    .   
 


        -   .    - ,  ,         (  ,   ,     ),      ,          .

       ?          ?            ,       ?

                      :             ?

  PDF A4    .





 

    

  



YUK HUI

THE QUESTION CONCERNING TECHNOLOGY IN CHINA

An Essay in Cosmotechnics

URBANOMIC 2016



:  

:  

:  ,  



Originally published in English

as The Question Concerning Technology in China

 Urbanomic Media Ltd, 2016

    , 2023


* * *


  ,      ,  ,  .   .

... 

      ,  ,        .    ?

.. GA97 Anmerkungen IV




 







   


        ,    ,     ,            .    , ,       ,            (,      ) ,    ,          .         ,    ,           ,   ,      ,       .    , -,     , -,    ,       .

             1952   --:             XVI ,     XIX ?     ,   XVI        ,  ,    XIX   ,        .       ,       ,    ,   ,   . ,  :     ,    ,          ,      .  , , ,   ,      ,  , [1 - .    .   . .:: ; : , 2011. . 288.].    ,            - ,         ,    .    ,      ,       .          XX .

       ,         ;      . ,      -  (19041905),        ,    ,       ,     ; ,  ,   .        XX       ,  ,     .    ,       ,       ,   ,    , ,          .      ,      .

  ,        ,            .          .   , -,     ; , -,      ,       .  ,          ,        , ,   ,      .        ,       .      ,      ,           ,           .     ,           2016    .

  ,      1949 ,  Gestell      Die Frage nach der Technik,     ,    ,   .  ,   ,   [Hervorbringen],       [Sein],        ,      Gestell,   ,      --,  .  ,  ,      ,         .  ,    ,   ,     ,       ,     Geistegeschchte der Technik,    ,          .  , , ,        ,      -    ?          -,      ,   ,  ,  .        (     )    ,    ,   , ,   -.          .      .     ,            ,  -   ,       ,      ,           .             ,     ?           ,            ,         -     XVI .                , , , ,          ,  .      ,   ,          ,       .      ?  , ,    ,        ,   ,    .  - ,             .        .

,            .  ,     ,    ,     ,     techne   .       ,        .       ,        . -,      ,         ,     ,      .        .                ,   -      .       ; , ,    ,  ,       .   ,          ,     ,           .       ,         ,      , ,   , , ,     ,       .

  ,           ,   ,     .          .       ? :  , ,        ; ,  ,          ,   .      ,                     .      ,         (1964)  ,          -       .   :       [2 - .      // VOX. 2008. 5 (https://vox-journal.org/content/vox5haidegger.pdf).].       ,   ,         .      ,     .     ?

                         .      ,         ,     , , ,         .       ,         ,       2019  2021 ,            .     (    [2019]),      ,          ,    ,   (       [2021]).

           ,              .       ,   :       ?          [3 -     ꠫  ([the] reframing of the enframing),    ⠫  :      ,     (Gestell).        ,          (.   . .: v-a-c press, 2020. .53).  . .],          ?              ,     ,       .

              . ,          .    ,               ,         ,    .      ,   ,        ,  ,           ,     .         ,   :      ,              ?                           .

   ,       ,    ,      .      -  2017 ,       ,   ,               .      ,             ,    2016            2019   ,    ,          .



 
,
 2021 




 


  ,         ,     ,          . ,       ,                     ,      ,     ,    ,    .  ,                ,          (19091995)        .      ,    ,     :      ,    ,       .  2009                        ;  ,          ,     :  ,    ,     ,          ,     ?     .   ,   ,            ,          .



  ,       :    Deutsch Forschungsgemeinschaft Mediale Teilhabe,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,       ո         ;                ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ;    Pharmakon:  ,  ,  ,  , - ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   (   ,       );   ,       ,  ,  , - ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  .



               ,     . ,             .



 
,  2016 














*  2  2021. . .

**  5  2020. . .










 1953        Die Frage nach der Technik[4 - .    // ..   :   . .: , 1993. . 221238.],   ,     [modern technology]    ,    (Ge-stell)      ,         --   (Bestand), - ,   ,   .         ,       ,      .  ,    (die Kehre)    (   1930 ), ,  ,      techne  poiesis   (Hervorbringen)    Gestell,        ,    :     .

