  - 
  

 

 


  
,     ,     ,     ,    ,       .  1000    ,       .





.. , . , . 

  - 





       Γ

 :

   ()

 :

  ()

  ()



 









A



Abricot

   ,    .     .

L'abricot est un fruit qui pousse au sud. Les enfants aiment beaucoup la confiture d'abricot.


Ao?t

   .   31 .

Ao?t est un mois d't.Il y 31 jours dans le mois d'ao?t.


Autobus

     .   ,  ,    .

Les gens prennent l'autobus pour aller o? ils ont besoin d'aller. Des autobus spciaux, appels autocars, servent de transport touristique.


 Station-service

   ,     ,     .

Ala station-service des automobiles, des autobus et des camions font le plein d'essence, qui leur permet de fonctionner.


Adresse

    ,         .      ,      .

L'adresse est l'indication du nom et du domicile d'une personne. Pour que la lettre arrive ? ton ami il faut mettre son adresse sur l'enveloppe.


Aquarium

    ,  .     .

Un aquarium est un rservoir ? parois de verre, rempli d'eau. On y met des poissons.


Soigneux

       .     .     .    .

Le plancher et les meubles dans la pi?ce de Nicolas sont propres. Les v?tements sont rangs dans l'armoire, les jouets dans le placard. Nicolas est un gar?on soigneux.


Diamant

    .               .

Un diamant est une pierre prcieuse. Les rois et les reines des contes de fes aimaient orner leurs couronnes de diamants et d'autres pierres prcieuses.


Alphabet

   33 ,    26,    26,    21.

L'alphabet russe compte 33 lettres, l'anglais  26, le fran?ais  26, l'italien  21.


Ananas

   ,     .

L'ananas est un fruit qui pousse dans les pays chauds.


Orange

     ,    .     .     .

L'orange est un fruit d'une couleur orange qui pousse dans le sud. Les oranges poussent dans des arbres, appelles orangers. Les enfants apprcient beaucoup les oranges.


Avril

    .   30 .

Avril est un mois de printemps. Avril compte 30 jours.


Pharmacie

   ,    .

La pharmacie est un local o? l'on ach?te des mdicaments.


Past?que

   .           .     .

La past?que est un fruit. Il ressemble ? un gros ballon vert aux rails blanches ou noires. Les past?ques m?rissent ? la fin de l't.


Arme

     ,    .

L'arme est l'ensemble des forces militaires pour la dfense nationale.


Artiste

   ,    ,  ,  .  ,       .

L'artiste est une personne qui se produit au th?tre, au cirque, dans les varits. Il chante, danse ou interpr?te son r?le dans un spectacle.


Aroport

   ,      .

L'aroport c'est l'endroit o? les avions arrivent et d'o? ils s'envolent.








Papillon

      .    : , , .     .

Les papillons sont des insectes ? quatre ailes. Ils sont de couleurs diffrentes: blancs, jaunes, bruns. En t les chenilles se transforment en papillons.


Grand-m?re

   .      .

Ma grand-m?re est tr?s vieille. Elle ne voit pas sans lunettes.


Valises

      .      ,      .       .

Cet t notre famille est partie ? la campagne. Nous avons pris avec nous trois valises, deux sacs et l'oiseau dans sa cage. Toutes nos valises sont rentres avec difficult dans la voiture.


 Fourgon

        ,    ,   ,    .

Dans un train de voyageurs outre les wagons-lits, il y a un wagon-poste pour le transport du courrier et un fourgon, servant au transport des valises.


Aubergine

    - ,    .      .

L'aubergine est un fruit violac, consomm comme lgume. On prpare beaucoup de plats dlicieux ? base d'aubergine.


Ballerine

        .

Hier soir, une ballerine cl?bre s'est produite dans le ballet Gis?le.


Ballet

    .  ,         .

Le ballet est une forme d'art. C'est un spectacle de danse figure, excute par des artistes.


  Ballet sur glace

     .      ,   .

Laure apprcie beaucoup les ballets sur glace. Elle les prf?re aux ballets ordinaires.


Balcon

     ,     .

Notre appartement se trouve non loin du Kremlin, on le voit du balcon.


Banane

   ,     .     .

