  
 


 .  
1886.       ,     ,     .     ,     .

           ,   .    ,    ,      .  ,        .            .       ,      .            ?





 

  


 


  ,    ,      ,  .

 ,  


Miriam Georg

ELBLEUCHTEN, VOL. 1



 2021 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg

  ., , 2022

  ., , 2022

   һ, 2023




 1

, 1886 








   .  ,   ,  ,      .        ,     .

    .      ,           .     ,  .  ,        ,  ,       .    , ,     .  ,       .      ,       ,            ,    ,      , .   ,    ,   , ,    ,      .               .          ,  ,     .         .   ,           . ,       ,       ,  ,    - .   ,    .  -     .

     .    ,   , ,    ,    .     ,   .     ,      ,          ,     ,         .              .  ,      ,  :

!       .     !     !        ,     ,   !

        ,    .   :        ,     ,   ,   . , ,       :           ,    .    ,           .

 , !    ?  .   - !     !

    ,    .

   !  ,   ,   ,      ,      .  ,      ,    ,  .   ,        .            .

    ,    .    . ,        ,     ,       .     , ,    .     ,   ,        .       ,        .      ,       .       ,    .        ,   .      ,    ,       ,       ? ,      ,       . ,        ?   ,       .  !       . ,    ,   .

   -   ,    ,    .          ,   ,       ,     ,  ,   ,        :

,          .

     ,  ,    ,    .

   ,  .

 ,   ,   ,     ,   ,       :

    -,    !

 .    .

.       ,     ,   .     -     ,    .       .

  :

,   

 , ,   !   ,   .      ,       ,         .         .

         ,    .

       .    ,                    .      ,   ,      ,   ,   .

   ,       - ,         .   .    :   .      .       .     .

  ?




 1


      .            ,      ,      .     .     ,   ,      ,        .

   ,     .      .   ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,    .

   ,   ,     ,  ,   ,     ,   ,    .      .      ,      ,       ,        ,    .        ,    .          .     蠫      ,    ,        ,      .         ,  ,       !    ,   . Ƞ             .

   , ,   ,   .   ,  -   :        -  ,      .            .      ,    .     ,  ,    ,   .        .

         ,  ,       .   .  .  .               ,    ,       .        ,   ,         ,     ,     .   ,      ,   . ,          .     ,                 ?      , -   ,  , ,      .

   ,         .      ,     .       ,     ,    , ,    .          ,           ,             ,     .       .        ,        ,  .   ,     .      , ,  -,       ,     .  ,   .              . ,    ,     .    ,   ,     .   .

   ,      ,  ,    , ,  ,    ,   .       , ,   ,    .      .        ,    . ,       .        ,       ,    ,     .   ,   ,   .     .       ,    .      :         ,      ,    ?

         ,   .

,  !    , ,         ,         .    ,   .       ,      .

      ,        . ,   !    ,    .            .          .  ,       .

     ,   ,  ,  ,  ,    .

,            ,      ,  .   ?

    .   ,        .  !          ,      ,   ,       .      ,   :  ,  ,   .       , ,     ,       .

     ,      .  -   :    ,      !  ,    .          . , -,   ,   ,      ,            ,          ,   .     .     - .   ,        ,    .

 ?  ,  ,   .

 !   ,      ,     . ,   ,   .   ,     ,   .   ,  ,       ,      .     ,             ,     ,     ,   . ,       ,     .         ,        ,   .

  !  ,      ,    .

  ,  ,    .       ,        ,     .     , ,    .         .

 ,       .

  !     .

          !    .

 .    ,     -,    .      ,     .  ,               .  ,  ,  ,      .

,  , !    ,      .

  .  .

 ,  ,    !

      .

,     .      .  ,    ,      .

        .

       ?     ! ,      !  ,  .    .  .  .           ,  .

      ,     .

    !   ,     .

 !    .        .

  򅠖  ,  ,    .  , ,           .    ,  .

,      ,    .    ,   !

        .   ,  -  ,           ,     ,     .      ,    .           .   ,                   .

?!     !      .         ,      ,    ,     .              .

!    ,      .

     ,    .

!  ?   .    , -   .


* * *

         .          ,    ,           .   ,        ,   ,       ,    .

, .   !   ,   .       .  ,    ,     .

-,  ,     !   -  .     ,         ,         .

 ?

 ,     .    .     .

  ?      .     ,        ,    .   ,  ,     ,   . (  ,       ,        .)

   !   .

    .  ,   ,     .

    ?     .

       .

,    ,  ,    ,   .  , ,  ,  ,   . , ,    .

  ?  ,  -        .

,  !   ,      .  ,  .    .

   ,    !

      ,    .

    !    .

 ,  :

  ,     .

 ,   .    ,   ,     ,   ,  ,    ,     .

   !

    . ,  ,   .

   ?  .         .       ,   !

 !  ,     ,  ,        .

 ,      !

  ,   ,          .          ,    .

    .

 .          .   ? ,    .  ?         ,      .    ,  ,       .  .     ,   ,     .              ,       .   -       .       ,    ,      -         .               ,    , ,  , ,       .     - .    ,     ,   .  ,       ,      .     ,           .      ,      .         ,       !   ,   ,    .

      .     ,   . ,        - .      ,            .

     ,    ,  ,    .

  ,   ,   !

  ,      .   ,          . ,     .    .


* * *

   ,     .    ,       ,  ,      ,   .   ,         .

,    ,  .   ,                 .              .   ,      ,  , .         .         ,      ,   . ,       ,    .   ,    .

 .                      . , ,    .   ,        . -     .  -           .        ,    .       ,   , ,         ,    ,   ,     .       .     ,    - .     ,           .

    ,   ,  ,   .      ,      .      ,  ,  .  ,      ,  -     .           ,  ,  .       ,       , , ,   ,     .   ,          ,     ,        ,      .      ,        .     ,          .        .             !

 ,     .         ,    ,   ,    .  .   ,      ,  . ,  ,    -.  ,   ,    ,    ,   .    ,    .   ,           .