       [5 -            (, ,   .., ,    ,      ).]      ,       ,   Gelassenheit[6 -  (.). . .]       ,  .      . -,        , ,   ,    ,           ,    -   .         ,         . -,          ,          ,           .

 , ,                     -        .      ,        [7 -       , ,  :          ;          ,   [bringing forth];     ,              ,     ,    Gestell.],   ,     ,            , ,        .           ,    廠    ,    ,    .       :



,       (Techniken),  .    ,    ,    . ,       ,   [geschicklich]     [Heimat]     [Volk],            [des Volkes];    [geschicklich]  [Heimattum]   ,         [8 - Wissenschaften sind, wie die technik und als techniken, notwendig international. Ein internationales denken gibt es nicht, sondern nur das im Einen Einzigen entsprin gende universale denken. dieses aber ist, um nahe am ursprung bleiben zu k?nnen, notwendig ein geschickliches Wohnen in ein ziger Heimat und einzigem Volk, dergestalt, da? nicht dieses der v?lkische Zweck des denkens und dieses nur Ausdruck des Volkes; das jeweilig einzige geschickliche Heimattum der Bodenst?ndigkeit ist die Verwurzelung, die allein das Wachstum in das universale gew?hrt. (HeideggerM. GA 97 Anmerkungen IV [Schwarze Hefte 19421948]. Frankfurt Am Main: Vittorio Klostermann, 2015. P.5960, denken und dichten).].


    : -,            (. 7  8 ) , -,         .   ,           ,  ,    ,      .

          ,    [9 - GA 97    1942  1948 ;        1949 .],  ,               ,       :



      ,  ,        .    ?[10 - Wenn der Kommunismus inChina an die Herrschaft kommen sollte, steht zu vermuten, da? erst auf diesem Wege China f?r dieTechnik frei wird. Was liegt in diesem Vorgang? (Ibid. P. 441).]


      ,         ?    ,           -  ,     :       ,  ,     1940-   .   ,  ,    ,    ,    ,   ,      ,  ,       .               ?      ,      ,    techne?  ,         Seinsvergessenheit[11 -   (.). . .]                oubli de la technique[12 -   (.). . .]   ,       ?       ,      -       ,  ,  ,  ,     ,     ,        ,    ,     . ,         .

 ,                 .      ,         (????  ,    1957 );  , ,    ,    ,      .         ,        .  ,     ,        , ,   . ,   ,        ,     XVIII    .          ,   ,    .             ,   ,                ,     .                       .




1  


     ?   ,             ? ,       ,         .           ,        .

    homo faber          .      ,  , ,  ; ,          ,       [technics].        -,        ,         [13 - Leroi-GourhanA. Gesture and Speech. Cambridge, MA and London: MIT Press, 1993.].            .     ,    ,      . -     [14 - Leroi-GourhanA. Milieu et Technique. Paris: Albin Michel, 1973. P. 336340; Id. Lhomme et la Mati?re. Paris: Albin Michel, 1973. P.2735.].   ,     :   -,         [15 - Leroi-GourhanA. Lhomme et la mati?re. P. 27.].         ,   ,       ,   .       [science of making]     ,   ,      ,             .           [16 - Ibid.].

 ,  -                   .       ,     ,         .               ,       ?              ,   -  .

 ,       , :    ,        ,   ,      ,     .     ,    ,               ,  .    ,   ,          .          -.

 ,          ,       . ,     ,   ,        .   ,   ,          . ,         ,     ,      Technikphilosophie,     ,      . ,              . ,    , ,   ,     ,         , ,   ,    .

 ,      ,         ,   ,       .        ,    ,          .    ,                 .     ,      -  .  ,    mythos  logos    :      ,        .     (61)  ,  mythos    ,      (   ).   ,    - ,            ,            [17 - VernantJ.-P. Myth and Society in Ancient Greece. New York: Zone Books, 1990. P. 210211.].

      ,   ,            .         , ,       .    ,    XVIII ,        . ,      ,     1797  ,      (,   ,   )       ø,   ,  :    ,  ,  ,      .      [18 - col1_1      // ....   .  2. . 1. .: , 1970. . 213.].             ,         .  ,             ,        .    ,    ,        . ,    ,        ,        ,               . ,        ,           ,  , ,     .     ,      ,     .