La banane est un fruit que produit la grappe de fleurs du bananier. C'est la friandise prfre des singes.


Banque

   ,     .

Une banque est un tablissement o? des gens dposent leur argent.


Bocal

       .

Ma m?re conserve les confitures et les lgumes dans des bocaux.


Tambour

    .     ,    .    .

Un tambour est un istrument de musique. On le fait rsonner fort ? l'aide de baguettes. Il donne de la cadence ? la musique.


Barom?tre

      .   .

A l'aide d'un barom?tre, on peut mesurer la pression atmosphrique. Le barom?tre prvoit l'arrive de la pluie.


Basket-ball

       .          .

Le basket-ball est un jeu sportif entre deux quipes. Le score dpend du nombre de paniers marqus.


 Course ? pied

    ,    ,   .

La course ? pied est une comptition qui permet de distinguer le coureur le plus rapide.


, Courir

   ,     .

Nancy courait tr?s vite pour ne pas rater l'autobus.


Ecureil

         .     .         .

Un cureil est un animal au poil roux ou gris. Sa queue est en panache. Les cureils habitent dans les creux des arbres et aiment les noisettes.


Bouleau

    .    ,   .

Il  a de beaux bouleaux dans la for?t. Au printemps leurs feuilles verdissent, et en automne elles jaunissent.


Tani?re

   ,    .          .

La tani?re est le logis o? l'ours dort en hiver. Elle peut ?tre faite de neige et couverte de branches de sapin.


Dsordre

     .     .     .    .

Dans la chambre de Catherine des v?tements sont parpills. Des jouets tra?nent par terre. Sa chambre est toujours en dsordre. Catherine est une fillette peu soigneuse.


Biblioth?que

   ,   .          .

Une biblioth?que est un tablissement o? sont rangs des livres. A la biblioth?que les livres sont lus dans une salle ou pr?ts.


Bible

    ,    .  ,  ,        .     .

La Bible est l'Ecriture Sainte, reproduite depuis de nombreuses annes. En lisant la Bible, les enfants apprennent comment est apparue la terre et la vie sur la terre. La Bible apprend aux enfants la bont, la compassion.


Ticket (billet)

     ,        .

Un ticket est un rectangle de papier donnant droit ? l'entre au t?tre ou ? une exposition.


Jumelles

    ,    .       .

Au th?tre nous nous servons de jumelles pour mieux voir le spectacle. Gr?ce aux jumelles on peut tout voir.


Bande

      .         .

Heidi est tombe de la bicyclette et s'est blesse ? la jambe. Maman a pris une bande de la trousse ? pharmacie et a fait le pansement.


Biscuit

   , ,    .  ,    ,    .

On prpare des biscuits avec de la farine, du sucre, du beurre et des Cufs. Les tartes que les enfants aiment beaucoup, sont prpares de la m?me fa?on.


Remercier

     -      ,    .

Quand vous demandez ? quelqu'un de vous accorder un service et il l'accomplit, n'oubliez pas de le remercier.


Jumeaux

    ,           .       .

Des jumeaux sont des enfants ns d'un m?me accouchement. Centaine jumeaux se ressemblent beaucoup.


, Cr?pes

    ,   ,   .       .      .     .       .

Les cr?pes sont faites d'une p?te liquide compose de farine, de lait et d'oeufs. On fait cuire les cr?pes dans une po?le huile. Les cr?pes ? la confiture sont dlicieuses. Celles de ma grand-m?re sont excellentes. Personne ne sait les faire aussi bien qu'elle.


Blouse

     .         .   .

La blouse bleu de maman pla?t beaucoup ? Elisabeth. Pour son anniversaire, Elisabeth a re?u la m?me en guise de cadeau. Elle tait heureuse.


Soucoupe

       . Ÿ      .

Laure a mis du lait pour son chat dans une soucoupe. Son chat aime boire du lait dans la soucoupe.


Castor

           .   .     .

Un castor est un animal ? la queue large et plate et aux longues incisives. Les castors rongent les arbres. Ils construisent des barrages sur les rivi?res.


Riche

黠     .     .

Riche est l'oppos de pauvre. Des gens riches ont beaucoup d'argent.


