Imago in fabula.      
  


 
  XIX X,   ,  ,   砖 ,  ࠖ     .      ,    : , ,  ..      ,      .         ,  ,             ,    .     ,    XIX X,     ,      .





 

Imago infabula.    







   ?








  ,   ,      .         ,  - ,    -.   , -  (  ,     ),         .  ,      ,      ,     ;       -   ,    ,      XVI ,    .

    .  ,   , ,         ( ,   )         .        ,     .      : ,   ,        ,      ,   . ,   ,      ,        ? ʠ     ,      ;       頖   ,   ,     .

 ,              (1924).        .    ,  ,     ,  , ,  頖  ,  .       蠖    (?) ,   -     ,        XVI. ,        -  ,   , ,    .    ,   ,    ,  ,      :   ,           .       ,    ,    .        ,   : ,       ,     ;            X[1 -  ,    ,    ,       .      ,    .].  ,  砖  ,  ,   (   ),    ,     ,   ,    .       ,    :



    .  ! ,  ,  , .     ,    [].   ;  ,   ,  ,   .    ,   , :    ,    [2 -  . .    :  5. .1. .: , 2000. .9394.].


 ࠖ  ,     ,     :    ,      (   ),    ;      , , ,       .  砖    ,   ,         ( )      ( 蠫).       :    (    ,    ),      ( , ,    ).      ,     ;  ,  ,   XX   Maureen,   , ,   ,        ,   -.     ,     [3 - Π - :    ,   , ,     ;     ,   [], ,     ,     (. .88),   砫  ,       ,   .  ,        ,   (   ,    ,    . []   ,  ,  . .91),         ,       , ,  ,  ,      :   ,   ,     ( .  :  2. /.. . .1. .: , 1960. .56).],     .

 ,          .







     .

   ,  , .    ,   (  ),  ,   [4 -   .: . . :  . .:   , 2019.].       ,  -[5 - .     堖     ,  ,  : ,    酻.]:     ,       ,     ().         :   ,  ,    ,  ,  .       .

    (),          (1972).      ,   : ,            ,       ࠖ   [6 - .:  . :  :  2. .2. .: -  , 1998. .238241.].     ,     砖     ,       ,   ,  .            [7 - , , ,        ,      ,     - - (.:Bal M. Narratologie. Paris: Klincksieck, 1977. P.62); ,  ,         , , , , , 蠖       ,    .],     :      (, ,  ..),   [8 - .       ,  , ,  ( .  :  - . .:    , 2014 [2005]).].   ,     ,         . ,   ,       ,  ,     . , ,     (  ,   )      蠖   .

           [9 - .: Vouilloux B. Texte et image ou verbal et visuel? // Texte/image: Nouveaux probl?mes (Colloque de Cerisy). Presses universitaires de Rennes, 2005. P.1732.].     ( , ),   ,      ,     . ,  ..     ,    ,    ,   ,   ,    (        ).        ,  ,       :     ,      .    :    ,     (, , ),            .

     ,         ,          . Ӡ  1)   2)    (),     ,   ,    [10 -   ,      :   ,     ,  ,   . ,       ,   , , ,   (.:Pavel Th. LUnivers de lafiction. Paris: Seuil, 1988. P.134135).].          (, ,  ..);    ,   /  ( ,    ,  ,     )[11 -     ,   -:  ,   ,    ,      (  /Dans lelabyrinthe, 1959).             (ThePurple Rose ofCairo, 1985),      ,    ;   ,         - .     蠫     ,    (  ,   )  ,   ;     ,         .],    ,  ,    -     ,        ,   [12 -            ,  -   ,   . .    5 (-  ) 10 (-  ).].           ,   ,    ;       ,   ,   ,   ,         .

       [13 - .:    (  ) //   . 146. 2017. .81120.],       :  , , ,  ,  , ,  ..          (, , ), ,   ,        (, ) , , ,    .      ,       ,   .     / :     ,  -, ,        .

           (    ⠫ ,      ),       . ʠ   ,   ,     (LeChef-dCuvre inconnu, 1831),   (18351842),    (1833),     (ThePicture ofDorian Gray, 18901891), Blow-Up  (1966).

       ,  ,  [14 -        (/-)   (  /  ).         :        ,       ,   - .].       ,      ,   -         ,  -  . ,     (  , , , )       ,     ,     .      ,      ,   ;      (TheWinters Tale, 16101611) 蠫  -   (Pygmalion, 1762)[15 - .: Stoichita V. LEffet Pygmalion. Gen?ve: Droz, 2008. P.157171, 182189.].  , ,    ( )     XVIIIࠖ , [16 - ., :  . .         .-.  蠫  .  //  . ., 2006. .104117; .   :    //    .   . 2010. .69. 3. .3745.];       ,       .       (,  ..)      /  ,    ;        ,    .          (,     ,     )[17 - .  . 2.16   .         -     .],      ,        .

    ,  ,   . ,      (,  -젖      : , Trois couleurs: bleu, 1993),     :    ,    -   ,    ,      (  ) .       [18 - , ,   ,        (TheConversation, 1974),     Blow-Up.],        ,       - :      ,  , .        ,   , ,    :      , , ,         (Blow-Up ).

      (,    ),  ,      .       ,     :   ,   XVI   X,   [19 -   , ⠫       ,      蠫 ;        .       ,        ,   ,    .].   ,        (. , . 2.14), , ,  ⠫   (LeTentazioni del dottor Antonio, 1962)       ,     ,  ,  ,     (. 11  ).     ,  :      ,   - - ,      -      ࠖ ,    [20 - .: Groupe  (Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet). Trait du signe visuel: Pour une rhtorique de limage. Paris: Seuil, 1992. P.113115.],      (   15    ).      ,       ;     堖      (  /Arria Marcella, 1852)   ( /LeTr?s-Haut, 1948).    ,  /   ,   ,  ,       .         ,  (,  , )    .

         .       ,    :     , ,      . ,       :       ,   ; ,       ,     (     / TheAdventure ofthe Six Napoleons, 1904).

   /,   ,  ,  ;   ,    .    -ࠖ  ,   X   ,   ,    蠖    [21 -           (. . 2.20).        ? (. ). .  : Lasmiotique visuelle / sous ladirection de Michel Costantini. Paris: LHarmattan, 2010.].

   ,    (  , ,   ),       ,   :       .      ,       ,    .

1.   ,    ,       [22 - .:  . .   //  . .  . : , 1992. .148160.],     ,     (,             X), ,  ,     .          .           ,      ( )   -  ,     [23 - .:  .   [1964] //  .  : . . .: , 1989. .297318.].      , , ,    ,    .      : -,   ,    , ,     ,  :   ,     .      ,      /,       ,    (,   :    ?). Ѡ  ,     :     ,       .

