   *.   ,    
 


    , , , ,    *蠖       堖   ,   ,  .       .      ,  , ,   ,  ,   ,        .

    ,   ,      .       .





 

 . Ƞ ,   



Robert I. Sutton

Theno asshole rule

Building aCivilized Workplace andSurviving One That Isnt



  Fletcher & Company Andrew Nurnberg Literary Agency



      -



2007 byRobert Sutton. All rights reserved

  ,   , .  ,  , 2015


* * *




  :


 

 -



 

,  -  



Rework (http://litres.ru/432112)

    



Remote (http://litres.ru/6611896)

    







    , ,   : , !

 ,    .     , , , , ,   ,        ,      .

ߠ    ,  , ,       .    ,         .    ,      ;   ,     ;       ,   .

Π       15       .         ,   ,  ,     .     ,  ,   ,         .

       ,      : ,  ,        ߠ ,  -    .   ,     ,     . Ѡ   ,       ,      : ,,  ,       ? Ƞ     .

       ,   , ,  蠫.    ,  .        ,    ,   , ,      .

ߠ   .  2003    Harvard Business Review (HBR),       ,   -    Breakthrough Ideas ( ). ߠ ,    -ࠖ    , HBR  ,  ,  ,   ,       .   ,        蠫       . ߠ    , ,     .

ߠ, HBR   ,  ,       ,  ; ,      ,  ,      . ߠ . HBR      More Trouble Than They Worth (  )  Breakthrough Ideas   2004,         !    ,     .      HBR,     -   ,  -.        ,          ( ,  CIO Insight). ߠ-     .

     ,   ,   ,       ,  .          :  ,   ,    Towers Perrin , -     ,    ,     ,    Mission Ridge Capital,         .

Ƞ  ,   ,     ,      ,     ,  :           .      ,              .  ,     ,    ,       , , ,      ,          .

  HBR     ,      ,    ,  Fortune Small Business     ,    American Lawyer.        .      :      ? Ƞ   -   ,    $2500 , ,  ,   ,  .

,    .        .  , ,   ,   ( ) , ໠         ꠫.    ̔   ,  -.  ,    World Wrestling Entertainment[1 - World Wrestling Entertainment, Inc.  ,     ,   ,  ,   .  World Wrestling Entertainment       ;         13 ,     150 . . .]      ( )   - TheOffice ().  , ,   ,    ,   .  ,      .      ,       .     : ,     젖  ,      .

     , ,      . ,  ,    ,       ; ,        . ߠ   ,       :     , ,        ,     . ,   , ,   -.

ߠ,        ,    ,       . ߠ ,      ,      ,   ,   ,       .




1

      



  ?     ,    ,  ,     , , .       ,     ,   ,    , ,    .   ,    ( ),     ( ).      ,   ,     ,  ,      ( , )     .

 ,  ,    ,    ꠫       .    ,    ,     .  ,     ,   ,      .

  29-  ,  ,    .            . ߠ  ,     ,  ,                 .

     . ,            .         ,      (   ): ,, ,       ,  ,     .

    ,     .

 1:    , ,      ?  ,    ?

 2:           , , ,   ?



,      ,    ,   .   ,   : ,    ,      ( ,    ).    , ,         ,      . ,      ,    .   ,   , ,     ,     ,    ,  ,     ,  .

    (      ),   ,      . ߠ  12    ( ),          ,  . ,       ,  ,      .        .    ,   ( ,     ),    ,      ࠖ ,   ,    , , ,    ,   ,   .  ,      .




 

   


1. .

2. ࠫ  .

3.  .    .

4.  蠫,  .

5.  .

6.    .

7.    .

8. .

9. .

10. .

11..



  ,     ,        .       ,   (       ).          .       ,    .         䠖         : , -  ,   ()     ,     ,  ⠫   ,    - .  :   .     .       ,   ,       . (  ,  ,   , ,   頖   ,      .)

     :   ,   ,   ,      , , , , ,  , ,     .    ( ,  )  (  ),    .  -    ,    ,     .

        ,         (   蠫 )    . Ƞ     ,        ,      -   .        .  CEO   Sunbeam,   Mean Business[2 - Dunlap A.J., Andelman B. Mean Business: How I Saved Bad Companies andMake Good Companies Great. New York: Fireside, 1997. . .] ( ),    ,    .    Chainsaw[3 - Byrne J.A. Chainsaw: TheNotorious Career ofAl Dunlap intheEra ofProfit-at-Any-Price. New York: HarperBusiness, 1999. . .] ()   ( Sunbeam)   ꠫,    ,  .  ,  .

