   .     
 


  
  ,  -  ,     ?       ?

      ,    ,     : , , ,  , ,    ,    .        ,  ,   ,            .

?           ,   .

       ?     .     .     , . . ., ,    -     .



 

,   ,       ,      ,        .       ,     . ,      ,         ,    ,    ,                   .

    ,      .     ,    ?      ?

   .    .   :   -  .                 ,      ,     ,   .           ,    .  ,  ,    .          :     .



   

 ,     ,       .

 ,   .

   .





 

Π  .    



Original title:

All theLiving andthe Dead



    , ..., ,   -    



  .

               .



      ,  Meta Platforms Inc.,    .



2022 byHayley Campbell This edition published byarrangement with United Agents LLP andTheVan Lear Agency LLC

  , , .Π,  , 2023


* * *


   ,   ,     -    ,   . ,    ,         ,    , , ,  , , , , , , ,      蠖  ,   .

 . TheFire Next Time[1 - Baldwin J. TheFire Next Time. Penguin, 2017. .79.]















   ,     .    ,   .







   ,    .   -  .    ,    ,   .

 ,  ,    ,    ࠫ 蠫.    ,     ,    .     .  ,       ,           .    ,   ,  .  ,     ,         ,  ,     .

    .   ,   .   ,  .

,     .  ,  ,  [2 - Moore A., Campbell E. From Hell. Top Shelf Productions. San Diego, 1989, 1999.].    ,      From Hell ()  .   -,        - . -      ,       ,       ,    ,      ,   . -  ,       ,  蠖       ,    ,  .  ,      , -  .   ,   ,     .  ,      -.       ,     ,  ,   . ,    ,    ,   ,    .       :  , , ,          ,     .     ,      ,        .

         .    ,    :     ,    ,  .     :      ,    , ,    .

          ,    ,  ,   .     :        ,    .             .   ,   . ,    :     .           ,   .

   .      ,  젖  젖  .     ,    ,      .        ,     .    .          ,        ,       - .      ,    ,          ,   .

      ,            ,     .   ,    , ,   ,     .    .    -  .    ,    -  ,     - .   ,        .

   .        .      ,     ,       ,       .         .   ,   -   ,    ,   ,       蠖  .           , ,   ,  ,     .          , 젖    ࠖ  ,   .  ,   ,       .             ,    .     蠖   ,    .

  ,        -  ,      .     -   ,  ,   .     -  ,    .        ,   ,   ,     .

       ,  ,       .    .     :  ,  , ,  - .  ,      ࠖ  ,    .   ,    ,    ,    .   ,   ࠖ     .    .       ,   .      :   ,   ,    .    .  ,     ,   -.   ,   - .  ,           .       ?    ?

  , .   ,   ,   .   ,           . Ӡ    ⠖ , , ,   ,   ,   .     ,  .   , 蠖      ,   ,   ,   .          , ,   蠖    .      ,    .       -:  ,    .  ,     -  .       ,         .  ,    ,    ,         ,     .

  .   , , ,     ,          .       ,   .    , ,   .    ,    ,      .  ,  -    ,    ,    ,    .      .  ,    ,  .  ,   .

  - .  ,      ,  ,  -    , ,   . ,     ,   .

    6324.   151776   55,4  [3 -   . TheTop 10 Causes ofDeath. 9 2020. URL: who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death (http://who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death).].       ,    .        ,       .   ,  ,     . ,      ,    .       ,    .    , -    ,  -     : ,   ,     ,  ,   . -  , -  .          ,  .     ,      ,  ,  .    ,  .

    ,     .   , ,   .     , ࠖ ,     ,       .     ,   ,        .     ,   ,     ,   .  ,   .

,  ,      ,      ,       .      ,     . ,           ,    ,    ,           .

     , , ,    .     ,     ,     ,     ,    .       ,   ,      .    ,  ,    ,   .  ,   ,     ,        ,      (TheDenial ofDeath)  ,  ,   - .  ,   蠖   ,    .       .  , ,        [4 - Becker E. TheDenial ofDeath. NewYork: TheFree Press, 1973.].

   ,   , , ,  .  ,     ,   ,    ,      .    :  ,     ,   ,    .        ,  ,        ,     .     ,       .     ,       .     ?    .     .

  :        -   ?  ,         ?  ,   蠖   ,  ?  ,   ?    ,     .    ,   ,     .     ,      .        - .   ,    ?      (White Noise).    .  ,   ,   ,    . ,    ,    ,  [5 - DeLillo D. White Noise. NewYork: Penguin, 2009. .187.   Pan Macmillan,   PLSclear (),   Penguin Random House LLC ().].      ,   ,    - .  ,     .

   ,      .     ,    ?      ?

  ,    蠖 ,     ,  .  ,   .    .   .   :   - .             ,     ,   ,   .         ,    . , ,    .       :    .




   .  


,   ,     ,  .

