 
  


  
 ໠  ,     . :       ,         .

       .





 

 


 ໅   ,     ;       .

 


          . .  ()



          . .            .

 . . -, . -, 1891.








   , 2022.

        . .  (), 2022.


_____

    28  (9 ) 1818    .          .           .  1816          ,         ,    .  1821          .

         .     ,       .         -  10     .  , ,     ,  1827           .  1830     .

      ,    :       ,    .

   15       .    1833 .      -,         .       . . ,   -.

    ,      . .   1838        .   ,   ,  ,     :   .   . .  1847       ,    .   . .          .       . ,      .   ,             .        :       ,          .

              .          .

      ,    1852        .  ,         ,  -             .      . .           .    ,     .

   ,        .

             .          ,        .           .      . ,         ,         .   .        . . , . . , . . , . . . . ,  . .  (  ).   ,               .

  ,         , , .        .

 1880    ,                .

     ,  ,    ,     .      ,   .     ,           II.               . - ,       ,       .

   ,  , -,    ,          ,    ,        ,   ,         .           ,    ,  ,       .

        ,        .

         .       ,   ,   , ,  ,     .   ,    ,   ,    , , -  , ,          ,      , ,       ,        ,          ,               .

  ,          ,   ,    ,            [1 -  . .    . .  . , . VIII, 1891.].

  ,          .  ,     ,   ,  ,   ,       ,        .       .

      :   ,     .          .   ,              ,      .

 1863     -.     ,                     ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  .       .        1854      .  1870-1880-           .

  . .          ,       ,         - .

      ,           .        .

18  1879        , ,           .

    ,    -    .   ,     ,  ,   ,       ,        .           .           18781881    .

 1880       ,              .

 1881    -



     .               廠   ,     .     껠 ,           .

  ,        ,      ,  , ,     !..            ,   .   ,        .

 . .  22  (3 ) 1883     ,    .

      .       ,    ,    ,    .                  . .

     :    , ,   ,  



  . . 

 30  (11 ) 1882.




  


       , , ,            .    , , ,  ,     ,   ,   ,  ,  ;        ,  ,    ,    ,          .   (      )     ,  , -    .   ,    ,  -  ,      ;    ,      , ,    ;     ,  ;   ,         ,              .       [2 -         ;      ,   ,   ,   . . .]    ,      ; , ,    ,    ,       ,   ,            .

     ,           , ,   , ,  .   , ,  : , ,        ,       ,          ,               ;       , ,    -    ,     ;       ; ;    ;            ,  ,    ,        :      ,   ,   ;        ,      .        , .  ,   ,  .

       .        .

    ,  ,   ;    . (      .)

   ?

     .

   .  ,     ,    .      ,  ;     ,   .  .    ,  ,   .

, !  ?   - .

,    ,  ,     ,  , .   ?

, , .    .

   .         ;         ;       ;          ,    .        ,   ,             .       ,          .      ,      .  .   ,   ,         .       ,        .   !  .  ,  ,       ,    :   ,          , ,  ,   ,  :  .   -, , : - ,     !      .  !   - . ,   ,            .    .  .     ,    - ,     ,  ? .   ,  , ,    .      . ,  ,   . , ,  - ,    ?            . ,   ,    ,  .    ,      . , , ,   ,    .             .             .

, ,     ,          ?

  :     .         ;          : ,  ,  ,       .      .      ?   ;  ,   ,         ,   ,   .    ! .     , ! ,  ꅻ      .       .

,  ?  .

.       ,   , , .      : , , , !..  , ,  ,  ; , ,  ,    !..

          .   , -          : ! , , ,    ,  .   ;       ,  , ,     .   .    , -  ,     .  (   )       ,   ,   , ,   ,  ,  ,  ,   ;   -     .     ,   ,   ,     ,    , ,   -        ,  .    ,   ,      .         ,    ,    ,   .        ,      ,    .    ,     ,     ,         ,  ,          .                 .           :          .     ,   ,   . -   .    .           :    ,    ,    .         .          .    ,   - ,    ;   , ,   :   .           ,  .    ,    .

   -           .              .           .        ,  ,      .       .     :   ,  ,    ,    .     .         .     ,     ,     . , ,   ,    ,   -   .

     ,  ,          ;     ,   ,       -  .    ,         :

-, ,   ,       ?

    ?             .

    ,  .

    .

,  .

,      ?

  .

, ,  ?

, , 

    ,   ,    ,    ,    .

    .

 ?   :  .

,   ?

, ,     ; -  ,     .

 ,     ?   .

      , , ,  ?

        ,  .

,   ,    ;      ,  ,       .

 .       ?         . , !  ,   , , !..  , ,   .    .

         .     ,     ;     ,    .      .    ,    ,      ;   ,  ;  -        , , .

    .  ,     ;  ,    ,       .        .     .  ,       ,     ,        .

  ,     ,   .

   .  ,    ,    .       .

     !   .

,  ,    ,       , ,  .

    ?

.  ,   .

  ?

 , ,  ,  ,   ,  -   . ,   ,   .

   ?  ,    .    ?   ,  ?

,      !           , !  ,  .    ,   !

  -  ?

