  
  


The Big Book
. 1940.                .      ,   , ,   ,   .     ,  ,           ,        . ,      ,          

  !





.. 

 



C.J. Sansom

WINTER INMADRID

Copyright C. J. Sansom, 2006

All rights reserved



. . , , 2022

  , .    -, 2022

 


* * *











   -,     










  , ,

 1937

     .

      ,        ,       .     ,   ,    -,      ,    - ,   , .  , ,      .

     ,   ,   ,     .     䠖 ,       . ,   .

    .       ,       ,  .      .    ;  ,  .       .  ,    .

   ,          ,     ;     ,   .    ,  ,    ,   . ʠ   .   .   ,      ,    :  ,      .

         ,   .    ,     .    .

         .  ,    ,       ,     - .   ,    .      .    ,  .

       .     ,    :  ,  .        .   ,    , .    ,        ,   ,   .

      ,   .   ,     ,    ,    ,    .     ,        .      ,     ;   ,  .     ,        . ,    .

   ,   ,       .      ,  , ,  ,   .   ,   ,   ,         .   , .  ,   ,   .     ,    ,       .       ,  -     .



  ,    ,  .             .   .    ,   - ,   .  -,  , ,   ,      .  ,     ,   .   ,   蠖  , ,    .

 ,   ,    -  .      ,   ,   .   ,   ,    ࠖ ,  .

 ,   ,          , ,  .  ,     ,   ,  ,    .  ,      .         .   :      ,       .   ,    ,        ,  .

      ,   . .    .    .   ,    ,  .  ,   :   ,     .  , ,   ,     ,   .

      .   ,    ,   ,   ,  -. ,     ,   .

      . ,    .    . ,         ,  .    ,    .        ,   .      .   .

   .    ,   ,    ,  .     .    ,    .       ,  ,  ,  ,   ;     .

,   ,    .

   ,       ,    .  ,    ,  .    .    ,   ,    :       .     ,   .     , .    ,  . Ӡ    ,        ,         .

    ,        .    :   ࠖ  ,  ,   ,             ?

 -  ,  .  ,  ,    ;  ,     ,   -. ,         ,    .

   ,    .      .    ,    .  .      ,        .   .

    .     - .      . Ӡ   ,   .     ,   :    ,  ,   .      ,       .   ,   .   .     ?

  ,   .  ,  ,     .      .

Π  !     .

  ,  .  ,     -    ,     .   , , , , ,   .    ,,  ,    .     : .     .

      .  ,  ,    .      ,  .  -, ,   . .   ,  .    .   .    .

      ,  .

     , , ,  ,   .

Me entrego,  .  .

   ?

?Cabrn comunista![1 - -! (.)   . .]

Ӡ    .     ,       .




 . 





1


,  1940

-  .   ,   ,      .   .    ,  ,      .  ,  , , -.  ,             .   .

   ,    ,  .     ,      -    .       ,   ⠫.   ,       ,      .    .

 ,        .      :    ,      .    ,    ,  .  ,   ,     .

ʠ    ,   ,   ,  ,   , ,  .

 ,  .  .  ,   ?

   ,  , ,  ,      ,     ,  .

!  .     . ,    .

 ,   ,       ,    ,   .

 , .   . ,  ,  .   .     .  ?

 ,   . ,      .  .

   .     :

 -.    .

.

 , .   .   ?

.

    .       ,     ,  . Ӡ     ,  .   , ,  .  -  ,   ,    .

.

   ,   -.  :     .



-     . ,  ,    -,  .    , ,   .         ,     .      ,      .    ,  .    ,      ,     .  ,         ,    ,   ,       ,         ,          .

  ,     .   ,  ,       ,  -          ,   .         : ,  ,      ,   ?!



 - -  ,    .    ,    .           . -     .

   .   ,      .

 , ,      ,    . ,    .

       .  .

    ,     .

 , ,  .

     ,    ,     .   ,      .

 , .   .

  .   .   , , ,  ࠖ  ,  .        .      .

,   . (        .)  .   .

,   .

,  .     .

    .       ,       .

 ?   .

.

      . 堖  ,      .    .

? ? , ,     .

- .

 . Ƞ  .    ,     .  .      ,  . 頖   ,    . ?      .  ,   .

,  .

    ,   ,      .    ,  .

  ?     ?  ?

.    .    .  ,       .

 ,       - .

 , ,  .

 ,  .   .

Ӡ   ,  .

    ,   . Ƞ   . ,  , .

Ƞ, , ?     ,    .

    .    .

 ,  .      .

         ,   .

 ,   .

 , ,   ,   .  .  ,     .      ?

  ,    .

.  .  ,  ,   

  ,  .   ,   ?

, -  ,      .

,    .    .  .

  ,      .

!  .

    :

    , .  ,      ,   .     .

  ,  . ?

, .  .

    ?

, .  .

   .    ,  ,  !   . ?

.

  ,   ,  .   .

      .

    ? .

    ,   ,  - 堖  .

,     .

-,   ,  ?  . .  ,   .   ,  .

   .

, ,   .   .

   , ,   .      ?  ,       ,       - .     ,   .  ,     .

, .

   .

  ?  ?

   .

  .

   ?

 :

,    .    .

 :

    ?     ?

.

     ?

 .    .   . Ӡ    .

   ,  -  ,   .         .

      , .   .      ? Ѡ  .

   .     ?

.

  :

  ,     ,  ,     . ,  ,      .

     .        .   ,  :    , -  .

  :

  ?

.     . Ƞ    .

  ,    -.

.

    ,   .  . , ,    - . ,   ,    ? ,   

-, .   ,       .        .

   :

   .

,  ,   .

  -  ?

    .     ,  ,   .    :

,  -  -,   -  .

Ӡ      , ?  .     ?

  ,     ,  蠖    .      .   .

,  堖     ?    .

    .   ,  .

  ?  .

   ?    .

,  ,  .

 - ?   ,  . ?

    .     .   ,   .

   :

  , ,     ,     . ,   .  ,  : -,   .       ,   .  .     ,    .     .

  :

,    ,  .  ? ,  :  -     ,    .

   :

.

    ,     ,     .         .

     .  .   , ,  ,      ,    . ,   ;   ,   ,   .  ,   ,      .   :   , : -.   ,    .      :

     .

  - , ,   .  ,   .     .   ,  .

    . ?

 .  .   ,    ?     .  .

.        .

  ,    ,    .

Ӡ  , .

   ,  .  .   .

 :

Ӡ   .   ;   ,  .   ,     .     ,   ,   ,    .

   - , ,  ?       ,    .

    ,   :

.

,   ,    .  , .

  .

   ,    ?  .

   .   . Ӡ   ,    .  .   ,      . ,   ?   ,    .

 ,  .

    ,   -  . ,      ,    .

     :    ,  .     ?

 -   ?    . ,   ?

, . 

?

 ,   .    .    ,   . ʠ.

  ,  .

   , ,  .  .

 .    ,     . ,      .     ,  -   ,  ,     .  ,      .   ,   .

  ,   :

, .   .         ,  ,     .    , , ,    . Ѡ      ,    .

  ,  .     .

    .    - .      .    . Ѡ ,  -        .  ,     .   .      .      .

 ,   .  ,     ,   .

,  ,  .         .

 .

  ,  .    ,        ,   .

.

ʠ,  .    ,    .    . Ƞ     .       ,   .  ,      .

