  
 


The Big Book
   (19242019)      .     ,        .     :                .

  ,   ,  ,    .   ,  -            .       ,   , ,  -.    ,    





 

  



Rosamunde Pilcher

SNOW IN APRIL

Copyright  1972 by Rosamunde Pilcher

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

All rights reserved

?.., , 2022

?   , .    -, 2023

 





***




    ,   -50     


     !       60  !


***




ߠ           . ,    ,    .

 



 ,       ,  ,    ,     !

New York Times



          .

Cosmopolitan



 .

Publishers Weekly



1

  ,         .  , , ,       ,   . -   ,       ,      ,    ,    ,     ,              .       ,       ,       , , , .       ,     ,       ,    ,     ,   .

   .    --, --,                ,           .

      ,  .    ,       ,  , . ,   ,       .              .                 ,           .

  .            ,       ,  ,    . , ,    .    ,   :     (   ,    )  ,     .    : ,    ,            ,    ,    , .  ,    ,     ,            ,      ,     ,           : ,    ?

  ,  ,    . , .     ,  , ,  ,              . ,        ,       . ,     , ,         .   ,     :    ,   -  .       ,   :  , ,    -   养

  ,         .    ,     ,      ,      .  , - ,   ,      ,   .     ,               .    -    ,    .          :   ,  ,  .  ,     ,   ,     -        ,  ,   ,    .

( ,    , -,          :   ,     ,   ?   ,  ?       ,       .    ,   ,   ,  ,   ,            , ,     ,      .       ,   - .)

    ,   ,       .            ,    .    .

 ?

 ?   .

,  .

         ; - ,   ,    .  ,  , : , , .  , -      ,  ,     .            ,   ,    ,    .

,     !

        .

 ,   .   ,     ,     . ,      ,      ,  .      .

        .         ,         .

    ,   ,     ,   ,    ,        , : ,   .  ,     ,     .      ,     .

? -     .     .

   !      .

 ?

  ,    .

      :    ,  ,        ,       .   ,  ,   ,        ,        ,    .

,     ?  ,  .

?  ,   ,    .

 .

     ?

 ,   .   ,     .

            .

 ,           ,    .

    :

     ?.. ,     .   .      .

 ,  .            .    .

.      .     ,   .      ,    ,   .

  .

     .   ,   . ,     .

 ,   ?

     ?

,   -   . ,        .

    ,   , ,   .   ,     -, ,     ?     ?

              .

 ?

.     .       .

      ,   .

 ?

 ,     ,     .

.  .    .

  .

,  ,    ?

    ,  -     .  .           .  ,     ,    .

    .

  ?    ?  .

   .      ,       .

      .

  ?  .

, .

        .

   ,         .

  .     .

,  .



    , ,     ,               ,  ,        .       .

   ,  .

     ,    ,      ,    , ,      .

     ?  ,    !

    ,       -.    .   .     .

      , ,    ,      .

    -,    .   ,     ,      -    .      ,   ,                  .      ,    ,     .    .

     ,     ,       ,  ,  ,                     .

     ,     , ,              ,     ,       ,      ,        .           ?                  ?   ,     .

          .             .      ,         . ,      ,      .    ,               ,      .

     ,         .

  , , ,  ,        ,            .    ,        .    ,     ,           , ,        ,       ,   腻

     ,    ,        ,  ,                 .       ,         .

        ,         ,    .    ,          ,       .     ,    -    ,             ,   , ,       .     ,        .           ,   . ,       ,   ,        .

  ,     ,  ,        ,       .         ,            ,        ,      .     ,                !  ,     ,  ,          ,      .



   ,   ,        .       ,     .    ,  .        ,         ,      ,       ,       .      ,   ,             ,   , .

   , -    ,   ,   ,       ,  .   ,   ,         ,         ,    .

         .

  ?  ,  .

 ,  -.   ,  . ,  .

    ?

   , ,    ,      .   ,  .       ,    .

   ,  :   ,     ,  ,   .      ,   ,     ,  ,     ,    ,  -    ,        ,     ,      , ,  ,  ,   .     .   ,   ,  ,          ,             .