   ,  ,  ,     .     ,  -  .      .

, ,  .     ?

    ,      .    ,        .  - .            .    .    ,     ,   ,    ,     .

    !


* * *

    ,       .  .     ,      ,     .      .      ,    ,     .      ,     .      ,      .      .      - ,       ,      .      .     .                  ,         .          .        .      -        .

    ,     .        ,      . , , ,      ,       .

  .    :    .

    ,      .   ,   ,    , ,       .  ,       .     ,       .    ,   .      .

     ,       .

    ,  ,   ,       .         . ,  ,    .    ,      ,    .    ,     .   ,      .

   ,  ,    ,    .      ,     .  ,      .       ,   ,     ,   ,       ,    .      ,    ,   ,   .

 , ?

 ,  !

  ?

  !

     !

    ,  ,             .         ,    ,      .     ,   ,    ,    ,        .

       .

    ,   ,    .    .

  !      .   ,   .  .  ,      !  ,       !

   ,     .      ,       .     ;  ,      . ,    -  ,     .

        .   ,   ,     .      .     , ,    ,   .

,    !

   .

       .       .       , , ,    ,  . -    , - .

 ,    ,      .          .     -  .  ,   ,      .  ,               .       ,      .

     ,           ,   .

        ,     ,       .     ,  ,   ,  ,   ,        .

  . ,        ,        .   ,          .

 , ,   ,  ,     .            .   ,   ,     ,      .   .

  ,       ,        򅠖    ,       .

  ,             .     !   ,      .

  ,      ,        ?      .

   !   .        .   ,     ,      ,  ,      -,        .

     ,    ,       , ,             :

		    ,
		,      ,
		 ,     
		,  ,   .

 ,    ,  .      .     .     .     ,     .       .  ,   ,      ,  :

    ,  ,      ,     ,             . ,    !

   ,     ,          .  ,          ,      .

     .   ,       .     ,     .    ,       .    ,   .

    ,  .       .     .   .     !


* * *

        ,    ,  .          .   ,       ,        .

   !    ,   , ,       .

, ,   ,    !  .

,    ,   ,           .

,     , !

,         .

  ?

,  , ,  ,     ?



    .      . , ,   :

  ,    .     ,     ,     .

 !     .   ,     !

   ,       .

,  ,   . ,  ,    ,    -,       .

  .

 ,    -   ?   ,     .  ,     ,  !

     ,   ,    .  ,      ,     .

 

    ,            .    ,          .

 !  .    . ,  !

   ,      -   .    ,  .      ,  ,     .    .     ,     ,       .

  ,      ,            .

 !  .

    ,   .    .

    ?   !    ,  ,    ,      .

 ,   !     .!       !

   ,     .

,      !  .

 ?     .  , ,   ,       .

.    .

  ,   .      ,    .      ,   , ,  ,   .

   ?     .        .

    ,     !    .

 ,     .

    ,    ,    ?     .      ,  -           .         .   , ,   ,     ,      . ,      .   ,  ,  -   .

    ,  ,     ,     .      . ,      ,      .

         ,     .     .  ,        ,   .         ,        .   ,   .

   !      ,   .

!  .       ,       .

     .       ,  ,     ,     .

!  . !

    , , ,   ,    ,  ,     ,       .

   , ,     .      ,     .      ,    .

, ,    ?

     .       ,     .     ,    .

    !

,   ,  ,    .

, ,       .      .           !  ,   .   ,  !   ,    -   .

   ,             .         .   .   ,    .      ,  .

 ,   !       .

!  !

       ,        .

      ?

,   !

     ,      ,    .      ,    .

,  .     .     ?

     .  ,  

     ,   ,        .     .

 ,  .  ,          .

  ?  ?

 !    ,  .

,  ! , , ,   !  .     ,    ,    .

     ?

 .    ,      , 

     .    .        .

,  -!  .

    .       , ,  ,        .

    ,      .  ,     .    ,   ,     ,     .      ,      .     .

 ,  !  .

       .  ,     ,  .    - .             ,    .     , , ,  .      - .       ,            .      ,                .

 ,      .   ,     -     ,   .          ,     ,    ,           ,      .   ,      ,   ,   ,     , .

 !

,   ,    .         ,        .       ,      ,    ,      ,      .

  . , ,   ,    ,   .

           .         ,   , ,   .

    ,        .  ,      ,   .     ,    ,   . ,       ,        .

  ,       .

, !  ,         .

     ,   .

       ,     .

  ?

    .     ,  .

  ,  ,      .  ,       .    .   .

       ,    .  ,    ,     .     ,  -  .   ,     .      .

  .       ,         .           .  ,    ,  !

            .      ,  .     .

     .        .       .   ,          .    .

      .       ,  ,   - .

,     ,   .            . ,      .  ,         .

 ,    , ,      .

, ,   !    !  !  ,     !

  .      ,   ,      .     .

, ,    ,        .   , ,     .

 !   ,        .   ,    ,     .  ,    .

  ,     .     ,     .

 .

  - . ,         .

, ,    ,    .     ,   -  -  .

  ?

    .

  .     -,    ,  .   ?

 ,   .

,     ,   ,   ?    -,      .

,      ,        ?  .

, .    .    -.  ,  ,    ?

      ,    .     .  ,   -   .

      . , -

      ?   ,     .      ,  .    ,    .

 ,     ?    ,   ?     ,     

      .         ,     .

  ?  ,  .      .  ,   .

, ,    .        .

 ?

,   .

      .     ,  .

    !

!    .   ,    !

    ,      ,  ,     .       .    ,        .




 2


  ,      .       .   ,  ,   ,   ,   .      ,      .

  ,     ,       ,        .   ,    ,            .        .      ,          .

,      , ,    .    ,     .      ,        .  ,    ,       - .     .    .

   ,       ,    ,      ,   .         .  ,        ,           .  ,     .      ,   -    .           :        ,  ,     .     ,   ,     ,   .

