 .       
 


 
  ,     ,         . ,       ,           ,     ,     ,    .     , , ,     XVII ,    ,          .           , ,      ,   ,    ,                  .      ,   -    .





 

 .       



  ,      .

 .    

    ,   .

  -.  






 


     ,          ,          .             ,           .  ,      -   ,      ,   ,       :   . . .,  . . ;     . . .,  . . ;       . . .,  . . ;     . . . . . ; . . .,  . . ,               .

,              ,      ,      ,  ,   :  .    (  . . );   (  . . ); . -  (  . );   / Philosophy Journal (  . . ); EINAI: . .  (  . ).

 ,        ,           :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

       -  ,           2019 ,       .


!




.       


  ,    ,          (15961650),  ,      ,         (1637).   ,  ,           ,              ,      . ,        :   .          .   ,   ,     .        ,         :  ,    ,    ,     ,     ,            ,  . ,            .

             [1 - 25 1637         (15961687),         ,  ,    ,      :     ,        ,      ,     .   ,       ,        ,       ,   ,     哻 (Descartes R. Correspondance, 2 // Cuvres Compl?tes. T. VIII / Sous la direction de Jean-Marie Beyssade et Denis Kambouchner. Paris: Gallimard, 2013. P. 26).   ,     ,        (15881648),   -,          ,       ,      XVII . 20  1637  ,         , :         ;      ,    ,    ,      ,  ,         ,     . ,     ,     ,     ,    []       -  ,   ,  ,        (Descartes R. Correspondance, 1. T. VIII. P. 138139).  ,   ,              ,      ,       ,        -   ,       .   .:  . .    -        / . .  //  . 2018. 6. C. 194225.]. ,        ,      (discours),         ,     .     ,        ,       :       ,              , , , ,       : discours, conversation, entretien attest en lat. class. au sens de action de courir ?? et l?[2 - Discours // Trsor de la Langue Fran?aise des XIX


et XX


si?cles en 16 volumes et 1 supplment (17891960) / Sous la dir. de Bernard Quemada. Paris: d. du CNRS, 19711994.].   ,      ,         (1562)    (15241585)            (15301563),     , ,    (1585) .   (15331592),    XVII .

  ,    ,      ,     methodos   meta (, , , )  hodos (, )          ,    ,     ,     ,    200  ,        :    .

                 ,      . ,            ,       ,      -, -  - ,        XVII ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    . .  ,      XVII [3 - Bnichou P. Morales du Grand Si?cle. Paris: Gallimard, 1973.],    ,       .

  廠 , ,  , , ,   ,         ,          ,     :      [4 - Descartes R. Discours de la Mthode et Essais // Cuvres compl?tes III /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. Paris: Gallimard, 2009. . 83.    ,      ,       ,   .],     ,            .

,   ,     ,      ,       :

1)        ;

2)      ,   ,    -,     ;

3)           ,        ,      ;

4)          ,       ,       ;

5)                  ;

6)           ,            ,     ,   :



     ,     ,    ,     ,    ,   ,  ,          ,      ,  ,     [5 - Descartes R. Discours de la Mthode et Essais. . 133.].


      ,   ,   ,    -,     :     ,          -,        ,    ,  , ,   .  ,            ,    ,    ,    ,     ,          [6 -             .  (19302004),        (1990): Derrida J. Sil y a lieu du traduire. La philosophie dans sa langue nationale (vers une licterature en fran?ois // Derrida J. Du droit la philosophie. Paris: Galill, 1990. P. 283310; Idem. Les romans de Descartes ou lconomie des mots // Ibid. P. 311342.     . : Magnard P. La langue de la philosophie, du latin au fran?ais // Philosopher en fran?ais / d. de J.-F. Matti. Paris: PUF, 2001. . 283296.].

                  XVII ,            ,      ,       .   ,       .     ,             ,    (les lettres),    ,     (litteratura),       ,             ,    ,       ,       [7 - Tadi J.-Y. (dir.) La littrature fran?aise: dynamique & histoire. I. Paris: Gallimard, 2007. P. 480.].  ,   ,    XVII     , , ,        .  ,      XIX ,         [8 - ,         :  . .    //  . 2005. 1. . 4157.],      ,        , , ,   , ,   ,     ,          -,     (15951674),    ,         [9 - .  : Cavaill J.-P. Le plus loquent philosophe des derniers temps. Les stratgies dauteur de Ren Descartes // Annales. Histoire, Sciences Sociales. 49


 anne. 1994. 2. . 349367.].

    ,     ,          ,    ,       ,   ,  -, ,   ,        ,     ,     :                 30? ,  ,         .              ,    : Bene vixit, qui bene latuit (  ,   )[10 - Descartes R. Correspondance, 1. . 111.   . . :  :  ,     , /      (  .  .   . .: , 1978. III, IV, 25).].     ,  ,     -     , ,     .  ,               ,    .           :



       ,       ,    .    ,       , larvatus prodeo,     ,         .     ,   ,     .          Bene vixit, bene qui bene latuit[11 - Adam A. Histoire de la littrature fran?aise au XVII


 si?cle. T. 1. Paris: Albin Michel, 1997. P. 294.].


, -,   -,    , ,      ,   ,     ,              -   (16261689):       ,            .   ,        [12 -  . -,        ,         -   . .: Rodis-Lewis G. Descartes. Paris: CNRS, 2010. P. 276277.     ,          : Watson R. A. Ren Descartes nest pas lauteur de La naissance de la paix// Archives de Philosophie. 1990. Juil.-sept. . 389402.],            ,   :          ,           ,      , .

   , ,      ,          :  ,    , ,    ,  -     [13 -             . -- (16011658), ,     (1642)     ,   . . , -   ( . .      //  . 2017. 6. C. 222236).            ,    ,     (dissimulation). ,   ,   -,              ( . . . . .: , 1977. . 208).].       ,       ,  ,   ,        ,  [14 - Buzon F. de, Kambouchner D. Le vocabulaire de Descartes. Paris: Ellipses, 2002. P. 4.].    , , ,         ,    ,              , , ,   (dissimuler),  ,   ,      .  ,     bene vixit, bene qui latuit        ,         :       [15 -      ,     ,     . ,    : Leroy M. Descartes, le philosophe au masque. Avec un portrait de Descartes, grav sur bois par Jacques Beltrand et le fac-simil dune lettre indite. T. 12. Paris: Rieder, 1929.].   ,       ,     ,       : , ; , , ,    ( . .       4? ).  ,           ,      ,         , ,  .       ,          , , ,        XVIXVII ,       , ,    .  (18641945),   [16 -  .    / . . . ; . . . . .:  , 1913.].

 ,     ,       .  (19251995) .   ,        ,   ,    ,  ,          [17 - Deleuze G. Le Pli. Leibniz et le baroque. Paris: Minuit, 1988. P. 5.      ,     ,   , ,    ,   ,    . .            : Larsen E. Le baroque et lesthtique de Descartes // Baroque [En ligne] 1973. 6, mis en ligne le 15 mars 2013, consult le 15 juillet 2020.  : http://journals.openedition.org/baroque/416.         ,          .  ,      : Reiss T. J. Posie libertine et pense cartsienne: tude de llgie ? une dame de Thophile de Viau // Baroque [En ligne], 6 | 1973, mis en ligne le 15 mars 2013, consult le 15 juillet 2020.  : http://journals.openedition.org/baroque/418.].  ,       ,  ,   ,     ,     ,       , ,  ,   .         ,         ,         ,                 .

      ,   ,       ,     ,       ,         . ,    ,         ,       ;     ,    ,       ,  -  . ,        :     ,  ,  ,   ,   ,   ,       .