2.  ,      ,   .           :    [24 -             , -    .         :  -           (Boehm G. LeLieu desimages // Penser limage / Emmanuel Alloa (d.). Paris: Les presses du rel, 2011. P.40). , ,  :      ,      (/, /)    .],        (, , ).      - ,      ,  . , ⠫      ,   ,    ,   ( ,   )[25 -  . . . . .92.],  ,   ,    .

3. , , ,      ,   / ;     ,    . ,       ,       ,  , ,     ,     .     /     ,          , ,    .    ; ,      :    ,   ꠫ ,      ,  ,    ,     (, ,  )       .

4.   ,    (, )  /,      ,   /   .       ,     . ,   ( )    ,   ,     蠖  ,   .        ,       ,           ,    ;      ,   .







,          蠖      ,    . ,    -   ,      ,          ,    .

      蠖   , ,   ,     .      ,      :        ,      ,   ,  , -, ,  ..

       ,          , ,     ;  , ,     [26 - .   ,     :  .  :     / . .  . .; .:  , 2018.].  ,     ,    ,     .           ,   ,      ( 堖  ),   ,   .

Ƞ,     ,     ,  .           ;     ,        ,  ,      ⠖       .      , ,        .     ,  .

 ,      ,   .   ,   ,     蠖  (Bild,   ) 蠫 (Abbild) ,      - ,   ;       ,   :



 []     .       ,  , ,   ,   [27 -  .-.  :    / .. . . .: , 1988. .187.].


      :      ,  堖  ,           [28 - . ,       ,   .  ,       (     ⠫ ),      ,     ,  ;      ,   .].    ,     ,         :  堖  ,   ,   [29 - .].   ()      ,      [30 - . .191.].         (,  ࠖ    ),       ,   .      ,    ,    ,   .

     ,   ,        :   ,     .           :    [31 - Gell A. Art andAgency: AnAnthropological Theory. Oxford: Clarendon Press, 1998.],    [32 - Freedberg D. ThePower ofImages: Studies inthe History andTheory ofResponse. Chicago; London: TheUniversity ofChicago Press, 1989.], ,      [33 - van Eck C. Art, Agency andLiving Presence: From theAnimated Image tothe Excessive Object. Munich; Leiden: Walter De Gruyter; Leiden University Press, 2015.].        , 頖    ,    .

 ,     ꠫ [34 - Freedberg D. Op. cit. P.76.],      :  ,   ,  ,      ,     ,    ( ),   - ,    (  ,       ).    ,       :   ,    , ,  ,    [35 - Ibid. P.438.].

,   ,    ;   , 



   ,        - -; ,  ,   ,     - ,    ,      [36 - Bredekamp H. Thorie de lacte dimage (Confrences Adorno, Francfort 2007) / Traduit de lallemand par Frdric Joly en collaboration avec Yves Sintomer. Paris: LaDcouverte, 2015. P.17). .   (.40)       X.]


             .

     ;       ,      ,  ..[37 - Π-     (  )   , - . .: .  :    . .: -, 2002 [1990]; Mondzain M.-J. Image, ic?ne, conomie: Les sources byzantines de limaginaire contemporain. Paris: Seuil, 1996.]        蠖      ,       .  1930-          ,     :



    ,      ; , 砖  ,      ,   ,  .  , 砖   .      ,      ,   , .    ,  [38 - Benjamin W. Baudelaire / dition tablie par Giorgio Agamben, Barbara Chitussi et Clemens-Carl H?rle. Traduit de lallemand par Patrick Charbonneau. Paris: LaFabrique, 2013. P.587588.].


    -.            堖    ,   : ,   ,     ,    [39 - Didi-Huberman G. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde. Paris: Minuit, 1992. P.9.         (.  5).].        ,   ; -      ,    :



   ,    ;      [40 - Didi-Huberman G. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde. P.114.]


       ,   ,     ,    .          :    ,   ,    ,    .

, -,   [41 - Ibid. P.67.];    - .    ,  -   , -    . ,  ,  , , [42 - Nancy J.-L. Au fond desimages. Paris: Galile, 2003. P.11.],      (ledistinct; .  ):



  ,    [].  :    ,     (    ,   ,   ,  ,     ),      . 砖   ,    ,   .

,    ,    , , , [43 - Ibid. P.1213.       ,    :           (Ibid. P.11).].


  ,    - ,  ,   ,   ;    ,  ,   ,        .

       젖     .    ,     - ,    :    ,   ,   .          .    :



  ( 頖 , , )   . -, -, -   ,  . , ,   ,     ,  .    .       ,      젖   . []   [-. . .]     [44 - Debray R. Vie et mort de limage: Une histoire du regard en Occident. Paris: Gallimard, 1992 (Folio Essais). P.446.].


ᠫ     ,       ,  :



 ,    ,      . []    .     ,     . Ѡ       .       堖 .   : , , ,  .,      ,           [45 -  . .     [1973] //  . . . .:  ., 1998. .349350.].


  蠫          , ,     ;           .

, ,         .  ,   , ,    ,      ,   ;       , ,  .     , ,      (,  ). -  ,       [46 - Sartre J.-P. LImaginaire: Psychologie phnomnologique de limagination. Paris: Gallimard, 1980 [1940]. P.28.],     :



     ࠖ  , ,     .     ,    [47 - Ibid. P.53.  .].


,    ,     ,       :      ,      [48 - Ibid. P.231232.  .].    ,      ,  [49 - .:     .      ,   ,  ,       (Nancy J.-L. Au fond desimages. P.46).],   , .       ,      .   ,       ,  ,       ( )    (  ).    ,      ,   :     ,      (, , , -),     ,   .

  ,     (,   ,  /)     .    ,     , - ,      X:  -, - , - .  ,    ,      (linvu):   -  ,     ,       [50 -  . .  . .: , 2010. .118.].       ;    ,    , ,   ,     ,   ,    . 堖       ,  ,   ,    ,   ,     , -. -   ,   ,     , ,   :



     ,      ,   .     [51 - Marion J.-L. De surcro?t. tudes sur les phnom?nes saturs. Paris: Presses universitaires de France, 2001. P.73. .: Marion J.-L. LaCroise du visible. Paris: Presses universitaires de France, 1991.].


      . ʠ       ,   - (,  );  蠖  - ,             (    ..).       , :  ,     ,  ,     ,  -       ;      .

  - ,    .            蠖 ,     .  ,   ,  -   ,  ,   ,   ,     ,        ,      ,  . Ӡ  ,  ,   ,      ,   ;       ,    ,      .     .







 ,  ,   ,     ,   - ,  ,    ,     [52 -                   (1931):      (2002)  ,        (1996).].       ,           .    ,  ,  -,   ,  :        ,         .       (, , ),       ,     . Ѡ,   ,     :   ,   [53 - . :    ,  .  ,        ; 堄 (idea, eidolon),   , ,    ; 砖      (Nancy J.-L. Au fond desimages. P.13, 25,48).].