     ,      .  Wall Street Journal, 2000 2005.    250  ;  ,     119 (,   ,     ).     Journal,     .  ,   ࠫ  ,    , ,    . - Salon   ,      6:30       [4 -   (. 8 1951.)    ,        .         1986. . .]   .   11:00      : !       !     : Ƞ      , ,  ,      ,  .

    .  New York Times,  ,  CEO  Warnaco,    ,        ,   .  ,     Warnacos Hathaway,  New York Times, ,      ,   ,     .  .     ,      , ,      ,   .

  ,    .   ,     Harvard Business Review,   ,      .   , : Ӡ     .    ,   .   , ,   .    ,   ,              !   ,   ,   , ,   - ,     .

     Brutal Bosses andTheir Prey[5 - Hornstein Harvey A. Brutal Bosses andTheir Prey: How to Identify andOvercome Abuse intheWorkplace. New York: Riverhead Press, 1996. . .] (   )  ࠖ   ,       :



, ,  ,       . , ,      ,   蠖       ,          ,   .    :  堖  . ߠ ,   :   ,    . Ƞ  .     ,   ,         : 36-  -   ,     .


   ,     ,         ,   ,  .    2:        , , ,   .         :    ,       .

 ,             ,   .      ,   Virgin[6 - Virgin Group   ,       1970.    Virgin Group  24 ,     50000. . .],     -,      , , . TheRebel Billionaire ( )         TheApprentice ().       ,  ,       ,    ,    .

:     ,     -,  ,           .  ,    ,   ,     .   -.     ,      .  ,        ,     ,   .  , ,  ,     1994.         .  ,      ,     ,    .       ,  2005., ,        ,   ,       ,     ,     ,       ,       .   ,    .  :      ,     (      ).

       (  )  -.    ,      ,   .  ,    ,  ,       :      ,  ,  .

ߠ  . Village Voice   Wanted: Complete Asshole for U. N. Ambassador (:     ͻ),    ,          .




    


     ,  ࠖ      .       ,     (   ),      .            ,  -  [7 - Miss Manners   (. 13 1938.),     ,  ,     . . .]. ߠ     .   ,     -, ,    ,  ,  ,      . ,     [8 -  ..  .  ,    / . . .:  , 2013. . .], ,      ,      ,   .

      .       CEO Intel  , ,  ,   ,  .   ,        -  ,    -,  -  ,     .     ,    . ߠ    ,   ,      .        , ,      ,  ,   ,      .  Intel   ,      . ,   ,    ,    , ,    .  ,       ,   .

     ,       ,      . ,    ,     ,    ,  ,       . Ƞ      ,        [9 -  ࠖ     ,     ,       .       . . .],     [10 -   ( ,     )      ,             . . .],   ,        .

        ,    .  ,         ,   ,    ,         ,      ,       .       ࠖ  Atari,   蠖    .    :     ,     ;    ,    ,       ,  .   , -,  ,   , , ,    . ,    ,   ,        ,      .




  :   


ߠ          蠫     :  .     ,      .          .   ,     ,               .

         . ߠ,  ,  ,   , ,   ,      .    堖   , ,  ,  .      ,      , , ,  ,     .

    ,     ,   .    , ꠫, ,  ,  ,  ,  蠫  .     ,    ,       ,    -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-satton/ne-rabotayte-s-m-dakami-i-chto-delat-esli-oni-vokrug-vas/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


World Wrestling Entertainment, Inc.  ,     ,   ,  ,   .  World Wrestling Entertainment       ;         13 ,     150 . . .




2


Dunlap A.J., Andelman B. Mean Business: How I Saved Bad Companies andMake Good Companies Great. New York: Fireside, 1997. . .




3


Byrne J.A. Chainsaw: TheNotorious Career ofAl Dunlap intheEra ofProfit-at-Any-Price. New York: HarperBusiness, 1999. . .




4


  (. 8 1951.)    ,        .         1986. . .




5


Hornstein Harvey A. Brutal Bosses andTheir Prey: How to Identify andOvercome Abuse intheWorkplace. New York: Riverhead Press, 1996. . .




6


Virgin Group   ,       1970.    Virgin Group  24 ,     50000. . .




7


Miss Manners   (. 13 1938.),     ,  ,     . . .




8


 ..  .  ,    / . . .:  , 2013. . .




9


 ࠖ     ,     ,       .       . . .




10


  ( ,     )      ,             . . .


