 
 


          ,      ,              (       ).

           .       ,             ,       ,   .      ,       ,         .

  ,         .






 

 


A Childrens Bible  Copyright  Lydia Millet, 2020

Published in the Russian language by arrangement with Massie & McQuilkin Literary Agents and Synopsis Literary Agency

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2023

    ,    , .  , 2023




1


      .       ,     .         .   ,  ,        ,     .    ,    ,   .

-       , ,     .     ,    ,   .

      ,   ,    ,      .     ,     .   .       .

       .       :    ,  ,  ,  ,     ,      .  ,   -, .

 ,  ,   ,  , -      .   ,    .       .   ,     .        .

  .  .    .   ,     .

,      .  , .  ,          .  .       .

  ?     .      ?

   :   .

     .


* * *

             ,     . ,  .     ,         ,      . .

   -      ,       .      .         ,     ,     ,    (  ,   Fendi),     ,   .  .

              .  ,          ,       .   ,    .  ,      ( , -!).

  .

,    ,  -  . ,    ?

   ?  .    , .    .

 ,    !        (        ).

    :  ,  ,    .         .

   ,   ,  .

 ? ,    ?  ?

    . .


* * *

  XIX    ,           .             .     , .      .

    :    ,  ,     , .     ,   ,   ,   .         . ,     . ,   ,  .     ,    .

 ,      ,  ,      .           .    .    .     ,     ,       .

   ,   -  ? ,    ?

 -     - ,  .

腻

      .    ,  ,    -   . ,   .       ,   ,          ,        .        ,    ,     ,   ,  -   ,   -,   ,       ,       ,        .

         :         ,       ,      .     ,  :       ?

  ,       .        ,   .  .   ,     - : , ,    .

,       ,   ,     , ,   ,  ,  .

        .

       ,  .       . ,    .

  .  .      .    .

           ;            .  ,     ,    ,   .       .


* * *

    ,   ,       .       ,         .      .

,    ,   .    ,    ,   .     .  ,   -   ,            .   .  .

  ,    ,        ,   :      ,    .   ,   :     -.

  ,      , -  .  ,      .        ,       .

    ,   ,   .     ,   .

  ,      .     ,    ,     .

  .  .

    .  . - !    .   .     ,   . ,     .    ,    .    .

 ,  - .

 ,  .   .


* * *

, -  ?  . ,  .

   ?  .

     ,    ;       ,      . ,   ,   .

    ,  .       , ?      .

 ,   ,  .    .      .

       ,  .

 , ,  .

   ,  .     ,        .   .

  ,  . .  .

    ,  ,   .          .    .     .  ,     .

  ,  ,   ,   ,     .

,   ,        ,  .

,  .   .

. -,  .

 ,  .

, .  ,  .

  .

.

   ,  .      .  ,  .    .

,  .  .

 , ,      ,  .   .

   ,  .   .  .

   ,     .      ,  ,  , .  ,     ,     ,     ,    . ,        ,    .             ,    .

,       ,  .    ,   ,   -      .   .


* * *

       , ,   ,          , .    .

  ?   .

    ,   ,       .

    ,  .    ?  ?

   ,   .              .     ,          ,     ,   .

     :     .

     , ,    ,      :   ,   .

      ,     .     : , ,   ,        .       .       .

    .

  ,       .

      ,     .

    :

  ,    .

   :

,     .   .

   ,     ,   .     ?

  ,  .

 , ,    ,    ?  - .   ?

   .      .

,    ?   .

 ,  ,   ,  ,  ,   ,     ,      .

     ,     ,   .       -       ,  ,    ,   ,    .

 ,   ,       ,   ,      .

    .

,  .   .

 ,  .

 .

  .

  .

 ,  .

           : , ,    .

   .   ,     .

       ,  ,   ,       .   .


* * *

       .  ,       ,  ,  .  ,    ,   . -   .

,        ,    .    .   .

 :         ,     .

 : -       :   . .        .

 :     ,       .

 .  .   ,  .

   .

,    ,       .

     ,       .        .

      .    ,    :        . -           .  ,    .  ,   ,        , ,          .

   .

    ,    .   ,   , -     ,    ,    .

