    ,  .     .      -,   ,    .   -   .      ,  , ,           .  , ,  ,     ,  , .

 ,       .      .  ,    ,    .

  ,  -  .  ,  , ,     .     ,     ,   ,   .            ,   :      ,        ,   ,    .      ,     .

        ,  .       ?   ,  -.    ,         .   ,     ,               ,         .   ,       ,        .

      ,    ,      .     .     ,    ,   . , ,    .       .  ,   ?      ? -  ,    .     ?  ,     ?     ,        .       . ,      ,   .

    ,      .       ,    ,     .               ,    .    ,      .        ,  ,    .

      ,       .  , , ,  .      .        .   ,     ,      .       .

 ,     ,  ,    .       .    ,      ,     . -27633.  ,   .      .    .   - .   ,  ,  ,  .                ,  ,  ,    .      .

      ?        , ,   ,  ,        ,  ,   .      ,   ,     ,    ,        .

,       .     ,            .       .  .   ,     .      ,     .     ,   ,    .         .    ,          .

     ,     ,      .     ,            .

-   

,      .

   .

  .    .

,   .

   ,     .

     ,   ,  ,   , ,    .            .     ,    . ,      .                   ,  ,  -           .

        ,     : Ordnung muss sein[3 -    (.).],     .   ,    .         , ,   ,     .

      .    ,  ,  , , ,     ,       .      ,       .               .       ,       .

  ,    .

 ,    .   .      :   ,  ,  ,  ,  , ,    .      .     .  -   -  ,         - .

   .

!  .   ,  !

    .     ,   .     ,  ,      ,    .    ,   .     ,   .  ,   ,        ?

      ?       .     ,   ,     .   - ,              ,         .

  ,       ,  ,   .     ,      ,  .  ,      -    .  ,    .       ?    ,      .

,  , ,      .     .

  ,    ?   .

        , ,          .         .    ,          .      .         .       .  , , .  -27791.  .

 , .   ,      .   ,    ,  .   .    .  .       .    .   .

    .     ,     .      .           .          .

 ,   ,      .        .   ,     .   .  ,      .     ,   .  ,   ?

, , , ,  .

       ,       ,  .       .    .       ,    .     ,   ,   .     ,        .       ,   ,       ,    ,     .

,  ,    ,   ,     ,  ,       ,      .  ,    .  , ,       ,    .  ,     ,      .

    .   ,     .     ,    ,     .     ,    .       ,     .    ,       .

         .

     .   ,   .    .           ,  ,        .     ,    .    .   -  .     .      ,    -  ,  ,      .  - .    ,  .        ,    ,    .   ,       . ,  ,  .  ,       .     .      .     .     .    .         .        .

  ,          ,      .         ,     .         ,    .             ,    .     ,               ,   -  .

,      .          . , ,     .          .  ,         .              ,    .

     .    ,     -  .     .      ,    ,  ,  .   ,    ,    .

               ,  ,        .          ,  ,    ,        .        .    :  ,    ,      .      .   .   ,       ,   .

,   ,         ,      , ,  .       , ,   ,         .        .      ,        .   ,   ,    -  .        .         .     ,  , , ,    .             .

             .    -   ,    .      .    ,     .      ,          ,        .      ,      .     ,       .

   :   ,       .       ,    ,     .         ,     ,   ,      .         ,     ,  , ,    ,       ,  .    ,      ,         .    , ,   ,    ,    . ,  ,        .

      ,        ,    .        . ,   .    ,   ,   -27791       , -27633,  .

    .        ,   .   ,   ,        ,   ,    .    ,  ,  ,    ,   ,         .           .

      ,    ,     .           ,     ,     .    ,   ,      ,      :   .   .

   ,  ,      ,    ,     .        -       .    .       .        ,    ,     ,  .      .

       - ,      .       ;      ,     .          - .         .

       ,   .    .    ,        .          .       .     .      .

     ,  ,   .      ,   ,     .    ,   ,   .    ,      .

  ,  ,  .