  ,   .   .

    ?

-,     .    .

,  ,  . ? !    ?

, , , . ,     . ,   , ,  : , , ,    .

  

 ?     ,           ,      , .    .      : ,       .

                 .     .  ,     ,      .         .        .    , ,  , ; , ,    , ,    .   ,  : ,  ,       ;       -.    ,   ;   - ,   ,      .    - ;     .       ;     .   ,     ;    ,     ,         ,    ; :   , , ,  ;   ,     .          ,         .     ;     ,  ;        ;         .   ,  ,      ; :     ,   ,  ,       .          .             ;      .  , ,     .  -       .      ,     ;          .                   ;         ;      , ,           -:  , , -   ?         ,    ,             ,    ,  .         .           ,      .            . ,    ,      ,      : ,      .     -    ,        ,   -   .          .    .            ,        .               ,   ,      !   ,   ,     ,                .    ,   ?    ,     ,   ,     ,   , ,   ,         ,          , ,   !   ,        (     ),  .     ,      .  ,     ,         ;      , , ,  ,  ;      .     : ,       ,   ,  ?.. , , ,  ?.. ! , ,  !      ;  ,       ,  ,      ,       .        ,   ;        , , ,    , ,        ,     .         ,       ,         .       ,       ,    ,   .         ;  ,   ,  ,      .    ,   ,      ,      ,   ,   .     .   ,      ,    .    , -, ,     ;   .    ,  ,       .      ?  .  .  ?   .  ?      . ,     ,        .  , ,    ,         .  ,   ,           ;      ,       .      :    ,  !    ,   酻       ,    ;     ,  -    ,         ,      .      ,     , : , , !             ,   ,   .   ,  ,  ,   ,     .         ,     - .  , ,     ,  .        ?  . , !..    ?  ꅻ     ,             , , ,   . ,     !  . ,     :       ; ,  ,  .     . ,     .    ,    ,      .

       .  ,  ,         .    :   , !       . , , ?     ,                 :   -    ,  ,  .   , ,         ,  -   .

-,   ,      .

    , ,    .

 ,      ,     ? .  ?  .   , ,    ? .  , ,  ? , .  , , ;     ,    .

  , , .    .      .       . , , ,  ,   , . , , ,   .  ;    .    ,  ,    . ,  ,   ,   ,      .    .   ,   ,       

       - .




  


        ,  ,     ,   .  , .

     , ,      ,  .     -  , ,  ,   .   .  ,     ;    ;   ;        .    ;           ,     ,   ,   ,   ,       ,   .   ,    ;     .         :   ,    ,   .      .    ,  ;       .   . ,          .        ; -   ,     .    ,        ,          ,        ,     ,   -     .

     .

,      ;  , :      .

     , , ,     ,  ,  ,      .             ,   ;       ,  ,   ,  .     :  ,     ,     ,     ;      , - , .      ,     ,     ,               -,    ,           .     ,  ,      ,         .            ,  .      ,   ,  .     .    ,  ,     ,    .  :         ,  ,   ; ,     ,           .  -,   ,     ,  ;       .                  ,    : .   ,      , ,       . (,     ,     .)    ,              ;            .     ,               ,  ,  ,    ,            .         ;      ,        ,   , -   ,   ,     ,       .

     ,   .         .     , -:   ,   ,         ,   ,   ,      ,  ,      ,           ,      .               ,  ,   ,     .   ,           ,      .   , ,   ,     ,         .     : ,  ,  ,     ;   ,    ,            ,   ,     .     :   ,  ,  ,  ,      ,    ,  , ,   ,        -,   ,  , ,     .      ,          ;    .      ,   ,    : , ,  .   , , ?   .   .       ,   ?    - .   .  , .         ,    ,    , ,      ,  ,  ,   :  -  .           ,   , ,   ,    ,  ,  ,     ,   컅    :  ;  .     .       .    ,  ,  -  -,    ,    ,     . ,     ,      ,               ,   ,    ,            ,  ,    ,   .           -  :      ,     .        ;       ,              .          ,  ,       ;        ,    ,      ,   ,    ,           -       ,   -        ,   .

   ,  ,   ,  ;  .      ,  ,      ,    ,    ,       , , , ,     .    ,   (     -  ).  -      ,     ;         ;    ,  ,        ,     ,         (     ),     .    ,   .   - ;  ,   .    .    .  ?     . :  .   .  .    , !..     !  ,     ;     . , ,    .   ?  ;  ;  ,  ; ,    .    !         :  , , , -  .   , ,      !  养  ,  .

    .   ,  , ,  .        ,  ,  ;  ;      .   .    .    ?    , , .   ,   .          .  .  ,   ,   ,  ,    .     .       ,    , .    , ;        ,   ,      , ,     .    ,   , ,   ;       .    , , , .   ,     .    ,   ;   ;      :     ,     .    .      ,        .   :  ,   ,       .   ,   ,   ,           ;        .      ;         ;    ,   .     ,    .          .

   ,  ,        !

   ? , , .

.

    .

 ,  .

   ?  .

    .

      ;    ,        .

       ?

.

, ,  ,  ,    !