   ,    .        .       ,   ,    .      ,     ,    ,      ,  .    ,  ,  .        .     ,   ,   ,     ,    ,    .        ,  ,      , ,   :      ?    ,     .        ,         ,  ,       .       ,         .    ,          ,          ,      .

       ,        .   ,  ,   ,   - .       .      .     ,      ,        .       ,     . -       .         ,      .       ,          .          ?

      ,  ,    , :

  .     ,    .   !

   - ,     , ,  ,    ,   - .     ,      ,    .      ,   .       ,    .  ,    ,     ,     .           .         ,     ,         .  ,       ,   :   !      ,    ,           .

       ,   , ,  ,   .    :     ,   ,   ,      ,      !   .                 ,     ,   .    ,      . , ,          ,        .      .

     ,       ,      .    ,         .         ,  ,            - .         ,     .

   ,    ,  ,     .    ,   ,        ,   .   ,  .

    !

       ,   ,         ,    ,      -    .     ,    .           .       . ,     ,  ,    .

     ,     . ,        ,           . ,       ,    -   .

  , ,    ,      .  ,   ,    ,     ,      .    ,        , ,  .

    ,     ,      .                 ,    ,   .      ,  .       ,      

    ,     .   .

       ,      .         ,   ,     ,    .       ,          .  ,          ,      .   ,     .   -    ,       ,  .     ,          ,      .         ,  .

     ,  .     ,  ,   - ,         . ,    ,     .     ,    ,       . ,    ,          ,        ,       . ,  -    ,           ,     .  ,  -   .   ,   .  ,  ,     .

 -      ,      .       .     ,  ,   .   ,     ,    ,      .  ,  ,   .     ,     ,    .        : , , ,    ,   .   ,        ,      .    .

  ,   ,   , ,   , .           ,    .     ,      ,        . -     ,     .     ,  ,      .       , ,    ,         ,   ,  -   .

   .   .

 .


* * *

     ,    . ,   ,       .       ,     .  -       .    , ,       ,      .

      .       ,            .    ,    ,        -   .             ,    ,       .           ,  , ,    .    ,          .          .

       ,    ,   ?  .

  ,        ,   .  ,      ,        .

?

      ,       .

,        ,      .

     ,   ?  ,   .

    .       !     ?

     :

     !

       ,  .     

    .    :        ,     !    ,         .  , ,   . ,       ,     .

   ,     .     ,   .      ,  

       .      ,  ,  ! ,   ,   .

 .        .

   ,    ,   .

   .   ,       . ,     ,       .           ,       .      ,     ,         ,      .       -            .   

     ,    .  ,       .    ,         .     ,       ,           .    ,    .         ,  ,      ,   .  ,        ,    .     ,             .     . ,  ,   .     ,        - ,   ,     ,   .    ,       ,      .      ,      .  ,      .    ,             .

    ,       .               ,          - .       ,     :     ,      .      ,          .       ,     .     ,     ,      .


* * *

,   .        .  ,                .           ,        .        ,     .        .   ,          .     ,  , ,   ,    .     ,     .

, ! .

    ,       .         .        .

    ?  ,        ,      .

 . ,    ?

 ,    ,      - .

      ,  .      ,     !    .        !     ,         .

,    ,        .       .  ,                .   ,      .       ,      ,               .  ,   ,     ,    ,    ,        .                -   ,     ,  .

       !    .        , 

     ,     :

   .    ,   ,     - , 

      ,       .

      !  .     ?

,   ,    ,      .

 ,  .  ,     ?   ?    .    ,      .

         , !       .      ,    !    ,   ! , ?  ,   ,   ,        .   , -,       ,        ,       ?

        :

   ,    ?  ,  ?    ?   ,    ?   !  , -,    ?

    , ,   ,     .  ,  .

  !  . ,    ,  .  ,  ,    ! ,         ?

    ,      .

     .    ,    .      .   -    ,      .     .

 ,    .     .       .

   ,  ,  ,          .

.   ,  ,   .  ,       .       .       ,       .        -          ,    ,   .  ,         .

?  .       !

   .

 ,            .    ,     .   ,       ,   ?     ,     - .        , ,   ,       ,    .  ,     .           ,   . ,   ,   ,   ,  ,  ,    !    .                   !    .     ,      ,       ,    .      ,       .   ?

 .  ,         ,    ,     .     !

   ,   .         ,   !   ,       .

 ,  .

,  ,     .  .    !

   .      ,  ,    ,   ,    ,      .

  ,  ,  ,          ,   ,       .        ,     :

,  ?

,       .           .

,   !      .    ,       ?

     :

!

 ,   ,      .            .

 ?  Ǹ     !

          ,       .

,    !        ,  ,         ,   ,      .

,    ,     .      :    ,        .     .      ,  ,     .    ,       .      ,     .          .   ,  .

,      ,  ,    .         .


* * *

       ,    ,       .          ?   ,      ?        .     ,              ,      . Ӡ     ,  , ,          .     - ,   ,         .    ,      (,   ).      ,           .   ,     .     ,       .

        .      ,    ,   ,        ,    .   ,    ,        .    ,   ,       .  ,        .         .        .

    .     ,   .       ,       .        .      ,   ,        .               ,       ,     ?        ?

 ,    ,       ,     .         ,   ,       .     :            .     ,     .  ,     . ,     .    .  ,    .

       ,            .      .        ,    ,       . ,  ,   .    .  , ,      .      ,    .

  ,  ,          . ,         .           .     ,  - .           ,        ,     .   ,  ?  ,    .

       ,           .             ,       .       .   ,   ,         ,   .        .     .

     .        .   ,        -  ,     ,  ,       - . ,       .    .       ,    .    ,  .  .     ,      .   .    ,  -     .

!

        .     ,       .       .  .   . -,  ,  ,        . ,       .        .     ,     - .

 ?     !  ,    .    .      .     :       , ,   ,      ,  .

   !  ,     ,   - .   .

 .     ?     ,       ,    .          ,  .   .

     .   ,     ,        ,      .        ,   ,     -.

߅   ?    ,       ,    . ,     ,   ,      .    .