  ,   .         .    ,     .      .

,  ,  .    ,    .   ,   .

, ,  .

     .

     .   ,   ,     ,    ,    .

   ,      .     ,    ,     :  ,  .   ,  , ?    ,     . ,   ?     ,  ,  .

  .

 ,  .    .    .  ,      .   ?

, .

   .   .

,      ,  ,    .        ,       .  ,  , -    .   ,    .    ,    .

 ,  .

          .    ,        .

 , ,  .    ,    .     .     ,  ,    .    .  ?

, , .

     ,   .    .         .    ?            . ,   ,    ,  .     ,      .

   ,       .          .     .  , ,   , .   ,     . ,  .

   .     .          .   ,   .        ,   .  ,               .     ,       .

       .       . ,  ,      ,      .   ,    .     ,   .   ,      ,   .   

   .     .   .          .

    .




 2.   


 , -,    

1941  /  23 



        .       ,    ,         ,  .            -   .     ,                ,   ,   .   ,   ,    ,  ,       .       ,    ,   ,   .       :















   

 









 

 

 

 


       .    ,  ,       .         .

    ,  .      .              ,     .       .   ,    ,      .   ,         .  .      ,    ,   .

    .     ,    .

 , ?   .

   . ,  , .   ,        .

  . .   , . ,   ? -----. .  .   , .  .

,   . ,  .

     -       , ,    , .  ,                    ,           .      ,       .          .     24-      -    .          .      -    20,     6070 .          3040 .       ,    .     .      ,    .     ,   .

 ,         .  ,    ,    .    ,          .    ,       .     .     ,  - .    ,      . ,       .    ,    .          .

    ,     .

   -   1940 .             ,  70   -  , .       :         .      .

         .   ,    ,     ,       .     .         ,    .  ,         .  ,         ,       ,       .

    ,   ,    ,  ,        .  ,    ,   ,   .   , ,      . ,   ,      .            ,       :        .      ,      ,            .            ,    .       .   .        ,      ,           , 24.

,       ,               ,     .            ,      .      ,        .

 1941       15 300 .      3500       .    .      .

    .           .      ,             .   600   -           .        ,    .     ,      .

,    - ,           ,     .          ,  ,       .              .      .

      ,        .   .    ,    .      .     .         ,              .

        ,  ,    ,  ,   .           .     ,    ,             420 000 .  1942    ,   ,    .           1943  700          . ,  ,    ,      .

     ,        -.     .   .   ,         ,  -  .

  ,        ,       .     1941 ,       .           ,   ,    .       ,   ,        .    ,       .       .     ,     :              .     .     ,    .

      ,        ,             .   ,             ,    .    ,      .    ,     ,          .       .      .    .    ,     .      ,      .             .       .       .          .   .      ?   ,        .        .           .

  ,  ,  , ,     ,      ,      ,    .         ,        ,   ,   .        ,  ,   .      ,          .   ,      ,       .    ,                .   -          .   ,      .     ,  .          .     ,    .        .       .   .          ,   .       .

      .  ,           ,     .          .      6 .      .     .         .               .      ,        .               .       .             ,        .          : .     ,       .

         ,       ,       :        ,   ,   ,     .

           .            ,  ,    ,       .

     ,    ,  ,    . ,   ,   , ,        ,  ,         .  , ,       .

         .      ,       .        ,   .  .  ,        .        .      ,           .

        .          .        ,      ,   . ,  ,    ,      .   .    .     .

    ,                 .  ,   ,  ,      .     ,     .

        .   1940    ,       . ,         2,5   200   .          ,  .        .      .     .      ,      ,   ,         .      .     .  ,   .         ,    ,   .

 ,     .   , ,          ,   ,     , , . -           .        , ,       .  ,     ,      .    - ,    ,  .  ,          .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68883627)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


             ,    :  I,  II (),  III ().

 II ()  ,     ,   .

         .       ;       ( 1939        , .    ). . .




2


         4  2022  32-           31  151 -   .




3


   (.).


