     .  
 


, 1887. ,    ,    .        ,    .       , 䠖 .

 ,     . ,   ,  ,  .     ,    

        Ҹ   .    ࠖ   ,         ,   .    ?  ,  蠖    ? Ƞ     ?

           ,       .   ,       ,  ⠫:   -  ,      ,       -.  .          XIX.      ,   -   ,    .





 

   .  



AU SERVICE DE SA MAJEST LAMORT VOL. 1L'Ordre desRevenants

byJulien Hervieux, theAuthor.

ditions Bragelonne, 2019

Published byarrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates

, ,   .    , 2023


* * *








 ,   










, 1887

,  !

             -.    ,   .    .        ,    .

        ,   .     ,  .

   ,   - . Ѡ  ,       -,    .  .   , ,   ,   .

 -,   ,  ,    .   ,       ,  ,    -   ,   -   ,     .

 ,       .   ,  ,      :     ,         .

  ,   .           ,     .   .

Ѡ       .  . ,  蠖 .  ,   ,   .

   ,    .

     ,   ,        .        ,  ,     .   ,    .

,  ,    ,   .

 ?    ?  ,  .     ?  ,      ,     !   ,    !

      .     ,       .       .    ,    .

   ?  .

 ,   ,  .

  ?

  .      :

   ,  .      .        ,  ,   ,  .   .

     .

 . .   .       ,    .    ,    ࠖ   .  ,     .

           ,    .        .  ,        .

 ,     ,      .    ,      .    ,   .    .   ,   .  ,     .

  ,  .

   ,     .

-  ,  ,  .




 




       .      , ,   ,    .   ,  ,     ,   ,    . , , , , ,       .  ,  ,  ,      ,    .

?

   ,    - ,         .        .

,     . Ƞ, ,  ,   ,   .

,  ?    ?

 , .

   ,   .

       .   ,    ,  ,  .            堖    .

   ?

,  . ,  .

,   ,  .   .

 .  ,  ,   !

 , !   !

    ,    ,     .      ,  .            .

-  ,       ,    .     ,     ,    -,      .  , 젖 ,       .

  ,    ,  ,  ,     .   :    .  ,      ;    ,    ,   .      .   ,  ,    .

        .    ,  ,    .  .      ,    ,   ,   ,  .  ,      ,      ,     . ,      ,      .

,  ,    .   ,  , ,     ,     .     ,     ,   .

  ,     .  ,      .       , ,   .   ,  :    ,     .    ,    ,     .      -   .         .

   .    :    ,  .    .    ,     .    .  .  -  堖   ,   ,  . ,   ,   ,   .        .      , .  ,    .

   ,  ?    ?     .

  ,   ,    ,   ,     .   ,   , ,  ,   .  ,    ,   . ,  ,  ,   -        ?

   ,       堖  .     ,     ,   :    .   ,     ,       .

,    , .   ,     .     :    ,    .     .           .  ,   .     :     ,        ,                  ,  .    . ࠖ .

,   ,           ,      . Ѡ           .     80,   :    ,   ,   [1 -  . . .]. Ƞ   ,    .

   ,  ,    .   ,      ,  .



  .

    ,  ,  . ,   ,         , - ,     .

     ; ,       .     ,      .        ,   ,   ,    , .       -  .        .  ,      .

       ,    .

- .

   ,    ,   .    ,     .    .     .

,    ,   .      .

 ,   .

,    ,   ,   :

  , 

 , -! ,     .   , .    ,      , ,  .

, ,  .        . ,    ,  ,   ,    .

Ƞ ,       ,    ,    .

   ,  ,      ,   .    ,     ,      ,      . Ӡ   ,   ,        .    ,     .    ,  .  ,   .

      ,  ,      (, , ,  , , -  ),       .  ,      ,  ,       . ,  , ,          .

 ,     .

    ,  , ,       ,    ,   ,    .     .      . ʠ       .

  ,    ,  . Ӡ    .

,  .  ,       .

    ,  

     ,    .  ,   , ,       ,   .     .

 ,      ,       , ,   , .   .     ,    ,  .

   , ,  ? , .

,    !   !     !    ,  .   .     ,   ,   ,    .

  ,   .    .   ,  .

 :       ,   ? Ƞ  ?

  ,     .       - .

  셠  .  ,  .

 , ,        .       .

Ƞ ,   ,     ,   ,     .




 

 


         .    ,  .    ,     .



   ⠫    . ,    , - :  . Ƞ     .   , -  ,   䠖   .

     , , ,    . ,   ,  ,     ,   ,       .