     .   :

		    ,
		  

      .  ,    . !  .

    .

 ,  , ,  ?

.

 ?

   .

-, , ,     .     , :  .

    .

    .

  .

 -, -,    ,  酠 -.

    ,  : ,  .

  ,     , ,   .

   .      .

 -,  .

  - ;       .    .

    ?

     .

   ?

    .

  ?  ,  .

 .   .

    ?

,    .

?

 .   .

 ?

 .

       ?

   ? .

        .

   ,  .

?     .

  ,        .            - .     ,     .    , , ,        ;   ,  ,   .         :  ,       ,  ,   ,   ;        ,       . -   ,        .  -          .  .   , , .       .

   ,   ,  ,  ,       ;      ;  , , ,  !..      . , ,      ,    , ,  ,    ,   ,   ;     ,  ,    . (-      .)    , ,   :    . (-  .)   ,     ; ,     ,  .     ,          :    .     :  , , , ,       ,  ,    :     ,       .    . -      ,        ,  ,  . ,   , , ;  , ,  -  pax.     : ,  ,  ,    ,     ;   ,   : ,  . , ,   ;   ,  ,     , , ,  .    :       .      ;     ;  , .    ?..    ;      ,  , ,  ,      !..      :        ,   ; , ,    ,  .      , ,  ;  ,    ,   ,     !         . ,    ,  ,                     ,   ,   .       ,   ?  ? ,  ,  . ?   . ,  , .   , ,      ?     -. ! !     .      .   !   , ,   .  ,   :     ,  ,    ,         ,     :   ,   ,       .   . ,  ;  ,  ,  ,    .    ?             .  , ,       ,    .        :       ,  ,  ,    .   ?      .   !..  ?  .  .      !..   .   ,  , -,  .  ,  , , ,     ? , ,     ,       .     ,    :    ,  , .      , ,   , ,     ,  , ,  , !..     ,        ? ,  ?    !   ,   .  ,  ,  ,    .    ,       !    ,       !      

 . ,   ,        ,    .

 , , ,       .

    ?    .

 .

 ,    ?

 .

?

 .

 ?

 . (   .)       ?     .

  ,     . !   .    .

   ?   .

.

    ?

 ,  .

 ,   ,  ?..       ?

  .   ;      .  , .

     ?

.      .    .

   ?

 ?  , .

  ?

   .

 .

 , , ?  , , .

 !..  , ,   .     .

       ,   ,        .      ;    .      .




 


      .   ,     ,         ,        ,      ,       ,               ,    .         .      -     ;        ,  , ,        .    , ,        . -     ,     ,             ,        .      ,  -  ,   ,             .      ;    ,  ;        ,  .    ,      ,      .  ,      .  ,           ,      . ,     ,  -     ,  ;     ,       ,              ,       .           .       .

         ,   ,       .        ,   , , , ,    ,    ,      ,  ,     ,    , .      ,       ,  ,    ,     .     ;  .     , -   ,   .        ,    ,          ,            .      ,   ,   ;      ,      , ,  ,            ;        ,   ; ,   ,    , , ,      .        ;      , ,   ,    ,       .  -    .          ,        ,        ,   ,      ,       ,     .

           ,  -  ;      ,       :      ,       ,      .       ;   ;       .   ,    -  -  ;   ,  ,  ,      ,    ,      ,  ,  ,         ,  ,  ,     .  ,           ,     , , , ,    ,   ,   ,      . , ,   ,      -,     ,    ,             ,  ,     ,           , ,    ;    ,  ,     .      ,      ,        ,   ,   ,      .     ,  ,    ;     .   ,     ,      ,   , ,    .      , ,   , ,   .    ,   :   ,     .      :  ,   .       ;     ,   ;     ,       ,   .  ,          ,      .     ,     !        ,   ,       ;     -   ;       -   -    ;       ,  ,    .      ,  - : ,   .       ;  , ,    ,    ,  -       .    ,  ,    ,  ,  , ,    ,       ,      ,  .  -          .

   ,      .       :       ***,  ,   .      ,   ,     .            (,     ,   )                   ,  ,       ,    .  ,  ,  ,      .      ,  ,    . ,     ,     ,     ,     ; , ,   ,      ,        .   ,  ,  ,    ;   ,  ,     .  ,            ,    .            .     ,     .    ,       :   ; ,     ,         .        ,   .

, ,  ,  ,  ?

     :        , .

    .

  , ?   .

ȅ    -, , ,  , ,    .

  ?

,   , .

 .

  - ,  ,  ; -    ,  - , . (  ,   ,     ,   ,    .) ,   , ,  ,   ,  ?

 .

-          ?

     : ,     !

 ,   ,  .

-    ?

    .

    .

 :    ,      .   ,    :    ,  ,          :     ,    ,  ,  .      !  , ,  ,          .             ;    ,     ;   ,        ,         .      ,   ,      . -   ,             ,   - , -, ,   ,  ,     ,  , ,    .  ,    , , !   ,  .

 , , -    ?  .

      .