       .     270-     .    ࠖ     頖      .             ,      . ,    ,   :     .      ,  -  .

    ,      ,        .     -.   ,  .                ,    . , ,     ,   :       ,  .          :    ,     ,      [6 - Campbell H. This Guy Had Himself Dissected byHis Friends andHis Skeleton Put onPublic Display // BuzzFeed. 2015. 8. URL: buzzfeed.com/hayleycampbell/why-would-you-put-underpants-on-a-skeleton (http://buzzfeed.com/hayleycampbell/why-would-you-put-underpants-on-a-skeleton).].     ,   ,       .   ,                . ,   186   ,      ,       .

           ,  ,    .       .    ,     ⠖ ,    .     ,    .  ,      ,      ,    .      ,       .  ,          , ,      .    ,   ,         ,       . ,  ,       ,  ,   ,     ,     .   ,      ,     ,     .       ,  ,    ,     .

   ,    ,             . ,    ,      ,     ?       ,  , ,    ,    .          ,        ,      (, )    (   ).  ,      ໠         .

              蠖      .    ,       ,            .    ,      -⠖ -,  , , -, ,  -,      ,      .   ,  , ,  , 頖     .  , , .  . Ѡ  :  ,  ࠖ   .        .       ;      ࠖ   ,      . Π     .

   ,    , -    .  ,  ,      .     ,       .     ,     .    .    ,     ,     . ,     ,        ,        ,      .     ,  ,   ,    .

 ,  ,      .         .      ,      . 젖      ,   ,  ,   [7 - 젖    .]   . ,    , ,    .  ,    ,    .  ,     ,   -.     .

 -   ,   ? .

, . , ?

  ,        ,     .   ,        ,  ,       .  ,   ,        ,      .

   ⠖  ⠫,  ⠫񻠖     ,     : , ,  ,   .  -     ,       [8 -   (19031975)  -.].      .    ,    ,   , , ,  ;  ,  ,   . , ,    -  .      ,      .  ⠫,  ,    .          , .

    ꠫      ,    ,    .       , 蠖  ,  -    .    .      ,     ,  .  ,     ,     - 젖 ,  ,  ,   ,     .      .

   - ,    ,    - .       ,     ,  ,   . Ӡ       ,  .     ,    .        ,      . Ƞ    蠖    ,    ,   .   ,     ,    ,     .

      ,   .    .  ,     ,    ,      ,         .

!    .

 ! ,     ,     .        , , ,  - . ,     , , ,    .

        ,           .    ,    ,     .   ,     ,             .     , ,     ,        .     ,    , ,    ,   ,      ,   .        蠖   ,    ,  .      蠖   ,  ,   ,   .

   ,     ,  . Ӡ   ,     . ,    -  .     ,    .  ,   ? Π   ?

   ,     .      ,   ,   .    .  , -  -  ? ,    ,   ,    .  ,       ,      ,  .      ,  -   .

     . Ӡ  ,     ,     ,      .    :     ?    ,    .  ,    ,  . ,    ,       ,  ࠖ ,   ,   .    , ,     .     .

 ,     ,    .    :      ,     .    :       ?  ,   .

Ƞ .     .








     .     ,  ,   .        ,     , ,     .        ,    .       ,  ,   .    ,  -     . Ӡ    .     .          .  .

   ⠖        ,     . Ѡ   .   ,    ,  , ,  .    ,  .   :      Chanel 5.    .     ,      . ,  ,    ,             .  ,    .

-   , .     ,          ,   .           .      :         . -       .      .

   ,     . Ӡ     ,      .       :   ,  .      ࠖ    ,   ,   .  ,       ,    :  ,     .    ,    ,     . -,     ,     .  ,     , ,    ,         -.     ,        ⠖    蠖  .         ,         .      ,   ,    .         ,     ,  , , ,     .

Ѡ,    ,    .   ,  ,  ,   .     ,  , , ,    .  ,    ,    ,    .

     ,  堖     ,         [9 - David Lynch: TheArt Life /  . , Duck Diver Films. 2016. DVD, Thunderbird Releasing.].           :  ,  ,  .     .  ,  .   ,         .

   .    ,         .     堖     .       .  ,  ,  .        .   .

   ,     ,  .    ?

   ,          ,     .     , ,  ,   .   ,         .  ,        -  .   ,  , ,     .       ,   .

         堖    ,     ,    .      ,    .    .   ,         ,    , , ,       . ,   ,    .   ,     ,     .

 ,  ,   . , .  ,        ,        젖       .   .  .  ,         -     .    ,      .    ,     ,      ,  -   ,  ,      .             ,   ,  ,     ,    .  ,   ,  .     -  :     ,     ,  . -     ,    .     ,    ,  ,   ,  .    - ,  蠖  .    , . ,    ,  .

 ,    , ,    ,     .  ,  ,    .  ,  .        ,     , ,       ,   ,     .      .     , ,   ,  .    ,    .   .  ,       .       ?