,   ,       ,    ,     ,   , ,    ,  ,        :   .  ,                  (  ),            : ,   ,       , ,   ,      .

     (Trauerspiel), .  (18921940)  ,        , , ,    [18 -  .    . .: , 2002. . 208.].      ,    ,     ,    ,            ,       :



     ,                      ,      ,    ,      .    , ,   -  ,   ,     ,   , ,  ,    ,                     ,          : ,   ,        ,   ,         -,     ,   [19 - Descartes R. Discours de la Mthode et Essais. . 97.].


,        ,     :   ,         .       ,       ,      ,     ,      ,    .         ,       ,        ,    ,    .  ,  ,   ,      ,     ,  , ,   :             ,      . ,     ,       ,       ,  ,   .

 , ,        ,         :        ,        ,      ,           ,       .     ,  ,         ,        ,  ,  ,    , ,  ,          .

       ,  ;    ,        ,   ,    ,   ,    ;  -,     ,    ,      ,   ,               -;  -,       XVII ,    ,   -,    .

   ,     ,  , , ,     ,    - ,   -,      :       ,        [20 -        ,          :  . . . .:    , 1956;     (  ,  400-     ) / . . . . . .:    , 1997;   .  ,  . . . 1994. ., 1996;  . .  //   :  4 . /. .-.  . . . .: , 2010;  .  . .:   ; , 1993;  . .  , 15961650. .: , 1976.].        :     ,    -  ,  ,  ,        -    ,   ,      , ,      ,        ,      [21 - Pguy Ch. Cuvres en prose compl?tes / Ed. de R. Burac. Paris: Gallimard, 1992. P. 1280.].            ,     :   ,   ,    ,                ,     .

 ,     ,       :         ,   ,   .   ,     ,      ,             ,             ,         , , , , ,   . . ,       ,      ,   ,       ,          .

  ,   ,   ,   ,   ,    ,     ,    ,    -     ,   .       , , .       .  (18421898),         .  (18091849),      ,       :



       .

      :      ( ).    .

,       ,      ,       [22 - Mallarm S. Igitur. Divagations. Un coup de ds / d. de B. Marchal. Paris: Gallimard, 2003. P. 66.].


    ,     ,       , ,     ,    ,     ,     ,       .

        ,     ,      ,     ,          ,      .        ,                  .           XVII  (              [23 -     ,      ,   .    ,    (La Fontaine J. de. Prface // La Fontaine J. Fables. T. 1. Paris: Claude Barbin & Denys Thierry, 1678. . XX).]);         ,   :  ,     ,     ,  ;       ,   XVII ,    ,     , ,     ,   , ,   .

  : ,      ,     ,      ,    .  , -,    ,   ,         ; -,        ,     ,      :    -,     ,      ,      ; -,      ,      ,       ,  ,    ,  ; ?, -       ,   ,  ,  ,  ,         ,      ,   ,  ,       ,      ,      ,      :  ,   [],   ,     ,    ,   ,      ,     ,    [24 - Descartes R. Cuvres compl?tes /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. I. Premiers crits. Paris: Gallimard, 2016. P. 270.].       ,    , , ,    ,        ,  :   ,   ,   .

, ,      , ,    .  ,           ,      ,    ,        ,    .   30?              [25 - Adam A. Histoire de la littrature fran?aise au XVII


 si?cle. T. 1. P. 297.].    ,   -,    ,     ,  , ,  . ,    -,    ,  , ,       ,    . ,    ,   ,    ,      . ,     ,          ,           ,        ,         ,      .          -      ,     ,  -  ,  , -  .

,        , , ,         ,        ,  ,    .  ,  ,     -,      (1641, 1647),   , ?      :  ,    ,     : Empe eum esse blasphemum, qui deum pro deceptore habet, ut male Cartestus (  ,     ,    ).

,         ,      ,        ,       .          (    ,      ,     )   ,          : ,      , ,     ,  , []  ,           ,        [26 - Descartes R. Discours de la Mthode. . 83.].

     ,    :   ,    ,      ,   ;   ,    ,   -  ,   ,   . , ,       ,         ,    ,      , ,    ,      ,      : ,         ,   , ,    ,      ,  , .

,        ,         ,     , ,    ,     ,   :       . ,   .        .   ,   ,     ,          ,             ,     ,  , , ,     -  ,      .  ,                 ;  , ,  ,   ,   ,        ,       ,  , ,               ,     ,       .




 .   ,    


		     
		   :
		 ,  

. . . 




1.1. ,      


 ,   I,    ,         ,         ,          ,             ,      ,          ,     [27 - Descartes R. Cuvres compl?tes /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. I. Premiers crits. Paris: Gallimard, 2016.].

     1691               ,   .  (16491706)[28 - Baillet A. La Vie de Monsieur Des-Cartes.V. 12. Paris: D. Horthemels, 1691.].       ,          ,      ,    XVII     ,       [29 - Azouvi F. Descartes et la France. Histoire dune passion nationale. Paris: Fayard, 2002. P. 91.].           :  ,     ,      ,   ,          ,   [30 -     ,     ,      , ,       ,   : Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. Paris: Flammarion, 2010.].

,      ,       10  11  1619 :         ,        , , ,  ,        ,    .   ,    ,     ,      ,     [31 - Descartes R. Discours de la Mthode. . 88.],    ,     ,   .  ,                ,   ,  OLYMPICA,       .

  ,     ,      XVII ,      ,    ,          ,   ,    .   ,  ,  ,              ,    .   ,             ,    ,          

       (1693)       ,    -    [32 - .  : Hallyn F. Les Olympiques: manuscrit trouv et perdu // Les Olympiques de Descartes: tudes et textes runis par Fernand Hallyn. Gen?ve: Droz, 1995. . 1127.].       ,       ,     ,     .

    ,    ,      :    ,      11  1650      .  (16011662),         .            OLIMPICA,      : 11 Novemberis coepi intelligere fundamentum inventi mirabilis (11       ).   ,       incipit: 10 ,          腻   ,     ,       .      :           .      ,       ,       .-. ,       : -  -,      -[33 - Marion J.-L. Questions cartsiennes. Paris: PUF, 1991. . 28.].

    , ,      ,     ,       10  11  1619 ,   1859 ,   ,     .-.    (18261891)      ,  ,  ,   Cogitationes privatae,    ,            . .  (16461716)[34 - Foucher de Careil L.-A. Cuvres indites de Descartes, prcdes dune Introduction sur la mthode 2 vols. Paris: 18591860.]. ,       16751676 ,      ,   .  (16141684),  ,      :      ,   .  ,          ,         ,     ,        .    ,         ,       :  []                      ?.      [35 - . : Hallyn F. Les Olympiques: manuscrit trouv et perdu. . 21.  (310395)   ,   ,       .].      ,      ,    ,    ,    ,     : ,         ,        . , , ,                 :        .




1.2.     


        ,      ,       10  11  1619 ,   . , ,   :         ,        -, , ,      ,         ,    ? ,    ,     :             ,   ,    ,         ,   , , ,      ,          ,    ? ,      ,         ,       .       :                ?       ,       ,           ?

           ,      ,     ,         : ,  ,  ,  ,    ,    ,         ;  ,    ,     - ,      ,         ,           ,        ,  ,      ,   ,     ,    ;         ,    . ,  ,         ,      ,      .

                ,            .