      .    ,     ,       ,       ,  .     ,    ,    ;       ,    ( , , ,     ).        ,     .       頖     ,      ,     ;      ,  ,    ,  .

        젖  .           ,    .      , ,        (.  ,    );   ,    ,     .   -         ,   . ,        ,       (  ,   ),           ,    ,   - ,    [54 - ,      , ,  -    ,     -      ,      ,   .         ,  黠    ,    ,   ,   ( . .  :  7. .6. .:  ;   , 2002. .412).].

,   ,      :    ࠖ  ,   젖  /.        ,  -   ;   -     - ,   .   ,        ,       ;             /,    ,     .

      ,     [55 -              ,     .          .      ,     (  ).   ,   ,.].    -    ,     - .           ,  ,  ,  ,  .. ,        XIX X,  ࠖ   , ,           ()    .

       ,     ,     . -         -   ,    -蠖 Imago infabula.  ,      :   imago     ,      ,     .      lupus infabula[56 -        Lector infabula,       , , ,  .].      ,  ,  ,         ,    ;    , ,     .

       , , ,    .  , [57 -         effigies,    (. effigie, . effigy),  .    ,     :   ,  ,   , .. -       .],     ,         ( )    ;     (in-ludo)  ,    , , .  , ,        ,         ,       ,    .           ;         蠖    .   , ,        ,    ,       ;      ,     , , . ,  , ,  ,  -,     ,     ,    ,  ,        .      ,    ,   ; , ,        ,   , 4 (  )     ,  ,    .

    ,   -   . ࠖ  ,    , ,     ,      .       ,      ,    ;     ,    , - .

      ,       ,     .  ,    ,     (, , ),     ,       .     : -,      ,  , -,        .      ;   - ,        .      (.   ),          . , 9 (  )        , -    ,   , -.


***

   ,       /     .  ,     , ,     :  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

         .     ,    ,       ,        ,     -    .       (      ),  (   )    ( ),      ,   (),  ,    .     ,    .  ࠖ      .

        ,    -.          ,        .        堖     .        ,        ,     ,   ,    ,  . - -:    .



, 17 2021

     ,         ;                 .        ,     .



..










1

-

( )


 砖       .       ;      ,      ,    .         ,     ,  ,       [58 - -,           ,    ,   .].

,       - ,        ,        .    ,   ,     (, ,  ..).      ,      ,      ,    .       / ࠫ  /[59 - Π     .: .  . .:   , 2009 [2002].],     /,  ,  -  .        ,  ,  :  ,       ,  ,      [60 -          ;        ( .   . .:   , 1999 [1970]).             (., : Grivel Ch. Fantastique-fiction. Paris: PUF, 1992).  ,    - ꠫-.].

    XIX      蠖   ,     .       , -,    ,        ,       ,  ,      ,   .          [61 - .:  .   [1968] //  .  : . . .: , 1989. .392400.],   XIX        :   ,   ,      ,     [62 - .:  . .   XIX // ,    :     / . .   . .: , 2018. .185203; Bessi?re J. Que lefantastique et leralisme sont mutuellement hrtiques et, par l?, galement pertinents. Notes sur lapertinence paradoxale du rcit fantastique et ses indications deslimites que doit observer lediscours littraire // Fronti?res et limites de lalittrature fantastique (Patrick Marot, dir.). Paris: Classiques Garnier, 2020. P.3350.].

  (, )        , ,       ,   .    ,      ,   .  ,    ( ,    ,    ),     .        ,          ;     ,      ,    .

             .        ,  -   (    es spukt,  ),       [63 - .:  .   [1993]. .: Logos-altera, Ecce homo, 2006.].    ,       ,      .     ,   .

       蠖  (   ,    ⠫ )  (   ,    ). ,     ?   ,    ,         : ,   -      ,  㠖   ,    ,   ,  ,   (,  )   .       :          ,  ,   , ,    ,   .         蠖  ,        ,    [64 - Π,      :   ,  ,   - .   ,     ,     . []    -   ,     ( .-. ,  ,    [1943] //  . 2005. 9. .284).   1970-         蠖 堫, ࠫ.   ,         ( . .     [1971] //  . .    . .:  ., 2002. .202).         (Bessi?re I. LeRcit fantastique: Lapotique de lincertain. Paris: Larousse, 1973).     ,   蠖   ,         ,    .].

   ,     / ,       ,   [65 - .:  . . . .2. .244; Genette G. Mtalepse. De lafigure ?la fiction. Paris: Seuil, 2004.].     ,  ,    ,   , ,     .-. [66 - .   : Mtalepses: Entorses au pacte de lareprsentation / sous ladirection de John Pier et Jean-Marie Schaeffer. Paris: ditions de lEHESS, 2005.].    XVIII       ࠖ     -   (Jacques leFataliste et son ma?tre, 17651780),        , ,      ;       (Continuidad de los parques, 1956),         .         (),     :  蠖  .  ,    ,   ,  :    -,  - ,    [67 -      蠖 / 堖    ,    ( ..),      ,           .].      ,  .

 ,       , - .    ,  , :  ,     ,    ,    . ,  ,   ,      ,   -  : ,    .-.-.     (Nu?knacker undMausek?nig, 1816)   ,  蠖   . ,        ;      [68 -     ,     (    )    :     ,    ,  ,           ,   ,    . .:Zenkine S. Dun rgime moderne desimages: Laprose romanesque de Thophile Gautier // Thophile Gautier. EinAkteur zwischen denZeiten, Zeichen undMedien / herausgegeben vonKirsten vonHagen undCorinna Leister. Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2022. S. 227236.]  - ,         ,   . ,    (LePied de momie, 1841)     ,    -ࠖ  ,      ; ࠫ  (Arria Marcella, 1852)       ,       [69 -   腻      -,        .   X   -     ,   5,    ;  ⠫ ,       -     ,   , -,     .].

    ࠖ   ;    -         .       ,    .

    .     -  ࠖ ,         (1842).     蠖    , -  ,       [70 -  . .  :  6. .3. .: , 1952. .74.],      :   ,  ,   堖   ,        .    ,         蠫[71 - Π    .: . .   //  . .  . .:   , 1995. .174 .].       (LaVnus dIlle, 1837)    ,   ,   :      ,      -[72 - Mrime P. Romans et nouvelles. T.II. Paris: Classiques Garnier, 1967. P.99.].      ,    :   (  /DerSandmann, 1815)      -,     ,  ,           (   ,       ,  : ,    ,  ,    ,    ,    )[73 -  ࠖ     (. 5).       젖 -  ,   ,     -  ,     .].      ,    :    (Omphale, 1834) ,          ,    ;           . ,       ,    ࠖ   젖  . ,      (  , DasMarmorbild, 1819)       젖     ,   ,        ;      (TheOval Portrait, 1842)    ,  ,  ,    ,   ,    :



,   렖 ,  .  ,   [].      . []     頖 ,    ,         [74 - . .  . .1. .: , 2000. .495496. .. . .].