         ,                   .     ,   ,     [19 - .: MackayR., AvanessianA. (eds.). #Accelerate: The Accelerationist Reader. Falmouth and Berlin: Urbanomic/Merve, 2014;         (p.469487).].            ,        ,       .

        ?[20 -    -̸,    : 1)-  [Promethos],   ,   ,     [Prometheia]; 2) -  [Prometheus], ,           . .: VernantJ.-P. Myth and Thought among the Greeks. New York: Zone Books, 2006. P. 264.]        ,     ;         .        , ,   , ,    .      ,          [21 - . . 320c328d // . .  4. .1. .: , 1990.].      ,     ,      ,     .    ,        ,       .     :      ,     ,     ,     .      ,  ,    (apate)   (dolos), ,    .  ,  dolos,  [22 -  ,      ,     dolos; .: VernantJ.-P. Myth and Society P. 185.].  ,    ?, : -,   ,     ,  ,    ,  [23 - VernantJ.-P. Myth and Thought P. 266.]; -,     ,     gaster,  ,  bios,  ,      [24 - VernantJ.-P. Myth and Society P. 174.].

            (didasklos technes pases)[25 - Ibid. P. 271.],      ,   ,      [26 - Ibid. P. 265.].         ,  ,  , ,  ,      [27 - VernantJ.-P. Myth and Thought].      ,       [technai] .     technai?         ,      ,   :

		  
		  [arithmon],   .
		    :  ,
		,  ,  ![28 - .   // . . .: , 1989. . 441506.]

  ,  ,      techne,    .             , ,     .        ,      (??): - (??),  (??)  - (??)[29 -     ,    ;      .].   ,    -,    [30 -    ,     : ,  ,        ,      :      .     ,     .       . Major J. S., Queen S. A., Meyer A. S., Roth H. D. (eds, trans.). The Huainanzi: A Guide to the Theory and Practice of Government in Early Han China, Liu An, King of Huainan. New York: Columbia University Press, 2010. 17:50.   .: ?????????????, ?????, ?????? ?????????.]. -   ,    ,  ,  ,    (??)  ,    .             ,        [31 - . ,  6:   (6:7) (????? ???).].  -   ,          - (??)    (???)[32 - Li Gui Min (???). The Relation between Shennong, Lie Shan and Yan di and their recognition in Antiquity (???????????????? ???????) // Theory Journal (????). 3:217 (March 2012). P. 108112.].    -,     ,    ,        (  [?]        [?].  ,  ,  ,      ,     )[33 - Ibid. P. 109.].    , -    ,    .    ,      ,     ,   (179122.  ..),   139   ..,   ,   ,     .  ,    ,      -,    (??)    (??)[34 -  ,      ,    ,     -  ,      -  -;      .].    ,             ,    ,            .  ,     ,     ,       ,       ,           ; ,        .

        ,         ,       ,    [35 - Vernant J.-P. Myth and Society P. 86.].        ,     ,    -       [36 -                  :  (  )   ,  , ;       ,   ,           . .: Gernet J. Chine et Christianisme: action et raction. Paris: Gallimard, 1982. P. 206;   : Jullien F. Proc?s ou Cration: une introduction ? la pense des lettrs chinois. Paris: ditions du Seuil, 1989. P. 45.].     ,   ,    , /, /, /, /, /, /, /   ,  ,     ,     [37 - Vernant J.-P. Myth and Thought P. 98100.].

       ,   , ,   -        . , ,  ,          ,        , ,   .           ,                .  , ,      [38 -      ,           ,        .],  ,    ,        , ,    .

        ,    ,           ( ,   )      [39 -      (19201980)        ,     .  Histoire des techniques (Paris: Gallimard, 1978. P. 19)      :         ,       :       ,       ,     .        ,     (XII  XIII ),  (XV )    (XVIII ).     ո     ,     ,   ,                   ,   ,  ,   ,       . .  : Yao Dazhi, H?gselius P. Transforming the Narrative of the History of Chinese Technology: East and West in Bertrand Gilles Histoire des Techniques // Acta Baltica Historiae et Philosophiae Scientiarum. 3:1 (Spring 2015). P.724.].        ,         ,     .           .        , ,  ,          ,    ,     , - [40 - - (??)      ;    ,   :  (?),  (?),  (?),  (?),  (?).  . .],    .