,   ,    .   .   .

   .        ,   .       ,  ,     ,     . ,    .   ,    .   ,      .    .    ,        .        ,   . Ƞ   .  ,     .

Ƞ    ?

Ӡ  ,    .          . Ƞ  , ,      -  .           .

,   ,     ?

. ,   .     .

  ,   .    ,   .   ,  .

 .

 , ,        .

 ?   .

. ,            ?

  .     .  .

 -  .    .     .   ,   -,   ,   . ,   ,   .    ,    .       .

   :

  ,     ?

  :

     .     .    ,    . Ӡ    ,     . ,  ,   ,   -    .

,  .  .

   ,    , ,   ,      ?    .   .

 ,   ,   ,   . Ƞ ,    .

   .  ,    ,      .     , ,   ,    .

   ?     .

   .   .     .   .

, ,   ,  . ,    .

,  .

 ,       ,  ,     ,       : ,     .

 ,   . -,    , , ,       ,    .

    ,  .     .

   .       蠖        : ,  !     ,    .

 ,      .     .   ,    .     ,    .   .   ,    , , ,  .

   .

 ,     . ,     ,   .     ,     ,     .    ,    ,     ,  ,   ,     . Ƞ    ?      :

 .   ,  .

  .   ,         .   .   .

    ,     .           .

  ?  .  ,   .

 ,   ,   .    ,   ,    .   .        .

  .     .

 ,     ,   .

,    . ,    .  ,   .

    ,   ,   .      ,  ,        .

. Ӡ  .

   ? Ѡ     ;   ,  . ,    .

 ,  . ,  ,   . , ,     .      ?

.    .

    :

  ,  ?

,   .

   :

? ( .)   . ,  .

,.

  .       :

.

  :

   .   .      .

 !   .   .  , .     ,  .   , .     .

 ,   .       .  .  ,  , ?!  .    ,   ,    ,      ,     .  .   ,      ,     .       .  ,  ? ʠ? , , ?




2


      ,   .    ,   .   ,   ,     .  ,    -,   ,   .

  ,      ,    -  .       . ,     . Π   ?     :   , ,   . ,  ,   .



    .  , ,   ,     ,     ,    ,     . Ӡ    ,    .   ,  ,    : ,    .      , ,  ;      -   .    .        ,     .     ,   蠖  .

       ,   , ,    1914.    ,    ,    .           ,  ,   .        ,     ,          -.

    ,         .     , , ,   .     ,   ,   ,    ,     .

    ,  ,       ,     ,  ,   ,     ,    .

    ࠖ       ,  ,     ,   .     ,   . Ƞ    ,  ,    . -,   .  awful. ! Or-ful, or-ful.

 ,     ,      .     .       .    ,        .

  ,   .     .  alma mater.   ?

Ƞ  ,   , .

     .   , ,   .   ,     ; -      .

, .   .   .

  ,     .

      .    , ?

,.

    .   ?

   , .     .

  .  .

    , ,   .

  :

?

.  pater,  .

 ,   pater, ?   .

 - ,.

 .   .  , .

    ,   ,  ,  ,  .      ,     .       ,   .        ,  :

   ,  , ,   .  ,        . Ƞ     ,   .

  ,     .       ,   ,   ,   .

  , ?  ?

, .  .



     .  堖    ,   ,   .

       .    ,    ,    :

, !  ?

.    . , ?

, . ?

 .   .

   . ,   ,          .

     . ?

 .    .  . ,   ,   .

Ӡ  ,  .  .   ,   .

   .    ,      .

  ,  .   .

     , ,   .   ,         ,  .  ,    ,            ,      .     .         .       ?        ,  ,     .    ,     .           .   ,    .



   .    XVIII   .     ,            .       : ,  .        ,       .

        .   ,      ,    ,    .    ,   ,    .     ,      .         .

     ,      ,    1902-,              .         ,     .   ,  ,   ,  ,   .

 1925,     ,    .   -    ,      .   -      .       ,      ,  ,   .

  ,  ,  :

, . ,      .

    -,  ,   ,   .          ,  ,       ,      .

 ?

 .      . ,  .

      ,  ,   .

          .            .

 ? .

.

  . .   .

    ,  .     ,    - .

 ?  .

.  .  ?

,  .   .

.  .

 .

?  ,  .

 ,   ,  .

 ?  .

,   .   ,     .

   ,  ,   .   :

 ,     .

Π?

   .

        .     .

   ,   .

   .  ?

 :

    .   .

.    ,    . ,  ?

 ,     .

  :

Ӡ    .         .   .  .

    .

     ,   .  .     .    ?

,   .

 .  .

     .

,  ,   .



       .    ,    ,      .

       .      ,     .     ,   ,     ,    ,      . Ѡ    .

    ,       ;    .      ,  .        :

-- .

   ,    ,   .    ,   ,  .    ,         .

  ?   ?

,.

  :

    . Π  ,    .

,.

  :

    .       . .    ?

, . ,  .

 .   ?

, ,   .

   , ?

 .

   .   ,     --     .   ,       .    .    , .  , -    .  , ?  .    .

    .    堖    ,        , ,    .  ,   ,  ,      , ,  .    ?     ,    .

, ,    , ,   .

   :

Ƞ  ,   .   .       .    .

    .   .    .

  .    ,       - .    . ʠ ,        ,   .      .

  .   .          :

,   !  !     .

 ,     ,     .

,  , .  . ߅        -- .   .  , , .

 ,       .    ,   .

  .

        .

Ƞ  .  ?  ,  .



      ,     .  ,  :

Ӡ   , . ,     .   ,  ,  , .

        .   ,       ,   .

 ,  ,   .  .

 !   .

  .  ,    頖 , ,   .

?   ,   .

      .   -     .

   ,   .   ?    .

      ,  -   ,     ,  ,   . ,    ,  ,   ,    .   :       ,     , -    . -     ,   ?

  ,      , ,   .

,    .   .  .

    ,   .

 , ,   . .

   :

 .  .

    ?  .

    :

     .

, ,  .      .

    ? Ƞ ?

  .   :

,   ,   ?

!   ?    !

   , .     . Ƞ  ,  . [2 -     ,        ,    .],   .

?

.    .      ,  ,   :  !

!  .    .      .   ,  ?

     , ,  .

Ƞ  ,   .     .

   .     :

  .   ,   .   .   ?

  ,   , .

  .  .  ,    ,   .  :

  ,      .       ,   ,    .  .   ,     .          :  ,  ,    .   .  ,  .

,  .   .

      - .   ,    ,     .      .      :       ,     ,    ,    .

   ,    ,  .   .

,  .

 .      ,       .  ,   .

    .   - ,   .

  ,    .



   .  ,    ;     .   ,    ,   ,  , ,  -   ,  -,  -,   .      .   ,  .  ,    ,  .    ,       .

   .         .     ,   .

,  ,       ,  .

 , .   .

     .      .

 ,  ,      ,    .     .   ,   .       .   ,     .      .      ,    ,    ,    .  .    .

  ,  .

  :

,  ,  ?!

   ,   .

 ,    .   , ,    !

     .    ,    ,      .    .

  .  . ,   .

    ,     .     ,      .      .

-,   ,   .

  .    ,   .      .

  ,   .    ,       .      - ,     .

,   !   .    , .

,  ,  .

   , .

   .     .

! .  .

 ,  ,   - .    ,   ,    . ,  ,  .