,         .

   ,    :       ,      . ,   ,    .

    !  .

?      .   ?

      ,       .

 !   ,    .     ,      .  ,  , ,    ,    .

,      .   !

    .

      !      :    ,       ?

  !     ,     .  ,       ,    .

 ,  ,  ,   .       ,   ,       ,      .

 .

 ,        .  ,      - ,         .        . ,  -       ,     .  ,   ,  ,           .

      ,     .     ,          -    .  ,   ,    ,      .

       ,      ,    .   ,     !  ,              .      ?   !    ,      ,   .

      ,    .    ,        .

   .    ,     ,     .

       .    ,  ,    ,     , -  ,    .      ,    ,      ,     :         .  , ,     .  ,     .    .

   .        ,        ,   .   ,        :

-    ?

   ,               .     .

  ,   ?   .        ?

    ,       ,   .       .

 ,   .     ,     .         ,   :

   ,     ?

   ,       .    ,    .      .

      ,    .  , ,    ,    ,   .

   ,      .

       .         ,      ,   ,     . ,   ,     .

     ,     :

   󅠖       .      ,      .    !

    .    ,      .        ,   .   ,       . ,      .   .   ,        -     . , ,      . ,  ,      .      ,     .  ,     .     ,      .  ,     .  ,       .   ,  ,     ,       .

      .       ,         .     .

  .    ,      ,   ,    .         ,   .

           .    ,  ,          ,   -  .   ,    . ,     ,    .   ,    

!   -  .

 .   ?    .  ,      .

,  !

         .    ,    .

  ,     .   ?

!        .

   ,         .



.  .   .    ,           !

   .         .

 , ,      ?   ,      .

  ,       , ,    ,  .

    ,  . Ӡ  .

      .

    .

 .

?   .   ,         ,    .

    ,   ,    .   ,  .

?   .

       .      .    ,        ?    ,    , ?        ,  .        ?    .       ,    .       .

      ,   ,  , ,       .

   ,    !   .    ,   !

         .

.        .     .

       .              - ,      ,  .         .

!

        ,    .         ,          . ,              .       .   ,    ,     .      .

   ?  , .

      .          ,    ?

 ,       ,  ,       .     .

     .

  !    .     ,   !     !

.     .     .     ,      ,   .

  !  .   !         -  .   ,    -.    .    

    ,      ,    .   ,   ,      .

  .

 ?

      .   .

    ,    . ȅ      ,       ,      .      ,         .   .         .    ,        .       .

   ,    -.

  ,   ,    .    ,  .    .  ,     , 

    .   ,     .         ,           .        ?     ,   ,    ,   .         .       .                 ?

   !  .   ,     .

         ,    .

.  ,    - .      ,     ,   .

 ,  ,            , :

      -   ?

߅   .   .     ,     񅠖     .       ?  ,      ,   

 ,    .   ,       .  ,      ,   ,  -   .

      ?     ,        ,      .

    ,    !  .

  .

     ?

 .

 

 !   ,     .

  ,    ?    ?

       ,       .

     ,    .      .       .    ,       .

    ,          .     .  ,       , ,   ,     .

,   . ,  ,   ,       .     ,     . -       ,  ?      ,      .

    !

  .

     .

,   .   , ,     .

   . ,   ,          .      ?        ,      ,    ,     ?

  ,  , ,    -,    .  .

     ?  ,  , , ,      .

 . ,  ?

  .

.    ?

  .

    

    .   .  ,   .   ,   . ?

 ,  .

, .

!   .

,   !   .   

  ,     .      .

 .

  ?   .

!  . , .         .     ,     !

-  ,  ,   .       .     ?  ,    ?

   ,  .

,  .   .    - ,    !       .  ,  .    ,   .

   ,     .

,  !   .  ,  ,     .

    ,   .

     -         .

 , ,       !        .

   ,    .  .       .

       ,    ,       .           .           .      ,     , --   .  ,       .

 .       . -      ,  .

     .       ,    ,  ,  .

,     .   ,  ,   .

    .    .

,   ,     ,       :

   ?   ,    !

 ,     ,  , .

  ,   .  ,  ,   .

   ,  ,  .  .




 3


      ,          .                .

  , .   ,  .

 ,    ,         .         .             ,       ,   .         .    ,   ,        .   - ,       ,   .     ,    ,    ,  , ,   .          ,        .    , ,     堖       ,        -  ?        :    ,  .

  ,     - ,                .   ,       .     ,      . , ,   .    ,  ,    ,      ,  - -.  ,          .          .        . , .        .   ,       ,  ,  -,   -  .        ,     ,             .         .  ,  ,  ,  ,           ,    ,      .       ,       ,     .   ,      .     , ,      ,      ,   .

  ,        ,         .       ,    .   , , ;   ;    ,                     .       ,              . , ,    ,    -             600   .

  ,    .   ,     ,       .      .    ,      ,    .      .    ,     .   ,   ,   .  ,  ,     .   ,     .

        ,  ,   .    ,  ,     ,  .      ,       .    ,    ,   .

      .        ,         ,   .  ,  ,             .    ,   ,       .

        ,     .    ,    .

,  !  .

 ,      .

 ,   .  .

 .  ,     ,     .

   ,     .          ,       ,     ,  .   ,    ,       .    ,        ,    ,    ,    ,    ,      .

    .    , .  ,          ,    ,   ,     -    ,         .      ,     .    ,        ,     .  ,    ,       .

     .     .         ,    ,         , ,    ,     .

    ,       .           ,    ,      .  , ,               .

 .   .         ,    .   ,      ,   ,        .    ,     :     ,    ,    -    ,      .         .      ,   ,          .           -            .

     !   .          ,    ,    ,  ,  .

.      .       ,  -      ,       ,           ,         . , ,   ,    .          ,        .          ,    .     ,     .     -  ,         ,               .    ,      .

          ,         ,           .       .       ,  ,             . ,    ,        .

    .    :             .    ,  ,          ,      .   ,     ,   .