2 ,   


  ,    -       . ,    -        ,             .      -   (   ,          ), , ,        ,           .    ,       ,     :       Lhomme et la mati?re,      ,           ,         ,       [41 - Leroi-Gourhan A. L'homme et la mati?re. P. 315.].   -      ,    ꠫,      ,   .      ,   ,    ,       , ,  .

        :



(1)   ,           ,         ,      [inflect]  [42 - Ibid. P. 2935.];

(2)     ;                        .         .


     :           (     ,    kosmos  ).       ,                     .         ,     XX       ,    .

          (1958)     , ,       ;   ,           [43 -  .   //  . 2013. 18. .93.].  ,      ,     ,   /.          .      ,        ,     ,        .          , [44 -  . reticulum  .            ,  , .        ,      . .:              ,        . <>          ,           ,     . <>                 . <>        腻  .  . .106109).  . .]    ,      (points clfs),   ,   ,     .   ,   ,  [bifurcated]    ,           .       ,    :      ()   ();     .     ,      -     ,      ,     .      ,        ( )                    .       ,       .   :    ,     ,        ,     XVII [45 -  .      . .:   , 2012. .226262.].         --,    ,      (Weltbild).    , ,  ,      (      )   .         ,  ,      (    ). ,   ,      ,     ,    :



     ,  ;  ,        []  ,  .    ,  ,  ; ,     ,    ,   .         ,      ,          .     ,   ,         [46 - Simondon G. Entretien sur la mechanologie // Revue de synth?se. 130:6. No. 1 (2009). P. 103132:111.].


  ,          ,  -    ,     (1962).  , ,  ,  -,          [47 - - .  . .: , 1994. . 123.],    ,   ,       .  ,  -, ?     ,     []       .  ,  -,     ,  ,      ,         .   ,          .   ,  ,              ,   .      ,       /  ,     ,  ,  ,    ,         [48 -  . . 126.],       .

      ,                     .             ,    /  .    ,      ,        ,    ,        ,      .              ,      /   ,   ,    .    ,  :  ( /), ,   .        -,    ,   /,         ,     [49 - .:  .      .   III.].         ,           ?,   ,   :       ?[50 -  . . 233.].   ,     ,       ,      ,        [51 -  . . 236.].       [interiority]     [physicality];         [52 -  . . 164165.].

      :








         ;   ,  ,            . ,     ,      ,        軠       ,       ;      ,    .

    ,  ,     .    ,  ,       ,    .         [sentient ecology][53 -  . , , :      // . 2019. 1. . 117.],              . ,     -,  ,      :   -,  ,    [54 - Ingold T. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. London: Routledge, 2011. P. 10.].  ,      -    ,    :              [55 -  . , , . . 102.].           ,    ,       :



      ,     ;    ,           ,  ,  , ,            [56 -  . . 117.].


  ,  ,   ,      ,    -,   ,       ,      ,        .                 ,                  ,    ,          .

                     ,    ,      .          ,         ;    , ,   ,      .   ,      :  ,     [57 -  .  . . 9697.],  ,        . ,           -      ,           ,     -,   .

                    .          ,      ;           ,       [distanced] -        .      ,     ,   ,          .

    ,    ,   .    (??),      ,   (        )    [58 - Graham A. C. Yin-Yang and the Nature of Correlative Thinking. Singapore: National University of Singapore, 1986.];         .         (    ),        ,         ,      [59 -     , , ,            ( .     . .: , 1994).     :          ,      ,     ,     (appel du hro).       ,  ;  ,     ,          . ,             ,     ,   ,          ( ) :     ,           .].           (????),     (1)     (2)      ,      [60 - Huang Junjie (???), ????????? [New Perspectives on the History of Confucianism in East Asia]. Taiwan: Taiwan National University Press, 2015. P. 267.].           II[61 -   ,        (??, 蠫 ),          (??).     ꠫ ,     (??),        ;     ( )    .],   - (  -)   ,        :



 ,  -      ,  ,    ,   ,       [patterns],   .     [appearances]     ()  [suitabilities] .   ,   ,     ,      ,   .      ,        (,  )     [62 - Xi Ci II / trans. J. Legge; http://ctext.org/book-of-changes/xi-ci-xia/ens [ .  . .].].