, !   .

  ,  . ,   ,  .    .

  ,  ,      .  ,   .

        .    ,     :

    ,  !

  .    .     , 젖   .       ,     .     .   ,     ,    .   .

  , ,   ,   .          .   ,   ,    .    ,   ,   :

    , . . ,  ,  ,  .     .   .

  .   ,    ,    .     :

, , .    ,  .

  ,     ,   ,  .   ࠖ       , ,   ,   .      .      ,    .

   , ,   !

,  ,    ,  .

   ,    ,  , , .

-    ,    . ʠ  - ,  ,         .   ,    .    .      ,  .  .    .

, ,   .      .       ,    .  ,  .

, .  .

,  .   .

  ,    ,  ,      .

      .   ,   ,   ,   .

 ,    ,   ,      ,     .    堖       . , , ,    ,        .    ,  ,     .      .  ,      ,   ,   .

 - .      ,   :

?

?   .     .

  .        .   ,   .

.      .

,   .

,  ,  -.

 ,   .        .

  ,  .      ,   .

   .  .

, .   .

    .

 ? .

,  ,    .  , . , .

   ?  . ? , ,   .

. .

  ,   ,      .    .       :

 ,    ,   .     .

       .      :

   ,    .

     .       -.     ,     .

  ,  .

 ,   .      .

  -  ,  .

  ,        ,       .   ,     ,       .

Ƞ ,   .   . .

, ?   .

 ,    .

, .  , .

 ,     .    , ,  .   .

   ? .

,  .

     .     .   ,     ,   ,    .

,  , .   .




3


   .         .     .     ,       .     ,  ,     ,    ,    ,    .   ,    ,  ,      ,    .   ,     ,    .    ⠖  .        堖   .      .

       ,      .     ,     .   ,   ,    -     ,   -  .

      .      ,   ,     ,   ,   .       .    :   ,  ,  ,   . , , ,   ,  ,   ,      .

  :    .     ,     .     ;    ,    , , ,    ;      ,  .

 ,   ,      ,  .     ,    .

      ,  , ,    .   .     ,     ,     .     堖 ,        ,    .      ,  ,    .  ,  :   ,  ,   ,  .  ,   ,    .         .

,  ,       ,   .       .

 ,  ,     .

 ,  ?  ,      .      ;           . ,    ,   ,     -.    .   ,     ,      .

   ࠖ   렖   ,  -   .  ,  ,  ,   ࠖ .       .      ,    .         .

      , .     ?



 .    . , ,   , .    ,    ,   .  .

,  .  .

      ,    .      ,  .

  :

      . Ƞ   .     ,  .

    :

 ?

, .       .   ,    ,  . 䠖   , ,   .

    ,    :

Ƞ ,   , ?

    .   :

     . .

 ? Ӡ  ? -?

 , ,          ,  .

 .    -,  .

?

    ,  .  .

  :

 ?  ,     ,     .  ,    ?

,    . Ƞ .

  ?

  :

 ?

     :

   , .

,    , .

    ?  ,   ?

   . ,  !

, , , .  .     ,   ,   .  .    ,  .

 ,   ,  ,           .

 , .   .   ,     ,  ,   .    . ,    ,     ,  ,    .

    .

    .  ,     .   ,   :

      . ,  ,   .    ,  ,   ,    . Ƞ

?

Ӡ  .  . Ƞ.

,  ,    .

     :

,  .  ,      .

   - .

?   .     .

  :

     , ,   .



     .      ,   .     . .   ,  蠖 - ,     . ,  , ;     ,    ,  젖    .  ,      ,       - .  ,    .      ;  ,    .

        [3 -   蠖   ,    ;    (19361939)     .]    - ,       .     .             ,  ,   .  1931,     ,  ,   ,    ,        .  1937-,   ,   .    ,    ,   , - .

  ,   .    ,        ,  .        ,   . ʠ     .

Por all?, por all?[4 -  ,   (.).],  ,    Inmigracin.

Ӡ   ,   ,    ,  .      .     , -  ,    .

,     ,    :

 ?   . ?

     , , , -. Ƞ      ,       .

.     ,   .

    ,     .

   ,    .    -⠖    .    ,    .      ,   ,    ,     .   .

   , ,        .     .       .      ,        ,     .   -         ;      .  ,    .

 , .

   .    ,      .          .  . Ӡ   .

   ,     .       .

  ?  .

 . ,       .   .   . .   . , ,  .    ?

 ,    .   .

   :

    .

  ,  ,    , ,       .   ,    .

 ? ,  .   ,  .

,   .

   .    -  .      ,   ,       .       .    .   ,        .      ,    -   .    ,       :    ,      . ?HASTA EL FUTURO!  !   .      ,     .      : ?NO PASARN!  !  .

      .     ,     .

  ?  .

,   .  .   , -.   䠖  .

    :

 !

  .  .   .      .  , , .

     ?

    .  ,       .

   .         ,   ,  -,  ,  .      蠖    .     (    )   .     ,   ,  -  .    ,    ,   .        ,  ,          .     ;     ,  .  ,  ,  ,  .

  .

     ,      , .  .

   ,   .  .

 ,    .       .    ,       :

 ?        !

  ,  .   蠖     .     .  .

  .      ,   .     ,   .

 .   ,   ,   .     .

    ,  .

 ,   ?  .

     :

 !  ,    .      .       ,   .     ,   .      ,     . , ,  !

    ,      .          ,    . ,   ,     ,    .     ,    ,   .    .

  ?  .

    .     .  ,      .  ,    . ,    .

   .   ,    ,    ,       . Ƞ  ,    ,    ,   .

   ,    .      .      .

  ?  .

 ,    -,  .  .    ,    .

,     ?

    .  .   ,      .  -    ,  .     ,   ,     . ,   .

,     !  .

Ƞ  ,   .

     XIX,       ,  .  ,   1937-  ,      .    ,     .

    .     ,     , .

   , .

 ,     , -    . ,      ,    ;   -    .

Se?or, por favor, diez pesetas[5 - , ,   (.).].

 ,    .       ,   :

?Por el amor de Dios![6 -   ! (.)]

    ,   :

?Vete! ?Vete![7 - ! ! (.)]

         .    :

   , .    ,     .  -  ,   .

,  ,    .

Gracias por su asistencia[8 -   (.).],   .

 ,       .

   ,  ,  ,     .   .     .    .

   ,   ,       .



     ,     .    XVIII,    .        .    ,   ;      , .

     .     ࠖ ,      .      .   ,   ,  :

 , ,  .

   .  -    ,       :

  ,    .     .      .

  , ,      ,   ,    ,  ,    .  ,       - ,      .    ,      .

, .     .        .

, ,  ,  ,   .

   ,  .  ,    . ,    .

 ,.

    ?

,.

   .   .  ,  ?  .

, .       ,  .

  ,    .   ,    .

 ,   .   . ,      .    -- ,      ,     .  .

   ,   .     ,   ,   .   ,  :

 , .   .           .

        ,  .   .

, .  .    .

     :

?

, .

    .

 ,     , .     ,    ,    ,   .     .    ,   ,    ,   .  ,   ,   .

  ,     ,     .

,.

,   , .     ,    . ?

,.

 ,     ?

,  , ,  .  ,     ,   .     .

   :      .

  !  .  ,      !

   頖       .    ,   .

 ,     ,    .    .

--!   .  .