     ,    ,    ,       :



                 ,  [75 - . .  . .1. .495.    :   ,  ,    (. .496).].


  /  -,     ,   .     ,    :          (      )[76 - Gautier Th. Romans, contes et nouvelles. T.1. Paris: Gallimard, 2002 (Biblioth?que de laPliade). P.200.      ,    ,      .],      (Onuphrius, 1832)     .  ,     ,   ,   ,     ,    : , ,    ,         ;       ,        ,          ,      ,       .

     ,    :  (  )      ,   ,  (, ,   )    /   .     :     ,   ;      ,     ,    .   ,    ,   :         ,   砫      ,       ,   .       ( ,      ),      ;     蠫,        .

    , ,   ࠖ    .     -   蠖   ,       ;  ,   ,     (,  ).  ,   (,  )    ( ),    ,   , ,    (,  )       ,    , ࠫ  젖  ,    .        ,   ,     ,            ( ).

    .        ,   , ,   .         ,   砖   ,     .    -    ,       ;  ,   ,   -    .     : ⠫ ,        -  , ⠫ ,          , ⠫,         ,   XVIII[77 - , ,      ,  ,  ,   ,  (      );    ,    ,   .       蠫       , ࠫ    ,      .].

      .    : ,     ,   ;          - ,       ,  -.    堖 ,   ,    ,  ꠫[78 - Gautier Th. Op. cit. T.2. P.311.],    .      ,        :       ,       .          :      ,      ,   . Ӡ         ,   -      蠖    ;    ,         ,  -    , , -       [79 - Ӡࠖ     蠖     ,        .     (DerArtushof, 1817,   )      ,   ,      ,   ,     ,    ,  .    (DieElixiere desTeufels, 18161817)       :   ,      ,        .            . 껠   ,     ( 堖 )    .].

  ( )   ,         ,    :



  - ,  ,        . , ,   ,      ,  .     :   ,   ,  - .  堖    젖  , , . ,       ,   ,        [80 - Mrime P. Op. cit. P.97.].


        :    ,        ,  .       . Ӡ     :   ,       .         -   (, )[81 -  . . . . .74.],    ,       :



, , ,    ,   - .    :      .   ,    ! ,        .      ,      ,     ;   - ,  [82 - . .79.].


,   , -,  砫 ;   ,      ,     ,    ,    .   Aufhebung,   ,  ,    -, ࠫ  ,   .

    蠖        ,    ,    ,   :   ,  ,     [].  ,     [83 - Gautier Th. Op. cit. P.202.   ,    (  XVIII,   ),  ,    ;      :   ,    򅠖  : , ,     ? ,  ,      (Ibid. P.204).].  ,   ,     ,     .       ,       ,   , , ,   .            [84 - .: Milner M. LaFantasmagorie: Essai sur loptique fantastique. Paris: PUF, 1982; Hamon Ph. Imageries: Littrature et image au XIX


 si?cle. Paris: Corti, 2001; Machines ?voir / Anthologie tablie par Delphine Gleizes & Denis Reynaud. Presses universitaires de Lyon, 2017.],       ,  .      ,     ,    - ,       .      :     ,       ,      .          , ,        ;     , -,     .

,           :  ,    ,    .    ,       ,   .       ,    :     (  ,   ,   ),     ( ,   )     -,        ( ).   ( )   ,        ,   :     ,       ,               蠫 ( ) .

,       ⠖   .     , ࠖ .  -     ,  ,        ,   .        -   ,      [85 -  ,     (. . . . .495).], ,       ,    ,   ;     ,  ,    .       .

Ӡ     ,       ,      . Ӡ    ,    :      (     ),      .         :   ,    -,  ⠫ ,    [86 - Gautier Th. Op. cit. T.2. P.312.    ,           蠖    ,    1771    ,    ,   (Gautier Th. Cuvres. Paris: Robert Laffont, 1995 (Bouquins). P.1641,   ).].  ,      ;   ,       .      ,    ;    ,    ,    . , ,         .

     ,  ,      ,   ,    :



  -  .   ,    .      -      ,        . ,  -  .,  ,  -      . Ѡ    ,    [87 - Mrime P. Op. cit. P.118.].


  ,      ,       .  ,    ,         (,  ,    )   ,    ,         ,    ,    ,   .     ,  ,  ,   ,    .      :    ,      ,   [88 -     :     ,        .],       XIX,          ,      .  ,       蠖 ,    ;         ,   ,    ,   ,    .

          ,   , ,    ; -  .,    ,   -  ,  :  ,      ⠖     ,    :           (  ,  ,     ),         ,    .

       :  ,      ,       .        ,     [89 -  . . . . .96.].  ,   ,         ,      ,        [90 -       .  , , ,     :       (),    ,     () ( . . :    . .1. .:  ; ; Logos-altera, 2006. .59).].

   ,   ;   ,   ,  ,    .     ,    .    ,   , -       ,      ,      :



  蠖   .      - ,     [  . . .]   [91 - Gautier Th. Romans, contes et nouvelles. T.1. P.207. ,   (bric-?-brac)      ,  :       (LaPeau de chagrin),      (   )   ,    .].


      ,     ,      .       :   ,     ,   ,     ,     :



 ,    ,   ,      .         ,    . ,  ,    .      ,     : . -    ,   ,  . Ƞ    , ,      ,    ,    ,     [92 -  . . . . .128.].


     . -,        :  ,   - ,    ,   ,    (  ),      .      ,     ,     . -,      ,     (     ,  ),    ,     . -,    ,  ,    ,  ,   ,     ,       .         ,    (    ),      ,    .

,         ,   ,        ,     .               :        ,     (, )  .         ,   - ࠖ   ,    .


***

,         蠖 ,   -  ;  , , ⠫ ,      堖    .     ,      ;    (/ , /)     [93 - .  :  .    :   . .:  , 2018 [1912];  . :      . .: - , 2018 [1917].]; ,   ,    ,       ,     [94 - .    ,    :  .-.  :    . .:   , 2006.].    ,   ,   ,      ,   ,    .     ,     ,     ,       .

    ,   :  ,    (,  ..),   , .  ,     (,  ..),     ;  ,   ,       ;   ,   ,      .      : ,     ,  ,     .  ,              :   蠫 . ,    ,              .

Ѡ               . , ,   ,      .      ( ) ,          ,     ;       ,     .   ,     ,   ,    ;       ,        ;    ,    ,   ,         . ,       -           ,          (, ).   砖    ,   ,     ;        .