  .      .

     ,  ,  ,   .  ,  ,   .

    .     ,        ,  ,     -   . , ,   .                  ,     .

        .

  ,     ,    , ,    ,       .          ,   ,     : ,         .       .

        .          .  ,                .      ,      ,            .


* * *

       ,    ,   .     .           ,      .          ,     .    .

         .           .          . ,      ,       .              .      ,      .

     !     ,  , ,   ,    .     -,         .

     ,     .      .        ,    .       ,    .

  . ,    ,   .            .        .    ,          ,     .  ,      ,       ,              .        ,   .         .  ,     ,    ,     .    ,     ,     ,  ,               .                 .      .     ,     -  .

    ,       ,                 .          .      ,          ,       .       ,  , ,   . -   ,       .          ,      ,   ,            ,   -,        !     ,         .        ,      .   ,  ,    ,   .

          ,  ,              .    .

  .

         ,       .  ,      ,         ,    .   ,         ,     

      :   - ,           .       .      ,       .        !   .   .    ,    .

      ,      . ,   .    ,  ,      .         ,    .     ,       .       ,       .        ,    ,         .

    .

!

, !    ,     .   ,   !

    ,  .   ,    .      ,   .       ,  ,   .    ,    ,      ,     ,    ,    .          ,    .

    .    .  !      .

  .    .

,  -   .    .     

  , .    .  ,  ,      .   , 

  !      .

    .

       - .   ,     ,        .  -   ,      .    ,   , 

    !  .  ,    .     ,   ,         .

    :

   ! ,  ,       .    ,    :      .        .   ,    .       .    .   - ,        .        ,    . ,      ,  

!

    .     ,   ,   :

   ,  .     ,      !

, 

,  ,     .      .    .  ,  - ,     ,     .    ,    .   .     .   .   .

     !       . ,     ,     ,     .       ,       .

     ,    ,   .

       !  .      

  ,    !

  ,     ,  .

   ,       .       .    . ,         ?

    .

,   .      .

 .

,   ,    .   ,   .     ,       .        .     :         ,   ,       .         . , -,    ?     ?      ?

   ,    .

      .         ,   ?

,   , !    .

     , .        .   ?    ,       .

,   .     -   ?    ?    ,   ?  ,    ,      ,   .     

,     .      :  !     .       ,     ,  .

   .  ,          -   ,  .    ,     

      ,         .        ,    

      .

    ,    .   .    ,    .

   .

,     

 .

   ,        .   :

  ,          ,       ,          .   .       , , ,     - .

  兠     .   - ?

  !  .   .

    ,   ,  ,     :

      .  ,        ,       ,      .     .  ,  -             .    , . !      .

   ,   .     ,     .        ,     

 !       ,    .

       .       .           .          ,      .   ,          ,          .         ,       ,     ,        .   ,     .      .    ,       ,         .

  ,   .

  - .

   .  .       .         ,   .

  ,  .


* * *

  ,       . ,  ,   ,     -    .    .       !           . ,   ,  ,    .    ,     ,    , ,         ?     ?    .   ,   .  .    .   ,     ,      .    , ,   ,  ?.

  ,    ,   .   ,     ,      ,   .        ,  -  .    .       ,     .      ,  .

  .

 , ,  .           .

 .    .           ,   , ,    .     .

      .  ,    .     ,     ,  .       ,       .  ,   ,  

       ,   .  ,     .

 ,     .    .  - ?

 ,  .  ,     . ,      .      .     .     , ,  -  ,       .      :   ,     ,   ,        ,         .          .

   !    .

   , - ,  ,    ,       .      ,   .    . ,  .   ,  .  ,   ,    .       , ,     ,     .  ,    .     ,       ,  -   .     ,     ,      ,    .

       .

    ,  .  ,       ,   ,   ,   .


* * *

, ,  ,    .      ,   ,   - .  ,    . ,   ,  .




 4


       .        .      .           ,         .     ,   , ,    ,        .         ,       . ,    ,      ,             .          ,          .

      , .      ,      ,  ,    ,    ,   .       ,     ,    ,  ,       .     ! ,            . Ÿ , ,        .  ,       ,   ,    , ,  ,   - .    .

  ,       ,   -    ,                 , ,     .  ,    ,       ,      .   ,     ,       .   -    ,                ,    .       ,   ,    .

 ,   ,  ,     .         .          ,        . , ,    . -        ,         .    ,  ,     ,   .     ,          ,   .

, !    .

      .       .

 ,    ,  ,  .       .

, ,       ,     .    ,   .

      .

 !     ,   .    .        .  .   ,      .      !

   ,     .

 .  !    ,      .

    , ,   ,         ,   . ,     ,  .   ,     .      ,      ,      .

 , !   ,      .  ,            - .     ,        .

     .  ,    .

 ,          .       .

, ,    !  ,     ,   ,  .

,     .   ,      .  , ,      ?

    ,   ,  -     .          .         .       ,      .

  ?  .    ,       ,      .

 , ,         .

 !     ,       .                .   .   ,   , ,    .      ,   .

    .   ,      .      ,    .   ? ?    ,   .

 ,    ,    ,     .          ,    .    .  ,      .          .      .  ,         .

   .    ,  ,      .

 , ,    ,  .

!   . ,   ,      ?      - .

  .     .

  , ,     . ,      .      .

  - .     .  ,     ,      .

                .         .     ,     ,       .

      ,   .    .       ,       .      .     ,     ,       .      , ,    ,  ,   Ǹ      ,     .

       ,    -   .      ,     ,        .     ,       .     ,    -     ,     .       ,      ,           .              .      ,      .

    ,    ,   .        ,    ,   ,   .   ,  ,            ,    ,      .       , ,       ,          .      ,     ,        .

   , ,   ,   :

    -  ?

 , ,   ! ,  .    .   ,   .

   ,   ,    ,   .  ,      ,  ,     ,    .   ,     ,      Ǹ    ,       .

, ,  !  .

    ,         .          ,  ,    ,     .

,  ,   !  Ǹ     ,    .