          ,     .           ,        .

          ,   .  ,        . ,       ,  ,   ,   -    ,      -    .

    ,         .   ,         .      (     ,      ).     ,  -    ,  .   ,       .     .

       ,    .     .  ,       .

,    .  -     .   ,         .    .      ,    .    ,    .               .

, .

,    .    .    ,  ,     ,     ,    ,  :  !

  -  - ?      ?

  .   .


* * *

    ,       ,       ,   .    : ,    . ,       .     :       - .

   .

 ,  ,     ,     .    ,       ,      (   ,       ).      ,       ,          .

         .          .  ,   (  ,       : , -   ?  : . --).   ,     (   ,      .   ,  .   ,  ,   ,   .     . ,     , ).

  ,     ,   ,     ,          .    .    ,    .  , , ,  -         . , ,         , ,     .    .           ,   ,          ,    .

  ?     ,   .  ,  ,  ?      .

   , ,      .      .     .

-, -      .      ,          ,    .     ,     .       ,  .

   .


* * *

              :  ,   ,   .   ,    .

  ,      , ,  ,  .       -    .    ,    .      ,      . ,    .   ,    .

 ,           ,          .   .

  .

    .    ,   , -,   ,    .      ,     .     ,   .        .

  , ,          .    ,    ,      .   .  ,    .

            .         .    ,  :  - , .

,      .        .

     ,   ,   .  .

      :     .        .

,      .   ,     ?    ,            ?   , ,        ,     ,  .

  -  .   .             ?      ,    ,       ?

     ,   .


* * *

                .              ,     ,        .

            .

-     .

  ,  .

 ,  ,  .

    -    ,   .    ,   .    ,     .

           ,  .

      ,  .

-,    ,  - .

  . ,       .

 ?  - .

 ,   ,   ,   .

  ,  .

      ,    .

        .          .         .   .

,       .     ,      .     ,         .      .

,   .

         .     ,      .

 - ,  .

 ?   .   Amazon Prime?

-  ,  .    .  .


* * *

                 (       ).  ,        .

  ,        ⠫  .   ,      .          ,       ,   ,   .

,  .    .

  ,    ,     .    ;   ,  , ,     .

       - ,    ,   ,  .

  ,  .

 , ,  .    .

?  .

 ,          ,      .       - .

     . , .

  ,    .

      .

   .     - .

      - ,  -   :  ,     - -     .

  .

,  ⠫    ,         .         ,       .

    , ,   ,  .   :     .

  .       .


* * *

      .   ,        .

 !   .    ,        ,    .        .        ,     :    ,    , .

  ,  .

  !

.  ,  .

       - .    .    ,       ,  . -,    ,   ,      . ,     .  .

  .      ,    . ,        ,    .  ,  ,  :    ? (     ).

  !  ,   .

           .

    ?   .

,          .       .    ,   .              .

        . , .

  , ?  .

    .   .

    ,  .

    ,  .

    ,       .  - ,   .   -    ,  ,       . -   .   ?  ?    .

      .     ,    ;       ,     ,    .

  .   .

    ,        .  ,      ,   .

,   , ,  - .

       ,    .    .     .   .   .     .   .

 ,    ?  ,  .

,     .         .

  ,     ,      ,  .

   ,  .

    ,  . ,    ,   .    .

,  .

    ,       .

     ,     .

  ,  ,   - ,     .

,   ,    ,      .    .     .  .    .     ,  .

 , ,    -    ,    .  ,  .  : , ,  .  .   ,    .         .

   ,      ,    .      ,  ,    ,      .  ,   ,  .    .     .

,  ,      ,      .     .     ,  ,          ,   .

-     .

  ,   .

  ,          ?  .      .          ,    ,    . -   , .      .  .




2


         ,    :       .

,     ,          .     ,    ,   -       ,   .

    .  .       .        - .

  ?       ,   :          - .

     .

  ,       .     .   .

.

 .   ,        .           :         ,     .

    ,    ,       .    :    ,  .      ,       .       ,              .

  ,    ,   ,   ,   .

!    ?

          .             - .       -       .  ,         .   .     .

  .

,  ,            .    .           .            .

  .    .   .        .