  , -.  , , ,  ,    .   , ,     . ,      . , , : , ,       :  , ? ,  .  , , , ,   , ,   ,    .    ,   !  , !    .      .    ,    ;      ,         :   , ,    . :  .      ,    - ݅   , ! (     .) -, .     ,  ,   ,     . , ,   ,   . :  . ,   ,  ! -   .        . ,    ?  ,           !   :      ,    -  .  :   ;   ,   !   ,   ,   !  , ,  .   .    :            .   -   !     ,   .

 -,  ,    ?     .

    , ,  ,  .

    ,  ,     .

    .

, , ,      .

   ;      . ,    ;      ,  -  .      ,  ;   ,   ,   , -  ,      .              ;       ,       ,     .     ;     ;          ,       .   ,  .       : -   .       , ,  ,  ,       .    ,     .

, ?  ,   . , .   ?

,  ,  ,   , .

 ?   .

   ,  .

?

  .

  ?

       , ,      ,      .

  ?

. ,  , ,       ;  , ,   .

     ?

 .

   ?

 ?  ! ,      :    ; , ,          ? , ,     .  .

,  ,    ?

 .   ,        ,    .  -  : , ,  ;   :    ?     , ,  ;     . ,   .

      ,     ,         ,   .

  ,   ?

  ? , . , ,      .

      , ,      .

   ?  ,      .

    ?..     . -       ,           : -    , ,     , :   ! ( .)      , - ,  

  .

 ?  ,  ,    .

  ?  (   .)   ,  ,   .

  ?  .

***,  .

  ?

  ,  .  , , -     .

,  ?

,  ,  .   ,   .

, ,  ,   ,    ,      .

   ?

    ,  .

,  :   ,      .

  , , ,  .

,   , -  , ?  , ,  ?

 .    .   .    -  ,       

   .




 


 ,      ,    .  ,      ,  ;   .     ,   ,   .     ,   ,         , , ,      ,       ,  -   .   ;          .  .     .     ,     .     :           ,        ,  ;       :   ,   ,   ,    .  ,       ,  ,      ,  ,        ;           .     .

   ,       (    ),      , ,  ?..   ,  . (    .) ,  ,   ,       ,   ,   .    ,   ,    .          .  (    : )  :   .  :   ? ,  ,  ,  . , , .   :   , , , ,       :    , ; , ,  , ,     ,  , ,   . ,      -      ,    ,   ,  !    ,      ,    ,        -.  ,  ,  :  .         . :    ;    -,      ,  ,  ,   . , , , , -        ,    :  ,  ,        ,    ,    - ,         !  , , -   . , ,  :   .     .  ,  .  : , , , ,       !  .  ,  .   : , .   ,  ,  . , , .  :     ?   . :  ,   ,     ,  .      ,    .     , , ,  . , ,        ;     ,        腻  - :   , , , ,  .   ,   ,  .      , , , , -,      ,  !     .   ,  ,  , ;  ,  ,  , ,        , :   ? , ,      . , ,      .        ;      .       ,     :     .   ,     :   !   .  ? .  ,   ,   - :  .     ,   ? , .  ,        ;     .   ,    ,   !

  , , .        .   ,  ; ,  ,   ?  -    . , ,   ,     . :  ,     , !        , !           !..  ?  ?  .  , , : ,  ,    .  ? ,        ;    , ;   ,       ,  ,   . , , , ,     , .   ,   !     ,    .  : , .    ,       .   ,     ,   ,      ;  , ,  养  ;       ,    , ,      ,       ,     , ,       -, , ,        .  , ,  -   ,   ,    .

          .

,  ,    ,    ,  .  ,     ,        ,   :    . , -,     ; -,   ,       .       .      ,  ,  ,   -     , ; , ,  ,      ;    .  ,  -    ,    - ,  ,  ,   ,       ,  ,  ,  ;             ,     - - ( .) ,  ,    - (   ,     .)    ,       , ,  ,   ,     ,  ,  , - (   .)

,    ,  !  , ,  .    , , ,    -  ,  , .   (     ) , ,  .        :    ; -  . , ,   ,              ,  ,  , , ,  .   ,  ,    ,      ,   . ,  ,      ,       , , ,         , ,      .

        .