,  ,       ,   ,   .        . ʠ    :        ,      .   ,  - . Ƞ   .     .

   ,   .

,      ,     . Ѡ   - ,         . Ƞ  ,       - ,   .     ,     ,  ,     .  ,  -   .

  ,      . ,   ,    ,  堖      .

   ,     .

 ,         .     ,      ,    .   ,   .

 ! .     ,       .    !     , , 

, ,  ,    ?   ,   , ,     ,    .

, !   ,    . ,    - . ,    ,    ,       ,    ,    . ʠ

       ?

 ,     ,     . -      ,     ,    .     ,       ,     .

,    .    :  ,  ,  ,  頖   ,          .

   ,    ?,     .    ,     ,    .          ,      .      . ʠ        ࠖ   ,    .

       ,   .    ,      . Ѡ      ,   ,    .

       ,  ,   .         ,      .

-        ,          .        ,      ,  -   .     - :     -     .    .         ,   .

, ! - .   ?      , ! ,  , ?  ?

 .    ,     ,   .      .       .

   ,     .   ,    .    ,      .     .   ,   ,     .     , ,  ,  ,     .

,  ?      .   . ,   .   ,      ,      ,  .

   ,   ,  - ,    .

 ,  ,    ,      ,      .

      , ?    ?

     ,   .  ,       .    .   ,   -  .   ,     ,   .

   , ?     ?

    ,    .   .   .   .  ?  .     ,   .    ,  -  . , ,   -  ,     .

            .      .   .         .   ,    .

   ,   , ,   .     ,    . ʠ    . , .

  ,    .      ,     , .

   .      ,  .     ,  .    ,    :

 .

  ,     .




 

 


       .   .   ,     .

  ,   ,   ,    .    ,       .

 -  ,       :   ,  .         .    :

!  !

,     .    ,    ,   ,     .     ,         ,     .    .       ,  ,     .   ,    ,       .

       ,    .    ,   .    .         .    ,         , ,    ,    ,   .

   .  .     頖    .     ,       .      .

, ! , !    ,   , 셻

      .   .      .  . .  ,  .  ,   .

.

     .

 !  .

            . ʠ,     :     ,    . ,     蠖 .

Ѡ     ,  . Ӡ   ,        .    ,     ,   , ,      .  ,    :  ,    -  .

 ,       .     ,   ,   ,   -  .  ,   .

     .  ,     ,   ,     ,      .

   .  ⠖  .

 ,     -  堖 .

!  ,    .

   , ,  .   .

  .  ⠖   .  -   .   ,   ,  :

!

   .

     .    ,   .

  .

      .    ,  ,  .      ,      .      .

  . , ,  , ,  ,  ,    ,   ,  .      ,     .    , ,     :

 .     , .  .

  렖  .    ,    ,   .   ,   .      . -   .    ,    .

  ,  .        .




 

 


,  ,     .

 .

  ,            .    .     ,   ,    .   ,     .   ,  ,    ,     ,   .

     - , .    ?  ?       ,      .    .     .

  , .  ,    . , ,     . .     - ,  ,      .

       .    .      .      .    ,           ,    .

    ,   ,        . Ѡ   ,     .   ,      ,  ,   - .

   ,    .      ,      .

   ,     .   .          .

   .     .      .    ,  ,  ,  ,       .

   ,   .     ,          .     ,   .   ,   ,     , ,   ,  .      ,     .  ,  ,  ,     :   .  .        .    .

  ,       .        ,    .

  - ,       .     ,    ,     ,     .

  ,         ,   ,   ,   .   -  ,    .   ,  .      ,      . ,   ,     -  .         ,     .

  ,  .     ,    , ,    . ʠ  .    ,   ,   ,  ,   ,   .  ,  ࠖ   .

  .       .   -   ,      ,   ,     .

   ,   :    .   .   ,      . Ƞ,    .      ,  .    .

Ƞ     .    .      .    ?   .       :       . ,  ,    , -  ,    .

  .     .   .     . - , ,    頖      .   , , . .    ?    ,  ,   . -  .    ,   ,  ,  .        ,  ,  . Ƞ  .  ,  ,     .        .

-  .

   .   ,        ,   .  , -   . -  . . Ƞ     .

-  ,  ,      .    -  .

,  .     - ,     ,   .  ,  ,  ,  .

.    :       . Ӡ  ,  ,   蠖 .     .

     .

     .          .   .       .  ,     .       .

,    ,       .

     .   ,      .          .         .

    - .    ; ,  -  .    .      .   -   , ,  .

Ƞ   ,         ࠖ     ,  ,    .   ,  ,    .    .     .