 Coccinelle

         ,     .        .

Une cocinelle est un petit insecte ? quatre ailes, plies sur le dos. Les cocinelles sont rouges aux points noirs.


Marcage

   ,   , ,   .     ,    .      .

Un marcage est un lieu habit par les grenouilles, moustiques et les canards. Il est dangereux de se promener dans les marcages, parce qu'on risque de s'enfoncer. Les gens ramassent des baies pr?s des marcages.


H?pital

   ,     .    ,     .

Un h?pital est un tablissement o? l'on emm?ne les malades. Les malades sont soigns ? l'h?pital et reviennent chez eux guris.


Malade

     ,    .        .

Thomas a manqu la classe aujourd'hui, parce qu'il est tomb malade. Hier, il a mang trop de glace et a attrap une angine.


Grand

 .,, .  .

Les lphants sont de grands animaux. Les souris au contraire, ne sont pas grandes. Elles sont petites.


Barbe

     .  ,     .

Mon p?re a une grande barbe noire. Maman dit qu'il ressemble ? un monstre.


, Pieds-nus

        .

Catherine adore courir sur le sable ti?de de la rivi?re pieds-nus.


Tonneau

    .      .

Les tonneaux sont en bois ou en mtal et contiennent des aliments ou des boissons.


 -Avoir peur de qch

    ,     .

Elisabeth a tr?s peur des gros chiens, parce qu'ils mordent douloureusement.


Fr?re

   .

Mon fr?re est mdecin.


Prendre

     .      .

Dominiques'estapprochedel'assiette? sandwichs. Elle en a pris un et  mang.


Brillant

     ,    .

Un brillant est une belle pierre prcieuse, qui brille et scintille.


, Jeter

     ,     .     .

Quand je jette un b?ton mon chat me le rapporte. C'est ainsi que nous jouons.


Pantalon

    .   ,   .          .      .

Un pantalon est un v?tement port par les hommes, les femmes et les enfants. On a offert ? Henri un beau pantalon neuf avec des poches ? fermeture-clair. Son pantalon lui pla?t beaucoup.


Avenir

     .    .

Hl?ne aime beaucoup soigner ses poupes. Elle r?ve devenir mdecin.


Lettre

    .     .     .

Une lettre est un signe de rcriture. Les lettres servent ?crire des mots. A est la premi?re lettre de l'alphabet.


Bouquet

 y   .      .

Demain c'est l'anniversaire de Catherine. Je lui offrirai un bouquet de roses rouges.


Bulldozer

     .      .

Un bulldozer est un tr?s gros tracteur. Les bulldozers aplanissent la terre avant la construction des b?timents.


Papier

   .    . ,      .      .

Le papier est fabriqu ? partir de bois. Les gens crivent au papier. Ce dernier sert ? imprimer des livres, des journaux et des revues. Les cahiers sont aussi labors ? partir de papier.


Sandwich

  ,       .      .

Pour faire un sandwich, il faut mettre des aliments entre deux morceaux de pain. De fa?on gnrale les gens mangent des sandwich lors d'un pique-nique.


Biberon

          .     .

Les nourrissons ne savent pas boire ? la tasse ni manger dans l'assiette. Ils boivent tout au biberon.


Vite

     .      .    ,   .

Vite est le contraire de lent. Les li?vres et les lapins sont des animaux rapides. Les tortues sont au contraire tr?s lentes. Elles ne sont pas rapides.








Wagon

      .      .    .

Les wagons servent au transport des gens et des objets. Ils sont construits de mtal et de bois et ont quatre roues.


Important

    .      .

Jean r?vait de gagner ? ce jeu. C'tait important pour lui.


Vase

      ,          .

Quand on a offert ce vase ? Nathalie le jour de son anniversaire, elle l'a rempli d'eau et y a arrang des fleurs.


Cannelle

   ,      .         .

Quand tu fais cuire un g?teau, il est prfrable d'y mettre un peu de cannelle. Cela rend le g?teau dlicieux et lui donne plus de parfum.


Baignoire

      ,    .   , ,    .

Dans toutes les salles de bain il y a une baignoire, o? les gens se lavent. Des baignoires existent en blanc, en bleu, en rose et m?me en noir.