, --.     , , .   ,  ;    ,      ,    ,    ,  -  .   !   ,    .    ,   -  ,  ,   -   ,      ,   ,     ,  ,  , !    , ,   ,   .    ?   ,  !           ,   . , ,     , , !  ,   : , ,      ;     . , , ;     .        ! ,   , .      :    .       :     ,   ,     .           :  ,      .   ,   , ,  , ,       .   ,   ,      , ,  .       ,   , , ,   ,     .  .     ;    :     .               .      : , ,    ,  ,  .    ,  ,   ,  ,   ,    ?   ,     ,   ,  , ,    . , ,   :   , ?..        ,   , ,  , ,   :   !     ,  , . , ,  ,   ,   ,    ,            !  , ,  , , ,   ,     ,  ,    ,   .   ,    ,  ,      ,       ,       ,      .   :    ,  , ,   .       , ,   ,           .       ,  : , ,  .  ,     ;  ,  ,       . ? ? -, -!   -,  . -,    ,  ,  .          ,     :   . -       ;   .     ;   ,     , .      .  , , ,  .       ,   ,  !          ,    .   ? ,   ?  ! , , , ,   ,           ,        !     .     ,         , !  , ! ,     ,          ,   ,   ,   ,     ,   !    ,      ,   ,   ?    ,  , !  ,  !     ,  ,    ,   ⅻ  ,      ,    ; .   ,  ,     .       .  ,     ,       ,   ,  ,        ,  ;  ,   ,   񅻠  ,    ! , ,             ,        ,  -          .  ;       ; : .    ,   , ,  ,     . , , ,      .   , ,  .     ; , , ,    :         ,  ?    ,  ,   ,  ,       .  ,   ?..  ,  .      ,  .       :  ,         .  ,     ; ,      ;    ,       ,      ;  ,  ,      ,   :     ,   ,  ,    ,  ?        .  ,  ,    , .  , ,  ?         .     ,           ,    ,     ?    ,   ? , , ,    ,    ,   .   ,  ,   ;         ,   . , ,     ,         녻   ,    .  ,     :  ,  .    ,   ,    ,  .    ,    . -, -; ,  .  -    . ,  , : , .  ,     - -, ,   -,   ,  .  -       .  ,  ;        ,  .  ,  !   :    .   ,   ,   ,     .  ,         !    !..   - ,   ,          : , ,  ,                 , -,  , , , ,     . ,   ,  : , , ,   -  ,    ,     .   , ,  ?  . -, ,   -: , ,      ,       ?   ,  ,  ,         ;        . , , .

   , ,  ,    , ,    .       .    (     )!            .  , , ,  ,     , ,             

 ;    .

!  , -  -          ?  ,  ,      .     :         .       ,  ,        :   .   ; -  . ,    , ,         ?

     .             ,    .




  


       .         .  ,     ,            .   ,  ,  ,  ,     ;      ,      ,      ,    .   -      ,   ,          .             .    ,       ,    .

,       ,         .      ,      ; ,     ,     ,  :      -    .    .    :   .

    ,            ,    ,    ,  ,          .  ,  ,      ,    .

,     ,    ,    :     .

,      ,    .

     , ,  ,    .  ,    ,  ,  ,       .

 ,     ,     .         ;    .          -  ;     ;      ,   ;       ;   -   ;     ;      :  , ,     .   ,     ,  ,  .        ; ,     ,    ;       ,      .    ; -        ,        .  .

,  ,       ,   ;  ,       :  

       ,  , ,      .

,  .

   .  ,       ,    .       ;       .  ,    ,  ,        .     ,    ;       .

,    ,   ,      .

   .  ,   ,    ,      ,     ,    .

, , :   ***.

    ,           .

     ?      ,  .

-, .

   ?

,  .

 .

  ,  ,       ,        ,    -, ,    .     -?

     ,     ,      ,  ,   ,    ,      ,      .      ;           .  ;    , ,  ,    ,   ,    , ,   ,  .      . ,  ,     ,        .

, , , ,  ,    .

      ,   ,  ,  ,     .

  ,    ,  ,                 ;     ,  ,          ?     .

 ,  ,      ,   .

   !  ,   ,     ,  .

   , .       ,  ,          , :   !           .      ,          .  ,    ,  .     ,   ,         ().   ,            ,   ;         .      ;       ,  ,  ,   ,  ,  , ,  ,   ,        .        ;  ,      . ,  ,     ;    ,    ,      .            ,  ,   .      .     .       ,         .    -    ,   ,       .           ,         ;     ,  ,    ,      .         .

 ,          ,  - , -    ,    , ,   , ,     .      ,    ,       .    ,  , ,  ,     ,   ,   ,       ,  ,   ,    .   ,   , ,   ,   .    ,           ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,   ,   ,      ,    ,        ,       ,    ,   ,      ,     ,    ,    ,  ,   ,               !  .             ; ,       ,           . ,       ,  ,        ,     ,       ,  ,        .   ,          ,  -.     ;    ,  ,      -  ,  . , ,      ,  . ,       ;    -  .

         ,       :  .    .   -    ,    ,   .    .           .    .        ,   .    ,     ,            - ,       ;   ,     ,     ,     .     ,  ,         .  ,      .    .

    .    ,       :          ,   .

,  ,     . ,  ,  .    ;     .  ,    ;   , ,        . ,  , ,        .  ;  ,  , ,  ;        .             .    .  ?    .       ,   ,       ,   .    (   .)   ?       ,        ,  , ,  ,  ,      

 .    ,          .     ,        .    ,          .  , ,  ,        ,     .

,  ,  ,  ;   ,         ,  , , ,   .

,  , .     ,     ,      .

 ?  .  ,  ,  . , ,     , :    . ,     , ,  ,     !      ,   ?  ,    .     ,  : ?  :   .  , : .   .   - , ,    ,   ,   , ,      . ,    ,  ,          ,   .  ,  .

    ,  .      ,  -      .

, ,  ,     󅠖        ?..   , 

      .

-, , !  .

 ,     ,  ,       ,  :     

     ,          ,   ,         ,  ,   ,      .        ,             ,    ,        ,     ,   ,     ,    ,  ,  -   .        ,             .      :    .

        .     ;       .