,  ,        .       . Ӡ      ,  .  ,      ,  ,   .     ,  .  . ,  .  ,     ,   ,  .

   ,  .     ,   .

 ?   .   .   ,       ,  ,    . Ѡ .

    ?

,  .  . ,     -  .

, ,  .

  ,  ,    ,     .

   , ,   ,    .    .

, .  .  ,    ?

.   .   , ,    ,    Auxilio Social[9 -   (.).]   ,       .   .   .   ,  .

   ?

     ,   .

 ,   :         .           .    ,   .

,  ?  .

,   ,  .

   ?    .

   ,.

 :

 ,       . ,     .

,  , .    ࠖ    .    ,    :  ,   ,     .

  ,   .

    ,   ? ,  .

,   .  .         .   ,   .

?   .   .

,    .

,   ,      .    ,    .  .      .  ,       ,     .  ,      .      ,    .   ,  -    .

,.

  ,        .    :

       .        ,   .    ,      . Ӡ      .      .       ,   ,   ,    - ,  , - .        .  ,      .

   ?

 ,    . Ƞ        .

     ,  .

   .   ! ,    .        .   .

  ,   ,    -  .          ,   .     ,  , .    ,  .

,    .

,   ,     . ,    ,     .    ,      ,     .

,.

   ,  .    -  . ,   .  ,    .

 ,?

.

   ,   .

 ,      :

   .    ,   . Ӡ   ,       .  .    .

 . .   ,   .

   :

!    ! ,       .   ,   . , . ,    ,   .    ,    ,  ,  ,     .

  ,.

   .  ,    , ,  ;     ,    .  ࠖ      .  ,    ,   -      .

  .

  ,  .

   ,    , .   -   .

 ,     ⠖  .  .     ,  ?

 .    .       .    .

   .   ,   ,    .   ,  .

   ,    .    , ,    .




4


      ,  , :

 .      , -   . Ӡ  :    ,  ,    .             .   .     .

  ,   ,     .

      ?  .

.      ,  .

 .   ,    .   ,     .

,    ,    ,     .      .     .    .    .

     ?

    .

Ƞ .

   ,   .    - .

     .

  , .    .     .

   ,   , ,   ,    .  , ?

 ,  .  !  ,     ?  .   . , .   ,  .

  . ,    .

?   .   .   .

         ,    .  ,  ,    .     .     ,  ,    .    ,  ,  堖      .    ,     .    ,       ,   .   ,   .

,    ?     .  ,    .

,  .    ,   .

 ?

  . ,    ,    .    .

.

  .    ,   .  ,        ,    ?

?   ?

   ,    .    .     .   ,   .     .

?

   ,   .    , ,   -    ,   ,     . ,       ,      ,    .  ,    .   ,   .    -; , ,   ,    - .    .

    .         XVIII.    ,    .    ,         . -     .   .   ,  -    1931-:   ,       ,   .       .  -    ; , ,  .     .

   ,  ;      .

     .  -.  .    .

,  .       ,   .

   .

     ?  .

,     . ,     .  ,   ,      .   ,    .

      .

       .    .  .     .

   ?

,    .  ,   ,  , ,   .     .

   ,      .    .    ,   ,   ,  .

,        ?  .       ,  - ?

   ,    ,  . ,     ,  .

    :

  .     ,   .   ,    . Ƞ  ,    .    . ,     .  ,    - ,  .

.

   .   ,  ,        . -  ,    .      ,     .        .

Buenas tardes[10 -   (.).],  ,  .

  .    .  ,  ,      .   ,   .      ࠖ     . -   ,    ,    .      .

 ,  .

,   ,  .      .  ,  ,     .     ,    .        .

      :

,     ?

  :

    .     .   .   ,   -   .     .

  : , ,   .

,     ? .

 .       .     .   .    .  ,  .  ,  ,  .  . ,     .

   ,  ,   ,   - ,      :

,     ,     ?

.     ,    .  .

,  . ,  ,  ,  .

.

,   ?    ,    .   ,     .   .

   ,      .    , , ,  ,        . Ӡ    ,   ,   .

?  .    .

Π,    .   ,  ,  ,   .    ,  .   ,     . Ӡ  - ?  .

,   . ?

.    .    .   ,     ?

   .    , .   . ,    .

 .   .

 ,     .  .     .  .   .

  :

,   .     .    ,     .

   ,    ?

  :

, !  蠖   ,    .      .  ,    .



  ,   ,     ,   .        .    :  ,    ࠫ ,  .    ,     .

      .   ,        ,   .   ,        .   ,  .    ,    .     ,   .

  .   ,   ; ,    ,    .

,   ,  .   ?

     - . , ,        - .   ,  . ,  .

  -   ,     .   ,     .

, ?   .

,   ,  .   .      , , ,   .    ,         ,      .   ,      , ,      :     ,   ? Π    :       .    ,        .

 ,   .

   .   ,    , ,  .  , ,    ,    .   ,     : , ;    .     ,  ,    .     .      --,   -    .

  .   ,  ,   .   . ,    ,     .    .  .   .     . ,     . ,  ,       1931,    .  , ,      ,  .       .       --  ,      - ,    .



         ,    :       .         .           .   ;               .

ʠ      .    ,  ,    50,    .  ,      .     ,   ;   .   ,   , 蠖 ,    .      ,     .      ,           .

   ? ,    .

 .  .   ,    -.        ,   .  ;       .     ?

,    .    .

     ,    ,   ,    , , ,         .

   .

   .     ,    .    .        :      ?   ,   -,     ?    ,       ?      ,      .   .     .

 .    .

    .   ?

       :

   .      .

     ?  .

 ,        ,    .



    ,  .    ,     ,   ,     .       ,     .    ,    .     ,   ,  ,    ,        .

  , .  ,   ,    ;        .      ,   ,   .

   ,  ,   .

  ,   ,  ,    .   --,   ,  .  ,  ,    , -,  ,   .     ,  ,  .

, ,     ,  . Ƞ     .         .    .

        ,  --.         . , ,      .   ,   ,      .

 .       堖    ,  ,      .     ,      .

    -   , ,   ,  .         ,        .    ,    .  , ,           .                ;      .   ,          ,  .     -    ;     . Ӡ       ,    , - .  ,     ,     ,    .    ,    ,      .

Muy bien, muchas gracias[11 - ,   (.).],     .

 ,  ,   - -.

Π?    .

,    .

    .

 , ,  - .

      ,  .    .

  ,  .  ?

Inglaterra.      . Partido Laborista Ingls[12 - .    (.).].

  :

?Bienvenidos, compadres![13 -  , ! (.)]

     .     ,       .   ,    ,    ,   .   ,    ,       . ,   ,  ,     . , ,      .    ,  ,     ,           .

   ,    .       ,      .   .      .          .

 , ,  .    ,     .

 ,  :

 .    ,   .   ,     ,    ,    .

  :

  ,   - -   ?   .        ,      .     .

  ,  ,    .

 ,  ,    ,  ,    .   .

     ?   ?

   .     .

 ,  .  ,  ,    .

      ,   .      ,     .        .      .        ,    .           ,   ,  :    .   , .  -      ,    .          .     ,  -,    :  堖 ,   ,      .    .

,  !   .

   ,      :

  !  .     ,   !      .  - ,     .   .

    .     .

!  .       .    .

    ,  ,  . Ƞ ?  ,  ?