 Salle de bains

       .

Dans la salle de bains les gens se lavent et lavent leur linge.


Mitaine

     ,       .

Ma grand-m?re m'a tricot de tr?s belles mitaines pour me les offrir le jour de mon l'anniversaire.


, Confiture

     .       .         .

Ma grand-m?re prpare une confiture dlicieuse ? la base de baies et de sucre. Le matin, j'aime prendre la confiture avec mes tartines.


Seau

¸     .        .    .    ,    .

On fait des seaux en mtal ou en plastique. Ils servent ? transporter et ? conserver de diverse mati?re. Les petits seaux pour les enfants sont multicolores. Dans les seaux on transporte de l'eau, des champignons ou des baies.


Gant

        .      ,      .

Un gant est un homme de taille immense, un personnage de conte de fes. La plupart des gants sont mchants, mais peuvent parfois ?tre bons.


Bicyclette

    ,   .    .       .

Une bicyclette est un moyen de locomotion ? deux roues, ayant un guidon et une selle. Il n'y a pas de moteur. Les gens ? bicyclette doivent pdaler.


Chameau

    .       .      .       .       .

Un chameau est un grand animal. Son cou et ses jambes sont longs. Il a deux bosses sur le dos. Des chameaux peuvent ne pas boire pendant longtemps. Les gens voyagent ? travers le dsert ? dos des chameaux.


Corde

 ,    .

On se sert de corde pour ficeler des objets.


Croire

        .          .

Le petit Vincent a cru jusqu'? maintenant au P?re-No?l. Chaque anne, le P?re-No?l lui dpose de beaux cadeaux dans ses souliers.


Hlicopt?re

   ,     .    .       ,    .

Un hlicopt?re ressemble ? un avion, mais il n'a pas d'ailes. Il est muni de grandes hlices. Quand les hlices commencent ? tourner vite, l'hlicopt?re est pr?t ? dcoller.


BecPoids

  20     .    .

L'enfant p?se 20 kilos. C'est son poids. Le poids augmente en fonction de l'?ge.


, Gait

             .     ,    .

Andr et ses amis chantaient des chansons gaies et jouaient ? diffrents jeux pendant la f?te. Cette f?te a plu ? beaucoup de monde. On s'est bien amus.


Joyeux

       .             .

Dans la famille de Nicolas on plaisante beaucoup. Ses amis aiment lui rendre visite dans sa maison hospitali?re et joyeuse.


Printemps

    .    ,  .         .

Le printemps est une saison. Il suit l'hiver et prc?de l't. Au printemps, les fleurs s'panouissent et les oiseaux reviennent des pays chauds.


Vent

   .       .

Hier, le vent soufflait fort. Bejamin a pu lancer tr?s haut son cerf-volant.


Branche

     ,     .

Auprintemps,lesbourgeonsclosentsurles branches des arbres, avant de se transformer en feuilles.


 Moulin ? vent

     .        .

Le vent met en mouvement le moulin ? vent. Autrefois, le gens faisaient moudre le grain ? l'aide des moulins ? vent.


Soir

    .     .   ,  ,    .

Le soir est la fin du jour. Il commence au coucher du soleil. Quand le soir finit, la nuit vient et les enfants vont se coucher.


Soire

    ,   .          .

Une soire est une runion des gens qui viennent se divertir. Certains enfants invitent des amis chez eux le jour de leur anniversaire.


Cintre

     ,    .    .

On fait des cintres en bois et en fer. Ils servent ? suspendre les v?tements. On les range dans une armoire.


Adulte

    .    18 .

Mon fr?re a?n est devenu adulte. Hier il a eu ses 18 ans.


Voir

      .

Les gens voient le monde environnant avec leurs yeux.


Fourchette

    ,    .       .

Les gens se servent de fourchettes mtalliques pour manger. La fourchette poss?de quatre dents aigu?s.


Raisin

    ,   .    .    .

Le raisin est un fruit vert, blanc ou noir. Il existe une esp?ce de raisin sans ppins. Le raisin est petit et doux.


Cerise

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/galina-shalaeva/novyy-shkolnyy-russko-francuzskiy-slovar/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