     ?    .

 .        .




 


 ,  ,  , ,  ,  ,    ,        ,   ,  ,  :   .        ,  ,     ,             .     ,   ,          .     ,   ,               .        .            .  , ,      ,     ,  .  ,          :        ,     ,   ,  .      ,      .        ,  ,   ,    -   .       .       ,   , ,  ,  ,              ,    ,    ,      .        (     ),   . , ,    ,      ,      ,        ,       . (    .) ,   ,   ,       ,  ,     .     ,     ,     (        ),    . ,  ,      -.       ,      ,  ,       . !   ,          .   - .         ,   40- ,       ,        ;           .        ,        ,   . ,   ,            ,         .     ,  ,    .  -    .       : ! ! ,    ?   .          .   [3 - ,   ,    ,         (   . ).  . .]      . , , ,  , ,              , ,  ,  .  ,      .   ,     . ,  ,    ,   ,   .      .       ,   ,     .    ,         , , ,       .   ,   ,           .     .

   ,    ,         .    .         -.       .   ,   ,   .    .

 -,  , ,    ,  ,  - ,  ?

   ,  ,  ,   ;   ,   -  ;     ,  .

   ,  ,       .

,        .   ,  ,   ,   ,    ,       !       .      ;    , , .     . ,     ,    .

  , ?

  , , -    .   !   .   , , ,       , -,      ?..       ,   ,    .      ;  ,  , :  ,  . - ,  (  !),   ,    ,  ,       ?     .   , -    .     ,   , ,   : , ,                        .     ,    .  ?..          .  -      ;       .   : ,  , ,   !       .             ,   .      . -,    : , ,   ?   ,    .       ,  , -    .

  ,   ,       .

         , ,  .    :  ,  .      ,      -:  [4 - Cest bon    (.).],       !      .       ;           !     ;      ,         :     ,      ,      ,    (   -  ):   ,   ,      ,         ,     ,    ,      !     :     ,     !  .  ,    . ! ,    !..     : ,  ,      ! ,   ,  ,  .     . ,    ,    ,     ,   .          : ,   !  , !     . -    :   ?        ,    ,  , , :            !

 - !  .

, ,  . ,   : -    .      :     . ,     .

   ?

, ,  .       ,        .

 .

    ?

   ,    ;  ,    .       -    . -    ;      .      ,  .   !  ,        .    , , !    ,       , ;      ,   .      ,     .        ;    ,  ,  ,      ;     ,   . -   . , ,  ,       ; ,  ,      .         ;       . ,           !      .  ,     :     .     !..     !  -  .   ;      ,  ,  , .    ;             ,     ,   ,     :               ,     .   .  ,   ,  ,   !    ,      .   -!..    ?..      .

  ?  .

,       :  , ,  : ,  . , , ,   :    ,       ,         .     : , . -      ;   ,                .

       ,  .

    :    ,   .

      ?     .

      ,    ?..        . -      .   ,          ,            , ,  .    ,               !   ,      . -,   !    ,    !   !     !   ,   ,   ,   ?        , ,      .

, ,   ,  ?

  ,  :    ,      , ,   .       . :    ,   , ,       !   .    , ;        ; ,   ,   ;      . ,  :   ,    ,      .

,    ,      ,     :   .       .       ,     ;       .    ,  -,    .     :  ,   : , .     :    ,   ,   ,  -   ,     :    , ,  ,  ,  .   , ,  ,  ,   ?  , ,   , ,    ,  , ,    . ?.. ,  .          ,  .    ,  : , , ;  ,      :   .   .  , ,  ;    .          ?..     :    . : !    ! ,    !  !   ,   !  , ,  ?   ! !  :  -     ?.. ,    ,  !      .    .  :      ? , ,       .   .  ,  . -,  , ,  ,  ,        .   ,  ,   . , ,    ? ,    ,  ,   .  , : , ,    .     :   .     ,  :  , , , ,    ;   , ,   ,       ?  ,    ,     ,  ;               ,     .    ,        ,     , , ,   ,        :     ,       , ,         ,      !      -   ; , -,   .  ,          ?           . :            ,  . , ,    :            ,      ,  ,       .    ,   .               ,      .

      ?

   .   ,    .    .

  ,  ?  ,    ?

   .       .    ?..      .            !      :      .    :    .  ,   , : , ,    .  ,  ,  ,   ,     .      -   , : , ,   !..    ?           ?..   ?  ,    !

  ,   .  ,       :

     ?

,  .

 , ,    ?   .    ,        .  ,  , ,     .      .      .     .      !     ,  ,     ;       ;  ,      ,    , ,  ,      . , , !    .    ,  : , .     .     : - , ,   ;    , ,   ,        :  , , - ,  !    ;  .    ,      ,        :      ,  ,  , ;       ,   ,      ,   ;  -, - ,   :     ,      ,     , ,     ,    . -      :       ,  , ,  ,   !   , : , !     , ;    ,   !..        ?    ,   !        ,   ,  , ,  :    ,   , ?           !    ,  . ,   ,        : .       :   ,   ,         .    , , ?..    , ,  ,  .

  , , ,   .

 !   ,   ,   , ,     ,  ! (   .)