 ,   ,      .    !     ,   ,      ,          .

      !  ,    .

  !      ,       , .   , ,   ,  .

      ,      !  ,   .

    ,    .        .   ,       ,     ,    . Ӡ    .

,    ?     , .

   ,  ,     .    ,        .   , ,    .

, ,  .

   ?   ,    .

 .  !    ,  .          ,    .

  .  , !  ,  ,   ,   .  ,          .

         ,    ,   . -       ,    ,         .

           ,  ,  ,  .      .   .

    ,  ,   .

 , ?   .

  .   ,     .

  ,    !  ,       .   ?

    .

 .  .     .

     .         !        .

!   .    .    .

 ,     ,   ,     .

      !  .    ,    !

       .          .     ,      :    .




 5


,    ,        ,      - .        ,      .

!    .

,  !    ?

,  .   ?

       ,  ,      ,    ,   .  ,      , , ,   .

 ,      .             .        ,       ,   ,    .   ,        ,            .

 ,  ?  , ,    .

 .

 - . , ,   .     .    ,        .

           .

, ,   .      ,   ?

   .

    .    .         .      .            ,   .      ,       ,    .       .

,         .

 ,            .

 .    ,       ,            .    ,     ,         !

       ,   ,  .     .       ,       .   . -   .

    ?          ,  ,         ? ,  -     .

   !

  :

,     ,     .      !   .      . ,    ?

      :

 ,     .

     .

   ,      .  ,         .  ,        ,  .

   ,     .  ,        ,      .

             . ,  ,    :    .

  .

 ?  ,      .    :       ,          .

 .

    

 ,    .

  .       .

,           ,  .           腠  ,  ,   ,   .

  , ,      .       .  ,         ,    ,     ,      .

    .

 .

,  !  .     .

 .

  , .   ,      .   .


* * *

        .  -  ?              ,          .

       .  ,         .    ,          .

  ,        ,   .      .     ,     .      ,        .

       . ,     .     ,      .     ,        ,    .    ,       .           .  ,       ,         . ,         .     .        .                   ,         .       ,    .      .   ,    ,      ,  .      - ,                .   ,      ,      ,  ,       . ,    ,    - . ,                ,     ,    ,   .      .

   .

    ,       ,          ,    .     ,   ,              ,      ,    .         ,      ,  .

   .

          .             .   ,   ?       ,     .  .    .

  ,     ,      .         .


* * *

     ,     ,  -              ,      .    .     ?    .        .      ,        ,     .  ! ,      ,       .     ,   ,   .     ,      ,         .         ,                         .    ,    -      -  .

            ,  , , ,                 . , ,   :        ,     ,     ,       ,  ,   .   ,   ,         !

 ,  ,     !      ,   ,      .

          .  !      ,    ,       .                .       ,      ,       .  ,  ,      ,     .

!

 .      .        ,      ?

.   !   .  ,        .

   .     .

  ,   - !  ,          .

  ,  ?  ,   ,     .          !  -     .      , ,    .

,        ,   !   . ,   ,  , -,  ,  ?

  ,    .

  .   .

 ,     ,   .

 .

. , .    ?

!  ,   ,    .    .     ,       ?     ,  .

   ,  !  ,  .

   ?   .    ,             ,       .

,   - , ,     ,  .

     !   .     ,     ,       ,           .

   ,  .

 ,     ,  ,     .   ,      .

   ,  ,       .     ?      .      .     !        .

 ,          ,  .

,     ?  .  .  ,  !

?  ,     .    ,         .     .

  ,  ,     ,  .

  ,     ,   !       .     .  ,       ,        ,  .     .     !   .  ,   ?

        .

 ,    .     ,     ,    ,   .  ,             .   ,        ,   .

    .

     ?  .

 ,     .

     ,     .

   ,   .

  .     ,      .           ,       .

   ,    ,     !  .      .    ,    .,   ,      ?    ,    ,        .     .  ,    ,       . ,   ,         .       !

       ,    .

   ,    ,  .      ,     .

   ,       ,  ,    .           .      ,   ?

 ,    ,      ,     ,    .     ,   ,      .

   .

 ,    ,      .       ,  ,    .    

  .

   ?

,         ,     .      , ,        - .        ,       .   .

   ,    ,     .

,           ,  .

  .

     ,    !

 .

 .   .      -  ? ?

      .

 ,  ,  .     ?  .

 ,     ,    ,  :

 ?

   .

 ,  .        . ,     .  ,      .

    .

      ,     :

   .    ,    .

, ?

 .          .     ? ,  .      .      ,           .       ,      .         ,       .  !          ,    .       .

    ,   !  .

   ,     ,        ,      .

,     ,    ,   ,      .        .

    ?  .

   .

 ?

   ?

   .  ,        ,     ,      .

,  ,    .       !   .

 . !         .

!   .    ?

      .

   ,      .


* * *

 ,  ,         .        ,   .

    ,    ,    ,   .       ,      .

!

. ,      .      .   ,   ,      .

     !   ,   ,  .

 . ,    .

,       , ?     ?

      .         .

 , ?      !   .

,   . ,    .

    ,  ?       ,     .    .

  .     -,       .

      !   .

    ,   ,          .

     .     ,  .    ?       ,  ,    ,      ?   -    ,   .          ,     ,     ,           .  ,   ,   ,      .


* * *

   .        ,       . ,     ,         . ,            .     . ,     , ,  ,     .    ,      ,    -    .

       .   ,     ,     ,   .        ,    ,      ,  ,      .      :    ,         .       ,      .        ,       .        :         ,             .

      ,          .          - .   -    ,             .           ,  ,    . ,   .    ,      .        . ,    ,   ,    ,      .         ,   ,      ,       ,     .      ,    ,    ?      ?

   !

?  ,    .

        .       ,      .

   !   .

    .       - , -   .    ,    .       .     -             ,        .                  .           .

,     .       .                .

 .    ,      ,   . ,     ,       .       ,   . ,      ,        .

  .    .    ,    , ,   ?   .