               (1998),       150 ,    [36 - Jama S. La nuit de songes de Ren Descartes. Paris: Aubier, 1998.]. ,  ,    -   [37 - Jama S. LAnthropologie du r?ve. Paris: PUF, 1997.],       ,    , , , ,        ,          .         ,          XVII ?,    ,          (songe)   (r?ve),    ,              ,     10  11  1619 ,        ( , 316397),         . ,        , ,     ,      ,  ,   ,   ,    ,   :  ,  ,  ,  . ,      ,    ,  :     ,      ,  ,     .       dbauche, ,       ,   ,   XVII    c     (embaucher  dbaucher), ,     . ,           ,        ,     ,            ,  , ,   ,     .       ,         I  (15731651)       --,          ,             :



    ,      ,     ;        ,       , ,       ,           ,    ,           ,         [38 - Descartes R. Discours de la Mthode. . 88.].


           ,      ,     .        ,     ,         : 11?   ,   -        ,               .     ,     , ,     ,     ,    ,    ,       ,     ,       ,        ,   ,    , ,      ,       :      ,          .         , ,   ,       ,      ,       -    .        , ,    ,   ,    VI    [39 - Jama S. La nuit de songes de Ren Descartes. P. 100101, 104105, 253255.].

                        . 16191620.     [40 - Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. Le contexte allemand de llaboration de la science cartsienne. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg (collection Histoire et philosophie des savoirs), 2019.       ,     1999 ,        .        ,    :   ,           .].       600             ,      ,         ,    .  (15711630)    ,         [41 - .:  . .    // .   . 2011. 3. . 6669.       .         ,           :  .      / . . . . .: , 2011. . 298374.]:     . .  (15861654),      (1617),  .  (15771638),    1619   ,          : De verae philosophiae fundamento discursus,  .  (15501616),   1597  ,     ,     .  (15741637),            ,  .  (15801635),          ,        .

   ,         ,       ,           .   ,        1623                .   ,          ,        ,     ,                  ,       ,   ,     ,        ;     ,            .

 ,   1020?       ,       , ,      , ,            ,          ,                 . ,      ,          ,      ,          -   ,      ,  ,      ,       ,        .

               ,     .  , -,        ; -,    ,    ,    ; -,      10  11 ,          .

,           ,      ,   .     - .  (15881637),       ,     Miracula Arithmetica (1622)       ,    ,           :



[]         (),     ,  ,            (   ,      ,     ),     ,   ,        ,   [42 - Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. . 212.].


       ,     ,    ,       [43 - Pench?vre E. LCuvre algbrique de Johannes Faulhaber // Oriens  Occidens. Cahiers du Centre dHistoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mdivales. 2004. 5. P. 187222.],        ,   .         ,              ,      ,       ,      .    ,       ,         :       ,              ,   1606          ,   1618          , , , .

   ,          ,      ,     [44 - Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. . 213.].        , , , ,     ,             ,    ,  ,      :



  -,            ,             ;   ,         ,        ;   ,   ,     , ,     (. ..)           ,       : <> ,    ,   <> <><>,    <>[45 - Descartes R. Cogitationes privatae (Notes copies par Leibniz et publies par Foucher de Careil) // Descartes R. Premiers crits. . 270271.].


        ,         . -  -           ,    ,     ,       .   ,      ,                 ,           ,        ,       ,       .   :     ,                      ,     .           ,   , ,        ,    , , , : ,      ,   ,  ,    ,   ,   ,                . .          ,  -         ,     ,       ,        .           ,      ,  1623       Quaestiones celeberrimae in Genesim,    , , ,       .               .  (16001652),            (1623).     ,  , ,  ,  ,    ,         .  ,   ,       ,        1623           ,        ,   ,   ,    ,           .

        ,         ;     ,           . , ,  ,             :        .          ,  ,     , ,  :     , ,  ,  ,     ,     ,           .              .    ,              [46 - Mehl E. La premi?re philosophie de Descartes // Descartes et lAllemagne / Descartes und Deutschland / Sous la direction de Ferrari J., Guenancia P. et autres. Hildesheim; Zurich; New York: Georg Olms Verlag, 2009. P. 4561.]:



   .    , , , ,       ,    .       ,      ,     ,     .   ,      ,      .

. . 274. . . . 

 ,       ,  , ,       :   ,         : - ,  - . ,        :    ,    .  ,             :     ,       .

,     ,     (, ) ,        ,  ,   ,      ,           .       ,       ,             .   ,   ,   ,      [47 - Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. P. 93.],           .    , ,       ,       :          ,          ,         ,    .  ,          ,        , , ,           ,        .   ,     (scientia mirabilis)   ,         (),  ,   ,      .         ,        ,      .  ,        ,     .

, ,     ,     ,        ,     , ,   ,     .         ,       ( )        .            :     ;     ,     . ,     ,       ,   [48 - Descartes R. Cogitationes privatae (Notes copies par Leibniz et publies par Foucher de Careil). . 271.]. ,         ,   ,       ,    ,      ,         3      ,       :   : ,  ,     ,   ;      ,   [49 - Ibid. P. 270.].   ,                    ,    ;       ,    ,    eidelon,    .  ,       ,            ,      .     ,      ,        .   ,  ,    ,  ;  ,   ,    ,   :  ,  ,   ,          ,   .

  ,  ,     ,   ,        ,      ,                ,     .           ,      ,          ,      [50 - Descartes R. Premiers crits. P. 252257; .   p. 615632.].




 I.  .   



[     (1691)]



[]   ,         ,    .          :      ,        -  ,      .     ,      ,       ,     .   ,    .    ,   ,         ,   ,        .      ,          .     ,         .          ,   . ,      ,      ,       ?  ,      ,    ,       - .  ,     ,     ,       ,        ,       ,    .

  ,       ,   ,       ,   ,         ,      , ,   ,      .     ,        ,          , , ,     ,      ,     ,    ,         ,    .    ,    ,   ,   :  ,          ,         .      ,   .   ,     ,   ,  ,          ,         - ,   ,         .      ,       ; , ,      ,   ,   ,    ,        ,    .            ,          ;  ,         .,    - .  .  ,    ,   -  .     ,   ,   ,   ,     ,   ,     :  -   ,      ,    ,  , ,   ,     ,  .           ,      ,       -  ,   .       ;           .   ,            ,          ,     ,       ,             .

     ,    ,          .      ,    ,       ,      . ,     ,     : ,  ,  ,        .       :       ,                 .           ,   :         , ,     ,  ,    .  ,   ,         .

     ,       ,    .    ,      ,  ,    .     ,    ,       , ,        .          ,     ,      ,   .  ,          Corpus poetarum  . .[51 -    ,     ,               ,      1610/11  ,         ,     : Petrus Brossaeus. Corpus omnimum veterum poetarum Lyon, 1603.].   ,    -  ;       Quod vit? sectabor iter?[52 -            ?. .: .  / . . . . ; . . . . ; . - . . ; . . . , . . . .: , 1993. . 50.].       ,  ,     ,    Est et Non[53 -           ( . . 52).]      . -   ,   ,   ,        ,     ,   .       ,     ,      ,    .     ,    ,     ,  -   ,    ,     ;            ,    ,  ,       .    ,  ,        .    ,      ,       .         ,  ; ,   ,    Est et Non,    ,          ,   ,  ,      Quod vit? seetabor iter?.      ,  -      ,     ,        :    ,      ,      ,      .    ,           ,     .  ,   , , ,   ,     ,   ,      ,   ,       ,    .  ,      ,   ,  ;      Corpus poetarum        ,  .    ,     ,  ,  ,   ,    ,      ,  ,     .         ,     (     ,     )        ,      . - ,      , ,      ,     ,    Quod vit? sectabor iter,         . ,    ,   ,  ,    ; ,  ,        .  ,   ,     ,    .    Est et Non,       ,           . ,         ,    ,   ,             .           ,      ,     ,  ,     ,         .