     .    . ,   .  .

   ,   .    , ,  ,  .       .

?Ay, ingls! ?Por que no juegues con nosotros?[14 - , !   ? (.)]    .

 !    . Ӡ  !

  !    ,      !

 .  .      ,    .

!  .

     ,    ,   ,      .

. , ,   - !

?       ,    .

      !  . ʠ   , .

   ,  .    - ,    : , ,  .

  ,    .

,  .   - .

   .

 . .  .    . , ,    .  .



     .       .

    --.   , ,    .          : LaBarraca[15 -  (.).].

    ,  ,    ,  ,   ,  .     .

 ,  . -,    .

   ,   ,  .  :      ,    .

  ,    .   , .       ,        .    ,  ,   .  ,   .

 ?  .

   :

 ,   [16 -   (19051936)    .].

      .    -  .     ,   ,   .

!  ,   ,     .   !

?Gracias, compadre![17 - , ! (.)]   ,  .

,  ,   ,  .

   ,    .

     ,   :

 [18 - Ѡ  - ,    .].  ,    .

  ?

.   .    .

 ,  .  ,  .

   ,  . .

   ,   .    , .

 頖    ,    .    .   ;       .   ,      ,  .



  ,     .  ,      ,    . ,       ,   ,    .  ,   ,  .    .    ,  ,      ,    ,      ,     .

 ,   .     ,    .  ,     .

  ,     ,   .     ,       .  1931-    ,   ,  , : ,  .     ,      .  ,  ,     .    ,   ,  .     .    :   ⠖ barras de pan   ,    .      ,   ,    .

   ,     . ,      .     , , , 1936-.     ,  ,       .  ,   , ,      .     . ?Arriba Espa?a! , !    .

   .   ,  -.     ,    ,   .   ,       ,     . ,    .

   ,      .     .     :   ,  -,       .    ,    ,    ,       .

    ,   .    .    ,     -  ,  .           .    :

?Se?or?

    ,     ,   ,  ,   .     .

?Alemn?  : ?

No. Ingls.

   .     ,   -    ໠     .   :        .       ,        .   ,    , .

 ,     ,  ,   ,    . ,     .    ,       .

, ,  ,    .

  ,  .     ,          .

  .      .     .      .

Adis, ,  .

    :    ,   ,  .     -,   ,     .    ,     -  ,        蠖  ,  .       ,     .    .    .

   ,  .   ,  .  ,      ,   . ʠ   .  .

 ,  ,        :   ,    .   , .    .   ,  .        ;   ,          .

   ,    .   ,    ? Ƞ   .




5


     :      .     ,     .    , .  ,   .      蠖    ,    .

  ,    .

 , .

, .

       .

 , . Ӡ  .

 , .   -  .

  :

.    .     .     .     .

  堖    ,      .     ,  ,        .       .    ,  . ,    ,    ,  :

  ?

  .  ,  ?

.    . .  ,      .

 , .  .

   .    .

    . Ӡ     .

  ,  .  ,   .

   :

  , . ,   .

 , .  ,      .

   .       :   .      ,  ,  .     ,   .     .     ,     .

 , .

    , ,   .

  ?

 .    .

 ,    ,     ,        ;     .



   ,      .       .    - ,    , ,  ,  -  .     ,  ,   ,    ,    .       ,     . ,    , ,  , ,    .   .

    ,      . [19 -    (18791964)   , , , ,  - ,     .]      ,   .

 - ,   .   , ,   - . ,    .   .

?    .

 ,       ,  ,    ,  ,   ,  ,      ,      .

, ,    . Ƞ   ,  .

   ?

,  .

 .

 ,  .   .    ,   ,   .

  .            .

     ,  .  ,   ,   . Ƞ     ,       .      .

 .     , ,   ,   ,    .        .  ,      .

Ӡ  ?  .    ?

  :

.   .     .     .  .

 ,    :

   ,      .      .    .

 ?    .

     .   .  ,   .    .    ,  . .

 ,   ,      .

    :

    , ,  ,  .      ,, ,  - .    ,  .

   .       ,      .         ,  .       ,  .        .    , ,     ,  -, ,    ,     .   ,   .

    :

   .  .

,    , ,   ,  . Ƞ  .  .  .

 ,  ,     .

   ,   .   . 

?

  .

     :

   ,  .   .  .

 .          ,      :

    .

   ,   ,    .    .

  :

    ,     .

, ,  .

  ,    . ,   - . Entre nous[20 -   (.).].

   :

,     .

    -,   .

  ,   , , ,   .

      ,    ,  .

   , ,    ,     .



     ,      .   ;    ,    .   ,        .

 ,       .  .  ,      ,    ,    .

 , , ,     ,    ,    .

     ,  ,    ,      , ,   .    .

 !  ,     ,   .

   ,      .   :  ,      , ,   .     .

   ,  , .     ,     . , , .

   ,    :   ,  ,     ,   .     ,    ,     .   .   .    ,  .

     .     ;     ,       .     堖  .   ,  . Ӡ       ,   -  .    -:

, , , .  : ,   ,  .

 , ,    .

.      . ?

 .  ,     . ,      ,   .  ,        ,    ,  ,    - .   ,    .       , ,    ,     ,    .  ,       ,  .     , .  ,    :   :    ࠖ .      ,    .

   ,     ,   -    .



 1936    ,                      .    ,       .      ,     .   ,  ,    .  ,   .

      ,    ,       ,      ,       .         .    ,  ,   ,          ,    -        .

  ,   .         .        .   .     .

        .    ,       , .   ,  .

   , ,   .



      1936-.    .   ,      ,    ,     .   pueblos[21 -  (.).]                .       .       ,        ,   ,   :       .      ,  ,   .

         ,         .   ,           ?No pasarn!.  ,    ,    . Ƞ  ,     :   ,     ,  ,    ,      ,   ,  .   ,  ,        .      ,    .

      .    ,    ,  ,        .    -,     ,  ,   .

    ,     ,  .     .     ,     .      ,  .

,     ,   ,  ,  .  ,  ,   .    : ᠖   .   .         :

.   ?

    ,    ,    . Ѡ  , ,       .   --,      ,  .    :

  .     .   !

   ,     ,   .  ,   .

  . .   :   ,        .

 .

   ,     ?

    ,  ,  .

        ,     .   ,           .  ,   ,     .      .

  :

  ?  ,  

  . Ƞ .  .     .    .  ?

, , -.    .

     . Ӡ   ,  .

    ,   ,   ,   .

 ,  ,  ,  .   ,    ,   .

  ,   .      . -    .

       .       .   ,     ,    .      ,  .        :

, ,  .  - ,   ?

 , .   ,   . ?

.  .   ,   .    ,   ,  ,   .

         .

 - ,  

 ,  .  . ,     ,   .

     ,    ,      .    .   .

   -  ?   .  ,   .

   ,      ,   .   ,  -       .

    ,   .    .

?Salud! .

      .

 , .

, .     .    .     - , ,   ?

    ,       .



ʠ 1936-    ,     --,     .      ,   .     ,     .     ?NO PASARN!.     ,  ,   ,   :    ?      ,   .     ,      ,      . Ѡ    ,   ,  .

   ,  ,   ,    .    ,     .          .   ,   .     .    -  .      ,   -   .  ,  ;      .

        ,     .      ,     ,   .     ,  ,   .    ,   ,   .   ,   .