     . ,  ,  -.    ,    .    蠖   ,      .     . ,    ? ,         ,     .   ,     ?

    ,     .     .  ,   .  - ,    .    ,   ,     .      ,  ,       .   ,         .    ,   ,   .     ,   ,    .    :   ,   ,       .       .

   ,  ,       .       ,   . ,     -  , . ,  . ,     .           .

     ,    .      ,    .  -    ,     ,    ,  .    ?

  ,  .     . -     .   ,   ,   ,  .          .    ,   .

   ,    ,    .      Triumph Over theGrave ( ).  ,     ,    ,    ,     [10 - Johnson D. Triumph Over theGrave // Johnson D. TheLargesse ofthe Sea Maiden. London: Jonathan Cape, 2018. .121.].    1930- .   ,  ,    ,    .  , ,          .            ,    .     .       ,       .     ,  ,      .  ,   堖   蠖    .          .

   ,  ,     ࠖ       ⠖   .      .    .      .   ,    .

    .     ,   .    - .     .  ,   ,     ,   . , ,    .  蠖  , ,  . -   .       ,   ,       .    ,     .      .








 ,   ,    Close tothe Knives ( ),     ,        ,    .   ,  ,  .      ,  ,  .   ,  [11 - Wojnarowicz D. Close tothe Knives. Edinburgh: Canongate, 2017. .119. David Wojnarowicz, 1991.   Close tothe Knives: AMemoir ofDisintegration   Canongate Books Ltd. () Vintage/Penguin Random House LLC ().].    ,   ,        -    .

      .   ,  -   ,    .    :    -  ,  .      . ,   ,    ?     ?       ,  ?

  ,     , .      ,     .    ,    .       , , .   , ,    .   ,  ,   .   ,  ,     .   :   ,    .  ,    .    !  .  ! Ӡ  ,  -      ,     .

   .     ,   .    ,    , -    .   ,     .   .       .  ,          ,      .    ,     ,     ,    ,  -?    ,    ,   .     .     ,  ,  .   ,  .    ,   -   ,    -  .        ,     ,       .




.   


         .     .      ,   .       , .        ,  .    ,    ,  -  ,  . Ѡ     .   Electric Light Orchestra,    .    - ,       .

      ,     ,     .   ,   ,    ,  ,      . ,     ,     ,   ,    ,   ,      ,   .  ,    蠖 蠖   ,     ,   ࠖ      頖  .   ,   ,     ,     ,     ,    .    ,       ,    .  -  ,   ,   ? Ƞ     ?      .     .

   .   ,      ,     ,  ,    . -      30% .        ,          ,     .   ,     ,   .          .  -,  ,  .     :    .       ,       .    ,  .   ,  ,   .       , , .      ,      .

      .   -    - ,    .    ,   ,  ,      . Ѡ  ,    ,   - ,  ,           . Ѡ       .      .    .

      - ,    ,      .        蠖   ,    , ,        .         .    ,      .      ,    ,      .    , 堖  ,  .      ,     .   , ,       ,  .

     ࠖ          .       ,   .      ,       ,  -   .    㠖    .     ,     .    , , ,  蠖 - ,  .     .       ,         .

      ,   , . 堖    .       ࠖ       .     ,    .    ,   .  ,    ,    ,   :    .      ,     .

   ,   .








       -     .            ,       .        .    .    ,    .  ,    , ,  .      ,        ,      .          .    ,   ,    :   ,      .  , ,     頖   .             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68958093)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Baldwin J. TheFire Next Time. Penguin, 2017. .79.




2


Moore A., Campbell E. From Hell. Top Shelf Productions. San Diego, 1989, 1999.




3


  . TheTop 10 Causes ofDeath. 9 2020. URL: who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death (http://who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death).




4


Becker E. TheDenial ofDeath. NewYork: TheFree Press, 1973.




5


DeLillo D. White Noise. NewYork: Penguin, 2009. .187.

   Pan Macmillan,   PLSclear (),   Penguin Random House LLC ().




6


Campbell H. This Guy Had Himself Dissected byHis Friends andHis Skeleton Put onPublic Display // BuzzFeed. 2015. 8. URL: buzzfeed.com/hayleycampbell/why-would-you-put-underpants-on-a-skeleton (http://buzzfeed.com/hayleycampbell/why-would-you-put-underpants-on-a-skeleton).




7


젖    .




8


  (19031975)  -.




9


David Lynch: TheArt Life /  . , Duck Diver Films. 2016. DVD, Thunderbird Releasing.




10


Johnson D. Triumph Over theGrave // Johnson D. TheLargesse ofthe Sea Maiden. London: Jonathan Cape, 2018. .121.




11


Wojnarowicz D. Close tothe Knives. Edinburgh: Canongate, 2017. .119. David Wojnarowicz, 1991.   Close tothe Knives: AMemoir ofDisintegration   Canongate Books Ltd. () Vintage/Penguin Random House LLC ().