   ,     ,      ,    ,   ;    ,         .        ,    , , ,       ,   .   ,          ,    . ,       , ,  ,  ,     . ,      ,       ,    ,   ,        ,        .     ,        ,     , ,    ,     ,            .  ,       , ,   , ,    ,  ,  , ,      . ,    ,    ,   ,   .

    , , -  ;      ,  -   ,    . ,       ,       ,   ,    .    ,                 .  ,  ,    ,    ,        ,       ,    ,          []


  ,  ,       XVII ,    ,        , ,    . ,              :    .         . ,   -      .          :   ,    1929 [54 - Leroy M. Descartes, le philosophe au masque. Avec un portrait de Descartes, grav sur bois par Jacques Beltrand et le fac-simil dune lettre indite. T. 12.];    ,       .       ,         [55 - Freud S. Lettre ? Maxime Leroy sur un r?ve de Descartes // Cuvres compl?tes  psychanalyse. Vol. XVIII: 19261930. Paris: PUF, 2015. . 235236.].




 II.  .       




   ,       , ,   ,   ,    ,          ,                     ,       . , ,     ,    ;    ,         ,    .

      ,     (Tr?ume von oben),     ,        ,                  .          ,    .

          :     ;              ,         . , , -  ,     ,  :         ,   ,   .

     ,    ,    .

      (      ,     )      .     , ,      ,     ,   ,     ,     .

      ,  ,    ,   :     -  .        ,        (animus).

,   ,    ,     , ,    ,      .     ,     , ,     ,    .

      ( ),     ,      .     ,            .              ,        .

       .


      ,      ,        ,    . ,       ,    ?  ,        ,    ,   -        ?       ,       ,    ,     ,      ,    :     ,  11 ?    ,        , ,     ,     .     ,         : ,    ,    ,      ,  ,    ,       ; -   ,      ,          ,    ?      ,   ,       , , , , , , ,          ,   .     ,  ,        ,        ,        ,    .  (19011981),      .       .  (19261984),                   .  (18811966)    (1930, 1954):



   ,    ,     ,          .         ;   ,  ,      [56 - Foucault M. Introduction [Binswanger L. Le R?ve et lExistence. Paris: Descle de Brouwer, 1954] // Foucault M. Dits et crits. T. 1. Paris: Gallimard, 2001. P. 99.].


   ,  ,             :    ,   ,      ,  ,     ,   ,   ,      XX .      ,           XIX   , ,  ,      ,         .    ,    , ,  ,        ,        .    ,          .        ,            , ,   ,    [57 -            , ,   ,      : Marion J.?L. Les trois songes ou lveil du philosophe // La passion de la raison. Hommage ? Ferdinand Alqui / Ed. de N. Grard. Paris: Presses universitaires de France, 1983. P. 5578; Cavaill J. -P. Litinraire onirique de Descartes: de l?ge des songes aux temps du r?ve // Les Olympiques de Descartes / tudes et textes runis par F. Hallyn. Gn?ve: Droz, 1995. P. 73112.].

   ,   ,   , ,       (Tr?ume von oben),    ,        ,     . ,  ,        ,        ,           ,     .      ,                 : ,    ,   ,  ,    酻

   ,    ,      ,           (14911556),      ,              .    (, -  )       ,    ,           :



, ,       ,        :  ,    ,      ,    ,     ,          . .           ;    ,    ;    , , ,           ,       .  ,          ,    [58 - Foucault M. Mon corps, ce papier, ce feu // Foucault M. Dits et crits. T. 1. Paris: Gallimard, 2001. . 1125.].


     ,    (?)    ,    ,       ,      ,        ,      . -    ,     , , ,   ,        ,      ,           ,           .

        ,           ,   ,       ,       ,      (garde-fou) -   ,        . ,        ,      , ,  ,          .

 ,          ,       ,            -   ,     20?  XX      - .  (18821973),              ,       [59 - ,        ,     ,      .].

 ,          ; ,     :



  ,       ;   ;   ,   ,        .     ?   :        ,     ,  ,      ,   ,      ,          ,       ,        [60 - Maritain J. Le songe de Descartes. Paris: Corr?a, 1932. P. 2122.].


        ,  , -  ,  , ,     ,  ,    ,    , , ,    .    ,           ,   ,            10  11  1619 ,      :



 ,              ,   ,  ,   ,    ,      ,        ,     ,   [],    ,        ,    ,      ,      ;     [61 - Ibid. P. 31.].


           ,    ,     Olympica   ,       ,      ,      ,              .    ,      ,   ,      , ,  ,           .       ,  ,       .   ,    ,    ,      .  ,       ,          .  , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,      ,    ,       :             ,    ,     ,    .   ,    , --    :  , ,   , , ,   .     10  11  1619       ,     .




1.3. -


,     , ,    , , ,  ,    ,   .     ,     ,    ,             .       ,   -  ,                ,  -   ,    ,         (exciter),   .

,  ,     ,  -     ,                   ,       ,      ,     (. 19.5).      ,      ,      ,       ,     ,   .         ,         ,   ,          ,        ,           .

  ,   ,       ,      ,      ,      :   ,         ,     .  ,             ,  :     ,       .

  ,        ,  , :        .   ,  ,   ,          ,  ,  . ,       ,         ,      , ,     ,     .

 ,        ,      :   ,          ;   ,         ,       ,          .         ,       ,        .     ,      , ,    ,      ,    ,      ,     ,      ,       ,     ,  ,          .



    ,           ,  - ,          ,        ?   ,      ,  ,    [62 - Descartes R. Correspondance, 2. T. VIII. . 103.].


 ,         ,      ,        20     .  ,  ,   ,       :          ,    ,    .  ,     ,  , , ,        ,       .       ,  ,         ,     ,   - ,     ,       ,      .

:   ,         ,   ,          , , ,   [63 - Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. . 26.].          ,  ,      ,  , ,  ;      ,    ,            . ,          ,   ,   ,   ,            ,     [64 - .      .].

   ,           ,  ,  . . ,        , ,             :



 ,  ,    ,     (   ),      ;       ,  ,   .  ,   ,  ,  ,    ,    ,     [65 - Derrida J. Sil y a lieu du traduire. La philosophie dans sa langue nationale (vers une licterature en fran?ois). . 290291.].


,         ,      , ,  ,   .         ,     ,   , ,   ,    ,  ,    ,       .   ,   ,    ,            ,  ,   ,    



 ,  ,    ,           ,    ,    ,      ,       - [66 - Descartes R. Discours de la mthode. . 87.].


   ,       ,  ,           ,   ,      -  .      XVII ,     ,      ,    -,       ,         .          ,           ,       ,      ,      [67 - .  : Cohen G. crivains fran?ais en Hollande dans la premi?re moiti du XVII si?cle. Paris: Champion, 1920.].

                 , -,                  2030? :



[]   ,      ,  ,  ,     ,           .            ,        ,   ,   ,    ,        ,    .         ,   .         ,        ,   ,   ,   ;   ,              ,        .     ,      ,     , ,      ,    ,   ,     ,    ,    .        ,       ,    ,     ,  ?       ,  ,        ,   ,  , ,   ,  ,        ?  ,       ,            ,   ,       .      ,  ,  ,  ,             ,    -     ?


     ,     ,         ,   ,        .       ,    : , ,  .        ;   :   ,       ,    -,    .  ,        (, , ),          ,     ,     .

