  . , , 
  


,      ,         (19081987)   .    ,    ,      1930-50- , ,  ,        ,    ,     2-  XX .

       廠   ,    ,   ,    ,        ,   ,     ,  ,      .

   ,     ,       ,         .

  PDF A4   .





 

  . , , 



Memoirs of a Russian tenor. Recollections, notes, letters / A. I. Orfyonov; A. E. Khripin (compiling, foreword, comments); A. V. Chuvashov (editing). 2nd edition, revised. Saint Petersburg: Lan: The Planet of Music, 2021. 684 pages: ill. Text: direct.



The book, based on the archive of the famous singer, teacher and opera theater figure Anatoly Ivanovich Orfyonov (19081987), is an amazing document of the time. A student of Stanislavsky and Sobinov, heir to the vocal school of Everardi, a witness to the great era of the Bolshoi Theater of the 1930-50s, later, in the sixties, Orfyonov acted as a true co-creator of the golden page in the history of the Bolshoi, fostering the young generation of the company, which made the glory of Russian art of the 2nd half of the 20th century.

The book is not only about time and about myself  it is about contemporaries, about friends and foes, about eternal values, about love for opera, about the Bolshoi Theater secrets of the Madrid court of the Stalin, Khrushchev and Brezhnev times, about twists and gifts of fate, about how important family is in the life of an artist.

It is intended for a wide range of readers interested in opera and vocal art, including professional and beginning singers, as well as students of singing and anyone interested in musical theater.








   Ȼ, 2021

 . . , , 2021

 . .  (, , ), , 2021

 . .  (), 2021

   Ȼ,  , 2021




 





 [1 - ,      60-          (33  18  1968.).]


 



  ?,    ,    ,    !,     !,    ?

  .

        ;         ;          (),    ( );   ,   ,   ,   ?;  ,  ,  ,  ,  

   텻,         ! , , !        ,     .

       -.   ,   ,   ,      .      , , :     (   ),     ( )

  ,  ,       .      ,    , ,     .          , !..

  :  ,     

      ,    ,  - (  ?),        ,     , ,        ,         -      ,     .      .     ,          .

  ,           . ,         .     ,          .           .     (, ),    ,       ,   .  ,        ,  ,  ,    .    ,   ,   .         ,     ,      .   ,   .

  ,    ( ),    (   ), ,  (  )?   ,        .    ,  ,   ,     :          ;          ;        ;        ,                      , 

       ;     ,               ,   .

    ,   ,   , ,   .      .        ,    ,    (  ,   ),     ,          (      )!   , , , , 

    ? !

 ,              . .   . . .          ,    .




   


 



      ,  ,    ,   .  ,      .

           .       ,            ,        .                (  , ,             ;  ,  ,     ,      ).       .     ,  ,              .      ,          ,      ,         .             .        .

   ,   ,         .      . -,    ,                   . -,            XX    , , , ,         ,      .      !      , , .   .       .        .     ,           ,   ,   . Ƹ,          , ,           ,      .             ,            .          .

              .  ,          .      27      , ,  ,      .   ,         ,     ,         ,       ,    ,    ,              .   ,   .         .                ,   ,           , , ,         .      ,    .       , ,           .

,    ,     ,    ,            .            ,    ,    :   ,    .       .       ,       ,      ,       .  ,         ,  ,   .     , .    ,   ,      , -  .                 .

          ,          .    ,   .         .       .



26  2003 

(  1-  )







 



       .         -,             .          軠  40-50-        .    , ,    ,                    .   ,  ,  ,           ,         ,      ,    .   ,    ,    , ,  ,    , , ,         .          .  1963          .

                .  ,          ,          .   -        , ,  ,  ,   .        ,          .  .  - ,           , ,    ,   ,              .   1965 ,     ,       ,         .      ,    .

   ,  ,   ,        ,      ,    -    ,     ,       ,     ,  .       .

      ,  .           ,   . ,        , , , ,   - ,        .      ,         ,    .         ,    ,         .                  ,                    .

       ,     .   ,   ,  .       ,  ,         ,      .           ,   ,  .         ,  ,  ,   ,   .           ,          ,    ,         ,     .            .          .

         ,      60- .   , ,       ,  ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,            ,       ,  ,          .   ,     .

 ,      ,    ,      ,           .     ,      ,  - :

 ,       ? , ?

, ,  




   ,   



 



        ?..

,               ,     .     ,  .

     ,      .                       ,   ,   ,       .   .