   , ,  .  ,   .

 -      ,   ,  ,  :

    .    ,     .

   .  ,  .

 , ,  ,   .   :

,     , .     .   .     . .

   ,    :

!     .

  .  ,   ?

 .

 ,  .      . ,  !  ?

,   .  .

   .    .    ,      ,      --,    ,   ,  .

   ,  .       .     , , ,  - .

    ,    ,    .   .        .  ,      ,    .

        .      .   .     , ,  -,  , ,    . ,    .     ,    ,           ,    .    ,       ,    .

, !   , .

  . ,      .     .

. ,  ,   ,  ,     .

       :

,  ?   - ?

Π, ,  .

 -   .   ,      , , ,   .    :

 !    .

 .    .

Ӡ    ,    ,     .       .     ,   .

 ,  ,   .    .

 . , ,  .    .

,    ?         -.

, , .

  .



          ,    ,    .   ,     -      .     ,   .  ,   ,  .  ,  ,  ,       .

     .    蠖  XVIIIࠖ       . ,      -   .      ,      .   ,     .

   ,         .    ,        .   ,   ,  .

   !     ,     .    ,      ,     ,  .        ,   ,  , ,    ,    .  .   , .

   ,    .   , ,  :         .   , ,       ,   .  ,      ,       .    ,         .          : -, -!  ,    ,        ,    ,  ?       ,  ,         .        ,    .    ,    .    ?   ,       .       ,    .  , ,   .    .

    ,   .  ,    -   .      :  ,            .  ,   ,    ,    ,  ,  .    ,   .   ,    ,  . ,    .     ,  ,    .         .

           ,  ,   ,     .     .      ,   ,    .

 ,   - .   ,  .  , ,  .  , ,    ,       .  ,    -  ,   - .  ,    .  ,  ,     - .

         .        ,     .     ,   ,   -  .     .    , ,        - .     ,      .      ,   .  ,    - ; ,    estraperlo  . Π          .  :   ,       ,     ?       .    ,  ?      .

       .    .    , , ,  .       .  ,     ,        .         .     ,       .       .  , ,    ,   .     ,    .

  ,   ,  .

    .   , .

    .   ,   .  ,    .  , compadres.

De nada[22 -   (.).].       .

,    : ,     .

 .      , -      .

     , ,      , ,  ,  ,        ,    .     .   ,    ,   蠖 ,   .     ,   .



   . , ,  ,    ,    ,  .       . Ӡ   .   ,     -.     .       ,     .

       :

 ?

.   -,    .  ?

.  , .    .

  ,    . , ,  ,     ,     .  ,     (    ).   -.      .    .

,   ,   .

.          . ?

, ,  , - .    .    .

 ,  ,     .    ,   .           .

    ,     ,   . ,    .

, .

  ,   , :

.

  ,   ,       ?     .

Ӡ  , .     ,      .    .

   , :

   ,  ,     . Ƞ   ,   . ,    .

   ,   .

  :

 .         .    . ,    .

.   ,  .   .

,  ,  .

 .    ,  .     ,   .     ?

.

  , ,  .    ,   .

.

    .     ,    .   ?    ?

    :

,    ,  .  ?

     .    ,    .    .

    ,   .   ,  ,      ,    . Ƞ -   ,       ,    .  ?

  ,   ,  , , :

  ?

  .     .      .

  ,  .     ,   ,     .     ,   ,       .  , ?

  . - ?

,  .     .

?

     ,    , ,    .  ,   .  .    堖     .       ,     .     , , ,   .

, ?

      :

 .  ,   .    .   ,  -ࠖ  .

?

,      .   .

  ?

 ,   .

?

 . , , ,    .

    :

   ?     ?

 ,   :

, ,     . Ӡ,  ,    ,    ,    .

Ѡ ?    ?

    .

, ,     .   ,    .

  ? .

 ,   .  ,   .   :     .     .   .  .   .

   .     ,    ,       .      .

 ?

    ,  ,    ,     , .

 brigadista[23 -   (.).]   ,  ?

.   .

  .

   .    ,   ,   . Ƞ  , ,   .  ,       .     :

   ,    .    ,   . ,       .     .    . , ,  ,  .

 .         ,  ,  .

    ?

     :

    , .     ,     .  ,     ,  .       .    ,    .    .   ,    .     ,  .  .

   ?   .

 , ,   . ,      ,    .

 !  ,     .

   ?    .    ,    .

  ,  ,    .     .       .

  ,   ,  :

   .

,  .

   . ,   ,    .

   :     ,    ,  ,       .   ,  :

  ,  ?    ?

  :

,   .   .  .  .

   !    .  ,       ,    ,      .

? .

   , ,   .   ,  .

 :

   ?   ,   .

 ,  ,  .

   - . .

 .    . ,    ,    ? .     ,   ,     ,      .   , ,   ,     ,   .    ,     .   -  , ,   , 

      .

,     .  ,   ,  ,  . - .

   , ,  ,  ,    .

 ,    ,         :

    .     .

    .  ,      .

   ,    ,     .   .     ,  ,       .      :   ,    ,     ,     ?     - ,     ,              ,  .    ,  . Ƞ   ,      .  ? ,        .    :   ,    .

  -,    . Ƞ  .     1939-.     , 1940-,      .




6


     䠖 , , .    ,     .   .          .

        .    .  ,    .

   .    ,     ,       .

 ,    ,  .  .

 , ,   ;     .

, -, ,      ,  ,  .

      .

, , .

   .    ,   .

    .      ,    - .   ,        .   ,      ,   .

  ,      ,            .     : No hay  , , ꅻ.        ,   , , ,     .    ,               .      .        :    ,    ,  ,   - ?

      , ,    .   -,   .   ,      .    .

       , ,   .     ,   . Ƞ   ,  .

     .      ;    .    .       .

堖   ,  ,  .

  . ,    - ,  :         .  ;    . ,  ,      .     ,        .    ,         .   ,     -,   .

 ,   ,  . ,      .       ,     .  ,  Junta de Abastos,  ,      .

Ƞ  ?

   .   . Ƞ ,    .  ,   ,   .     ,   .

  , , ,  ,     .   ,   .

 ?  . -,     .

,   ,   .      .   ,     .   .      .



    ,            .    , ,  .      .      ,   .     , ,    .

     .   -,   .    .

  ,    !

Ƞ , . ,      .

  ,     -.

 .    .    . ,   . ,    .

   .    .

,    ,   . ,    .

.  .

    .     ,         .     ,     .     ,     .    ,      .

       :

, !   ,     ,           .    , .

  , ,    ,       .

   :

,    .

 , ,  ,   蠖    .   ,  ,      :

-  .

Ӡ   .

Π,  ,   -.  .      ,   - .    .  , .

Ƞ , .    .

?     ,  - .   ,         ,    ,  :  ,  ,    .   ,   .     ?

 ,.

 :

   . .    .  ?

,  .

 ?  . Π ?

     .

 ,    酠    ,    .

  .

  ,     :

,  ,   ?

 :

 .

     ,  .  ,    .

   :

     .    , ?    :   ,   ?   .  :  ,      .        .

  ,   .   ,   :

 , , , ,   .     .     .

,  ,   .

 ,   ,     - ,  ࠖ  ?   ,   ,  .

, .

  !   .  . Ӡ  duende[24 - ,  (.).].

.

   .   .   .     ,     :  ,        ,   .    .        ,  ,   ?        .