       ,          ,   20 ,   ,    ,     ,     . ,   ,     -  ,     .  , .            ,       ,    ,    : , , , .      ,   ,    : ,  ,      (), ,       ( ,  ),   ( )  . .[68 -  .    / . . .  // . 1997. 11.  : http://www.commentmag.ru/magazine/.]              (,    -),  ( ,     , ,   ,       : , ,  ),  (    ,        ),  ( ,           ). ,    ,      ,       :         ,          .  ,     ,        :    ,     ,  ,   ,    [69 - . : Brinbaum A. Le vertige dune pense. Lyon: Horlieu, 2003. P. 10.].

 ,     ,   ,        ,        ,  ,   ,     ,     ,        .   . ,        ,      ,        ,         ,     [70 -  .    ? /. . . .  //  :    . . 2. .: - , 2009. . 173.].        , ,      ,        ,    ,     .            ,        ,       , ,    ,    , ,    ,   ,   ,     ,   .   ,  ,    ,  ,  .      ,             ,           .

,  ,      ,            :    ,  ,      ,  ,    ,   ,  ,     ,  .      , ,   , ,   ,              ,  , ,  ,    ,    .




 .   , , , [71 -    ,  29  2019      /  :   ,       . .        .]





2.1.    


     ,             ,     ,  17  2019            .         (  )   ,     ,      ,           :



      :    .     ,   ,      .       , ,      ,       [72 - Cassin B. Discours de rception ? lAcadmie Fran?aise, prononc le 17 octobre 2019 // http://academie-francaise.fr/discours-de-reception-de-mme-barbara-cassin.]


   껠         ,  . .     2019             ,      : Weltanschauung[73 - .      -  (),     : http://cefr-moscou.cnrs.fr/ru/evenement/konferenciya/mezhdunarodnaya-konferenciya-mirovozzrenie-kartina-mira-vehi-intellektualnoy.].  ,              ,      ,          [74 -   Weltanschauung    30?  XX           ,  .   . .           III  .   . ,      (2004),                ,       . : David P. Weltanschauung // Vocabulaire europen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles / Sous la direction de B. Cassin. Paris: Seuil; Le Robert, 2004. . 13961397.].

,     Weltanschauung     26    (1790) .  (17241804),         ,       Weltansicht,    .   (17671834), ,        .             :   ,  vision du monde        XX      .  (18331911),       [75 - Heyndels R. tude du concept de vision du monde :sa porte en thorie de la littrature // LHomme et la socit. Anne 1977. 4344. . 133140.].   ,   vision (, ),     ,        , ,  , ,      ,    .

    Ē  :



Vision, apparition (syn.) ,  (.)          .           .             ;        .        .         ,    ,  ,     [76 - LEncyclopdie, ou dictionnaire raisonn des sciences, des arts et des mtiers, par une societ de gens de lettres. Mis en ordre & publi par M. DIDEROT, de lAcadmie Royale des Sciences & des Belles-Lettres de Prusse; & quant ? la Partie Mathmatique, par M. DAlembert //  : http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/ (  01.12.2019).].


   ,  ,   ⻠      ,    ,    . ,   ,       ,           (2004),            (, , ,  ,  . .)      ,            [77 - ,    ,   -     ,       ,      (?)   ,   , ,  ,  .       ,    ,            ,      . .:   ii:  .   / . i  . , . i. :  i i, 2009. 576 . .      :  . .   :   (    ): , ,  //     . . . . 2011. . 2. 3. . 229241.        ,     ,        , , ,   :      . . 12 / . . . . . . . 12. :  i i, 20152017.                ,   :  .    .    :    . .  // . 2011. 56.  .   / .-.  . . . 1321.].   ,              , ,  ,      ,     ,     ,        .

 ,               ,     ,       , ,   ,    (    ,  . ),  ,  ,     : 1.         . 2.       [78 - Derrida J. Le monolinguisme de lautre ou la proth?se dorigine. Paris: Galile, 1996. P. 21.]. , ,       , ,   ,     ,     ,    Global English   ,              ,        ,   ,     . ,  pr?t-?-langlais[79 - .,  : Millet R. Langue fant?me. Paris: Roux, 2012; Idem. Dchristianisation de la littrature. Paris: Leo Scheeer, 2018.].      Global English,   ,    ,   . ,      ,     ,       ,     ,     ,    ,   ,       ,         ,     ,     ,     ,        (16211659, 1661 (?))   Mundus est Fabula,     ,      Fabula   :   , , , .




2.2.    


,        ,    die Weltanschauung, die Weltansicht, la vision du monde       ,  -.         ,            ,        ,              ,          .  ,  ,        ,     ,    , , -  ,     ,         ,    .

  ,          , ,   , ,   .,       XIXXX .          . ,     [80 - Crpon M. Les gographies de lesprit. Paris: Payot & Rivages, 1996.],   -,      ,          , -    ,   ,         : , ,    [81 -       .       (19201996)   (1979): Blumenberg H. Die Lesbarkeit der Welt. Suhrkamp: Frankfurt a. M., 1981.]. ,   , Weltansicht .      ,  la vision     Ē:     ,      ,    .           ,             :    . ,     ,        , ,     ,    (15801588)      [82 - .: Spallazani M. Le grand livre du monde et le magnifique th?tre de nos vies. Montaigne, Descartes, La Motte Le Vayer // Montaigne Studies. 2007. Vol. XIX. 12. P. 95110.].

      (1637):



    ,  ,            ,       ,  ,    ,           ,    ,    ,      ,       - [83 - Descartes R. Discours de la mthode // Descartes R. Cuvres compl?tes. T. III / Sous la direction de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. Paris: Gallimard, 2009. P. 87.].


       ,   ,         :  ,    moi,   ,     (     );     , , , -    ,    ,  ,  , ,   ,   ,     .  , ,   ,        ,    ,   ,   ,      ,      [84 -                       (20042007) . ,     : Clment B. Le Rcit de la mthode. Paris: Seuil, 2005.].

  ,    ,           ,          ,      (1637)     ,          ,           ,  ,   [85 - .: Foucault M. Surveiller et punir. Paris: Gallimard, 1975. P. 228243.].      ,    ,   ,  ,    ,          ,         .

,      :



  ,    ,      ,   ,     ,       ,  ,  ,      [86 - Descartes R. La Dioptrique // Descartes R. Cuvres compl?tes. T. III. P. 190.].


       ,          :    .  , ,      -, ,   ,     ,   ,   ,     .     ,     ,      ,       ,  , , , ,      ,     .  ,      ,  -  ,    . , ,   ,  ,   ,   ,      ,   -   ,    , ,        .

  ,       :



        ,    ,      ,   ,        ,  ,      ,     ,     ,    [87 - Descartes R. Discours de la mthode. P. 83.].


 ,    ,  , ,      .       ,     ,       ,     ,         .   ,   ,      , ,        .     ,   ,       XX ,           ,         ( incipit      腻,        )[88 -   ,    , -           ,      .          .       ,         ,        :     ( .   //    :     . .: , 1986. . 4459).]:



    ,      (roman moderne),      . ,        .              [89 - Valry P. Cuvres. T. I / Ed. tablie et annote par J. Hytier. Paris: Gallimard, 1960. P. 17551756.    ,   ,                    :  .,  .,  .  :    . .:  , 2017.                 .].


,       ,         ,        ,       ,       -   .    .        ,   ,           ,      ,     [90 -  . .     //  : https://runivers.ru/philosophy/logosphere/456938/ (  01.12.2019). . : Krotov A. Descartes et la philosophie russe // Slavica Occitania. Revue de Slavistique. Universite de Toulouse. 2019. 49. P. 113126.].   ,             ,         ,  ,  . , ,         , ,  , .