      ?

    ,    ?

      ,     ,      .     ,          ,          .                , ,           .     ,    ,   ,          ,  ,         .         (        )        ! -  , -   .    ,          ,  .




  


,      .     ,    , ,   , , ,     1960- ,       (  ,        ).     ,    ,     ,        ?         ,   ,  ,     ,      ?     -    .     ,  ,          .           ,       ,             .         ,    ,  ,     ,  . ,         ,        ,      ,   ,      ( )    .        :      ,   ,   ,    .           ,        ,     .                      ,    , ,    ,     ,     .       .

  ,       30-50-  XX               ,         ,           ,     .             ,          .     , 廠   ,    .   ,   ?   ,    .

  , ,      XX ,   ,  ,  -,  ,  ,   (),  ,      (    )?         ,        ,         , , , ,      -    (        ).   - ,    .

      ,  ,  ,   (  ),         (     ,  ,     ).    (     ,  , ,    )   ,            ,  ,  ,   (               ),  ,  ,      (     : 1925-26-           ,       ,     ,         )

 -         ,    (   ),  ,  ,   (      ,   , ), ,   ,     , , .  , ,  ,                terra incognita,                  ; ,    (  1949 )    -,  , ,    .      ,  ,  ,  ,  ,        -,         (    , ,    ),       -  , ,   ,   ?      - ,     .  ,      軠                   -    ,      . ,        ,   

        ,     ,       (         ).        -  ,  ,  ,           -,                (        :  ,  ,  ,  ,    ).                        .      ,   ,   ,           .

     -  30-50-    ,  ,  ,  , Ը .     ,      , , , , , !   ,  ?!    ,   - , ,   ,  , ,               : Ը ,  ,   (    ),  ,  ,  ,   (  30-         ).  ,        ,     ,    ,    -, , ,     ,      

      ,  ,  ,  , ϸ ,  ,  , ϸ ;       ,   -  ,  ,  ,         .           -.

,      ,           .         ,      (  )  .              (  ,  , , , ).       .          (, ).    , ,      .     ,      ,  ,  ,  ,             (               ).

 ,       ,      . ,                       ,   ,   ,            .  ,     - 20-40-   ,              ,    .  ,   -  .  ,             ,     , ,         .

,   -       , ,        - .     !       .   , ,    ,   1936-  1952-          ,    (, , , , ,  , , )?               (  ),   ? -                   ,    ,         .    .     ,   ?        . ,      ,        .

   ,    ,          ,  ,       (  ,        :  ,   ,   ,   ),        ,     ,             :  ,  ,  ,  ,  ,    .       ,     ,     .        .          .           .    :  ,  ,   4.  (      ).

   ໠    , ,        , ,   (      ,    XIXXX.       ,   . . ,     ).  ,      ,           , ,   , /    (   ,        ).   -     ,   .         ,   ,       ,                  .  ,        ,    ,        ,    ,          -.     ໅

               .              .    1948   30-  ,    ,               . -   -         .      ,          .           .     (, )       ,    (. . ).

,     ,       ,   ,          .  , ,   ,  ,     , ,      , ,    .                   ,        .              ,          , ,     .

 13                 ,  ,     - (           ).           :  ,  ,   (           ).       :  ,  ,  ,       .

        ,       ,   .       ,        ,        ( ,   ,   ..).               ( ,              ).     ,      .             ,  -      .  ,  , , , , ,       ,  , , ,  , , , , , , , ,             .         ,   ,            (          -  ,       ).                  ,           ,               ,         .

,       ,      ,  .                .         ,       .     .




    


    17 (30)  1908             ,    .     .  .   ,    ,   .     ,  ,      ,    ,  ,   .    ,     ,     .       ,     ,   .    ,                    .

    1922-.            .

 1928     ,  -               (   -).          ,    ,      ,            .          ,      ,       . ,             .                   ,              -     . ,    ,          .

 1933       -   . .  (       ,      ).    ,      ,      ,    .     ,  :    ?          ,          ,        ,      ,        .            1935-            .                  ,       .     :  ,  ,    ,   ,     哻.  :     ,   .       ,         :      .  ?      ,        ,     ,       ,   ,        .     ,         .

          .           . . .   ,       .      ,       .          ,          .        ,   1937-38.     .       (  , ,  ,    -      )    ,           ,      .