  ?  .

 .

 ?

.

  ,   ?

 .    ,       .

,      .      ?

.   .   .   :  .

   .      .

    ?  .

  ,      .      .

 .  ,      .

  .

,    .

      ,   ,   ,    .

  ,    .  ,       ,  -  ,    -  ,     ,  .

 .

,     ?

- ,  . ,     --.

    .    .   , .

  .         .    ,    ,   .

 ,  .

 ,  ,     .

      .   ,  .      -    ,       ,    :

- ?

, .

  ?

,  . .  .



  .     ,     ,   ,     -          .               .    ,   :

,     !

  ?

   .   .      .   ,  .

    .

   ,   ,       ,  .   ,          ,         .

      ?

 . ,    .

  :

    ,    ,     .    . -,   ,             .

         .    ,     ,   ,        . (        .)    ,  - :

   .

  ,       , ,       .   ,    ,    -  .          ,            ,     ,          .    ,         ,    ,      .

   ,    ,       .       ,      ,         .

,  ,        ,        ,      ,    . .

      .

  ?

 .

  .

  ,   , , ,  .    ,         .     -  ,      ,     ,      ,      ,           .

    ,    .      ,   ,            .      ,   ,    ,          ,     ,        .  , ,   :   ,     ,  ,   ,   .



       ,   ,  ,  ,      ,  , ,    .      . -,     ,     ,                       .            .

-,     ,     ,       .

      ?     .

 ,   , ,     ,       ,     .

      ,       ,          .       ,        ,          ,     ,        .    :  ,          .

     .

 .  ,      ,       ,   -  .      ?

       ,       .  , .

   ,   .

, .   !

 .

               .         .

   ,    :

   ?

 ,  ,    ,     -[1 -     -IV,  , , .],     -     .

      ,   ,      ,      ,    ,     .        ,     ,     ,      ,    -  .

   ,        .

,   -     ?

,  ,          .      ,  ,  ,          ?

  ?

,   ,       ,         ,    ,                    .

        ,   .

,    .

 , .  ,            ,         ,    ,                   .    ,         ,     .   ,       ,    ,  ,        !            .

  ,    .

,  !  .

 !      .  ,       .                ,    ,     ,     ,    -   ,   ,   ,   -   

 ,     ,     셠  ,    ,          ,  . ,    ?

.   .    .   -     .

       ?  .    ?      ? ,       ?

   ?  .

    . , .    .

  ?      ?

    .     ,  . , , ,  ,    .  ,      ,    .

 ?

   ,    :

   .   .

   ?

,  .       .

        .   , .      ,   ,     .       ,   ,     ,          .



      ,    :

,    .   ,   !    .

     ?

,  .

-  ,   ,          .   ,   ,   ,      ,  ,       ,      :   ,  ,  .   ,        ,      , ,     .       ,   ,          ,   ,     .

    ,    ,    ,       - , ,        . , , ,     . ,  ,     .             ,        .     ,  ,    ,           ,    ,          .        ,     - ,    .

    ,       .

 ,          .

-  , .  ,  ,  - .

         .       ,  , ,     .

     ?  .

,  !       .       ,  .   - .       .    ?

, .      ,  . , , ,     ,     .   ,         .

      ,   . ,  .       .

  ,    ?

       .   ,      ,   ,  . .      .

 .    ?

  .      .

          ?

, - .   .

      

, ,  .

    .

.

         .    .

,   .

 ,   ?

 ,  .   .

  ?

.      .

   ?

  .

   ,    ,  .

 ,  .   ,     . ,         .    ,     ,        .      .

-.   ,    ,   ?

,     .        .     ,         ,     ,     

    ?

.  ,   ,      .   ,     .     ,      ,       .   ,       ,   ,   ,     ,              .  ,     ,   ,    .

,  , ,   ?

   ,      .

       ?

,  .   ,     ,  ,   ,   .  ,   ,  ,     ,    ,       ,    ,       ,          .

?

    .     [2 -     ,   ,   ,    .       .],  ,    , - .

 ,     , ,      ,    ,             ,   ,          -  .



,    ,  ,      .         .        ,         ,         ,       .