        ,       .       ,        ,     ,  ,      ,       .  ,  ,          ,  : ,          ,            ,    ,   ,        mise en ab?me,   ,  , .  (18691951)   (1925),     XX [91 - Lacroix M. Laventure de la b?tardise critique: rupture, filiation et mise en abyme dans Les Faux-monnayeurs // Littrature. 2011. Vol. 162. 2. P. 3647.].

,    ,   ,     ,        :



 ,      ,    ,    ,     ,    ,  ,     . [] ,      , ,     ,  ,  ,   ,   , , , ,     ,  ,           ,        [92 - Descartes R. Discours de la mthode. P. 83.].


, ,   , ,      ,        ,   .         ,   ,    ,   ,     .  ,          ,       ;        - .

,    .   (19301990),  ,    ()      :



   ( ,   ),         -  ,           .   ,    ,  , , ,  .  ,        ,   : Mundus est fabula.     .  []   .      .   . .     .     ,     [93 -  .   //  : http://modernlib.net/books/mamardashvili_merab/kartezianskie_razmishleniya/read (  01.12.2019).].


 ,     ,     ,            .          ,       ,         ,     ,     ,   .       ,       , ,   .           Robert:



(Fable). :  ,    . => ,  (3.), 3.  (., 2.). / /    . 1 ()       :    ,      ,       (). , , 2? [94 - Le Grand Robert de la langue fran?aise. : 1.1 (05.07.2009). /: 83372/83372. : Le CD-ROM du Grand Robert (version 2), 2005. http://www.lerobert.com/.].


,             fable  ,  .               .      (2010)  :    XVII .          (mythe)[95 - Fable // Le Dictionnaire Historique de la Langue Fran?aise. 2010.  1.0  06.01.2013. : Le CD-ROM.].  ,    fable      ,     ,    . ,                ,        ,        .

,           XVIII ,        . .  (17681844),   :



1. , .    < >   ,    . . . 1738 74.

[]

4. . , ,  .       :  ,   , ?        ?   2.     ,  . 1 I 114[96 -  //    XVIII  /  . - . . . . . . . .: . . -, 19842006.  1.0  28.01.10. http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/0slov.htm?cmd=p&istext=0.].


          ,   ,  ,  ,  , ,        .  ,     ,            ,    , ,   ,    .  ,      ,     ,   ,    :         avant la lettre       ,     ,       ,                .          ,     ,          ,  .  ,   ,         -  ,        .   ,       ,           ,      -   ,        . ,     ,             :



, , ,    :              ,        .              ,          , ,    , ,     ,  . .[97 - . ,   ,       .]


,       ,         ,    ,      ,   .  -           ,      : , , ,  ,  , ,      . ,      ,  ,    .

   ,  fable   ,      .    ,      -,        .   , , ,       ,    16471649           ,     .       [98 -             .  ,   :   (2013),            , ,  ,   ,         : Nadler S. The Philosopher, the Priest, and the Painter: A Portrait of Descartes. Princeton University Press, 2013.],   ,    , , , ,   ,    ,    ,       ,         .              ,            : Mundus est Fabula. ,      , ,  ,    , ,    ,      ,     ,  ,  ,  ,  , ,       ,  - ,  ,    ,    .  ,  ,      ,   ,      ,  .

     ?    ,       -  ,          ,   , , .   30?  XX ,          ,    :



     []     ,     ,    ,  ,       ,  ,       ,   ,  ,          ,   :   [99 - Tassis G. (S/D). Le Studio Franco-Russe / Textes Runis Et Prsents par L. Livak. Sous la direction de Tassis G. Toronto: Toronto Slavic Lybrary, 2005. P. 282.]


   -,           ,         , , ,            .  (18731914),                      .     :         ,      [100 - Pguy Ch. Cuvres en prose compl?tes / Ed. de R. Burac. P. 1280. . :  . .   : , ,      // Slavica Tergestina. 2017. 18. . 5889.].      :   ,    ,    ,     ;    ,     ,    -;    , , ,       ,    ,        ,  , .

  ,  ,     XX ,          ,          ,  . .        (1961) . ,       ,  Cogito          ,        [101 -  . Cogito    / . . .  //  .    / . .  . . . .:  , 2000. . 44.            . , ., :  .  . .   . :      //      : .-. . .:  , 2004.], , ,     Cogito,      : , ,    ,  []  []          [102 -  . . 78.]:



   Cogito,   ,  , ,       , ,     ,  ,      ,      ;    ,  ,     ,     ,       ,    .    , Cogito, sum.                 ( ). ,      ,              ,       ,         .    ,    Cogito,   , ,   ,    ,  .

        ,    ,               ,     [103 -  . . 74.].


   , ,  ,        ,  , ,  ,   ,    ,     ,               ,   :      ,  ,   ;  ,  ,     ,   -     ,    ,     ,    ,     : Mundus est Fabula.




2.3.   


,         ,  , , . ,      ,        ,     ,  -        .   ,   ,   ,     ,  ,    -       :                   .-. ,          ,   ,         (fable),     .

    ,  , ,     ,  .   , ,  , ,      ,        XVII .  ,         ,      ,    ,                   [104 - Descartes R. Discours de la mthode. P. 85.].      -   ,       ,      ,             .       ,     ,    :      ,       .   (15471616),                 ,   ,   ,  ,  ,    ,           .

,     ,      ,  ,  , ,  ,    : ,  ,     ,  ,    -,      :       ,   .

           ,       ,         ,  :      . .  (17111765).    ,    ,      , ,        ,   ,      ,     :                 .

,      ,             ,     ,             ,  . , , -,    ,       . -,      ,    ,   ,      ,   :  ,              ,      [105 - , 31  1642. .: Descartes R. Correspondance, 2. T. VIII. P. 99.].         :     ,       ,    ,    ,     ,          ,         -   ,          (15901626),    ,        .




2.4.  


       ,    :   ,     ,        ,    ,      ,          .      , ,     .         , ,     :     ,    ,       ,         ,        ,     ,     ,    . ,    ,       ,  ,    homo Cconomicus

,  ,  ,       ,     :    ,  ,  ,  ,     ,    ,      ,       ,  ,     .    ,  fable,  ,       ,  , , ,  ,     ,    .   .-. ,        :  (  ),  (    )  :        [106 - Cavaill J.-P. Descartes: la fable du monde. Paris: Vrin; EHESS, 1991. P. 182.].

 :



    ,     ,    :  , , ,  ,     .  ,       ,      ,     , [107 - Ibid. P. 182.].


     ,  ,      ,    Mundus est Fabula:   .   , ,        ,       :    .       ,     ,       ,          :  ,  ,   ,     ,  ,   ,      ,     ,    [108 - Descartes R. Cogitationes privatC // Cuvres compl?tes. T. I. Paris: Gallimard, 2009. P. 270.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69164965)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


25 1637         (15961687),         ,  ,    ,      :     ,        ,      ,     .   ,       ,        ,       ,   ,     哻 (Descartes R. Correspondance, 2 // Cuvres Compl?tes. T. VIII / Sous la direction de Jean-Marie Beyssade et Denis Kambouchner. Paris: Gallimard, 2013. P. 26).   ,     ,        (15881648),   -,          ,       ,      XVII . 20  1637  ,         , :         ;      ,    ,    ,      ,  ,         ,     . ,     ,     ,     ,    []       -  ,   ,  ,        (Descartes R. Correspondance, 1. T. VIII. P. 138139).  ,   ,              ,      ,       ,        -   ,       .   .:  . .    -        / . .  //  . 2018. 6. C. 194225.




2


Discours // Trsor de la Langue Fran?aise des XIX


et XX


si?cles en 16 volumes et 1 supplment (17891960) / Sous la dir. de Bernard Quemada. Paris: d. du CNRS, 19711994.