  ,    .

, .  --     

!  ,     .    . , ,      .

    ,      ,   .

. , .

 ,      :

,     .    .    :       .  .  !   .



 .      ,   .

 ,     . ?

   .      . ,  .

  ,    . Ƞ     .   ,   .  ,   ,   ,    . ?

  ,.

  ,  .  ,  . Ӡ    .  ,     . 堖  .   .

, ,,  , .

 :     ?

      . ,    :         .   .   ,     .    .     ;  ,   .

    ,    .     !

  ,     .    --.  ,      .  :

 ?!

  ,    -   .  .  ,  ,        ?Gibraltar espa?ol!. ,    , .

?Abajo Inglaterra!  . ?Viva Hitler, viva Mussolini, viva Franco![25 -  !   ,   ,   ! (.)]

Π!   .   ?

             ,   ,  ,   .

, ,   .

 , ?   .

  . , .

    ,        .     堖   ,   ,  ;   ,  . Ӡ   ,      . ,  ,     .    .    ,   ,  ,  .   :    .

!  .

 .  ,  ,      .

,  ,   .

,     ,   ,    ,    :

  !    !

 , , , .       .

 ? .

,  ,    .    . , ,  .  ,   , .   .

    .     ,      .  .    - ,    :

  !  -!

       .        .

, !  ,   .

 .      - ,   , ,    .

, !  . ,  ,     !

!   .

    - ,    .     , -   ,   .   .        .

 ,   .        .        .     ,   .  ,  -  .      .     :

!   ,  !

 !  .

  ?   .

     , .   ?

. , .    .

 ,   .   ,   .      .

 ? ?  ,  .

   .

 , .

.    .     . Ӡ   .

   .



    ,  .     :

Ӡ    .    , .

.

    ,     ,    ,  ,   -  .   :

    .   ,  .      .

  ?

,   ,   ,   .  ,  .

    ,     ,   .  ,  ,    . , ,   .

   .

.  .  ,    ,    .  . ,       . ,    .  .    , . ,  ,  . ,   ,   .

 ,    .  .

 .

 , ,  ,  .

. -,   .     .

     ,    .

.  ,     .   . Ӡ  ,   .  ,     .     .

  ,     .

    , .

 ,     ,    .  ,     . ʠ  . Ƞ       .

,   ,   .

   ,  .

  -  . ,    .

 .  ,  .

!    .      :    ?  ?    .      ,   ,       ,   !

.     . ʠ.    .   .

,  ,   Gibraltar espa?ol        ;   .  ,    .   ,  , ,   .

  ,     .   :

 , ?

, ,  .   .

 ,    !     .

  , ,  .

, , ,   !    . ,   , .   .

,.

 .

  ,   .     .

     . 堖 .             .     .    , ?

, .   ,   .

. ,   .

    ,     ,  .

 ,    , .



 ,   .     ,  , ,  ,    . , ,  ,   ,  .   ,  .  -   ,   .     :

 ,?

   , -   .   .    ,    -  .

, .

   , , .   ,    ,   .

, ,    ,   .

   ,  ,   :

, ,   ,   .

   .   ,    . ,   .      .  ,    , .



    .    .     ,   ,   :

  !  !  !

   .   ,  ,        .    ,      .    ,  ,   ;     . - :

?Lucas! ?Lucas, continua![26 - ! , ! (.)]

  .       .

 ,  ,   .




7


    .   -  -   .      ,   .      ,  ;    ,   .    ,    ,   .          ,    : ,     .

   :  ,     .  .   ,   .

    ,    , : ,        ?

  ,         .   ,         ,     .

  ,  .    ,   ,    .           :

 ,   .   , ?  .

Ӡ  !  ,  ,  -,  ,  .    ,   .

 .   .

 .     ,   ,   .  ,          ,      .      ,    ,    :  ,    ,     .    .    ,      .     .           ,  .        , .

  ,     .   .

  , ?

.  .   .

   .   ?

,  .   ,  .     ,    .   .

         .  .   ,  .

      ,    .

. .    ,    .     .

,  . ,       .  .    .     .  ?

, . , .

,   . .

    .

.  :    ,    .

.    .

    .

   -- .

   .   ,     .     ,   ,  .   . --  -.

!    .   !

    ,     .    ,    ;       .    :    ,   .  ,    ,  ,   ,    .

      ,    .  ,   .       ,  , ,   ,    .  , , -  ,        ,       .     ,     .        .  ,          . ,  ,      .

 , ,  ,            .   ,  .   ,       ,  ,    .        .

   ,  .     ,   .  ,  ,   .

  , ?!    ,      ,  .

 !   .   , ! ,  !

    !   .     .

    :

    !

    ,    .    ,  ,  , :

 !  !

    ,     .    :

, !  蠖  .   ! ?Vete!

    ,  ,  ,      ,  .    ,    ,       .

   , , , ,     ,    ,    .    , ,  .

          .   ,    ,    ,   ,       .  ,   .     . Ӡ        . ,     ,   ,      .

        .    ,     .   ,    :   , -    ,    ,      ,  ,  , ,     .

      ,    .     ,  ,    ,  렖  .   ,   ,   :

,  ?    . ,  , .   ?       .      ,    .

.     . ,  ,  !   , .

.  , .

  ,     , .    - ,     .  :

-   .

 ,   .

  .    . ,  .   ,     .          .     .    . ?

.     ,   .

 .   .    .

  ?

  ,    .  ,     .    .

    :

,   -  .

 ,   ,  .     .

,   .  .

  ,   ,  .

    :

 -    . Ӡ    ,  .   .   ,       .

     .   ,    .  . ,   -  .     .   ? , -  .      ,      .  :   ,    ,    .

      .   ,     ,    . ,   ? ,   -    .  ,   ,     ,      ,  .     ,  , ,   - .     ,   ,    ,       ?    . , ,        蠖  ,     .

  ?       ,      .



        .   - , .    ,     .      .      - ,    - ,  .    ,       ,     ,     . Ƞ    -   .    ,   ,     .

      , ,       ,   .  -  ,   (  ,      ),   ,   .       ,     ,  .

     ,   .

  ,     堖   ,  -  .

      .

, -   ,  .   ,     ,   .  , ,   .

Π!   .

    .              .   .    .

   ,   .  , .  , ,      .      , ,       .

  ?    ?

Ѡ .  .     ,  ,  .

  .

  ,   - ,  ? . ,  -  ,  .

    ?  .

,  ,   .    ,    ,    ,   ,    .  ,   ,  , , .   , , ,   .

  ,      .

  , !  . ,       蠖    ?     . Ƞ  .

 ,   .

, .



   ,      ,  ,  .    ,   ,             蠖  , ,   .    .    ,        .

      . Ӡ  ,       .            ,        .

, , ,  .

  ? Ӡ   .

 .  .

    .       , , ,      ,   .

?

 ,   ,  :

 .   . -     ,      ,   .  ,  ,      .  ,   . .

 ,   .  ,  ,  .

,   .             .    .     .      ,      .     ,     ,    .     .

     .     ,    ,   ,   ,  .

    ,  .    .   ,     .

  ,    :

 .

     ,    .

 ,  -  ,   .   . Ӡ    ,    .     , ,   .

 ,   ,    .

?  .

Π.   . Ƞ  ,   .

  .

?  .

  .

    .

  .   ,    .   - .  .  ,  .