2

 

(  )



   (LeChef-dCuvre inconnu, 1831) ,       .    -  ,        ,    1980- ,   -  . ,     .    ,     [95 - .    : Vouilloux B. LeTournant artiste de lalittrature fran?aise. Paris: Hermann, 2011. ,            ,    :  ,    ,      ,     (.415/372).      (  )   ,   : Balzac H. de. LaComdie humaine. X. tudes philosophiques. Paris: Gallimard, 1979 (Biblioth?que de laPliade);  .  :  15. .13. .: , 1955. .. . .],     :       ,    ,    .      ,  頖  ,     (     )[96 -    ()      :           ,  (       ,  ,  -)       .      ,      ; , ,           ,     ,   .],           . ,          .




 


        .        , 젖     .

      1831           ,    (1831, 1837, 1846 1847);      [97 -     ( , . , 1979)    ,  蠖     (1847);          .         (. IX, 1950)         ( , . XIV, 1846),     . ;  -        ,  ⠫   (1837).].      ( ,    ),       ,   ,  ,     .       [98 - ., :  . .   [1937], 1 //  . .  . .: . ., 1988. .278345.];     ,  :     ,        ,    ,  [99 -    ,    ,    ,     (.413).  ,        ,    1846.].   ࠖ  ,       ,      頖       ,        [100 -  , - ,   ,      .-.-. ,     ,       (18151816)      (1820),   ,  ,  . 蠫   ..   !       .      ⠫  (1979, .401407).      ꠖ      (DesVetters Eckfenster, 1822),        :      ,                ,  ,     ( .-.-.  . .6. .: . ., 2000. .2013.  . ).].

 ,      ,    ,      : ʠ  1831   腻[101 - Laubriet P. Un catchisme esthtique: LeChef-dCuvre inconnu de Balzac. Paris: Didier, 1961. P.128.] ,  ,   1837,     ,       .          ,      ,  ,  . ,       , :



   ,       ;         (.1412, )[102 - .       : Vouilloux B. Op. cit. P.163166.].


       頖      ()  ( , . 15691622).  ,         ,    ,        :



      ,    . ,   ,      ;      (1806)       ,   .      ,  .          ,  ,             .       ,  - ,  -   (.1412,  / 373)[103 -     ,     ( )   . Ƞ  ,   -    ;  ,      ,        (LaGrenadi?re, 18321834).  堖   ,   ( ,   )    .].


      ,     ,        [104 -   ,           :      ,      ,     ࠖ  (Les Marana, 1832: .1041).       1837,       .].          ,      ,  ,         [105 -  ,       (Sarrasine, 1830)       ,  XVIII,    ,     ,    . ,           (   ,   ),         -        - ,        -       (.:Vouilloux B. Op. cit. P.153).].     ࠖ    :  1830-     ,      ,    ;      ,   (1837)  蠖   ,    .

    ,   ,    , ,   /.   蠫 ,   蠫   ,   ,   ,   .              ;        ,       , 1612[106 -  젖     ()   ,       ,      ,            :  (Gambara, 1837) 蠫  (Massimilla Doni, 18371839).].

 ,        :  ,        ,    .     -  ,   :       ,     (.416/373);   쓠 ,   ,   ,      .         腻 (.423/380);    (.423/381);           (.435/393).          ,   ,     :  ,     (.436/394).    ࠖ      ,     (., . 1.65),       ,   ,  ,        .    ,          ,        ,    ,     蠖     [107 -        (  ),           ,     (.:LeMen S. Lindicible et lirreprsentable: Les ditions illustres du Chef-dCuvre inconnu // Autour du Chef-dCuvre inconnu de Balzac. Paris: cole nationale suprieure desarts dcoratifs, 1985. P.1533).].           ,          ,     :      ,       (.436/394).

  ,      -   (    ?),    ,        .      [108 -   ,           ,     (Heinich N. LeChef-dCuvre inconnu, ou lartiste investi // Autour du Chef-dCuvre inconnu de Balzac. P.78). . :   ,    [].  []     (Massol Ch. Lartiste ou limposture: lesecret du Chef-dCuvre inconnu // Romantisme. 54. 1986. P.44).],       () .

  ,      ,    -  .    ,    ,       ,    ,    .        :  ,       ,    (.420/377).   ,    (.413/370),      ,       :



    , ,  ,     , ,     ,       (.414/370).


             .   -   :      , ,    ,     .  ,   ,    蠖  - (),  (   ,       ),      ࠫ :         .       ,     ,    ,  ,  -    ࠖ ,   .             ,      :  ( ) ࠖ  ,       XVIIࠖ  ,   ,      .

      :  ,    (   ໠ .426/383)   XVII,       artiste,     peintre, .       -,      ,    ,   .    :



 ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,    ,  ,     []     ,    [109 - Heinich N. Op. cit. P.80.].


           [110 - , ,     ,     !     ,   . Ӡ     . Ӡ   ,  .   ,   ,   (.421/378).],     ,    ;    ,            ,      ,       , :       (.425/383,  ).   1831      ; 1837  ,     ࠫ ,    - .     -  (.414/371), 蠫       (.415/372).     ,  .   堖  , [111 - ,    ,   ,     (, 17871826),    ,     (.:Marin L. Les secrets desnoms et descorps [1985] // Marin L. Lectures traversi?res. Paris: Albin Michel, 1992. P.235236).             (,      1837);       ,   ⠫  ,    (  ).],   :  ,      (.426/384) 蠫  (.436/394),   ;  ,      (   ,   .422/380;     컠 .427/385),        .      ,       (    ), ,     ,  ,  ,    蠫 .

   ,    ,     .     ,  [112 - .: Didi-Huberman G. LaPeinture incarne. Paris: Minuit, 1985.],          頖  [113 -       (.417/374) ,     ;       :  ,     ,    ,   (.425/382).].     ⠫ ,  :



  ,       ,      .   ,   ,   ,      (.422/379;        ).


Ӡ -  ,   [114 -      (    : 1478/1480 1532/1541).      : 1612       80.],     -   ,    (    ,    .423/380),   ,      (Π!.. .420/377). , , ,          , ,      ,     [115 - ,     砫    ( )   ,    -  ,       1920- ,        .]:      ,     []   (.426/384), ,  ,   ,   : Π ,  ,    !.. (.420/377).     -,    ,   .

        廠  砫  (LeP?re Goriot),    砫  (Illusions perdues),    ꠫    ,  , ,   [116 - Bguin A. Prface [du Chef-dCuvre inconnu] // LCuvre de Balzac. Tome 12. Paris: LeClub fran?ais du livre, 1955. P.147148.].    ⠖       (LaRecherche de lAbsolu, 1834),  -     (Louis Lambert, 1832)        ,       .  libido sciendi   hybris;       ,   ,     [117 -       ,    :  ,     (.438/397).       ( ),      ,   ,   .].




 


       ,    .

      .        ,    (.428/385),     ,        (.420/377).     ,  ,     :    .

   .       ,      ,   (.435/393),         ,   .         ,  ,        .        :



, ,     .    ,    .    ,    (.422/379).


     :    ,   ,    (.418/375). ,       ,      - ,    , ,    .       ,   ,      .    ,      ࠖ  :



! ! !   , ! ,  ,     . ! , , ! (.422/379).