,   ,  ,      ,  ?

,     ,   ,       ! (  .)     ,   ; ,  ,    - ?

 .  .           .              .    .        .

    ,    .

 .

  ?

  .

  .

,  ,  ,   ,     ?            .    ,  ,  ;  ,       .       : ,        ?  -     .             ,     !   ,  ,  ,     ,    ,  ,          .     ?         .  , ,  :   ,         ,      

 ?  ,   .    :    ,   .

  ,   .

,   ,  Ⅰ  , ! ,   ,    ,   ,   , , 

      : !

,    , ,   ,    ,  ,   .     ,           ,         .

, , ,  ,  ?  ,  , , ,  ,   ,   ,    .   ! (   .) , ,     ?     , .

, ,       .

, ,  .

,  ,  ,  ꅠ ,  ,    :    . , -   .

  ,       .  , , .       : , .  ?   :      ,      ;     : -  .   :    ,  ,   .    ?       ,      : ,  , ,    ; :    . ,   ?      ?..  -  ,  -    ,  .       .        ?  .  ,  ,      , ,    ,       ,             ,  :      .

, , ,  ,             ?

   ?

 , .

   , -  .         . , , . -  ,          ,  ?    , ,  .     , :  .   .      : , ,       ,          , -   :    .

,  :  ,  ,  , -   !

  , ,       

, ,    ,   , :          . ,            ?     ,  ?   ,  ,  :  , , , ,      ,     -   ? ?   ? ,  ?

    , , , ,          .

  ,       .    , ! ,    !..    ?..    ?    ? ?

    , 

   !

 , , : , 

,    ,    !

    ,  ,  .

 ! ,   ,      ,          .        !

-  

     ,  ,   ,   , ,  

   .

    ?   .

  .

      ,   ,    ,     ,    ?  ?.. !

, ,  ,     , !    : ,  ,       .

     .   ,    .    !

     .

  ?

  ,     . -  .           ,            :    .     ,     ,    .     ,   ,      . , ,  - ,        ?..       .

    ? ? , , ,  , .   ,     ,  ,  , :  ,    ,           ? ,    !      ; , .

, .

, .   ,   ! , ,     ,   !..   ,  , -, ,  , -, .              . ,    .

 .     .

  , ,    Ⅰ   ,  ,   ,       , ,      .

   .  ,     .

,  !  . !    ?

,  ,      .

   (Lejeune),     ,         .    ,   ,        ,   .      ,         .      m-r Lejeune,    ,     .         ,       ,  ,     de la grrrrande arme  ,     . M-r Lejeune              ,   ,    . , messieurs,  ,    , une tendre me?re[5 -   (.).].  ,       ,                       ,  ,    ,   ,           - ,    .          .

    ?   .

  , .

!     .

Monsieur! Monsieur!  .

, !     ,      ,  , ,     ,    , !    !      , -!

 .

, , !  ꅠ  , ,   ?

Sauvez moi, sauvez moi, mon bon monsieur![6 -  ,  ,  ! (.)]  .

  ! --      ! , ,   ? ? ,  ! ?   ?    ?

 , ,   ,    .

Oui, monsieur, oui, oui, je suis musicien; je joue de tous les instruments possibles! Oui, monsieur Sauvez moi, monsieur![7 - , , , ,  ;    ! ,   , ! (.)]

,   ,  ꅠ ,  ;     .

, , . ,  .

   .    , , , ,  , , .         ,     .         ,         .  .   ,   .      .

, ,   ,   .     : -     :    ,     , ,  ,    ,       , , ,  ,    : !

      :      .

 ,  !  .

     ,   ,       ,   ,            . ,     , ,  ,     . , ,  , ,  ;   .

         ,    ,       ,    ,   ,   ,       ,    ,       .

 -  , ,    ,  ,       ,       

,  ,         ,     .







-  ,       ,     .

          , ,      (    :    ,        ),        .

                 .  ,     ,    ,    -     , -  .  - ,      ,         : , , , ,   .          ,      ,           : -!       , , -,    ,  ,  ; -,   -           ,            :     ,     ,    ,           .

,   ,  :       .

 .      ,    -       ,        ,  ,   ,  ,   --  --[8 - - ( . gris de lin) - ( . bleu damour).],     ,          .   ,  ,   ,  ,      , , , ,  ,       ,      ,        .       ;    ,   ,   ,     ,  ,   ,    ,  .

  ,      ,          ,        , ,     ,    .

  ,    ,    ,    .      ,     ,     .     ;    ,   ,  , ,    , -  ,  ,     ,   ,   ,      .     , ,   ;  ,  ,   ,   , :    .  ,    ,     ,      ,    ,     .      ;     ,  ,     ,     .   ,     ,  -            ,    ,  ,   . ,          ,    .   ,      : -

   ?   .  ?

-,  ,     .    ,  -,    ,   -. -      :   ,    :        . , ,    ,  ,   , -     -. -    ;    -.    ;  ,  ,   ,    -,    .    , ,   ,   -.  ,         .

   .  ,  ,  ,      .

   [9 -  ,     . . .],  ,    ,    .    .

 ?  .

