 , . ,     ,      
  

 . 


 
 , 軠  -.      ,   ,         -       ,      .             ,    , ,       ,   .

   ,     138  .

  PDF A4    .





 , . ,     ,      

(.  )



 .., 

   , 2022

   , 2022


* * *




  


 1942           .         . :  . , , .   ,    .   . 养

 XXI 9-             .    :    ,    ?    ,            .       ,    ,    ,      

,  ,        ,   ,   ?  9-   ,      ?

                  .        .  ,    ,      ,       .   ,    ,        ,     ,    .

-   ,   ,  :     ,         ?    - ,   

 ,    ,    :



-  

,   

................................

    ,

    

      

     .

    :

     .

,  , -  

      .

    ,

   

   

-    .



     :       [1 - ... ,  , !].

 1941      ,     .        ,     ,    .  ,        , , ,    .  ,   , -   ,     ,      .

        .  , .  , . , .

  .



 

 2020 




1941



!   

 , , .

  

   .



  .

   .

-   ,

    

  1941

  19 

  29 

  20 

  22 




  19 


     셻









 -    .  19  20  1941       .



,         , .        ,  .

 1972       .  1984   .    .   37     .



    19  1921   .    69.    .      ,   ,       .

         .        .  1940 ,    ,        -  .           .   , ,     (             1916  1922),   32-   62-     .             ,      -   . ,     ,  ;   ,           .

         .      .     .    :  67    .                  - .   3-   . 1600            .

      -   ,      .          ,     .       .   -      .

    - ,   ,  ,  .      .

  21  1941         -     -3.    ,         , -3          .   -3     ,          .

      ,          . ,       ,   .     ,  -  .    .    ,     ,      .       19- .

        .  ,      .   .

  1941    ,      ,  ,      19 .      :      13.IX.41.

      ,   1942 ,     .    ,      :





             .              .



     .   .    :     ,     .       ,      .       ,    ,  .

  .     ,     ,   26  1941 :  , .     ,       .   : ? la guerre comme ? la guerre ( ,   !)

   1        :                 .

 16        .    ,    ,      ,   .        .  -       ,             23 .

             .     ,       ,  ,    .  250     .

         ,    .         .

 1944            .   - (     ):



    .

   .

     

    



   ,  ,        . ...

    (   )            :          ,  22  1941 .



    :[2 -   :  . .  /  .. : , 1984.]

,   ,    , ,     ,     ,    .    ? ,       (   ),          



            .      ,  , ?      .

, , ,    ?  .    .   -    :   ,    .



       , ,       ,    ,   .



    . , ,   ,    ,    .     ,    ,    ,    -    ?



 ,  ,  ,   ,  .               



   ,   .         .     



  [3 -   :  . .  /  .. : , 1984.]

   

1

  ,

   .

,  ,

   .

   ,

  .

  ,  ?

   ?

2

  ,  ,

   .

    ,

   ?

   -,

       ,

 : ,  ,

   .

1  1928 

 6 [4 -      .]



 

 ,  ,

   .

    

,  .



    

 .



 , 

  ,

 , 

   .



    

  .

     

    .



    

  .

 1937


* * *

   ,

      .

     ,

  .



    

   .

     ,

  .



    ,

  , .

     ,

  .



     ,

  - ,

    ,

  .



 

    .

     .

 ,  ,

,   .



   .

  ,  .

    .

   : !



     .

 ,  , .

   ,

  .



  , ,

    .

   ,

,  , .





 .

   

    .

    

 , ,  .



  ,   :

,      ?

       ?

  , , ?



,  , , 

, ,   .

   .

     .



 .

    

    -,

   ,

   .



   , ,

   .



  

  ,   

 , , - .

    ,

    .



     ,

    .

,  ,    ,

   ,  ,  .



        ,

 ,  ,   .

   , ,  .



 ,  ,  ,  .

      ,

 ,  ,  .

 ,     .

    .



,   ,

  ,

  

 - .





    

   .

   .

 . .



   .

,   .

     

  .



    ,

     .

   .