           :  ,      (  ,  ꠖ ), 頖      .      :      ,        .

        (. 1),        ,         , ꠫ ,    ,      .    ,      ,    ,            ,      ,          (.423/381;       ). Ƞ       , ,    ,  ,      -     , - -   -    ,   ,    (.435/393). ,        蠖    ,    ,   (,  ,  )[118 -   ,    ,   ,     ,   栖 ,   ,        (.:Laubriet P. Op. cit. P.116).         X,            젖  ,   .],      :      ,    ,    .    , .

   ,      ,   ,       , ,  ,     .     ,   ,   -, ,   , ,       (.437/396),      [119 -       .  ,       ,    ,    , ,      .].    ,  ( ),   ,  () ,  ,  (  :         rien, ).          ,      ,     ,    .

 ,      ,    ,  -  .      蠖  [120 - Gans E. L. LeChef-dCuvre inconnaissable de Balzac: Les limites de lesthtique classique // Gans E. L. Essais desthtique paradoxale. Paris: Gallimard, 1977. P.191.], [121 - .: Laubriet P. Op. cit. P.97.], [122 - .: Ibid. P.189.], [123 - .: Eigeldinger M. LaPhilosophie de lart chez Balzac. Gen?ve: Slatkine Reprints, 1998 (1955), chapitre LaTentation de labstrait. . 5878.];        [124 - .: Damisch H. Fen?tre jaune cadmium, ou les Dessous de lapeinture. Paris: Seuil, 1984. P.44.]   [125 - .: Lebensztejn J.-C. Cinq lignes de points // Autour du Chef-dCuvre inconnu. P.163.];        [126 - .: Conversations avec Czanne. Paris: Macula, 1978. P.65.]. ,        堖   ,  ;    ,  ,      ,  .  -   .

 -       pan,          (    , )[127 - .: Didi-Huberman G. Op. cit. P.4345.].   ,  ,    ( )    (   ).      ,   ࠖ    ,         (.416/373),       []   (.416/373);      ,     :     ,  ,  (.424/382).         ,   :     (   ,   ),   ,     , .       (.436/394),    .     :    [Il y aune femme l?-dessous]! (.436/394), ,      ,    [128 -      :    ໠       .]. ,  , ,       蠫   ,    [ce qui est dessous];  ,  䠫 ,      ,    (.436/394),   ,    . ,   ,    ,    

,    ,  ;  ,  ,     , .     렖  ,    - ,  ,     ,          [129 -     .     ,    ,          :  ,  ! []  ,    ,  ,    ,     ,      .   ,   ? (.424425/382).  ,        :     ,    ,    ,       ,   ,    ,   . Ӡ         蠖        ;   ,          1831,   ,    ,   1837,     ,    ,     ,    : ,  !  ! []      ,    셻 (.1421, ).      :           ,   ,  ,  (.: . . . .297).].    ⠫  ,     (.436/394),  -砖      / ,  ,   ,  ;    ,     .

           ,       . ,    ,  ,        .  堫 X,      ,   ,     , ,     :  ,   (.431/389).   ,  ,            ;       ,    :



  ,   . []  ?  ,  []. , ,    [] ,   , , , ,    (.435436/393394).


  ,     ,   ,  ,   ,  -      ,     [130 - Marin L. Op. cit. P.238.].  ,      ,  ࠫ,       ,   ,  , ,       .

     .    ,      ,    LaBelle-Noiseuse;   ,     ,        [131 - .: Kashiwagi T. Catherine Lescault, qui est-ce?: LeChef dCuvre inconnu, roman damour ou roman de peinture? // Osaka University Knowledge Archive. 1993. http://hdl.handle.net/11094/47855.].    : Lescault     (Lescaut)        (lEscaut),   ,   [132 -        ,     :    (Jsus-Christ en Flandre, 1831/1846) 蠫  (LaRecherche de l'absolu, 1834).].          .

       ,         XIX,     ,   XVII,    .    ࠖ  ,   ?

           蠫  ( ,   )[133 -   ()       ;      ,  ,     .],     .   ,  ,    ,     ;               ; ,        堖        .           :



      .         ,      ,   (434/.392).


      . ,      . ,    (vierge)         [134 -    vierge     ,  ,  .     ,   ,       ,      (les vierges sculptes,etc.).],  -    ,  ,      ,  ;     ,    ꠫   ,  ,  .   ,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69003922)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    ,    ,       .      ,    .




2


 . .    :  5. .1. .: , 2000. .9394.




3


Π - :    ,   , ,     ;     ,   [], ,     ,     (. .88),   砫  ,       ,   .  ,        ,   (   ,    ,    . []   ,  ,  . .91),         ,       , ,  ,  ,      :   ,   ,     ( .  :  2. /.. . .1. .: , 1960. .56).




4


  .: . . :  . .:   , 2019.




5


.     堖     ,  ,  : ,    酻.




6


.:  . :  :  2. .2. .: -  , 1998. .238241.




7


, , ,        ,      ,     - - (.:Bal M. Narratologie. Paris: Klincksieck, 1977. P.62); ,  ,         , , , , , 蠖       ,    .




8


.       ,  , ,  ( .  :  - . .:    , 2014 [2005]).




9


.: Vouilloux B. Texte et image ou verbal et visuel? // Texte/image: Nouveaux probl?mes (Colloque de Cerisy). Presses universitaires de Rennes, 2005. P.1732.




10


  ,      :   ,     ,  ,   . ,       ,   , , ,   (.:Pavel Th. LUnivers de lafiction. Paris: Seuil, 1988. P.134135).




11


    ,   -:  ,   ,    ,      (  /Dans lelabyrinthe, 1959).             (ThePurple Rose ofCairo, 1985),      ,    ;   ,         - .     蠫     ,    (  ,   )  ,   ;     ,         .




12


           ,  -   ,   . .    5 (-  ) 10 (-  ).




13


.:    (  ) //   . 146. 2017. .81120.




14


       (/-)   (  /  ).         :        ,       ,   - .




15


.: Stoichita V. LEffet Pygmalion. Gen?ve: Droz, 2008. P.157171, 182189.




16


., :  . .         .-.  蠫  .  //  . ., 2006. .104117; .   :    //    .   . 2010. .69. 3. .3745.




17


.  . 2.16   .         -     .




18


, ,   ,        (TheConversation, 1974),     Blow-Up.




19


  , ⠫       ,      蠫 ;        .       ,        ,   ,    .




20


.: Groupe  (Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet). Trait du signe visuel: Pour une rhtorique de limage. Paris: Seuil, 1992. P.113115.




21


          (. . 2.20).        ? (. ). .  : Lasmiotique visuelle / sous ladirection de Michel Costantini. Paris: LHarmattan, 2010.




22


.:  . .   //  . .  . : , 1992. .148160.




23


.:  .   [1964] //  .  : . . .: , 1989. .297318.