  .

  , .   ,  ,      ,    .

  .

   ,  ,  ,    ,       ,  .    .

  ,   ,       ,  ,   .       ,      .    ,        .

 .

 .  ,   ,  ,      .    :  . ,   , ,     .          , ?     .  ,           ,                 .  ,     ,   ,   .   -   ,    .      :

    .

,     .

         ?  .

 ꅠ      .  ,              .    ,     . 腠  .

 ?   .

, -  ,              .  ,    . ,  ,   ,   .

   ,  ,   -    ,    .    ,   ,  .          ,   .            ,     ,     .  , ,             .       ,       .       ,      ,  ,    .

   .  ,    ,   .         ,    .

  ?  .

    ,         .

  ,   . ,      !           ,  .         ,     ,   .

   .

    . Ӡ    ,     .

,  ,   !  .        .    ,  ,   ,  .      . ,      ,  .

,   -  ?  .

    -       . ,     !    ,    ,  ,    ,      .  ,     .

    ,   .       ! ,   ,       ,    . ,  ,      ,      ?   .

    .

  ?

 !

 ,  ,  .     .              ,     .    ,         .    .       ,   ,       ,    .    ,    ,    .

  !  ,     .    ,    .   ,     .  ,     ,       .

 ,    .

  !  ,    ,           .

  ?   ,  ,    .   !

 !  ,    :

   ?    ,        .

   ,  ,    .

!  ,     .

 ,       ,  !     .

, !  ,      .       ?

  ,   .

   ,   ,     .

!  ,  ,      . ,   .           !

  ,     ,    ,             ,          .    ,    ,       .  -       ,    ,    ,     .         ,   - .

  ?      .

,      ,  ,      ,       .    ,  -?

!   .  ,   .

 .    .

   ?       ?    .

   ,  ,       .

  !    ,     ,   ,        .     .

-        .    .

  !  . - !

 ?   .

     .               -  ,    .    ,   .       .  .      .

    .

  .

 .     !         .

    !

   ,    ,      ,    .       ,    ,      ,      ,   .       ,     ?

߅ ,  兠   ,  .

  ,    ,   ,  -      ,   ,   ,   . ,        ,  ,             .

        .

 !


* * *

  ,    .  ,          . , ,    ,      .  ,    ,     .          ,           .        ,   .

  ?  ,         ,  .    ?

  !  .   ,  .             :  .

      .

 ?

  .

   !           .   ,    ,       ,   .        .

  ,           , ,    .

    ?

   ,     ,         .

  . ,  ,   ,     

  .       ,   , , ,      .   ?    ? , ,      .

     -   ,     ,  .   ,     ,       .

   ,      ,    ,     .

      .  .    ,   ?   .      .     ,        .     ?  .   ,    ,    ,     , ,   .    ,    ,        :           ,   ,  ,    .    ,       ,     ,    . ,       .   .

       ,   ,        .   .              .        . -     ,   ,   . ,          .

!

      ,   ,     .

 ?

       .

   ?  .

.        ,      .

    ?  ,    .      ,   !

   ,     ,   .    .   ,      ,     .    ,     ,          .


* * *

      ,  ,     .      ,       .    ,    .    .

 ,    ,  .      ,     ,    .   ,      .      ,       .    .               .    ,   ,    .      ,      . ,    ,   .

 ,  ,   .       .       .        ,   ,   .     ,     ,     .

, ,      !  .

    .

 ,    .       .    ,     .     ,  !   .

     ,     .

 ,   .     ,  ,  .  ,   .   ,  ,  ,  .

      ?       ,        .

, ,     ?  .

   ,    .        .             .

   ,   .

 ,  , .          .

 ,  .   ,   ,   .

   .        .         .

,     ,  ,   ,  .  ,        .       .

,  ,     .   .  ,  ,     .

 .

,    ,   . , ,         .     ,      ,     .

     .  ,   ,  .    .  ,     .     ,     .        .     .

     ,  ,   .       ,    .

.


* * *

      .   ,    ,     .  , ,   ,  ,     .

  ?  .     .    ?

     .

    .  ,   ,    .    ,    .       .

    ,   .

    ,    ,   .

            .

   !

,  ,  .    .

  .  ,  . ,   .

      .     ,    ?

  .

          .   ,      ,  .        ,       .    ,     , ,   , ,    .     - ,   ,    ,    ,   .

       ,   :

   . ,  !   , .    .     .

    ,  ,     .

   .   . ,  !           ,          .

  ,     .      . ,        ,    ,    .       ,          .       ,         .         . ,      ,  ,     .       ,  ,     ,      .

   ,             ,     , ,  .

     .        ,    ,     .  ,     .      - ,          .

  ,     .

   ,        . -    ,   ,    .

    .    .        ,         .     .  , -  ,   ,  ,     .  .      ,  ,      ,  ,     .  -      . ,    ,   ,         .     ?          .            ,   ,  ,   ,     .     ,     ,          .

 ,   ,  ,       .     .

      .

  ,             ,     .   ,  -     .    ,            .   ,      .

   ,      .    ,    ,      ,  .     !      .      ,     , ,      . Ӡ, ,   ,    .                ,  ,    .

    ,         ,      .     ,    ,      ,  .    ,  ,         .

     .     ?

   ,     .

,    .

 .         .

   ?

󅠖     ,  -        .  .     .

     !

     ,      . ,    ,     .         ,    .

         .

 ,     ,        .       .     ,        !

         .     ,       .      !         .

-,  ! ?  ,     ,      .

 ,   .

    !  ,   .    ,   .

  ?     ! ,     !

   .

   !  ,     .           .   ,         .  ,    ,  ,    .

,  .     ,       ,      .      .

?    ? ,  ?

   ?    ,    .

         .    ,   ,       .

,  ,    .     ,     ,     !  .

  .

,    !   .    ,   .

  , ,   , ,    .

  ,         ?   .    , ,   ,    .     .

 ,      .

     ,  , .        ,  ,      .   .    . ,     - . ,     ,       .   .        .     . ,      ,    .     .