Ƞ     .      ,    ,    ,  ,   .   .       , , , , :

 .    .       . (   ;     ,   .) Ѡ    ,  , .   ,   .

 ?  .

     ,  .    .   ,    .

    ,  .

   .

 ,  ,    .   .    ,    .

   . ,     .   .

   :

     .    ,   .      ,    ,   .    ,  ,     ,  .   .  ,    ,   .   .    ,     -  . ,   ,    .   ,  ,       .   ,     . ,    ,  ,   .

  .

  ? .

  :

 .   .   ,    .   ,   .     ?     .

  .  .

  ?  .   ?

.

? ?

 ,   ,  ,   :

, . -  .    .

  .   .   .

  !

  ,      .

  ,   ,    ,   ,    .      ,     ,    ,  .

 - ? ,    .

 .      ,      .   ,    ,    .

  ? .

  ,      .  ,    :     ,  ,    .       .   .

  ?

     :

 , ,   . Ƞ    .    .    .         .      .     ,    .     ,  .   ,   ,  .   ,   ,  .

!   .

 ,  ,  .   ,    .  ,   .  ,     .  ,    - ,    ,   .   .

    .

,   .   .

    :

  ,   .

   .

   .   . ,   ,     . Ѡ  .

    .     ,       .  ,     .   :

 ,          , ?

, -       .

.  ,   ?

 ?

.   ,       .    . ,   ,  .     ,   . Ƞ  ,   .



       .     ,   -.   ,    -  ,     .     ,       .  ,   :

    , . Ӡ  ,   ,      .

Π, ,   .     .

 :

,    ? , ,   ,   .

 , ,   .

   ,  ,     .   .

      :

  , .  !

  .    .       .

,   , , .

   !

   ,  ,  - .   ,  ,    ,     . ,      .       ,      .    ,      ,    .

     .   ,  .     .

?  .

.   ,  . , ? ,     ?

   .

   ,  .

 .   ?

.



    ,     .      ,    , .   ,     .  ,     ,     ,    .    ,  ,     ,      .            ,  .

,   ?    . ,     .   ,     .

ʠ    ,  - .     .   젖      .     :

, . ,  ?

 ,  .   ?  .

  ,  :

   . ,      .

?

  ,        ,      , ?

Ӡ  .  ,     .    ,      .

    :

 - ?   .  ,  .     ,  ,    ,     .  .      ,    ,     .      ,     ,      ,   .  ,       .   ,  .

  .    ,  , ,  .

Ƞ ?  .

,   ,   .       ,   ,  .  : , , ,    .   ,  ,   - ,  .     ,  .     -  ,     .  :   ?   :   ,   .    ,    .

, ,    ?

    :

 , .   ,   . ,   ,     .  ,   ,    ,  .     :   ,  !    .   ,        .     -  -  .    ?    .     ,   .    ,  . , ,    .  ,      .  ,  .

  .    ,     .

 ,   .  ,   - ,  .  . -       .   .

 -   .  ,     .

  , ,  ࠖ   .    ,   .



    .  ,  .  ,    ,   , ,          .  ,     . ,     .      ,     .             .  ,   .  ,     , ,  ,   .   , ,     .

 ,   ?  .

 , , ,    .   ,   , ,  ? Ѡ         .  ,  ,        ,      .     , ,  -      .




8


  ,  ,   .       .   ,  ,  ,     .

   .     ,        ,        .

  ,          ,  .        ,     .    .

   .      ,    . ,      ,   ,      ,   .     , ,   ,       ,     : ,    ;       .    ,    .          . , ,      .

      .         .   .    -  ;   ,   ,    .        ,     , ,     .

           .  ,                  .

,     .   ,     ?       ?    ,     ,       .

   ,         flecha[27 -  (.).],    .    ,    ,     . ! !  . , , !  .  ,  ࠖ   ,   .

 ,       :

 , ! ?Viva Franco!     ?

,   , ,   .

  ,   :

, ,  .   ,  .   .

    .

   ,  .

, , , !

  ,  ,    ,   , , ,     . -      .        .    ,     .



        ,  . Ƞ    :            .

  ?  .

    --.   ,   .   ,   .

  ,   ?  ,  .

,    . ,   ,  .  .  ,  .    ,      .       --.       .

   ?

  .

   .     , .

,     ?

.   .   ,    ?

   .    ,  .   .

 ,   ,  -    .    .       -.    ?

.    .

,       .

  ?   .

 , .  ,   .    .

 ,  .     .

 ?

.    .   .  ,    .

 ,   .

   ,  .   ,    ,     .

   ?

 .     .

 ?

,      . Ӡ  .    ?

,     .

   .

?!

    . ,  .  .

   .

, ,   , .

.     .

  ,        ,      .   ,  .  :

.   .    ?    .    .

   ,   ?

  ,   .

        :

?Compadre! ?Salud!

     -    -,     .   ,  .

  ,   .

 .          .



, --,   .    .          .    .

 ,   ?  .

.     .

,   .   .   .   ,   ?

,   . Ƞ   .     .     .   -.

   .       .

Por solidaridad, .

     :

 .   .     .   ,   .  .

  -,     .  ,   . -  .

  ?  ,  .

 ,  -. .

 ,    ,    ,    -.   .    .

 ,   .

.   ?

     .   ,       ,   ,   .     .     ,    :

, .

, .

 ?

.   .    .

?

 :

, .   ?

-, .   ?

,    .     .  ,   .  .

  , ,   ,       .

       .  , .

 ,    .

    ?

.

   .

 ,   .

 ?   .

   :

  .    .  ?

   ,    ,  .



       .    : NO PASARN.     .      ,   .     ,     -,     ,     .      ,     ,  --    蠖  ,   ,    .

      ,  ,   .    .

         .

     , , ,   . Ѡ     ,    - .

   :

      ?

,    . Ƞ   ,  .     .

, ,   ?

,   ,    , , -  .

Ӡ   .

Π,  !

 , ,   .  蠖   .     .   ,   ,     .

   .

   ,       .

 ?

. ,   ?

   .      ,    .   .

 .    ,  : ,   ,    .       .   ,     ;  ,   .            XII,  ,   ,     .

   ,  ,  ,    .

      .   .  ,    ,  . Ӡ    ,    .

 ,   ,   .   .       .  ,     .     ,    -.    , ,   .    .

  ?

  .    ,      .   .

  .

  ,       ,  .    ,  ?   Seguridad[28 - :   (.).],    . Ƞ ,   . ʠ     ,   ,     , .

  :

     .

 . .

 .    ,  .  ,       .

 , .

    ,       .   , ,      ,          .   ,    -,      ?   .

?

 ,    ,        .   .

   , . .

    .    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69133405)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-! (.)   . .




2


    ,        ,    .




3


  蠖   ,    ;    (19361939)     .




4


 ,   (.).




5


, ,   (.).




6


  ! (.)




7


! ! (.)




8


  (.).




9


  (.).




10


  (.).




11


,   (.).




12


.    (.).




13


 , ! (.)




14


, !   ? (.)




15


 (.).




16


  (19051936)    .




17


, ! (.)




18


Ѡ  - ,    .




19


   (18791964)   , , , ,  - ,     .




20


  (.).




21


 (.).




22


  (.).




23


  (.).




24


,  (.).




25


 !   ,   ,   ! (.)




26


! , ! (.)




27


 (.).




28


:   (.).