24


            , -    .         :  -           (Boehm G. LeLieu desimages // Penser limage / Emmanuel Alloa (d.). Paris: Les presses du rel, 2011. P.40). , ,  :      ,      (/, /)    .




25


 . . . . .92.




26


.   ,     :  .  :     / . .  . .; .:  , 2018.




27


 .-.  :    / .. . . .: , 1988. .187.




28


. ,       ,   .  ,       (     ⠫ ),      ,     ,  ;      ,   .




29


.




30


. .191.




31


Gell A. Art andAgency: AnAnthropological Theory. Oxford: Clarendon Press, 1998.




32


Freedberg D. ThePower ofImages: Studies inthe History andTheory ofResponse. Chicago; London: TheUniversity ofChicago Press, 1989.




33


van Eck C. Art, Agency andLiving Presence: From theAnimated Image tothe Excessive Object. Munich; Leiden: Walter De Gruyter; Leiden University Press, 2015.




34


Freedberg D. Op. cit. P.76.




35


Ibid. P.438.




36


Bredekamp H. Thorie de lacte dimage (Confrences Adorno, Francfort 2007) / Traduit de lallemand par Frdric Joly en collaboration avec Yves Sintomer. Paris: LaDcouverte, 2015. P.17). .   (.40)       X.




37


Π-     (  )   , - . .: .  :    . .: -, 2002 [1990]; Mondzain M.-J. Image, ic?ne, conomie: Les sources byzantines de limaginaire contemporain. Paris: Seuil, 1996.




38


Benjamin W. Baudelaire / dition tablie par Giorgio Agamben, Barbara Chitussi et Clemens-Carl H?rle. Traduit de lallemand par Patrick Charbonneau. Paris: LaFabrique, 2013. P.587588.




39


Didi-Huberman G. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde. Paris: Minuit, 1992. P.9.         (.  5).




40


Didi-Huberman G. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde. P.114.




41


Ibid. P.67.




42


Nancy J.-L. Au fond desimages. Paris: Galile, 2003. P.11.




43


Ibid. P.1213.       ,    :           (Ibid. P.11).




44


Debray R. Vie et mort de limage: Une histoire du regard en Occident. Paris: Gallimard, 1992 (Folio Essais). P.446.




45


 . .     [1973] //  . . . .:  ., 1998. .349350.




46


Sartre J.-P. LImaginaire: Psychologie phnomnologique de limagination. Paris: Gallimard, 1980 [1940]. P.28.




47


Ibid. P.53.  .




48


Ibid. P.231232.  .




49


.:     .      ,   ,  ,       (Nancy J.-L. Au fond desimages. P.46).




50


 . .  . .: , 2010. .118.




51


Marion J.-L. De surcro?t. tudes sur les phnom?nes saturs. Paris: Presses universitaires de France, 2001. P.73. .: Marion J.-L. LaCroise du visible. Paris: Presses universitaires de France, 1991.




52


                  (1931):      (2002)  ,        (1996).




53


. :    ,  .  ,        ; 堄 (idea, eidolon),   , ,    ; 砖      (Nancy J.-L. Au fond desimages. P.13, 25,48).




54


,      , ,  -    ,     -      ,      ,   .         ,  黠    ,    ,   ,   ( . .  :  7. .6. .:  ;   , 2002. .412).




55


             ,     .          .      ,     (  ).   ,   ,.




56


       Lector infabula,       , , ,  .




57


        effigies,    (. effigie, . effigy),  .    ,     :   ,  ,   , .. -       .




58


-,           ,    ,   .




59


Π     .: .  . .:   , 2009 [2002].




60


         ;        ( .   . .:   , 1999 [1970]).             (., : Grivel Ch. Fantastique-fiction. Paris: PUF, 1992).  ,    - ꠫-.




61


.:  .   [1968] //  .  : . . .: , 1989. .392400.




62


.:  . .   XIX // ,    :     / . .   . .: , 2018. .185203; Bessi?re J. Que lefantastique et leralisme sont mutuellement hrtiques et, par l?, galement pertinents. Notes sur lapertinence paradoxale du rcit fantastique et ses indications deslimites que doit observer lediscours littraire // Fronti?res et limites de lalittrature fantastique (Patrick Marot, dir.). Paris: Classiques Garnier, 2020. P.3350.




63


.:  .   [1993]. .: Logos-altera, Ecce homo, 2006.




64


Π,      :   ,  ,   - .   ,     ,     . []    -   ,     ( .-. ,  ,    [1943] //  . 2005. 9. .284).   1970-         蠖 堫, ࠫ.   ,         ( . .     [1971] //  . .    . .:  ., 2002. .202).         (Bessi?re I. LeRcit fantastique: Lapotique de lincertain. Paris: Larousse, 1973).     ,   蠖   ,         ,    .




65


.:  . . . .2. .244; Genette G. Mtalepse. De lafigure ?la fiction. Paris: Seuil, 2004.




66


.   : Mtalepses: Entorses au pacte de lareprsentation / sous ladirection de John Pier et Jean-Marie Schaeffer. Paris: ditions de lEHESS, 2005.




67


     蠖 / 堖    ,    ( ..),      ,           .




68


    ,     (    )    :     ,    ,  ,           ,   ,    . .:Zenkine S. Dun rgime moderne desimages: Laprose romanesque de Thophile Gautier // Thophile Gautier. EinAkteur zwischen denZeiten, Zeichen undMedien / herausgegeben vonKirsten vonHagen undCorinna Leister. Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2022. S. 227236.




69


  腻      -,        .   X   -     ,   5,    ;  ⠫ ,       -     ,   , -,     .




70


 . .  :  6. .3. .: , 1952. .74.




71


Π    .: . .   //  . .  . .:   , 1995. .174 .




72


Mrime P. Romans et nouvelles. T.II. Paris: Classiques Garnier, 1967. P.99.




73


 ࠖ     (. 5).       젖 -  ,   ,     -  ,     .




74


. .  . .1. .: , 2000. .495496. .. . .




75


. .  . .1. .495.    :   ,  ,    (. .496).




76


Gautier Th. Romans, contes et nouvelles. T.1. Paris: Gallimard, 2002 (Biblioth?que de laPliade). P.200.      ,    ,      .




77


, ,      ,  ,  ,   ,  (      );    ,    ,   .       蠫       , ࠫ    ,      .




78


Gautier Th. Op. cit. T.2. P.311.




79


Ӡࠖ     蠖     ,        .     (DerArtushof, 1817,   )      ,   ,      ,   ,     ,    ,  .    (DieElixiere desTeufels, 18161817)       :   ,      ,        .            . 껠   ,     ( 堖 )    .




80


Mrime P. Op. cit. P.97.




81


 . . . . .74.




82


. .79.




83


Gautier Th. Op. cit. P.202.   ,    (  XVIII,   ),  ,    ;      :   ,    򅠖  : , ,     ? ,  ,      (Ibid. P.204).