 ,     ,        ,    ,              .     ,      .         -,                   .     ,    ,       : ,      (,  ,     1948 ).        ,      ,      1942 ,  .              ,  ,   (,     )     -            ,   ,   ,        ,         ,   ,        (    ),       .

    40-      ,    1940/41           . . .               (               semi-staged      ,     )      ,  , ,   ,    - .       ,     ,   ,     .        ,   .     ,      (        23 ).      ,    ,  ,        . ,    .

 1942-. . .        (  ).     ,      ,   ,             . (           ,            16  1941 .  ,       1942-       ,     .)     ,       ,        . -           .         ,         . ,   ,              .                .

     ,      .   ,    ,     .           (               107 ).        :       ,      ,   .  -                ,      .         - (            ,         ).

       .  ,  ,  ,    ,     .      ,    .        .     - -       1947    .            .  20  1946        ,    ,              (5  ),      .   ,      .   9 1968      60-   35-   .          ,       .  ,  ,    :   !       :         .      , ,    .

70          , ,   ,        .      ,          .  ,    ,    ,     ,         .          ,               ,        .    ,    , -      廠       :   .   ,          , ,          (   , ,      ,  )    -    (  ),     ()     .

            .  30-               . 7 1947         ,           - .        !     5  1948  (  )          .   ,        (). ,                     (, , ,   )            ,      .  -,         ,     ?   ,       ,   .       ,          .  ,         .      ,             ,         ,     ,   , ,  -   ,     ..       ,      ,     ,      .

 ,      ,     .     ,                 ,          . ,    . ,               .            , ,   -,    .    . , ,    ,         ,         .

             .       ,   ,    ,   1955-    46.       .     :       .




  


       -   ,     . ,    ,       .     ,           .      ,       ,      ,   .      ,    ,    (        ).        ,   .

         ,      .

               .    ,     ,  , ,   ,         .   ,       1950-,  (      ) ,             ,    ,        ,      ,          ,           .

              .      ? ,   ,  ,         ,       ! ,        ,       ,          ,         .  ,        ,       .  ,      ,          ,           ,           XX .

    ,   ,    ,   .    80-                 .    ,      ,     ,      ,      ,      ,        ,    ,             ,   ,  , -          ,           ,          .                    .       .   ? , ,     ,          .    ,  2014   ,    ,      , , ,    .          .          ,          -,            .                   ,   -          .     .

         30- .      컠            ,        .

       ,        ,            (     ,  ,   6:10        - ),     .         ,          . 50-                   .    ,                  -,      ,      () , -    ,     ,       ,      ,      .         -     (,    ).

          .   ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,          .          .   ,  ,  ,    ,           ,     .   ,      ,    1954       ,    .    ,         ,                   .           .

,       , - .       ,         .       ,       .     ,      ,  -         .            ,                .   ,  ,       -.

-        . - -    ,    ,     ,    .      .  .      ,       .     .   .          , , ,     .   ,        ,      ,     -  .    , .            ,      , ,         ,            7-10 ,      .          ,        .                              -   .  ,    -       ,

    , ,      ,   .




 ,   


        .           .      .                 .          mezza voce       .         .           (        ).                ,      .   -      .       .            ,   ,        .

 1950       -  ()  .    ,  .   ,   ,   ,      .              ,                     ,         .      .          ,        ,       ,           (  -      ).       ,      .  -    .     (   )          .

 1963           6      .    ,    ,     ,     ,       -,      ,   ,   , , ,        , , , , , , .    ,     .       ,    ,       ,              .        , -    .   ,                        (, ,      ).           .          ,  ,   ,       ,      .  1980-,      ,           ,      .            . ,   .   ,  .       ,         .

   ,  , -  .      .          ,       .   ,     ,      ,     .              (,  , 1965).        ,  ,     !  ,           ,      .          ,      ,          .

 ,          . , ,              .        ,           .   ,    -   ,         ,    , ,     , ,  .  ,  -     .   60-      ,         .         ,    ,     ,   ,       , , ,          ,       (,   , 1973).

    6  1987 .    .




  


   .    ,   .    ,   ,   ,   ,         .       .            ,   .        .                 .  ,     ,   ,   ,          -  -,      ,             ,                   .        (      ,      )   . ,                      ,   ,      ( - ).         ,      - .   -,    ,  2009-     .        .  , ,     .

        . ,        , ,   .  ,      ,     .       ,        .         ,    .        60-80-    ,    ,  ,    .               ,      !         ,   .       , ,    ,   ,    .        ,  .                   ,            ,  -  ,     .   ,                  ,   ,  ,   .  , ,      .    ,   .  ,  , , .      .     ,   .             .