3


Bnichou P. Morales du Grand Si?cle. Paris: Gallimard, 1973.




4


Descartes R. Discours de la Mthode et Essais // Cuvres compl?tes III /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. Paris: Gallimard, 2009. . 83.    ,      ,       ,   .




5


Descartes R. Discours de la Mthode et Essais. . 133.




6


            .  (19302004),        (1990): Derrida J. Sil y a lieu du traduire. La philosophie dans sa langue nationale (vers une licterature en fran?ois // Derrida J. Du droit la philosophie. Paris: Galill, 1990. P. 283310; Idem. Les romans de Descartes ou lconomie des mots // Ibid. P. 311342.     . : Magnard P. La langue de la philosophie, du latin au fran?ais // Philosopher en fran?ais / d. de J.-F. Matti. Paris: PUF, 2001. . 283296.




7


Tadi J.-Y. (dir.) La littrature fran?aise: dynamique & histoire. I. Paris: Gallimard, 2007. P. 480.




8


,         :  . .    //  . 2005. 1. . 4157.




9


.  : Cavaill J.-P. Le plus loquent philosophe des derniers temps. Les stratgies dauteur de Ren Descartes // Annales. Histoire, Sciences Sociales. 49


 anne. 1994. 2. . 349367.




10


Descartes R. Correspondance, 1. . 111.   . . :  :  ,     , /      (  .  .   . .: , 1978. III, IV, 25).




11


Adam A. Histoire de la littrature fran?aise au XVII


 si?cle. T. 1. Paris: Albin Michel, 1997. P. 294.




12


 . -,        ,         -   . .: Rodis-Lewis G. Descartes. Paris: CNRS, 2010. P. 276277.     ,          : Watson R. A. Ren Descartes nest pas lauteur de La naissance de la paix// Archives de Philosophie. 1990. Juil.-sept. . 389402.




13


            . -- (16011658), ,     (1642)     ,   . . , -   ( . .      //  . 2017. 6. C. 222236).            ,    ,     (dissimulation). ,   ,   -,              ( . . . . .: , 1977. . 208).




14


Buzon F. de, Kambouchner D. Le vocabulaire de Descartes. Paris: Ellipses, 2002. P. 4.




15


     ,     ,     . ,    : Leroy M. Descartes, le philosophe au masque. Avec un portrait de Descartes, grav sur bois par Jacques Beltrand et le fac-simil dune lettre indite. T. 12. Paris: Rieder, 1929.




16


 .    / . . . ; . . . . .:  , 1913.




17


Deleuze G. Le Pli. Leibniz et le baroque. Paris: Minuit, 1988. P. 5.      ,     ,   , ,    ,   ,    . .            : Larsen E. Le baroque et lesthtique de Descartes // Baroque [En ligne] 1973. 6, mis en ligne le 15 mars 2013, consult le 15 juillet 2020.  : http://journals.openedition.org/baroque/416.         ,          .  ,      : Reiss T. J. Posie libertine et pense cartsienne: tude de llgie ? une dame de Thophile de Viau // Baroque [En ligne], 6 | 1973, mis en ligne le 15 mars 2013, consult le 15 juillet 2020.  : http://journals.openedition.org/baroque/418.




18


 .    . .: , 2002. . 208.




19


Descartes R. Discours de la Mthode et Essais. . 97.




20


       ,          :  . . . .:    , 1956;     (  ,  400-     ) / . . . . . .:    , 1997;   .  ,  . . . 1994. ., 1996;  . .  //   :  4 . /. .-.  . . . .: , 2010;  .  . .:   ; , 1993;  . .  , 15961650. .: , 1976.




21


Pguy Ch. Cuvres en prose compl?tes / Ed. de R. Burac. Paris: Gallimard, 1992. P. 1280.




22


Mallarm S. Igitur. Divagations. Un coup de ds / d. de B. Marchal. Paris: Gallimard, 2003. P. 66.




23


    ,      ,   .    ,    (La Fontaine J. de. Prface // La Fontaine J. Fables. T. 1. Paris: Claude Barbin & Denys Thierry, 1678. . XX).




24


Descartes R. Cuvres compl?tes /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. I. Premiers crits. Paris: Gallimard, 2016. P. 270.




25


Adam A. Histoire de la littrature fran?aise au XVII


 si?cle. T. 1. P. 297.




26


Descartes R. Discours de la Mthode. . 83.




27


Descartes R. Cuvres compl?tes /S/d de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. I. Premiers crits. Paris: Gallimard, 2016.




28


Baillet A. La Vie de Monsieur Des-Cartes.V. 12. Paris: D. Horthemels, 1691.




29


Azouvi F. Descartes et la France. Histoire dune passion nationale. Paris: Fayard, 2002. P. 91.




30


    ,     ,      , ,       ,   : Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. Paris: Flammarion, 2010.




31


Descartes R. Discours de la Mthode. . 88.




32


.  : Hallyn F. Les Olympiques: manuscrit trouv et perdu // Les Olympiques de Descartes: tudes et textes runis par Fernand Hallyn. Gen?ve: Droz, 1995. . 1127.




33


Marion J.-L. Questions cartsiennes. Paris: PUF, 1991. . 28.




34


Foucher de Careil L.-A. Cuvres indites de Descartes, prcdes dune Introduction sur la mthode 2 vols. Paris: 18591860.




35


. : Hallyn F. Les Olympiques: manuscrit trouv et perdu. . 21.  (310395)   ,   ,       .




36


Jama S. La nuit de songes de Ren Descartes. Paris: Aubier, 1998.




37


Jama S. LAnthropologie du r?ve. Paris: PUF, 1997.




38


Descartes R. Discours de la Mthode. . 88.




39


Jama S. La nuit de songes de Ren Descartes. P. 100101, 104105, 253255.




40


Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. Le contexte allemand de llaboration de la science cartsienne. Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg (collection Histoire et philosophie des savoirs), 2019.       ,     1999 ,        .        ,    :   ,           .




41


.:  . .    // .   . 2011. 3. . 6669.       .         ,           :  .      / . . . . .: , 2011. . 298374.




42


Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. . 212.




43


Pench?vre E. LCuvre algbrique de Johannes Faulhaber // Oriens  Occidens. Cahiers du Centre dHistoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Mdivales. 2004. 5. P. 187222.




44


Mehl E. Descartes en Allemagne, 16191620. . 213.




45


Descartes R. Cogitationes privatae (Notes copies par Leibniz et publies par Foucher de Careil) // Descartes R. Premiers crits. . 270271.




46


Mehl E. La premi?re philosophie de Descartes // Descartes et lAllemagne / Descartes und Deutschland / Sous la direction de Ferrari J., Guenancia P. et autres. Hildesheim; Zurich; New York: Georg Olms Verlag, 2009. P. 4561.




47


Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. P. 93.




48


Descartes R. Cogitationes privatae (Notes copies par Leibniz et publies par Foucher de Careil). . 271.




49


Ibid. P. 270.




50


Descartes R. Premiers crits. P. 252257; .   p. 615632.




51


   ,     ,               ,      1610/11  ,         ,     : Petrus Brossaeus. Corpus omnimum veterum poetarum Lyon, 1603.




52


           ?. .: .  / . . . . ; . . . . ; . - . . ; . . . , . . . .: , 1993. . 50.




53


          ( . . 52).




54


Leroy M. Descartes, le philosophe au masque. Avec un portrait de Descartes, grav sur bois par Jacques Beltrand et le fac-simil dune lettre indite. T. 12.




55


Freud S. Lettre ? Maxime Leroy sur un r?ve de Descartes // Cuvres compl?tes  psychanalyse. Vol. XVIII: 19261930. Paris: PUF, 2015. . 235236.