 6


     ,   ,      - , ,     ,    .      ,      . -   ,   ,          .        ,                .         ,   ,     ,         .            .      -.

,  ,   ,      .  -   ,          .

 !  .   -,     .         !

  ,  ,      .  ,            ,                 .      ,    ,                    ,          .

   !  .    ,   ,     !       -,  ,      .  ,   !

    .   ,    ,  ,     .

  ,      ,       ,        .    .         ,     .              .

  ,     ,       .       ,  ,          .

, !  -  .

    .     ,    ,      .

, !     !

   ,     .  ,     ,       .      ,           ,        .

   ,   .    ,       .   , ,         .           .

,  !   .   .

    .     .   ,  .   ?     ,       ,      .

    ,      ?  .      ,  ,      ,            ,      .    .    .

  .

    , ,   ,    ,        .

          !  .

   .

  !  ?  .

         ,    .     ,    ,    ,       .

 ,   !   ,     ,  ,  .     .

  -  ,    . ,    ,  ,   ,   .

 , !     . ,    .        .       .  ,          .

 ,      ,   !   .    .

!  ,  .    - ,          .

       .   ,   ,       .     ,    ,        . ,  ,    ,     .       ?      !

,    ,      .      ,       .    ,  ,     ,      .     ,    ,   .         .      .

     ,        ,         , !   ,   .     .          ,     ,           .   .

         .       .   ,   ?    ,       ?          .

 !   .             :



  . ,    . . .


 ,    !  ,    .       .  ,     ,      .      .

兠   , ,  ,      .

 .


* * *

         ,     ,          .   -   , ,     ,  ,    ,   .

      .        ,      ,     ,     .       :         .       ,      .         ,    ,    .       :  .

     .


* * *

    ,      .            ,        .         .  ,   ,   .    ,  ,         ,    .     .      ,   , .          ,        .  ,        .      -  .       ?

      .      ,    .                  .       . .

  ,         .       .       ,  -     .           ,   ,         .  , ,  ,        ,     ,    .        .     ,            ,    - .

   ,    .   ,         ,     .     ,    .       ,    ,      .

 ,     ,    .         !      .      ,     . ,      ?          ,       .     . -  .     .

   ,    .   , ,   ,      ,  ,  .      ,            ,      .

  .       .   ,         .    ,         ,    ,          .      .    .    ,       ,     .   ,    .     ,        ,        .     ,     .     .     ?

        , ,   ,  .    ,            .   -        ,    .      .             ,       .    .         , , ,        .      ,    .    ,     ,         ,  , ,      ,              .

          .        ,  ,           .   ,      .        , 24000         .    ,      ,    ,   ,        .       ,    .          -      ,        .            .    ,       ,       .   ,        .

       .               .      ,      ,     ,        .    ,    .   ,     - .     !       ,        .    ,       ,  ,     .          ,    

    ,  ,          .   ,     ?       .                ?        . , ,        .    .    -             .        .      ,      .         .     .


* * *

    .     ,     .   ,       ,   ,  .     ,      ,       .     ,     .       ,   ,   -      .         ,       .        ,     .      ,          .      .   .  ,             .

    ,      .         ,        ,   .    .     ,      .     .      - ,  ,        ,    .      :        -      .     ,       .    .              ,          .          .       :    ,      -    ,   .  -   ,     ,  .    ,      ,    .      , ,   ,           ,   , ,    .          .     ,       .

        :  -     ,   .         ,   ,      .      ,      .    .      ,     .

   ,  ,   ,               ,  ,    .                     ,     , ,      .

,     ?   ,     ,     !   ,  ,       ,     .     ,    . ,        ,   ,   ,       -     ,       .            ,      ,    .    ,   -   . ,  . ,      ,              .     ,  . -         ,    .     ,   .        ,        .  ,    , ,    ,     .        , ,     .  ,      ,      .   -,    ,    ,    ,    ,   .     ,   ,       .        .

      .

      ,   .     -  ?      ,       ,       ?        ,      - ,         .

  ,       .   .  ,          ,     .       .

, ,        .    ,    .            .      ,    .        ,      ,   ,     .   -   ,        ,              .    ,               .     ,       ,      .

,     ,      .             .       ,    . ,      .    ,    ,  ,   ,  .   ,         .     150    ,       ,   .  -   ,     .

      , .        ,      ,     ,      .      ,          ,  .    ,       ,    ,     .             .      ,        .     ,   .    ,       .   ,   .     .    ,     .      ,     ,     .

      ,        ,       .  ,   , ,   ,  ,        ,    .    .    200     .         .

   ,    .       .  ,    ,          ,    .        ,   ,        .         .

  -  . ,    ,          .      ,          .           .            ,         ,      ,      .      ,    ,    .  ,      ,   ,     .

           .                .          .         ,     ,      .        ,          ,   .      .   , ,  , ,  ,  ,       .        .            ,    ,   - .  , -          .


* * *

  .   ,    .   ,  ,         ,    ,   .      ,   ,    .   ,  ,         .         ,   ,    ,       .

      ,     ,   .        .        .   ,    ,      .     ,           .     ,      ,   ,           .        ,     ,      .     ,        - .

 ,      ,      -  .   ,       ,    .  ,           ,   ,     .         .        - .         ,    .       ,   .    ,    ,       .

,    ,      ,           .  ,         .           .     , ,    ,    ,    ,      ,           ,  ,  .      ,    .  ,   ,        ,   ,     .     ,              ,     .    ,     ,      .     ,  ,   ,    ,  ,    ,     .

     .   .     ?     ,    ,     .    ,        ,       ,      .      - ,        . Ӡ  ,          .       ,  ,   ,    ,    .   ,    .       .

     ,      .   ,   ,        , , -,  .    , ,    ,   ,   ,        .

 , !      .


* * *

, !     .    ,     ,      .       ,    -       .

     . ,              ,     .      ,    .  ,    ,        ,  , ,           ,    .

   ,    !   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68900934)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