  


  : , !     , , ,  ,         .   , !     ,        .    :       .   , ?  ,          .      .

  ,    ,       ,  ,         ,    ,     ,      ,   ,     ,      .      ,    (  ),     ,      ,      ,        .           ,   ,  ,   ,       ,    .              :    ?    !    ,   ,  ,      ,      ,   ,    ,    -   ,   ,  !

,     ,         .   ,   ,   ,       .   ,          .        ,    ,    ,   .             :       .          .  ,              ,     .   ,         ,  :     ,    .       . ,           ,       ,  ,   ,   , , .             .  ,  , ,   ,  .     ,  :    ,   ,      ,    .    ,       , , .

    ,      . ,             ,           ,  , ,  ,  ,     ,  ,    .    ,       ,        .

   .   ,   ,         ,         XX .       ,     ,     .    ,  ,         ,         ,                  .     ,   ,     .  .     ,             -.    ,   ,    .    ,                ,             .         ,      ,       .

   .       ,    , , ,              . ,           ,     .   ,   30     ,   ,   ,  :   ,  .  ,      ,         .    ,    ,      ,  .  ,       ,      .      , .       !      ,     , ,      ,     .  ( )       ,       ,     .  ,    ,        ,   .

ϸ               .  , ,        : .     .    ,    ,         ;     ,     . <> . ,   ;     ,         ,    <>. -  ()  ,  ,   ,        .     . , . ,     - ,      . (, -  18681876.)

,      ,  ,    .   ,          .  ,      ,       .         ,      ,      . ,      .

      .   ,  ,  ,     ,      .   ,       .

8  1962 .






 






 






.  .         






       . .    (. ), 25/9. 2002 






  


   .  .     ,    .     ,  ,   ,   ,    ,   , , .

,    - , ,        . ,        .  ,   ,       .   ,       .     .     -     ,          .     - ()    ,     --,     .

     17 (30)  1908        ,      1873           . ,  ,   (          ),  ,     .        .       , , .  !     ,       .    , !,     .   ,    .               !   ,      .   ,   ,    ,           ,     .   ,   ,    !     ,             1922    .

               ,      .                 , , ,   .     ˸     1913  (      ,     ).    1942         .    ,   ,   .    , ,         ,          .       ,              .         .      .    ,   ,  ,  ,    ,   .

    .      ,  ,   (       ,      ),  ,  ,    ,  ,  ,     .             ,   ,  ,    ϸ -,    ,  ,  -       ,     -,         ,         ϸ  (          ).    -    .     .        ,   ,             ,   .            ,       .

      ,    ,   ,     ,    ,        ,        ,    .    ,             30-    ,    ,       ,  ,  ,    .        ,   ,  !

             .       -.      , ,   ,     ,  ,     ,      .         .         .    : , , .  ,    ,     .     .        .     ,  ,     ,   ,    ,      .   :    ,   ,    .    -,     ,  ,        .          -,     ,       .    ,     .     ,     ,     (  ..).     ,     .

		  ,
		  ,
		  ,
		   .

          (  ,   , ).

    .       ,           ,    .    ,      , ,    ,         .        ,      ,    ,        :   ,       .            .  ,  ,     .      ,       ,     .

    ,    .    .    ,   .     .        ,   ,    . , , ,        XX .     ,              1914 ,    .  .       ,     .      .     ,          ,         ,        , , .       , ,        -  .       軠       ,      ,   :    컅

,       .        .         ,    , .           ,    .  ( )  ,    .     .         .         , , , ,       , .              .

    ,      ,     ,             .         .    ,   .      ,         . ,             .      ,     1916              .      .      .      ,      ,  , .   .   :    .          .       .          ,      ,    ,    .     (1  , 2  , 3  , 4  , 5  , 6  , 7  ),     .           ()  ,    ,     .    ?  ,     ,   ,        ,            .

               .  -  ,         , , ,    .          .             ,      .       .   ,   .        Ը,  ,  ,  ,          .          200 ,    ,       Ը!

       ,        .  ,     . , ,   .     1928 ,    20 ,         ,          .

          .   ,       .          ,    ,     ˸      ,      .   1921 . ,   . 21 .         .           -       .     .         , ,         ,      .        .    ,    ,    .     ,       ?   ,    ,  ,  .    ,       ,     ,       .  ,   1922 ,    .      ,  -   ,    .