56


Foucault M. Introduction [Binswanger L. Le R?ve et lExistence. Paris: Descle de Brouwer, 1954] // Foucault M. Dits et crits. T. 1. Paris: Gallimard, 2001. P. 99.




57


           , ,   ,      : Marion J.?L. Les trois songes ou lveil du philosophe // La passion de la raison. Hommage ? Ferdinand Alqui / Ed. de N. Grard. Paris: Presses universitaires de France, 1983. P. 5578; Cavaill J. -P. Litinraire onirique de Descartes: de l?ge des songes aux temps du r?ve // Les Olympiques de Descartes / tudes et textes runis par F. Hallyn. Gn?ve: Droz, 1995. P. 73112.




58


Foucault M. Mon corps, ce papier, ce feu // Foucault M. Dits et crits. T. 1. Paris: Gallimard, 2001. . 1125.




59


,        ,     ,      .




60


Maritain J. Le songe de Descartes. Paris: Corr?a, 1932. P. 2122.




61


Ibid. P. 31.




62


Descartes R. Correspondance, 2. T. VIII. . 103.




63


Hildesheimer F. Monsieur Descartes ou La Fable de la Raison. . 26.




64


.      .




65


Derrida J. Sil y a lieu du traduire. La philosophie dans sa langue nationale (vers une licterature en fran?ois). . 290291.




66


Descartes R. Discours de la mthode. . 87.




67


.  : Cohen G. crivains fran?ais en Hollande dans la premi?re moiti du XVII si?cle. Paris: Champion, 1920.




68


 .    / . . .  // . 1997. 11.  : http://www.commentmag.ru/magazine/.




69


. : Brinbaum A. Le vertige dune pense. Lyon: Horlieu, 2003. P. 10.




70


 .    ? /. . . .  //  :    . . 2. .: - , 2009. . 173.




71


   ,  29  2019      /  :   ,       . .        .




72


Cassin B. Discours de rception ? lAcadmie Fran?aise, prononc le 17 octobre 2019 // http://academie-francaise.fr/discours-de-reception-de-mme-barbara-cassin.




73


.      -  (),     : http://cefr-moscou.cnrs.fr/ru/evenement/konferenciya/mezhdunarodnaya-konferenciya-mirovozzrenie-kartina-mira-vehi-intellektualnoy.




74


  Weltanschauung    30?  XX           ,  .   . .           III  .   . ,      (2004),                ,       . : David P. Weltanschauung // Vocabulaire europen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles / Sous la direction de B. Cassin. Paris: Seuil; Le Robert, 2004. . 13961397.




75


Heyndels R. tude du concept de vision du monde :sa porte en thorie de la littrature // LHomme et la socit. Anne 1977. 4344. . 133140.




76


LEncyclopdie, ou dictionnaire raisonn des sciences, des arts et des mtiers, par une societ de gens de lettres. Mis en ordre & publi par M. DIDEROT, de lAcadmie Royale des Sciences & des Belles-Lettres de Prusse; & quant ? la Partie Mathmatique, par M. DAlembert //  : http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/ (  01.12.2019).




77


,    ,   -     ,       ,      (?)   ,   , ,  ,  .       ,    ,            ,      . .:   ii:  .   / . i  . , . i. :  i i, 2009. 576 . .      :  . .   :   (    ): , ,  //     . . . . 2011. . 2. 3. . 229241.        ,     ,        , , ,   :      . . 12 / . . . . . . . 12. :  i i, 20152017.                ,   :  .    .    :    . .  // . 2011. 56.  .   / .-.  . . . 1321.




78


Derrida J. Le monolinguisme de lautre ou la proth?se dorigine. Paris: Galile, 1996. P. 21.




79


.,  : Millet R. Langue fant?me. Paris: Roux, 2012; Idem. Dchristianisation de la littrature. Paris: Leo Scheeer, 2018.




80


Crpon M. Les gographies de lesprit. Paris: Payot & Rivages, 1996.




81


      .       (19201996)   (1979): Blumenberg H. Die Lesbarkeit der Welt. Suhrkamp: Frankfurt a. M., 1981.




82


.: Spallazani M. Le grand livre du monde et le magnifique th?tre de nos vies. Montaigne, Descartes, La Motte Le Vayer // Montaigne Studies. 2007. Vol. XIX. 12. P. 95110.




83


Descartes R. Discours de la mthode // Descartes R. Cuvres compl?tes. T. III / Sous la direction de J.-M. Beyssade et D. Kambouchner. Paris: Gallimard, 2009. P. 87.




84


                      (20042007) . ,     : Clment B. Le Rcit de la mthode. Paris: Seuil, 2005.




85


.: Foucault M. Surveiller et punir. Paris: Gallimard, 1975. P. 228243.




86


Descartes R. La Dioptrique // Descartes R. Cuvres compl?tes. T. III. P. 190.




87


Descartes R. Discours de la mthode. P. 83.




88


  ,    , -           ,      .          .       ,         ,        :     ( .   //    :     . .: , 1986. . 4459).




89


Valry P. Cuvres. T. I / Ed. tablie et annote par J. Hytier. Paris: Gallimard, 1960. P. 17551756.    ,   ,                    :  .,  .,  .  :    . .:  , 2017.                 .




90


 . .     //  : https://runivers.ru/philosophy/logosphere/456938/ (  01.12.2019). . : Krotov A. Descartes et la philosophie russe // Slavica Occitania. Revue de Slavistique. Universite de Toulouse. 2019. 49. P. 113126.




91


Lacroix M. Laventure de la b?tardise critique: rupture, filiation et mise en abyme dans Les Faux-monnayeurs // Littrature. 2011. Vol. 162. 2. P. 3647.




92


Descartes R. Discours de la mthode. P. 83.




93


 .   //  : http://modernlib.net/books/mamardashvili_merab/kartezianskie_razmishleniya/read (  01.12.2019).




94


Le Grand Robert de la langue fran?aise. : 1.1 (05.07.2009). /: 83372/83372. : Le CD-ROM du Grand Robert (version 2), 2005. http://www.lerobert.com/.




95


Fable // Le Dictionnaire Historique de la Langue Fran?aise. 2010.  1.0  06.01.2013. : Le CD-ROM.




96


 //    XVIII  /  . - . . . . . . . .: . . -, 19842006.  1.0  28.01.10. http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/0slov.htm?cmd=p&istext=0.




97


. ,   ,       .




98


            .  ,   :   (2013),            , ,  ,   ,         : Nadler S. The Philosopher, the Priest, and the Painter: A Portrait of Descartes. Princeton University Press, 2013.




99


Tassis G. (S/D). Le Studio Franco-Russe / Textes Runis Et Prsents par L. Livak. Sous la direction de Tassis G. Toronto: Toronto Slavic Lybrary, 2005. P. 282.




100


Pguy Ch. Cuvres en prose compl?tes / Ed. de R. Burac. P. 1280. . :  . .   : , ,      // Slavica Tergestina. 2017. 18. . 5889.




101


 . Cogito    / . . .  //  .    / . .  . . . .:  , 2000. . 44.            . , ., :  .  . .   . :      //      : .-. . .:  , 2004.




102


 . . 78.




103


 . . 74.




104


Descartes R. Discours de la mthode. P. 85.




105


, 31  1642. .: Descartes R. Correspondance, 2. T. VIII. P. 99.




106


Cavaill J.-P. Descartes: la fable du monde. Paris: Vrin; EHESS, 1991. P. 182.




107


Ibid. P. 182.




108


Descartes R. Cogitationes privatC // Cuvres compl?tes. T. I. Paris: Gallimard, 2009. P. 270.