84


.: Milner M. LaFantasmagorie: Essai sur loptique fantastique. Paris: PUF, 1982; Hamon Ph. Imageries: Littrature et image au XIX


 si?cle. Paris: Corti, 2001; Machines ?voir / Anthologie tablie par Delphine Gleizes & Denis Reynaud. Presses universitaires de Lyon, 2017.




85


 ,     (. . . . .495).




86


Gautier Th. Op. cit. T.2. P.312.    ,           蠖    ,    1771    ,    ,   (Gautier Th. Cuvres. Paris: Robert Laffont, 1995 (Bouquins). P.1641,   ).




87


Mrime P. Op. cit. P.118.




88


    :     ,        .




89


 . . . . .96.




90


      .  , , ,     :       (),    ,     () ( . . :    . .1. .:  ; ; Logos-altera, 2006. .59).




91


Gautier Th. Romans, contes et nouvelles. T.1. P.207. ,   (bric-?-brac)      ,  :       (LaPeau de chagrin),      (   )   ,    .




92


 . . . . .128.




93


.  :  .    :   . .:  , 2018 [1912];  . :      . .: - , 2018 [1917].




94


.    ,    :  .-.  :    . .:   , 2006.




95


.    : Vouilloux B. LeTournant artiste de lalittrature fran?aise. Paris: Hermann, 2011. ,            ,    :  ,    ,      ,     (.415/372).

      (  )   ,   : Balzac H. de. LaComdie humaine. X. tudes philosophiques. Paris: Gallimard, 1979 (Biblioth?que de laPliade);  .  :  15. .13. .: , 1955. .. . .




96


   ()      :           ,  (       ,  ,  -)       .      ,      ; , ,           ,     ,   .




97


    ( , . , 1979)    ,  蠖     (1847);          .         (. IX, 1950)         ( , . XIV, 1846),     . ;  -        ,  ⠫   (1837).




98


., :  . .   [1937], 1 //  . .  . .: . ., 1988. .278345.




99


   ,    ,    ,     (.413).  ,        ,    1846.




100


 , - ,   ,      .-.-. ,     ,       (18151816)      (1820),   ,  ,  . 蠫   ..   !       .      ⠫  (1979, .401407).      ꠖ      (DesVetters Eckfenster, 1822),        :      ,                ,  ,     ( .-.-.  . .6. .: . ., 2000. .2013.  . ).




101


Laubriet P. Un catchisme esthtique: LeChef-dCuvre inconnu de Balzac. Paris: Didier, 1961. P.128.




102


.       : Vouilloux B. Op. cit. P.163166.




103


    ,     ( )   . Ƞ  ,   -    ;  ,      ,        (LaGrenadi?re, 18321834).  堖   ,   ( ,   )    .




104


  ,           :      ,      ,     ࠖ  (Les Marana, 1832: .1041).       1837,       .




105


 ,       (Sarrasine, 1830)       ,  XVIII,    ,     ,    . ,           (   ,   ),         -        - ,        -       (.:Vouilloux B. Op. cit. P.153).




106


 젖     ()   ,       ,      ,            :  (Gambara, 1837) 蠫  (Massimilla Doni, 18371839).




107


       (  ),           ,     (.:LeMen S. Lindicible et lirreprsentable: Les ditions illustres du Chef-dCuvre inconnu // Autour du Chef-dCuvre inconnu de Balzac. Paris: cole nationale suprieure desarts dcoratifs, 1985. P.1533).




108


  ,           ,     (Heinich N. LeChef-dCuvre inconnu, ou lartiste investi // Autour du Chef-dCuvre inconnu de Balzac. P.78). . :   ,    [].  []     (Massol Ch. Lartiste ou limposture: lesecret du Chef-dCuvre inconnu // Romantisme. 54. 1986. P.44).




109


Heinich N. Op. cit. P.80.




110


, ,     ,     !     ,   . Ӡ     . Ӡ   ,  .   ,   ,   (.421/378).




111


,    ,   ,     (, 17871826),    ,     (.:Marin L. Les secrets desnoms et descorps [1985] // Marin L. Lectures traversi?res. Paris: Albin Michel, 1992. P.235236).             (,      1837);       ,   ⠫  ,    (  ).




112


.: Didi-Huberman G. LaPeinture incarne. Paris: Minuit, 1985.




113


      (.417/374) ,     ;       :  ,     ,    ,   (.425/382).




114


     (    : 1478/1480 1532/1541).      : 1612       80.




115


,     砫    ( )   ,    -  ,       1920- ,        .




116


Bguin A. Prface [du Chef-dCuvre inconnu] // LCuvre de Balzac. Tome 12. Paris: LeClub fran?ais du livre, 1955. P.147148.




117


      ,    :  ,     (.438/397).       ( ),      ,   ,   .




118


  ,    ,   ,     ,   栖 ,   ,        (.:Laubriet P. Op. cit. P.116).         X,            젖  ,   .




119


      .  ,       ,    ,    , ,      .




120


Gans E. L. LeChef-dCuvre inconnaissable de Balzac: Les limites de lesthtique classique // Gans E. L. Essais desthtique paradoxale. Paris: Gallimard, 1977. P.191.




121


.: Laubriet P. Op. cit. P.97.




122


.: Ibid. P.189.




123


.: Eigeldinger M. LaPhilosophie de lart chez Balzac. Gen?ve: Slatkine Reprints, 1998 (1955), chapitre LaTentation de labstrait. . 5878.




124


.: Damisch H. Fen?tre jaune cadmium, ou les Dessous de lapeinture. Paris: Seuil, 1984. P.44.




125


.: Lebensztejn J.-C. Cinq lignes de points // Autour du Chef-dCuvre inconnu. P.163.




126


.: Conversations avec Czanne. Paris: Macula, 1978. P.65.




127


.: Didi-Huberman G. Op. cit. P.4345.




128


     :    ໠       .




129


    .     ,    ,          :  ,  ! []  ,    ,  ,    ,     ,      .   ,   ? (.424425/382).  ,        :     ,    ,    ,       ,   ,    ,   . Ӡ         蠖        ;   ,          1831,   ,    ,   1837,     ,    ,     ,    : ,  !  ! []      ,    셻 (.1421, ).      :           ,   ,  ,  (.: . . . .297).




130


Marin L. Op. cit. P.238.




131


.: Kashiwagi T. Catherine Lescault, qui est-ce?: LeChef dCuvre inconnu, roman damour ou roman de peinture? // Osaka University Knowledge Archive. 1993. http://hdl.handle.net/11094/47855.




132


       ,     :    (Jsus-Christ en Flandre, 1831/1846) 蠫  (LaRecherche de l'absolu, 1834).




133


  ()       ;      ,  ,     .




134


   vierge     ,  ,  .     ,   ,       ,      (les vierges sculptes,etc.).