       New York Observer,    .     . (    .      .)      .    ,  : ,    ,        .   .

   .         (,     )      .  ,  .  ,       .

        .      ,             .       .      .

, !    ,  :   ,  ;             Abercrombie & Fitch. ,    !     .   ?

  .

 ,  .

   .


* * *

        ,       ,    ,  .     .

 ,    ,         .

 ,      ,  , ,   ,   ,        Apple.

 ,   .   .       ,        . ,       .

    :  .     .

,  ,      :       .

  ,      .    , .    .    ,   -  ,     .  , : , !  ! !     .

,         .    -.      .     ,      -?

   . ,      ,     .     .         ,     ,         .

    :  ,   .

     ,       :            .     .     .     .   ,           .

       .  ?

   .   .    ,      .

             .             , - -, -  .

  ,       .

     ?    -.

      (     ).

?    .  .    ,         .   ,  ?

  . -     . .

  .       .

 ,  ,   .

,  ,   .   ,       .

  .       , ,    ,    .

 , ,   ,  .

  ,  .    .      .   .

   ,    ,       .

 ,     ,  .

  , ,   :

           .          .

 ,  .      .

  ,  .

?  ,   .

, ,    .  ?  .  - !

 :  .      .

   ,    .

   , ,  .  .    pH , ,   ,       .

   .

      .     ,      -       .      .   ,     ,   ,     ,  , ,   .

  ,      .   .

-,       .

,  .    .

    ,         ,     .

,  .  ,      .    .        .

 ,   .    .

     .

   .  .

.

 ,         , .      .

 .

   .

  .

      . ,   .

    .    ?

-.      . .

 , , ,      .        .   Falcon 900  .

,   . , .

 . ,  , ,  .

.  .

      .


* * *

            ,      뻠     ,    .

     . .     ,      .                 .    :       .  ,      ,        .     ,   ,    .

    .   ,     .     ,    .   ,   .

        ,        .

    ,   .  ,        ,    - .

 ,     .    .

 ,     ,         ?     .

           ,  ,  -           ,        .   ,             ,    .

 ,        ,   ,  .    ,  ,        , .

  ,    ,     .

,  ,     ,     .

      . ,   ,   ,  ,    .     ,      .  ,     , .

   .       ,  ,       ,   .          :   ,    .

      ,  ,   ,       .

      ,  .  ,       ,   ?

   ,  .    .  ,  .   .  .     .

     ,   ,      , ,  .        .    ,  -  .     ,     .   ,       .

       ?  . ,  . .  ,  .  .    . ,   ,  ,      ?

     .

Ӡ     .

    ,  . -  .

 ,  ,  ,  .  ,  . .

  ,     .  , . ,    ,       [1 - . . .].   .

 .

     .     .

      .   .

, , ,   .


* * *

    ,     . -     -,  ,   ,       .      ,      .      .    .    ,    .     .

     .  ,  .

     .

     ,  .

   ,  ,        .      ,  .

       ,  .     .

  ,  .      .

     ,      .

  ,  .

    .       ,       ,      .     .         .   .

    ,              .            ,        , , .                ,   ,    .       .

  ,  ,     .   .

, ?  .

 ?  .

     .

   ,  ,  ,    .   ,  .

  .    ,   ,      .          .

         .

   , ,      ,  ,    .

  ,          .    -,    .     .   ,      .      -   .   ,     .

   .      ,  .

   ,       ( ,  ,  ,   ).   , ,    ,     ,     ,      .       , ,     - .

        .        .        .      ,   ,    ,  ,    . ,      .

   , ,    .     ,    .  .

  .      .

  ,  .

       ?     ,               .  .     .

    . ,      ,    .

!  . ,     !

      :     .


* * *

  ,       .     .        ! -    ,   ,       .

       ,  .

   ? ,  .     .

              .       .   ,      ,       ,  ,     -  .

       .         .             :   ,   .

   ,  .

 ,  .

,  .

  ,  .

,   ,  .

,        . ,   ?

   ,   .

,    ,    .   , ,   ,      ,              .

       .        .

       ,   .

  ?  .

   ,  .   .

  ,           ,   .

       .

!   .   .

-, ,  ,   ?

.