           ,    .      ,        .        ,     ,   .    ,        .  .               .  ,  ,         .   ,  ,      ,            ,           ,   .    ,   ,    .  ,           .   ,       ,       .         1928 ,            !  ,       -   1930 .  ,    .            ,                    ,         .  ,  ,  ,  .

      .   ,   ,         .         .      ,   .            ,    ,             ,         ,   .   ,   , ,     .

    !     .       ,             .        ,     -  ,    .

  !     ,        (       ),   .     ,  .    ,  :  , ,    ,   .     ,    ?   ?   ,   ,   . , ,  ,       . -,        ,         ,    .       .  ,     ,       . ,       .          .     ,   ,  .        .   -           .         .

 ,   ,    .         . ? ,  ,              .  25-          .      ,    .    ,   - .

 .   .




 





 !  


              .                   .    .

1  1928 .    !  ,  ,   ,    .      , ,    .   ,       .  .         ,  ,      ,   .      ,    ,     .    ,      ,   .  ,    ,  -   . , ,     ,    , ,          .    ,    .

       ,       1936               .            :  ,     .           .    ?                ,  .  ,  ,   1922 .        ,     ,              .  ,     ,    ,       .    ,   ,     ,      .   ,    , ,  (       ,      )       ,  !     .

       .    .        .      ,    ,   .     ,      ,    , 13 (     ),        ,       .     .    .      .   ,     ,     .          .          .

   ˸       .      : , , , 8,   .          ,      .      .      ,   .    ,      .     .        !   -          .    ,    -,           .          ,     1933 .     ,         ,   1936        .

   ?  .      ,   ,        ,     ,                ,           ,     .         .              . . ,   ,   .  (, -    )         ( ).         ,      ,   ,     ,       ,       - .    ,  28 .      ,    ,   ,        . ,   ,     .     ,     1928-   1934         .       .      ,     ,    ,        ,        ,    .        ,   -     , , ,            .

        .    6   .       ,        -  .      , ,    , ,  - ,   .        6 ,     ,      1  50 ,    2 ,      2-50.     ,   - .          ,    ,      .      .




  


 1929         ,    , -   .    ?

     .     .     : ,       ?       :     ,   ,    ,      ,    ,    -   ,           .             .  ,        .     ,       :     ,   .      !  .        , ,      : -,     , -,     ,     ,  ,       ,     .    .

                ,    .  ,    ,      ,                 .       ˸,           .    ,        .    ,     .

       ,  -    .             .       ,     ,            ,           .




 . .     





 


   ,      ,    .          ,          ,    .     ,      .           ,     ,    ,  -   ,  .        ,       ,    ,  , ,  .  ,      ,             ,        .    ,     ,           ,    . ,            .

     .  ,      ,    ,      .        .        .      ,   .              -.

,   1930                    , 12.      .      .    .    ,  , . .    ,     .                  .        :   , ϸ  ,   , . . .   Ը Ը          .          -, ,       .      .     ,  ,  ,  ,   . . , . .        ,    .      .        ,       .     ,      ,        .

      .    (  30-)      .     ,    ,     !         -  ,     -        . ,   , ,  ,         .      ,     ,     ,    ,      ,   !







,        ,          .             (     ).    ,         .          .      .                .     :     ,        -,      ,  . .    ,    -         -,         .

    ,   ,         . ,              - .            ,          ,  , , ,   -.

      ?      , ,      (,     ,  ,  ),     .          .   , , ,    ,       .       ,        .       .   ,  ,  .

          .     .     .    ,      ,     .       Piangete  ,       ! , ,   ,    -,   ,          17  1929    ,         ,         ,        .

    ,        ,   ,            (),   ,   .          .        ,          ,           .   ,               .      .         .

       .             .    ,               ,    .     .     ,    :     ?     ,  : ,  !,    ,   .




    


           ,  ,    .           . (     !    ,    ,   ,     ,       .)  ,        .   .  ,          ,          .     ,       1942 ,           ,      ,          ,  , .         .  ,    ,     ,      ,      ,        .          .          ,      ,  ,  ,  ,  ,  ,      ,  ,  .         - , ,  ,     .     .          . . ,    .  ,     .

   ,             (  )       .  ,             ,      .  ,       7  1933 ,  -       , ,       ,        ,    ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/a-i-orfenov/zapiski-russkogo-tenora-vospominaniya-zametki-pisma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,      60-          (33  18  1968.).