 ,  ,   ,        .       ,  (  ,   ,   )       ,        ,      (n?moi)    ,     .     ?         (  18 ),      (,  ¸  )[63 -          (179104.  ..),     .],      (,  -).   ,              ,       .    ,            (?,    )   (?,    tao).  ,           ,       .      1,     ( )        (? ?,  ),           (?, )              .

  1       ,        .  ,              ,              ,      . ,      ,      .  , ,          ,   ,  .        ,         .             ,        .       ,           ,     ,  ,        .        ,        ,         [64 -  .   .   . .: A-cad, 1994. . 3435:      , ,   ,           ,     ,  , ,      ,      ; ,      ,      ,     .].          : ,   .   ,       ,     ,    [65 - Foucault M. Le jeu de Michel Foucault (Entretien sur lhistoire de la sexualit // M. Foucault. Dits et crits III. Paris: Gallimard, 1994. P. 297329.].             ,        ;     1977 ,      ,        :    ,       ,      <>          :    ,    [66 - Foucault M. Le jeu de Michel Foucault. P. 297329.].         :    ,            ,        .    , ,  ,    ,        (,        ):    (1122256.  ..),    ,        .       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69176149)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.    .   . .:: ; : , 2011. . 288.




2


.      // VOX. 2008. 5 (https://vox-journal.org/content/vox5haidegger.pdf).




3


    ꠫  ([the] reframing of the enframing),    ⠫  :      ,     (Gestell).        ,          (.   . .: v-a-c press, 2020. .53).  . .




4


.    // ..   :   . .: , 1993. . 221238.




5


           (, ,   .., ,    ,      ).




6


 (.). . .




7


      , ,  :          ;          ,   [bringing forth];     ,              ,     ,    Gestell.




8


Wissenschaften sind, wie die technik und als techniken, notwendig international. Ein internationales denken gibt es nicht, sondern nur das im Einen Einzigen entsprin gende universale denken. dieses aber ist, um nahe am ursprung bleiben zu k?nnen, notwendig ein geschickliches Wohnen in ein ziger Heimat und einzigem Volk, dergestalt, da? nicht dieses der v?lkische Zweck des denkens und dieses nur Ausdruck des Volkes; das jeweilig einzige geschickliche Heimattum der Bodenst?ndigkeit ist die Verwurzelung, die allein das Wachstum in das universale gew?hrt. (HeideggerM. GA 97 Anmerkungen IV [Schwarze Hefte 19421948]. Frankfurt Am Main: Vittorio Klostermann, 2015. P.5960, denken und dichten).




9


GA 97    1942  1948 ;        1949 .




10


Wenn der Kommunismus inChina an die Herrschaft kommen sollte, steht zu vermuten, da? erst auf diesem Wege China f?r dieTechnik frei wird. Was liegt in diesem Vorgang? (Ibid. P. 441).




11


  (.). . .




12


  (.). . .




13


Leroi-GourhanA. Gesture and Speech. Cambridge, MA and London: MIT Press, 1993.




14


Leroi-GourhanA. Milieu et Technique. Paris: Albin Michel, 1973. P. 336340; Id. Lhomme et la Mati?re. Paris: Albin Michel, 1973. P.2735.




15


Leroi-GourhanA. Lhomme et la mati?re. P. 27.




16


Ibid.




17


VernantJ.-P. Myth and Society in Ancient Greece. New York: Zone Books, 1990. P. 210211.




18


col1_1      // ....   .  2. . 1. .: , 1970. . 213.




19


.: MackayR., AvanessianA. (eds.). #Accelerate: The Accelerationist Reader. Falmouth and Berlin: Urbanomic/Merve, 2014;         (p.469487).




20


   -̸,    : 1)-  [Promethos],   ,   ,     [Prometheia]; 2) -  [Prometheus], ,           . .: VernantJ.-P. Myth and Thought among the Greeks. New York: Zone Books, 2006. P. 264.




21


. . 320c328d // . .  4. .1. .: , 1990.