 -      ,   ,       . ,  ,          :

  ?

  ?

    ,    ?

      .          .   .

   ?

   :

.    ?

   :     ,    , :

, ,   !

   ?  .

 .  ,    .

 

          .

   ,      .   ,      .     ,       ,      ,              .     ,            ,    ;   ,   --,            .      ;      ,    ,       .  ,          -     ,     ,  ,      .

 .

    ?  .

  ?

 .    - .

.

   :

  ?  - ?

.

     ,  - ?   .     , , -    . ,  ,       ? , ,         .  , ,  , ,   .   ,          .

 . ,       ,    ,  :

   .

.      ,    .

      ?

, ,    .  , ,     . , ,      . ,  ,      .     ,  .

        ,    ?

,          -,   ,      .   ,     .

    ,        ,  - ,       .      ,          

  .

   .     .     .

.     ,      - ,       .     ,  .   ,     ,       . ,        :    .

      ,   , , ,       .

      ,     ,       .        - .

,   .

     . ,       ,   ,         ,       .   ,   ,   .     ,           .   , ,   ,   ,       ,      ,        .         ,          .    ,    - ,       ,           ,            .

  ,     ,  . ,     ,     -   .        . ,       ,   ,    ,  -   ,        .      . ,     ,  ,   ,       .

       ,        .        ,            .              ,    ,     ,   .       .         ,          .

    ,  .

  ,     .

   - ,    ?

    ,      ,          ,             .

 ,   ,           .

 ,      ,        .

   ?

, ,    ,    ,    .  ,  ,           ,   .       .

         ?

       ,              ,      .

  ,    .

     :

    .    ,     ,     ,               ,       .    ?

   ,     ,  ,  ,    - -.

   :

,         

   ,      ,   .      ,              .  ,     - .     ,   ,   ,     .

  ,    ,    ?

 -  -   , , ?

    ,     .

    - .

.

  .

.

      ?

   ,    ,    ,    ,    ,       .

  ,     ?

.



,  .

   .

      ,   .


2

   ,       .                .    ,     .     ,    ,      .

   :

 .

 , .

 .

   ?        ,  ?

   .   .

.

    ,  .

    ,   ,       .

 ,    .  ,     .

    ,    ,   ,  ,   . ,            .     ,  ,         .  ,      ,   ,         ,    ,    .  ,     ,          ;    ,      .     , -  ,  .    .   ,       ,    .

    ,   ,    ,         ,  ,   ,     ,        ;      ,         ,       ,        ,   ,    .

   ,   ,  -  .     .

   .    ,  ,     .               ,      ,      ,     ,      ,    ,     ,     .    .            .      .  ,      .

     -      .    ,      ,        :

,             ?

        :

.  ?

 ,          . ,    ,   ,   ,    .  ,   ?    ,  ?

, .

     .     ,   ? ,  .

   ,    ,      ,   ,      ,      ,    .

    ?  ,    .

     ,   ,       .

,  .

 ,  . ,   ?

             .        . ,   , ,     ,      ,     .   ,        ,         ,  - .     .    ,     ,    .



        .  ,  ,     ,         ,  . ,    ,  ,  ,           ,        .

,        ,      ,       ,    ,   ,      .        ,  ,   ,       .

    ?  .

        ,   .      ,     ,        :

- ,        ?

 . ,   .  ,     ,  ,    .

        .     , ,      ,   .

  ?  .

:     ໠  .

 , ,  ,      .

   ?    .

     ,        .

,  ?  .

     .

  .    ,  -.

 .

     ,     ,    ,      .       ,  .      .

   ,  .        .   , ,       .     .  ,  .    .  ,   ?

.      .

  .

 .

  ?

.

 ,   ?

, ,      .

    ?

 .

    ,  ,     .      .

.   .   :  - ,          ,   .   ,    .

     .     :

,   ,   -   .  - ?

.    ,    .

   .            .     :    ,    ,    .   ,   ,     ,       ,   .         .

    ,  .

?

, . ,  ,            .   .      .    ,    .

   :

, ,  ,      .      .

       .

,      ,      ,    ?

.      ,     .

     , .

  ?     .        ,    ,  .

   :

        ?    ?

 ,        ,   ,    .

        

       :

    ,      ,    .    . ,  ,   ?

  :

   .   ?

 ,    ,  ,        ,      ,   .

 ?    .    -    .  ,   ,   -.      ,    ,     ,         .

          ,  ,    .   .

   :     ,    ,      ?

 ?

 .

   ,    ?

    .  ,  .    .      .        .

   ?      ?

 :

 ,   .

    ?

   ,          .

   ?

.

       ,    .

,  ,   ,        .

  , -,  ,   .

 ,   ,  .

.     ,     ,   ,    - .    , ? ,   - 

    ,    ,       ; ,  ,     .



  ,

,

 

  !

 ,  ,  ,  ,     .           ,         .

           ,     ,   .    ,         ;  ,        .   ,   .    ,     ,    .

       ,      .       ,   ,    ,      (   ),   (    )    ( ).       ,    ,             .

 .,    .  ,     .    - ,    .

   .



,       ?

 ,         ,     .

    :

   ,    .

 ,  .

   .

   :

    .     -  .  ,    ,      ,        .

 ,        ,   .

   .

     .

   .    :   - ,    ?

   ?

  :

         .  . ,    .    ,  ,     : ,           .

  ,   . ,  ,  ,   .

 ,    

  .

. ,        .     ?

         ,   .         ,  ,    .      .      !

     ?

,   ,  

, ?

   ?    .       ,      .

    :

  ,  , , .

    .  ,    .     .

     ?   ,   .    ,  .      ,     .

 ,  .    .        .    .



     ,      ,     .       .         ,        .        . ,   ,   ,  . ,    ,  ?    -   ;       ,      ,     .

   ,     ,    , , ,   , ,   .      ,      ,        ,     ,    .

     ,      ,      ,    ,    .         ,    ,   ,    ,       ,       ,       .

    :            ,   .  ,  ,      ,     ,               - ,      ,     .     ,       ,     ,  ,  ,      ,      .     ,   ,              .    ,  ,       .    ,  ,         . ,   ,   ,   ,    ,      .  .  .  ?  ?   

   ,   ,  ,              .   ,     - ,      , ,               .             .   ,     ,    . -,        .     ,   ,    . ,          . ,       -    -. ,     .        ,        .         ,    .



 ,  , .   ,      ,   ,    ,  .     - ,    ,   ,    ,    .

    ,    ,        :

 ,        

 ,  ,   ,     ,          .  .        .

,   ,   .        ,     .     

    . ,          ,   ,   ,  .    .

 ,  .   .   ,   .

 .      , , ?  -  .

 .

    :

,    ,    .    . , .

    ,           .

  ,     ,  .

    , , ,    .

  ,   .

   .           .    ,  .          ,      .    ,      ,     ,          .   ,     ,  ,        . ,     ,     ,    .  ,      ,  ,  ,  .       , , ,   ,     ,        ,    ,      .

   ,    ,   ,    .        ,    ,       .     .    ,      .        .



     . , , .          ,      .

  ,    ,         ,      . ,    ,          ,  , ,  ,   ,   ,          .    ,     ,       .

 , ,  ,         .   ,    ,            .

 ,    ,           .                .       ,     .

     ,    .

,    ,       ,       .

 , , ,   .

 ,  ,      ,     .       .    .     - .

        ,  ,     .

,   .

 ,    ,     .

   -,  . -     .     .

.    .

   ,   ,    ,        .

      ,   ?  .     :  ?

       .

,   .

    ?

  .  -  ,  ,  .     ,  .  ,   , ,   ,       .    .   , ,    .  ,    .    ,   .

   .

 ,   .         ,     ,         ,    .  .  ,   .  , ,         

   ,     .   , ?

,  .       

  ,   .

     .   ,          .      .

    ?    ,  ?

  ?  ,  .

, , .

 .     .

,    .

,      .   ,      .          .    .

       ?

 .  ,   .

    .      ?     .

    .

 ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68910924)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -IV,  , , .




2


    ,   ,   ,    .       .