 . .

19381940






1.-    , 1941.






2..  1941.






3.         1984.






4.    .  1941.






5.-   






  29 


   腻









      -2.        14  1941        .



  :     ,     ,   .  - ,          -:  ,    .   .



  1  1912   .

  ,   .          .

            .  1927    -,     27.

  1930-    .    ,    .

 1933     ,    .  1936      -   ..

    1934      .      1939 .             1940       . 11  1941-    .     :



- 

  ,

   

   .

   ,

 

   

   .

  ,

,     

   ,

 ,  



   14  1941           -2      .      ,       ,    .   .       ,       .      .

  29 .         :  .

   ,    .           ,          .



    

     

     

   , 

 ,    ,

   

    

   .

  ,

   



   -             .



  ,  ,

 ,  ,

     ,

   

 - 

 - ,

    

  -2



       .

               .

 ,        .

              27  -  (  ).    ,   ,   .

 2017        29  ,   .   2008       .



  


* * *

     

   ,

   ,  

 , ,  ?



   ,   .

    .

      

  .



 ,  ,   ,

  -  ,

,   :

 ,    .

1941


* * *

 ,  

 ,   ,

   

   .

   ,

   .

  

 , , .

  ,

   ,

   ,

   .


* * *

 ,   ,

  ,

   

   ,

,   ,

  

   

  ,

    

     , 

,   , 

 ,   .

1939


* * *

 ,  ,

    ,

    

   ,  .

 ,  ,

 ,   ,

  ,   

   .

1941





   

  ,  

    ,

  .



   

  ,

   

  .



    ,

 ,  ,  ,

   

  .



     ,

  ! .

   ,

    .



    

    ,

     

   , 



 ,    ,

   

    

   .



  ,

   ,

    ,

,    .



    ,

    ,

    ,

   .

 1941






1.      






2.      






3. , 1935.






4.-   






  20 


       









,   .  16  1941   .



      ,  .       , .    ,        -  ,       24 .       :    ,      -    .    -,        24 ,    .  ,    -  ,  -.      .



   1921   ,          . ,   ,         .   ,   ,       .  1933  ,   ,    ,       .  1937-   ,          .     (   ).

     .     ,   :   ,   ,    .    ,       .           .             腻,          .

       .     .       .        .   .   :     ,            :



   ,

    

   



      :



    

     ,

      :

 ,   



         .         :    ,      ,    .

        ,    ,   ,  .    ,        .      ,     1941 .    ,   ,  .    .     ,      .        .    ,        .          

 :       ,       .      ,       ,        - 녻

21  1941    :        ,   셻

           ,    (, , , ),   ,           :     ,     . ,     ,       ,    .

   :   ,             .      ,          .      .     .

     ,      .       ,    ,  ,   ?

   ,    22 ,  :   .   ,   .   ,          . .

  ,          .    1912 .

          . 2-    37-     ,     .     ,    .  .    养

         .

   16  1941 .    2-      .



     :

  , 1921. ,   ,   ..  . ,   16  1941. : /   , - .



-           .              .

       .      ,  , ,   .



   

   .



  [5 -    :  . . .:  , 1976;  ,      /  .  ..   ..   .    . ..:  , 1965.]


* * *

    ,

   ,

   ,

   



,  -

    ,

,   ,

   .



,    ,

    ,

    

    .

1936


* * *

   ,

  , !

   

  .



  -  ,

   .

   ,

  .



    !

,  ,

   :

 , , !



    ,

   .

   , , 

   !



 ,  , ,

  .

     

,   ?



    ,

  .

 ,  -,

  , !

1937





     ,

,    ,

   ,

   .



    ,

 , ,  ,

   

   .



    ,

      ,

  ,     ,

  .



    

 :

!  !

    



     .

, ,    

     ,

, , ,



    :

  ,  ,   !

  . ,  ! 

 , ,  ,



  ,   .

     

     

  ,



     .

   :

 !

   .

   ! 

    

   .

19371938


* * *

  ,

    ,

 ,   ,

 ,   .