22


 ,      ,     dolos; .: VernantJ.-P. Myth and Society P. 185.




23


VernantJ.-P. Myth and Thought P. 266.




24


VernantJ.-P. Myth and Society P. 174.




25


Ibid. P. 271.




26


Ibid. P. 265.




27


VernantJ.-P. Myth and Thought




28


.   // . . .: , 1989. . 441506.




29


    ,    ;      .




30


   ,     : ,  ,        ,      :      .     ,     .       . Major J. S., Queen S. A., Meyer A. S., Roth H. D. (eds, trans.). The Huainanzi: A Guide to the Theory and Practice of Government in Early Han China, Liu An, King of Huainan. New York: Columbia University Press, 2010. 17:50.   .: ?????????????, ?????, ?????? ?????????.




31


. ,  6:   (6:7) (????? ???).




32


Li Gui Min (???). The Relation between Shennong, Lie Shan and Yan di and their recognition in Antiquity (???????????????? ???????) // Theory Journal (????). 3:217 (March 2012). P. 108112.




33


Ibid. P. 109.




34


 ,      ,    ,     -  ,      -  -;      .




35


Vernant J.-P. Myth and Society P. 86.




36


                 :  (  )   ,  , ;       ,   ,           . .: Gernet J. Chine et Christianisme: action et raction. Paris: Gallimard, 1982. P. 206;   : Jullien F. Proc?s ou Cration: une introduction ? la pense des lettrs chinois. Paris: ditions du Seuil, 1989. P. 45.




37


Vernant J.-P. Myth and Thought P. 98100.




38


     ,           ,        .




39


     (19201980)        ,     .  Histoire des techniques (Paris: Gallimard, 1978. P. 19)      :         ,       :       ,       ,     .        ,     (XII  XIII ),  (XV )    (XVIII ).     ո     ,     ,   ,                   ,   ,  ,   ,       . .  : Yao Dazhi, H?gselius P. Transforming the Narrative of the History of Chinese Technology: East and West in Bertrand Gilles Histoire des Techniques // Acta Baltica Historiae et Philosophiae Scientiarum. 3:1 (Spring 2015). P.724.




40


- (??)      ;    ,   :  (?),  (?),  (?),  (?),  (?).  . .




41


Leroi-Gourhan A. L'homme et la mati?re. P. 315.




42


Ibid. P. 2935.




43


 .   //  . 2013. 18. .93.




44


 . reticulum  .            ,  , .        ,      . .:              ,        . <>          ,           ,     . <>                 . <>        腻  .  . .106109).  . .




45


 .      . .:   , 2012. .226262.




46


Simondon G. Entretien sur la mechanologie // Revue de synth?se. 130:6. No. 1 (2009). P. 103132:111.




47


- .  . .: , 1994. . 123.




48


 . . 126.




49


.:  .      .   III.




50


 . . 233.




51


 . . 236.




52


 . . 164165.




53


 . , , :      // . 2019. 1. . 117.




54


Ingold T. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. London: Routledge, 2011. P. 10.




55


 . , , . . 102.




56


 . . 117.




57


 .  . . 9697.




58


Graham A. C. Yin-Yang and the Nature of Correlative Thinking. Singapore: National University of Singapore, 1986.




59


    , , ,            ( .     . .: , 1994).     :          ,      ,     ,     (appel du hro).       ,  ;  ,     ,          . ,             ,     ,   ,          ( ) :     ,           .




60


Huang Junjie (???), ????????? [New Perspectives on the History of Confucianism in East Asia]. Taiwan: Taiwan National University Press, 2015. P. 267.




61


  ,        (??, 蠫 ),          (??).     ꠫ ,     (??),        ;     ( )    .




62


Xi Ci II / trans. J. Legge; http://ctext.org/book-of-changes/xi-ci-xia/ens [ .  . .].




63


         (179104.  ..),     .




64


 .   .   . .: A-cad, 1994. . 3435:      , ,   ,           ,     ,  , ,      ,      ; ,      ,      ,     .




65


Foucault M. Le jeu de Michel Foucault (Entretien sur lhistoire de la sexualit // M. Foucault. Dits et crits III. Paris: Gallimard, 1994. P. 297329.




66


Foucault M. Le jeu de Michel Foucault. P. 297329.