   ,   .

     .   ,      .    ,         :     : Ci g?t Thophile Henri, vicomte de Blangy[10 -    ,   (.).];  :       ,  ;  1737,  1799 ,     62 ;  :   ,   :

		     ;
		     ,
		    ,
		 ,  ;
		   ,
		    ;
		 ,  
		    

 ,          .

,         ,  .

   ?  .

 ,      ,   .

 ?

;     .

 !  .   .

, ,  .

  ?

 .

    ,       ?

     - .

    ,     .

,   ,       ,  .

 .

   , ,    ?   .

 ,  .     ,    .

,   ,  ,   - ,  ,      ,     . ,    [11 -  ,     . . .].

 ,    ,  ,     .

     ?  .    ;    ,     .

 ,     , ,  ,  .

 ,  .

      .  ,  ,      .     ,    ,   ,   .

, ,  ,    ?

  ,  , .

    ?

  .

     ?

  .

 ?

  - .    :  ,   .

        ?

   .      ,  ,    ,     .    ,   :          :  ,    ?    ;   :   ? : . ? ,   ,   :   ?     ,        .         , ?..         .    , ,   养      ?

    ?

   .    .      ,   .  -               ,   .

     ?

  !  -     ,    ,     ,  ,  .

     ?

   ,   ,    . -  ,   ,    -   .

  ?

   .

   ?

      ,      ,      .   ?       ,   . -     .

 ,     ?

   ,      .

 ?

 .

    ?

  , .      ,   .    .

   ?

.

     ?

,   :   .

?

 ,    .      .

    ?

 -?

    ?

   ?     ;    ,  ,  ,   . :   ,   .            !

   ?

     .

      ?

    .

,         ?

    :    ,  , ,    .

?..    ?

   ,  :     . -     ;         ,  .

  ?  , ,     ?

 , ,     .

      ?

 , , ,   .  , ,  ,     .

   -  ?

        .

   ?..   !

,  ,  , ,    !       ,     ?

 , ,  .   ,    .    ,  ,  ,        ,  ,   . , ,     -    :        ;     , .    !..      -   .

   ?  ?

, ,  .       !    .  ! , :     ,  ,   !   ?

    ?  ?

, , !..       , !  .     !

 .

 ,   .   , !..

   .                .

 -,  ,   ,   , -,  -.     -   -     -,   -!   ,    -!

        . (        .)     ,    .  ,      ;       ;   ,   .   ,       .  ,   ,    .

   .          ,      ; ,         .     ,   .   ,  ,       ,      ,    ,       ,    .    , ,  :   ; ,  ,     ,         ;  -        .

,    ,          ,    ,  , ,   ,   .  ,  , ,    ,  .      ,     ,  : ,   !         ,     .   :         ,    ;   ;  ,  ,   .     ,        .

    ,         .        ,          .    ,      .    ,   ,     ,      .              ,     (          ),    ,      ,  ,    .  ,    :        ,     .              (,       );    , ,       .        ,  ,      ,    .    .

 , !  ,   ,  !   ,  !    ,   .      ?

,  .

   ,   ,     ,  ?   ? , , 

      :  ,  ,     ,    .    ,       !

              ,    .    ,  ; ,     ,  ; ,   ,  . !  .

  ?   .

  :    ,  . , ,  ,   .

  .

  ,    ,         ,         ,   .

    ?   .

,  ,    - .

,  ,   ,      ,     ,  ,    , ,       .

    -,   .

    .     .       ;        ,   .     .     ,       .     ;     ,    ,  , ,    .   .   ,   .

,    ,  .

, ?

  ;   .

     ,         ,     ,        ;   ,   .   .      ,      (    ),   : ,   ! : ,         ,     ,     ,    . , , !     ,   ,  ,        ,           . , , ,    .

      ,    ,       .  ,   ,   ,   ,        . ( ,       .)    ,  : ,  , -,   .    ,      .    .         ;        ;       ;         ,  ,      .




 


   ,    ,    ,    .      ;     :    .    ,  ,     ,  -,   ,             ,        . ,      ;            ,  ,  ,  ,   .        , -,    .  ,     ,       ,      ; ,  ,  , ,      ;      ,  :       .  , , -,        ;   ,   ;  -     :     .     ;   ,   ,  ,      ;  ,      ,     ,        , ,  ,    ,     .      ; ,   ;     -  .        ,      ;   ,   ,  -              .       ,  , ;         .       

           ,  .       ;      ,     ,   ,  ,       ,      ,        .       ,    ,              ,   ,   .      ; , ,     .    ,  !  ,       :   , ,    ,    .    ,  ,     ; ,     ,  ,   ;     - .        ,  ,  .        ,      - ;        ,    .        ,    ,     ,      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68918487)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .    . .  . , . VIII, 1891.




2


        ;      ,   ,   ,   . . .




3


,   ,    ,         (   . ).  . .




4


Cest bon    (.).




5


  (.).




6


 ,  ,  ! (.)




7


, , , ,  ;    ! ,   , ! (.)




8


- ( . gris de lin) - ( . bleu damour).




9


 ,     . . .




10


   ,   (.).




11


 ,     . . .