   堖  .

   ,   .  ,  .    .   ,  ꠖ  .              .

  :    .      .       ,  .    ,   .         .

     .  ,   .   ,     ,        .

    ,   ,    ,   .      ,          .

 ,         ,   , ,     ,   .     ,   , ,     , .

   -    .      ,     ,    .    .   .     ,    .

   .     ,   .     ?    ,    ,    ?      .   ,   .

   ,    - . Ӡ   -      .       ,    .

   ,     ,    , , ,    - .   :   ,      . Ƞ  - :  ,      ,   ,     .

       ,       .       ,   ,  :



 

18671887





 




----!

 ,    ,  ࠖ    ,   ,  .      ,  .

 ?   .  ,           .       . 㠖 ,  .       .       .   ,   ,   .   ,    ,   ,  . .

         .   ,   .

  .

! ! -  ?  ,      .

   ,  ,   .    .

!  ,   !

    ,      -  .  ,  -     .  ,            :

 !  !

   ,  ,    ,   .

 .     .

! , !  ,   .

      .   .      -  ?  -    ,  ,     ,   ,    :

,  .

  ,    .     .     .     .

-     .      ,  ,    .  ,     -   .  ,    ,   .      :

   , . ,  ,    . ߅     ,  ,    ,     !   ,   ,   .

 . .

,  ,    .

   .     ,   ,   ,  ,   , ,    .

      ,      .     ,    .         :         ,       .         ,    .

   .  .    ,     .  ,      . ,     ,  ?  ,    .

, ,    ,   ,    .  ,     - !

,    , ,    ,   .

  ?   .

   , . ,  ,     . Ӡ      .

   ,    .      . Ѡ     :

.

          .

   ,    ,  ,   - .   :  , 18671887.

 !  ,   .   ! !

 ,  堖    , .  ,    ,    .

 ! .

    ,   .

    ,   , :

:  .  : 19 1887.  :   .  , ?

! ! ,  . !  !

 ,   ? , . ,    : ,     ?  ?  ?  ?  , ? ? ? ,  .      ,     ?

  .   ,     ,      .    :

 ?     ?

,   ,  .   Ҹ. ʠ ,    .   ,    ,   ,   ,    .        ,   ?

 ,       .       堖    .

Ҹ      ,       .     ,    ,  .    .

 ,   ,  , Ҹ   .       ,   :

 ,     !

        ,       .

   ,     ,    ,   .

    ,  ,   , , , .  Ҹ        - ,  .     ,   .   ,    ,   .

Ҹ   : ,  ,    .        Ҹ,  , ,  .

  rigor mortis.

 rigor mortis?

 .      .   .   .   , ?  .    .    ,    ,    .

Ƞ   ?

 Ҹ  .

,  !  . Ӡ   ,     .  ,         .       ,    ,    !

   .

 , Ҹ     ,     ,  :

    !




 

 


     ࠖ  .   .       :     .    ,    Ҹ:   .

    ,    -       ,   .      .

,  Ҹ    ,   .  :       .         ,    ,  :    .

         ,         .       : ,     .

Ҹ      ,   .  ,   ,  ,  .    .      .   ,   Ҹ   ,      - . Ӡ,     ,     ,     .

  ?    ?  .

      .

   ?  ,  Ҹ.   ,    .

Ҹ .   ,     ,    .    , ,    ,   .

 ,     ,      ,    ,    .  :      ,    .

Ƞ   ?  .

   ,  .    . .

   ,  ?!  .    ,  ,  -     ,   .

      , .           ,      :  ,  .  ,        .

?   ?  !  .

,    !  Ҹ,   .    , -       .  , ! ,  ,    . ,  ,   , . Ƞ     ,    .

  ?   .

 .   ,     ,    . ,     .   ,   . Ƞ      . ,  ,   ,    ,     ,    . ?

   ? Ҹ,  ,     ,   ,     .     ,    .

     Ҹ.   ,    ,    .     ,          -.        .

,   腠     .

!  Ҹ.  ,    ,     !   ,   .

 ,    ,   .        .

Ҹ    ,  ,       ,   .     ,        ,    .  ,      .      ,           .

 Ҹ!  .  , , !

 ,  .     Ҹ,  .

!  ,   .    .     !        ! ,  ,  !  ,     !

Ҹ     .  .  ,     ,  ,     .   .       ?

   Ҹ  .     ,     .   ,   .  Ҹ      ,       .

      .      ,   :  ,  -   .        .    :   -, , ,   .