, .  , ,  ,    ,    .    .    ?   .

    .

,    , .

    ,   ,   .       ,  .       .

    ?  .

   .

,       - ,  ,       .   ,          .   .    .  . , ?

,  . .

  , , ,  ,    .     . ,          -  . Ƞ  ,     ,      . ,   :     ,   ?        .  .

. ,  .

   ,    ,        .


* * *

   :        ,        .  .

 :     .

   ,  ,      ,   ,     .

 .

,    ,  .

     ,               ,  :      .  ,   :           ,     .

     ,   ,    ,     ,     .

    :    ,   ,  ,   .

  ?  .  ?   ?

,         뻠    ,    ,  .       .

   ,     -  .           ,       .

-  ,  .    . ,      .

          ,  , -    .        .

.

              ;     .

,   ,     .

  .

,    .  .

Β,  .

    ?

     .

 ?

     ,    .    ,   ,    ,      .   ,       .

      .     ,    ,    ,       . , .

      .       .    .     ,      ,           .

         : , , ,  .      .

        ,    :       ,    . --   .

    ,  .  .

     ,         .     ,         ( , ),     .       .      [2 -    Both Sides Now.    . .].  ,    .

  , -    .    ,    .      .  ,  -    ,       ,    ,    -.

   .

    :   ,         -   ,    ! ,        ,     .

             .     , ,     .

      . ,  .  , ,         ,      .

, ,       .  .   , .

     :

  ?  ? , ?

, ,  .      .   .


* * *

        .     .


* * *

     ,      ,   , ,   -   .   ,     . ,   ,   .

        . ,           , ,   ,  - .

  .    ,  ,  ,       .

 ?  .

     .    .

,  ,     ?  ,    -,      .     ?

         .       , ,       ,    ,      ,  ,     .

    .  ,  ,    ,   ,  .

  ?        .

  ,  ,     ,   .    ,  !    ,       .  .   ,     ?

   -?  .

        ,     .


* * *

        .         ,   :

,   ?

  ,  .     -.

 ?    ?  .

,    ,  . ,   .  .     .    ,     .   ,     .

 - ,  ,   .

 ,  .

   ,  .     (   ,   ,   )     .   . ,     ?

     , ,  .   ?

?    .

  - .   ,  .

?  .        :  .

     .

  .

   ,   ,   - .

 ,       .      ?

 ,         -.    .   ,    .

               .

,  ,  . , .

           .

  ,  ,     - .     ,                (    ,    ).

    .

     ,  .   ? ,     .

   ,      , ,     .      ,   .     ,     .

.     !

,  . -.

  . .     .

   ,      , ,     .                -   . .

        ,     ,     G-.       ?     .  ,   :     .

  ,    . ,        -  ,        -  .

     :

  ,  .

   ?  .  .

 .

 ,    ,  .       .

  , ?  .      ?

  -  ,  .

 ,  .

 ,  .

     .      .

, ,  .  - .     ,  ,    .

  ?    .     .

 -  ?   .      ,     .

    ,   ,  ,     ,     . ,   ,            .

,   .    .   ,    .

   ,  ,        .

    , -  - .     ,   ,          .

        ,     .

        ,    ,      , -          . ,   .    ,    .     :     .

,   .   ,    .

,     -  ,  ,   .  ,    ,   .   ,   ,    .




3


  ,    .    ,    ,            .          .

     ,  ,   .      ,      ,        .

  :      ,          .       ,   ,         .

    .


* * *

      .

     ,        .         .           .

  -    ,    ,   .

    .

     .    ,        .     -,       .

-   .        .

 .

         .      .       ;       ,    .      .     ,   ,    . ,     .

  ,   -    .  -   ,      .

       :          ,  ,      .        .

,     .

       . -.  .

 , -    ,     .

    .   ,   .   .

,      !   .

 .     .  .

   ,         .                 .

    ,  .

          ,   .

  , ,   ,    .

  ,      .    ,   .

      Bulleits,    . -.     ?


* * *

         .    ,      .

    ,   -,      . ,   ,   .        ,       ,   , ,  ,     .

  ,       .   .

 , ?!              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69091627)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .




2


   Both Sides Now.    . .