    ,

,   ,

,     ,

,  

   ,

   

 ,   

 ,  .

    ,

     

,    

  , 

1939


* * *

 .   .

   ,

   

   .

     

, , 

    ,

,  ,

    ,

  .

      

    !

   

    .

,   

 .

   ,

   ,

    ,

   .

1939


* * *

  

  

    ,

  

  ,

   .

 -   ,

    ,

    ,

   .

    :

,    !

 ,  ?

    !

    - ,

  

  ,

  

  

  .

1930-


* * *

    

  ,

    

 .

    

  .

   

 .

   ,

  .

,    ,

   .

(  ..) 1930-


* * *

      ,

 ,  ,  ,  .

  ,   ,

   .


* * *

    ,

   .

  ?  ,

   ,

    ,

    ,

    

,

  ,

 

1939


* * *

   ,

,    .

 ,  ,  .

 ,   .

 .   

   . .

   

    .

    ,

   .

1939


* * *

   

,   ,

  ?  

   ,

 ,    ,

 ,   ,

     ,

      .

 ,     

     .

  !    

 

1939


* * *

    : , 

  ,

: 廠   

    ,

   

  ,   

   .

1939


* * *

    ,

   ,

   - ,

  ,

    

  

,

  ,

,

,



1939


* * *

   

   .

    

  ,

     ,

    ,

   ,

   .

1941






1.   






2. 






3. 






  22 


    









.  1941     .   .



       ,   ,    . ,    ,       . , -  

     . , ,   ,      .

   .       .

.



   :

    1919 .   .

  1924 ,  . ,      . ,             .

    ,     , .     ,     .

    [6 -     ,     ..,  -    .]  1939-,  ,  1941-       .       .

      .     .

     .     .     ,     .        .

          .    ,       .      ,          셻 ( )

    ,    .      ,   .        ,  ,         ,  ,      (  , . .)   ,   .          컅       ,  ,    .

             ,     .      ,   -      -.    ,       ,     .  -       

     ,   ,   ,      ,      (..-)

          ,          , , .

 , ,  ,   :          .

,    ,   ,     .    ,           .

     .

,      .   ,  , , ,         .     : -.

,     , .    , , .

  ,  . , , , .

  ,   1938-  :



  

 





    :

 

   

 ,



   

  ,

    ,

 .



, , 

,  ,

  ,

  ,



 , ,  ,

   ,

  ,

 .



  

 ,

  

 ,



    

?,  

   

  , .



   -,

 ,

   ,

   .



   

  ,

  

  .



  ,  ,

   ,

  ,  ,

  .



  ,

  :

  

 

 

 2019



  [7 -  ..]



     ,

    ,

  , ,

   .

................................

     ,

    ,

     ,

   .



 ,     ,

 ,     ,

     

 ,   .



    ,

    ,

  ,  ,

   .



  ,  ,

   ,

   ,

   .



    ,

  ,

  ,  ,

,  .



   ,

  - ,

   

   .



     ,

    

  -,

   .



 [8 -     .     ..]

 ,  

 ,

 

  .

 ,  

 .

   



  .

  

  ,

  ,

  .

  

  ,

    

  .



 ,  

 ,

   ,

   :

   ,

    ,

   

- 텻

 , ,

 , , ,

   

   .

, , -,

   ,

  ,

  ?



 ,  

 ,

   ,

   :

   ,

    ,

 ,    

 ,  .

   ,

   

 ,  

 .

    

  ?



 ,  

 ,

  ,

  :

,  ,

  ,

  , ,

  



 ,  

 ,

 

  .

   

  .

1935





 ,  ,

 ,

    ,

 .

    

   ,

    ,

  .

   ,

   

  

 .

   

  .

   

  ?

,   

 .

  

 .

,   

  

  

  .

.   

  ,

     

  .

     :

,   .

,  ,

 , .

1938






1. , 1924.






2. , 1941.






3.     23  1941.  






1942



    .

    ,

   .

 .   .

 

  22 

 ͨ 21 

  20 

  24 

  21 

  28 

  22 




  22 


  ,    酻









,     1106-   331-    .  8  1942      .



       1  1940     .    - .  ,     :   [9 -      ,      .                 .       :   ,   ,   ,   ,   .].

      , ,     .        :  .  .

  .    :     ,   ,     .       ,       ⅻ



         .               ,    .  1929      -.     33-   (   26 . ..).  1937-       .        ,      . ...

 1939-     ,    .

 ,  ,    ,     .    .        ,     .

      ,              .

    ,      .    ,    .

         :    ?    ! , !         腻

   1941 .

  :    .     ,   ,          .  ,   ,      ,      . !..    ,      ,               .   ,    ,  腻

,   ,    .       .       ,       ,    ,    .



   .

 .  .

  .  .

      !

    ,

 , 

   ,

   

  



       :       ,         ,   ,       .

        .



    ,

 ,  

     ,

   



      .        ,   .      :



    

      .

   

   



     ,  ,     .  ,  4  1938      :       ,        .     ,          .  ,    ,       ,       .       ,    .     .            ..셻

   1941-     .

  :      .  ,    .          .       , ,    -     ,             ,     ,    .     [10 -   :                .            ⅻ     :    ,   , //      , //     , //      .].



       .      .

 1941-    -   ,  ,    .       ,       ,    .         ,    .

  1942- 1106-  ,       ,     . ,     , .           ,   .       , ,  .

     8  1942 .

 .    ,    :  .   ,       .     .

        : 8.   ,       .

       . ,        :    .

    ,    , ,    ,       .       .

      .     1960-        ,       . ,   .

               .       .

         26,   .    .

,   ,   .   1990-  ,   ,          .



               ,       .., .., ..  ..      , 25  1965 :

 .   .., 82 ,       45   ,   .., 76 ,       16   



    

 1941

, !

  .     ,      .     ,  -      .   ,  ,     2         .    .       .      .       ? , .

 - .

   9 .   , .    ,    -   ,   .

 418        :   .     ,       !

        .    . ,    .  , : ,  ,     .       ,     .   ,    .     .

    ,      ,    .      ?

        .    . ,   15-,     

     ,    . .   ,       ,      .

,     !  . .

.

P. S.       .   ., .  .,    ,      ,        .         .



22  1941

, !

   .         :   .    .         ,     .   ,     ,     ,    .   .      <>  .       ,     .     ,  -  . 151617    .    ,  .         .               .      ,          ,    ,     ,  .   ,   ,       ( )           . ,       -    .

  ,       .    !

 ,      ,        .  .  .    .        .        ,   ?   (). . ,     .



8  1941 

, !

 .    .   .         1000,      .  , ,    <> ,   ,  .       ,      .    ,     .      .

      <>,   (= )   (   ,     ).   ., ., .  .   (  )   <>,  ,      .   ( )        ,    .

,   . ,    ?    ,      .        . , , ?

   . ,      - ,   , --!         ,       .  22 ,  ,      .   ,     , ,   .   .       ,      ; ,       , -, -   - ,    . . . . . .       .   .   .  ,  ,  ,    .    .     .   ,  ,     .  ,     .      .

   - . ,   .       ,   ?  .  .    : ,  ,  ,      .     , .   ,   . , .  , .   . 8 41.      ? ?..



18  1941

, !

        ,  .  ,       .      ,  ,       .     .        ! , 18 ,  2 ,    .     , , , .       (     ),  - .         .    .          .      .  ,    , .   ,    .    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/raznoe-4340152/do-svidaniya-malchiki-sudby-stihi-i-pisma-molodyh-poetov-po/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


... ,  , !




2


  :  . .  /  .. : , 1984.




3


  :  . .  /  .. : , 1984.




4


     .




5


   :  . . .:  , 1976;  ,      /  .  ..   ..   .    . ..:  , 1965.




6


    ,     ..,  -    .




7


 ..




8


    .     ..




9


     ,      .                 .       :   ,   ,   ,   ,   .




10


  :                .            ⅻ     :    ,   , //      , //     , //      .