 ,     ,       ,   .      : , ,   . ,     ,     ,  ,    .       , ,    ,        .       ,     ,     . ,      .  ,     .           .

 Ҹ,    .  .    ,   ,   .   , ,   ,  .

 ,   .

 Ҹ,     ,          .   :      ,      ,  ,  .

 ,  .  ,    ,  ,    .   ,   .     ,      ,   , ,   .

  ,  ,  .     ,       ,       .   ,         ,    .           .

 ,  ,    ,         

Ҹ   ,  .     ,  .   ,      .  , Ҹ           ,   .  ,     :      .    ,   ,    .

    .          .   ,     :       .       . Ѡ  :     ,        ,   .

    : ,    .        .   ,    ,    頖          .

     ,         

       ,    ,     .       .

    ,  Ҹ :

   ,    . Ƞ  .

!  ,   ,   .   

, !  .  Ҹ,   ?

    . Ƞ      ,   ,      . , ,      .   ,    .  ,    

Ҹ ,      .

!    .  ,     .    

     , Ҹ    ,    .    ,  , ,      , -   . Ҹ   .      :

!  ?

  ,   ,  Ҹ  .   - :  ,  ,     :     .    , ,  , Ҹ   -    .      ,         .    .

,   , - ,  Ҹ,      .

    ,     :

  ,  Ҹ?  , .   .    ,  .     ,   ,    . Ƞ    .

    :

      !




 

 


  ,   :        .    ,   .      -        ,    ,     .

            ,      .    , ,      .       ,     ,   - .   Ҹ,    ,    .

  ,     ,  . ,    ,     .   ,   .      .   Ҹ:

  ! !   ,  ,  ?

   ,  .

ʠ   , Ҹ       :    ,   -  .      ,   .  , Ҹ   ,    :

,    .  ,      12 1886,         29 1886ࠖ     .  ,     9 1886 -  ,   ,  .

,  ,  ?  ,    :    ,    ,    .

  ,  ,    ,        .     25 1885   . ,  .

 ,      ,       .     ,  ,  .

      .         ,       ,    .  ,  ,   ,    - .

   :   ,      .      Ҹ,   ,     ,    .

    ,  Ҹ,  -   .     ,  .

  :

,   ,  Ҹ. ,     ,    ,    . Ӡ      .

, ,   Ҹ,   ,      ?

  !   .

,   Ҹ,         . Ƞ    .

  !  ,    Ҹ  .   !

   ,       :  .     .     ,    .        .       

   ,  Ҹ  ,    ,  ,     , 젖 .    ,  ,   ,     .  ,     ,     ,    .

     ,   .    Ҹ      .

 Ҹ     .

   ,  ,  ,  .             .     ,  -   .   ,    ,   . ,      .        ,   , ,   .         .   ,   ,       ,   .          .

Ҹ      ,       .    ,   

  ?     .    ,   ?  ,    , Ҹ?

   Ҹ.  ,    ,    - .   ,      .

 , Ҹ!  , 

 ,   ,  ,  .    .

    !  ,    .

 ,  ,  ,  ,   .     . , , 

 ?  ,      .  ? ?  , , Ҹ!    !

       .       .

   , ! !   Ҹ. , !    !     ,  !      .    ,    !

 ,   ,    .      .

Ӡ  ,  .

.

Ƞ .

.

    

 ,  Ҹ.   -? Ƞ ,   , ,    .     ,   .    ,   :  ,   ?     ,   . Ƞ   ,  ,   ,   ,    . Ƞ    :     . ,        . ,  :  .    .    ,    .

 -  .     ,   Ҹ. Ѡ,     ,    . Ҹ  :   .    ,      .     ,  ,  ?    , ,  Ҹ -  .   ,     .

?     ,    .

 .    .

  ?  .   ?   ?

 ,  Ҹ,  .    ,    . -    ,  . -      . ,      ,  ,    .

 ,     

  , Ҹ,  ,   .     ,  ,   ,    ,       .

  -   . Ҹ  ,         .      ,   ,  .   ,  - ,    .

    .        .     ,      .    ,    Ҹ,   .

,    ,    .




 




!

   .           .      .   ,     .    ,  ,       . Ѡ     ,    .      .      .

,  -!  -  .

,    ,    .     , ,     ,     .     ,    .

      .   Ҹ,    .     ,    .           ,   . Ƞ        ,         : - .               .   ,   .         ,    ,  Ҹ,    ,    .  ,      .

      .

  ,  ?    .

 ,  . , .  ? Ƞ?

-    , Ҹ  ,      .      ,  :

Ҹ,   ,     ,    .      ,  .    .  .  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69135580)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . .


